R270SLM - Mikrofale SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa
Marka	Sharp
Model	R270SLM
Wymiary zewnętrzne (szer. x wys. x gł.)	450 x 260 x 342 mm
Wymiary wewnętrzne (szer. x wys. x gł.)	315 x 210 x 329 mm
Pojemność	20 litrów
Masa netto	Około 12 kg
Zasilanie elektryczne	230-240 V ~ 50 Hz, jednofazowe
Pobór mocy (mikrofale)	1200 W
Moc wyjściowa (mikrofale)	800 W (IEC 60705)
Częstotliwość mikrofal	2450 MHz
Średnica talerza obrotowego	245 mm
Poziomy mocy	10 poziomów (P10 – P100)
Programy automatyczne	Gotowanie wagowe, Rozmrażanie wagowe, Szybkie rozmrażanie, Automatyczne gotowanie (ziemniaki, napoje, ryż/makaron, popcorn, mrożone/świeże warzywa, pizza, mrożone mięso)
Funkcje specjalne	Minutnik kuchenny, Gotowanie sekwencyjne (2 etapy), Więcej/Mniej czasu
Bezpieczeństwo	Zamki drzwi, automatyczne zatrzymanie przy otwarciu, ochrona przed przegrzaniem
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić po każdym użyciu łagodnym detergentem; talerz obrotowy można myć w zmywarce
Materiał komory	Metal
Typ instalacji	Na blacie (nie do zabudowy)
Akcesoria w zestawie	Talerz obrotowy, podstawa z kółkami

Często zadawane pytania - R270SLM SHARP

Jak ustawić zegar w Sharp R270SLM?

Ten model nie posiada funkcji zegara. Wyświetlacz cyfrowy służy tylko do minutnika i czasu gotowania.

Jak wybrać poziom mocy?

Naciskaj kilkakrotnie przycisk POZIOM MOCY, aby przejść przez poziomy od P10 (80 W) do P100 (800 W). Liczba naciśnięć odpowiada procentowi (np. 3 naciśnięcia = P80). Domyślny poziom to P100.

Jak rozmrażać żywność w tej kuchence mikrofalowej?

Użyj Automatycznego rozmrażania wagowego (dedykowany przycisk) lub Szybkiego rozmrażania na określony czas. Do ręcznego rozmrażania ustaw moc na P30 (ŚREDNIO NISKA) lub P20/10 (NISKA) i wprowadź czas.

Dlaczego na drzwiach tworzy się skroplina?

To normalne: para z gorącej żywności skrapla się na chłodniejszych powierzchniach kuchenki. Skroplina w szybie drzwi powinna wyparować po kilku godzinach. Utrzymuj kuchenkę suchą po każdym użyciu.

Które naczynia nadają się do kuchenki mikrofalowej?

Używaj szkła, porcelany bez metalowych zdobień, plastiku przeznaczonego do mikrofal, folii plastikowej z otworami, ręczników papierowych. Unikaj metalu (oprócz małych kawałków folii aluminiowej w odległości 2 cm od ścianek) i szczelnych pojemników.

Kuchenka wydaje iskry (łuki elektryczne). Co robić?

Łuki są zwykle spowodowane obecnością metalu (naczyń, spinaczy, zmiętej folii) lub zwęglonych resztek. Sprawdź, czy nie ma żadnych metalowych przedmiotów i wyczyść komorę. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Sharp.

Jak wyczyścić wnętrze kuchenki?

Po każdym użyciu przetrzyj wnętrze miękką szmatką nasączoną ciepłą wodą i łagodnym detergentem. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani metalowych skrobaków. Dokładnie wyczyść obudowę falowodu, nie mocząc jej.

Czy mogę gotować jajka na twardo w kuchence mikrofalowej?

Nie. Jajka w skorupce lub całe jajka na twardo mogą eksplodować nawet po ugotowaniu. Aby ugotować jajka, nakłuj żółtko i białko lub użyj odpowiedniego naczynia.

Co zrobić, gdy wyświetlacz jest włączony, ale panel nie reaguje?

Sprawdź, czy drzwi są dobrze zamknięte: zatrzaski bezpieczeństwa muszą być zablokowane. Jeśli drzwi są otwarte, kuchenka nie działa. Zamknij drzwi i spróbuj ponownie.

Jak korzystać z funkcji gotowania sekwencyjnego?

Naciśnij POZIOM MOCY i wprowadź czas dla pierwszego etapu, a następnie powtórz dla drugiego etapu. Na koniec naciśnij START/LICZNIK AUTO. Kuchenka automatycznie wykonuje oba etapy (np. 5 min na P100, a następnie 16 min na P30).

INSTRUKCJA OBSŁUGI R270SLM SHARP

Niniejsza instrukcja zawiera wąne informacja, z którymi naleźsię zapoznać przyst⁺apieniem do korzystania z kuchenki.

Wañne: Nieprzestrzeganie informaggi zawartych w niniejszej instrukcjI lub doprowadzenia do uruchomienia kuchenki przy otwartych drzwiczkachbove przyczynaNiebezpiecznstwa dlaźyci i zdrowia.

HU

Uwaga: Panstwa\ produkt jest\ oznaczony tym\ symbolem. Oznacza on, ze zuzytych\ urzadzen elektrycznych i elektronicznych nie mya\ laczyc ze zwykymi\ odpadami z\ gospodarstw domowych. Dla tych\ produkto wistnieje\ oddzielny system\ zbiorki odpadow.

A. Informacja dla uzytkowników (prywatnych gospodarstw domowych) dotyczze usuwania oppadów

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: Jesli chca Państwo usunac to urzadzenie, prosimi nie uzywać zwyckych pojemników na smiecil

Zuzyty sprezt elektryczny i elektronicznyNSE wy usuwac oddzielnie, zgodnia z wymogami prawa dotyczymi odpowiedniego przytetwarzania, odzysku i recyklinger zuzytego spreztu elektryczneo i elektroniczneo.

Po wdrozeniu przypipisow unijnych w Paanstwach Czlonkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajow UE moga bezplatnie zwracu zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktow zbiorki odpadow. W niedtorych krajach mozna bezplatnie zwroci stary produkt do lokalnych punktow sprezazy detalicznje pod warunkiem, ze zakupia Paanstwo podobny nowy produkt.

*) W celu uzyskania dalszych informaci na ten temat nalezy skontaktowa sie z lokalnymi wladzami.

Jesli zuzyty sprawt elektryczny i elektroniczny jest wyposazony w baterie lub akumulatory, nalezy je usunac oddzielnie, zgodnie z wymogami lokalnych przypeśow. Jesli ten produkt dostanie usuniety we wąsciwy sposob, pomoga Państwo zapewnic,ź odpady dostana poddane przytetworzeniu, odzyskovi i recycklingowy, a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dlaŚro dowiska naturalnégo i zdrrowia ludzkiego, krów w przyciwnym razie mogłybymie sągne na skutek niedrzej obrobki odpadów.

2. Kraje pozaunijne

W celu uzyskania szcegolowych informaci na temat prawidlowej metody pozbycia sie zuzytch baterii, prosimy okontakt z wladzami lokalnymi. W Szwajcarii: Zuzyte uradzenia elektryczne lub elektronicze:noza bezplatie zwracac do sprzedawy, nawet jesti nie dostanie zakupiony nowy produkt. Szcegoly na temat punktow zbiorki odpadow sa wymienione na stronie: www.swico.ch lub www.sens.ch.

B. Informacja dla uzytkowników biznesowych dotyczze usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

W przypadku gdy produkt uzywany jest do celów biznesowych i zamierza ja go Państwo usunac:

Nalezy skontaktocie z autoryzowanym sprzedawcja firmy SHARP, ktory poinformuje o mozliwoci zwrotu wyrobu. Byc要去 Paanstwo musieli poniesz kosztzy zwrotu i recyklingu produktu. Produkty niewielkich Rozmiarow (i w mazych ilosciach) przy zworci do lokalnych punktow zbiorny odpadow. W Hiszpanii: W celu usuniecia zuzytego produktu prosimy o skontaktowanie sie wyznaczonym punktem systemu zbiorny odpadow lub wladzami lokalnymi.

2. Kraje pozaunijne

W celu uzyskania szczegolowych informaci na temat prawidlowej metody pozbycia sie zuzytych baterii, prosimi okontakt z wladzami lokalnymi.

SPISTRESCI

0

KUCHENKA I JEJ WYpoSAZENIE 3
pANEL STERoWANIA 4
WAZNE INFOMACJE DoTYCZACE BEZpieCZENSTWA 5-12
INSTALACJA 13-14
SpoSOB DZIALANIA KUCHENKI 15
poZloMY MoCY MIKRoFAL 16
pRZED pRZYSTApIENIEM Do pRACY 16
oBSLUGA KUCHENKI 17-18
AUTOMATYCZNE GoToWANIE/RoZMRAZANIE WEDLUG WAGI 19
TABELA pRoGRAMOW AUTOMATYCZNEGGo GoToWANIA WEDLUG WAGI 20
CZAS RoZMRAZANIA 21
AUTOMATYCZNE GoToWANIE 21
TABLEA pRoGRAMU AUTOMATYCZNE GoToWANIE 22
UZYTECZNE FUNKCJE 23-25
poRADY DoTYCZACE GoToWANIA pRZY WYKoRZYSTANIU MIKRoFAL 26-27
pRZYDATNE NACZYNIA 28
poRADY DoTYCZACE RoZMRAZANIA 29
poRADY DoTYCZACE poDGRZEWANIA 30
CZYSZCZENIE I KoNSERWACJA 31
RoZWIAZYWANIE pRoBlemoW 32
GWARANCJA 33-34
DANE TECHNICZNE 34

pL-2

UCHENKA I JEJ WYPOSAZENIE

12

KUCHENKA

1. Lampka oswieltlajaca
2. Panel sterowania
3. Przycisk otwierania drzewiczek
   4.Oshta zrodla mikrofal (NIE USUWAJ)
4. Komora operacyjna
5. Gniazdo napedowe
6. Zatrzaski drzwiczek
7. Zawiasy drzwiczek
8. Uszczelki drzewiczek i powierzchnie uszczelniajace
9. Kabel zasilajacy
10. Otwory wentylacyjne
11. Obudowa

WYPOSAZENIE:

Nalezy upewnic sie, ze wraz z kuchenkdo
starczone zostaly nastepujuce akcesoria:

1. Talerz obrotowy
2. Podstawa talerza obrotowego
   Podstawe talerza obrotowej nalezy umieść na spodzie kuchenki, a nastepnie dokladnie zamocząć talerz obrotowy na podstawie.
3. Podczas wyjmowania z kuchenki naczyn lub pojemnikówNSEZY OSTROZnie unosic je nad krawedzia talerza obrotowej, zeby zapobiec uszkodzeniu talerza.

UWAGI:

• Oślona zródla mikrofal jest wrażliwa na uszkodzenia. Naleź y zachować szczególny ostrozność w trakcie czyszczenia wnétrza kuchenki.
  Zawsze uzywaj kuchenki z poprawnie zamontowanym talerzem obrotowym i了我的 podstaw. Pomaga to w rounomiernym gotowaniu potraw. Zle zamontowy talerz obrotowy要去 sie koysac, obracac nieprawidlowo, a nawet spowodowac uszkodzenie kuchenki.
• Talerz obraca sie w sprawo lub w lewo. Kierunek obrotu moze byc inny przy kaźdym uruchomieniu kuchenki. Nie wphywa to na efektywnosc gotowania.
  W celu zamówienia wyposażenia dodatkowej naleź skontaquć sie ze autoryzowy nam sprezedawca lub serwisem produktów firmy SHARP podajć NAZWE CZESCI NUMER MODELU.

OSTRZEZENIE:

Drzewiczki, obudowa, komora operacyjna, talerz obrotowy i naczynia bardzo silnie sie nagrzewaja podczas przy kuchenki. Wyjmujac naczynia i talerz obrotowy z kuchenki sązy chwytać je przyze grube rękawice,źby zapobiec poparzeniom.

PANEL STEROWANIA

1. WYSIWIELACZ CYFROWY
2. Przyciski CZAS
3. Przycisk GOTOWANIA i ROZMRAZANIA WEDŁUG WAGI
   4 Przyciski ZMNIEJSZANIA/ ZWIEKSZANIA DZASU
4. Przycisk POZIOM MOCY
5. Przycisk START/AUTO MINUTA
6. Przycisk STOP/KASUJ
7. Przycisk TIMER KUCHENNY
   9 Przyciski WAGI
8. Przycisk AUTOMATYCZNEGOGOTOWANIA

pL-4

ZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚC

1. Opisywana kuchenka została zaprojectowana do instalacji na blacie szafki. Nie jest przyznaczona do instalacji w zagudowie. Nie wolno umieszczac kuchenki wewnatrz szafki.
2. Podczas pracy kuchenki jej drzwiczki bardzo sie nagrzewaja, dlatego kuchenkę naleź yustawic przyznajmniej 85 cm nad poziomem podlogi. Nie wolno pozwalać daneciom, zeby zblżawy są do drzwiczek podczas pracy kuchenki, poniewaz mogłyby są poparzyc.
3. OSTRZEZENIE: Nie wolno dotykać talerza obrotowej bezpos省教育nio po zakończeniu gotowania, poniewañMZe boc glyc goracy.
4. Nad kuchenka nalezy pozostawic co najmiej 30 cm wolnej przyestrzeni.
5. Urzadzenia są odniżonymi zabolnosciami fizycznych, zmysłowymi są odniżnymy, są odniżymy bez doświadczenia i wiedzy na temat obstugi, są odbywa są to pod nadzorem, są udzielono im instrukcji bezpiecznej obstugi urzadzenia i zrozumiały one istnieść zagrozenia. Dzieci są powinny baweć są uzadzeniem. Czyszczenie są konserwacja są powinny są przemrowadzane przyez daneci, są starszenia są odbywa są to pod nadzorem osoby starszej.
6. Dzieciom poniżej 8 roku zycia naleź y uniemożliwoć zblżanie są do kuchenki i kabla zasilajść.
7. OSTRZEZENIE: Dzieci mogą korzystać z kuchenki bez nadzoru tylko wtedy, jestli zostaly szczegółowo poinstruowane o sposobie bezpiecznégo uzywania urzadzenia i rozumieja zagrożenia zwiazane z niewośćwiym uzyciem.
8. OSTRZEZENIE: Nie wolno dopuSci, zeby do kuchenki zblzahy sie maIe daneci, poniewa* nichtore jej elementy bardzo sie na-grzewaja.
9. OSTRZEZENIE: Nie uzywaj kuchenki, jesti drzwiczki lub uszczelki drzewiczek są uszkodzone. NaprawęNSE powierZY wykwalifikowanym pracownik serwisu.

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

1. OSTRZEJEZENIE: Nigdy nie probuj samodzielnie regulować, naprawiać ani modyfikowej urzadzenia. Wszelkie naprawy, zwlaszcza wiąźace są z otworciem obudowy, mogą być przyprepowadzone wymiȩcznie przyez wykwalifikowych pracowników serwisu firmy SHARP.
2. Jesli ulegnie uszkodzeniu kabel zasilajacy, nalezy zainstalować nowy kabelkiego��. Wymianę musi przypegowadzić upowaźniony pracownik serwisu firmy SHARP.
3. OSTRZEJEZENIE: Płynów i innychPokarmów nie wolno podgrzewac w zamkiŋtych pojemnikach, poniewaz moga one eksplodować.
4. Podczas przenoszenia pojemnika z phynem podgrzynam w kuchence nalezy zachować szczególna ostrożnosć, poniewaz要去 nastąpie opóznione wykipienie cieczy.
5. Nie nalezy uzywać kuchenki do gotowania jajek w skorupkach ani do podgrzewania jajek gotowanych na twardo. Mogą one ekspłodować nawet po zakończeniu procesu gotowania. Przed gotowaniem lub podgrzewaniem jajek niedrzejpanych przy rozmiesznych nalezy przyzekość zółtko i bialko, gdyż w przechiwnym razie jajka mogą ekspłodować. Jajka ugotowane na twardo nalezy przy podgrzewaniem w kuchence mikrofalowej obrac i pokrajac w plasterki.
6. Stosuj wyłącznie pojemniki i naczynia przyznaczone do kuchenek mikrofalowych (patrz strona PL-28).
7. W celu unikniecia poparzen nalezy zawsze sprawdzać temperature tokarmów dla niemłowat i mieszao zawartosć butelek i naczyn przy podaniem.
8. Drzewiczki, zewnetrzna obudowa, komora operacyjna kuchenki, wyposazenia, naczyna bardzo sie nagrzewaja.
9. Otwierajac drzwiczki i wyjmujac naczynia z kuchenki nalezy uzywać grubych rękawic, zeby zapobiec poparzeniom. Przed przystapieniem do czyszczenia poczekaj na wystygniȩcie urzadzenia, akcesoriów i naczyn. Korzystajac z plastykowych, papierowych lub innych Łatwopalnych pojemników na zwywność nigdy nie pozostawiazj urzadzenia bez nadzoru.

AZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

1. Jesli podgrzewane produkty zaczna dymić, nie otwieraj drzwiczek, wyłucz kuchenke lub odłucz wtyczkte i odczekaj,ź podgrzewane produkty przystaną dymić.
2. Kuchenke nalezy regularnieczysci i usuwac z niej wszystkie pozostañosci Jedzenia.
3. Dopuszczenia do nadmierngo zanieczyszczenia kuchenki要去 spowodowa zniszczenia jej scianek, doprowadzić do jej przydwczynesco zużycia oraz要去 wywołac sytuacje niebezpieczne.
4. Nie naleźy stosowej sroków do szorowania lub innych sroków powodujacych zadrapania, które mogłyby uszkodzić szklanę powierzchnie drzwiczek.
5. Do czyszczeniaźadnégo elementu kuchenki nie naleź uzywać odkurzaczy parowych.
6. Instrukcje dotyczace czyszczenia uszczelek drzwiczek, komory operacyjnej i sąsiednich elementów znajdziesz na stronie PL-31.

7. Opisywane urzadzenie przyznaczone jest do uzytku w gospodarstwach domowych i w podobnych zastosowaniach:

8. przy ez personel kuchenny w sklepach, biurach i innych mistrust scach pracy;

9. przy czientsów w hotelach, motelach i innych.), zakwaterowania;
   -w gospodarstwach rolnych;
   -w pensjonatach.

10. OSTRZEJEZENIE: Urzadzenia silnie są nagrzewa w trakcie przy. Naleź y zachować ostrożnosć, zȩby uniknac dotykania gorących elementów. Dzieci w wieku ponijej 8 latNSEzy trzymać z dala od urzadzenia lub przy czas je pilnowaec.

11. Urzadzenie nagrzewa sie w trakcie pracy. Nalezy uwazać, zeby nie dotykać gorących częsci wewnatrix kuchenki.
12. OSTRZEZENIE: Nie wolno dopuSci, zeby do kuchenki zblzaIy sie maIe daneci, poniewaZ nichtore jej elementy bardzo sie naGrzewaja.

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Zeby uniknac niebezpieczestewa pozaru:

1. Nie powinno są pozostawiać pracujuść kuchenki bez nadzoru. Ustawienie zbyt wysokiego poziomu mocy lub zbyt dlugiego czasu gotowania要去 doprowadzić do przyegrzania potrawy i spowodowej poźar.
2. Gniazdko elektryczne, do którego podłuczana jest kuchenka, musi byc stale dostepne, zeby w razie koniecznoscidoğanbylo po prostu wymiagnac wtyczke.
3. Napiecie sieci musi wynosić 230-240 V (prad zmienny, 50 Hz), instalacja elektryczna powinna byc wyposañona w bezpiecznik/wyłącznik automatyczny o dopuszczalnym pradzie 13 A.
4. Zaleca sie podłaczenia urzadzenia do niedźnego obwodu prudu.
5. Nie nalezy stawiać urzadzenia w pewlizu zródeł ciepla, np. w pewlizu zwyk到账 go piecyka.
6. Nie nalezy instalować kuchenki w-Originach o duzej wilgotnosci lub tam, gdzie要去 skraplac para.
7. Nie nalezy przechowywać ani uzytkowej urzadzenia na wolnym powietrzu.
8. Oszone zrodla mikrofal, komore operacyjna, talerz obrotowy i loro podstawe nalezy oczyscić po uzyciu. Czeci te powinny bycSuche i bez tuszczu. Nagromadzony tuszczmote sie przyegrzać, zaczac dymic lub zapalic sie.
9. W基础知识 W基础知识 1. 知识要点
10. 历史知识
11. 历史学
12. 历史学
13. 历史学
14. 历史学
15. 历史学
16. 历史学
17. 历史学
18. 历史学
19. 历史学
20. 历史学
21. 历史学
22. 历史学
23. 历史学
24. 历史学
25. 历史学
26. Nigdy nie blokuj otworów wentylacyjnych.
27. Usuwaj z produktów i opakowan wszymstkie metalowe zamkniecia, druty itp. Powstawanie luku elektrycznego na powierzchniach metalu要去 doprowadzić do pożaru.
28. Nie uzywaj kuchni mikrofalowej do smażenia potraw w glębo-kim oleju. Temperatury oleju nie sąna kontrolłowac i tłuszcz要去 zapalić.
29. Do prażenia kukurydzy powinny być uzywane wyłącznie do体系建设 przy bezona naczyny.

AZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

1. Nie przechowuj w urzadzeniu zadnej zywnosci ani innych przydmiotów.
2. Po uruchomieniu kuchenki sprawdź ustawenia, zeby upewnić sie, ze pracuje ona zgodnie z zyczeniem.
3. Žeby unikonac przyegrzania lub pożaru, naleź y zachować szczególna ostrożnosc podczas gotowania i podgrzewania potraw zawierajycch duź ilosci cucru lub tłuszczu, np. krokietów z mieseem, ciast lub budyniu.
4. Niniejszej instrukcji obshugi nalezy uzywać razem z podanymi dalej wskazówkami dotyczymi gotowania.

Zeby uniknac obrazen ciała:

1. OSTRZEJELENIE:

Nie uzywaj kuchenki, freieli jest uszkodzona lub wykazuje wadliwe funkcionowanie. Przed uzyciem sprawdź nastepujuce punkty:

a) Drzewiczki: musza sie zamykać prawidłowo i nie mogą byc skrzywione lub scentrowane.
b) Zawiasy oraz zatrzaski bezpieczenstwa: nalezy sie upewnic, zeNie są zlamane ani luźne.
c) Uszczelki drzwiczek i ich powierzchnie: nie mogą być uszkodzone.
d) Wewnatrix urzadzenia i na drzwiczkach: nie moze byc zadnych wgniecen ani innych uszkodzen
e) Kabel zasilajacy oraz wtyczka: nie moga byc uszkodzone.

1. Nie uzywaj kuchenki przy otwartych drzwiczkach lub zamknieciu przerobionym w jakikolwiek spośb.
2. Nie uzywaj kuchenki, jesti pomiedzy uszczelkami drzwiczek a powierzchniami uszczelniajacymi znajduja sie jakieś przyemioty.
3. Nie dopuszczaj do gromadzenia są tuszczu i zabrudzen na uszczelkach drzwiczek i sąsiednich elementach. Stosuj są do wskazowej z rozdziafu „Czyszczenie i konserwacja" na stronie PL-31.
4. Osoby majace ROZRUSZNIK SERCA powinny zapytać swojejego lekarza lub producenta rozrusznika oŚrodki ostrożnosci podczas posługiwania sie kuchenkami mikrofalowymi.

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Zebyuniknac porazenia pradem elektrycznym:

1. Wźadnym wypadku nie wolno zdejmownik zewétrznej obudu wy kuchenki.
2. Nie nalezy wpopradzać zadnych przydmiotów ani plynów w otwory zatrzasków bezpieczentwa drzewiczek ani w otwory wentylacyjne. Jeslijakis plyn rozteje sie wewnatrixkuchenki, urzadzenia nalezy natychmiast wyłaczyc, wyjac wtyczke przyzewoduzasilajacego z gniażda i zworcić sie do serwisu firmy SHARP.
3. Kabla zasilajacego ani wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani jakiejkolwiek内在ejcieczy.
4. Kabel nie powinien byc zawieszony na krawędzi stolu lub blatu kuchenego.
5. Kabel zasilajcy nalezy prowadzic z dala od powierzchni nagrzewajczych sie, wącznie z tylną scianką kuchenki.
6. Nie wolno samodzielnie wymieniać lampki oswietleniowej w kuchence ani至此 pozwalać, by wymieniał ja ktokolwiek, niedędący elektrykiem upowaźnionym przyez firmę SHARP.

Zebyunikacja eksplozji i wykipienia:

1. Nigdy nie wolno uzywać szczelenie zamknietych pojemników. Przed uzyciem naleź wydlęc podkrywki i wieczka. Szczelnie zazmȩte pojemniki mogą wybuchnych wskutek wzrostu cijsenia, nawet po wyłaczeniu kuchenki.
2. Przy podgrzewaniu plynów w kuchence naleź y zachować szczególna ostrożnosć. Stosuj naczyna o szerokim wylocie, aby pescherzyki pary mogły swobodnie uchodzić. Nigdy nie naleź ogrzewić plynów w pojemnikach o wąskich szyjkach, takich jak butelki dla niemłowat, poniewaz gorący plynMZ nich gwaltownie wytrysnac, powoduź oparzenia.

Zeby uniknac gwaftownego wytrysnięcia wrzacej cieczy i oparzen:

1. Nie nalezy przykraczać zalecanych czasów podgrzewania.
2. Plyn nalezy przy podgrzaniem zamieszao.
3. Wskazane jest wlozenie do naczynia szklanej pałeczki lub podobnego przyedmiotu na czas ogrzewania.
4. Po zakończeniu ogrzewania plyn naleźy pozostawic co najmnej 20 sekund w kuchence, aby zapobiec opóznionemu wykipieniu.

AZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

1. Przed gotowaniem naleźy przyklećskórkę takich produktów jak ziemniaki, parłowki i owоce - w przyciwnym razie moga eksplogowac.

Zebyuniknacpoparzen:

1. Podczas wyjmownikia potraw z kuchenki nalezy uzywać chwytek do garnków lub rękawic kuchennych.
2. Pojemniki, naczynia do prazenia kukurydzy, woreczki do pieczenia itp. nalezy otwierać w taki sposob, by para nie wydobywała sąznich na twarz irece.
3. W celu uniknięcia poparzenNSE alezy zawsze sprawdzać temperaturę tokarmów i mieszac je przyzed podaniem; szczególny ostrożnosć alezy zachowac w przyypadku temperatury tokarmów i napojów przyeznaczonych dla niemłowat, małych daneci oraz osob starszych. Temperatura naczyna nie jest miarodajnym wskaznikiem temperatury tokarmuczy napoju; zawsze alezy sprawdzać temperaturę samego tokarmu.
4. Przy otwieraniu drzwiczek kuchenki naleź y zachować ostrożnosć, by nie ulec poparzeniu wydobywajność są z wnętrza para i falę gorówna.
5. Pieczone potrawy z nadzieniem nalezy po przyrzadzeniu po-krajac w plastry, by para mogla ujec.

Zeby zapobiec niewlasciwemu uzyciu przy条规定cie:

1. Nie wolno opierać sie ani hústć na drzwiczkach kuchenki.
2. Dzieciom naleź wpoć zasady bezpieczędsta: uzywanie rękawic kuchennych, ostrożne zdejmownikie pokrywek, zachowanie szȩgólnej ostrożnosci co do opakowan (np. materiały samonagrzewajnychsi), gdyż opakowania te mogą być bardzo gość.

Inne ostrzezenia:

1. Nie wolno wźaden sposob samodzielnie dokonywać modyfikacja kuchenki.
2. Nie wolno poruszać kuchenką podczas jej pracy.
3. Kuchenka ta sLUzy wylacznie do przygotowywnia potraw w warunkach domowych i moza jej uzywać tylko do takich celów. Nie jest ona przyznaczona do uzytku przyemysłowego ani laboratoryjngo.

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Zeby zapewnić niedzawodną pracę kuchenki iunikné uszkó dzen:

1. Nigdy nie naleź ywczać pustej kuchenki, o ileNie jest to wyrażnie zalecone w instrukcji obslugi. Uruchomienie pustego urzadzenia要去 spowodować.gojo uszkodzenia.
2. Uzywajc naczyna powodujacego rumienenie potraw lub materiałow samonagrzewajychsie, zawszeNSE pod nimi umiesci izolacje termiczna, na przykfad porcelanowy talerz, zeby zapobiec uszkodzeniu talerza obrotowego i podstawy talerza na skutek nadmierngo wzrostu temperatury. Niedopuszczalne jest przyekraczanie czasu podgrzewania, podanego w przyepisach.
3. Nie wolno uzywać naczyn metalowych odbijajycych mikrofale i mogąchych spowodowej powstawanie fuków elektrycznych. Naleź uzywać wyłącznie talerza obrotowej i了我的 podstawy przyznaczonych dla tego typu kuchenki. Nie uzywaj kuchenki, jestli zostawy wyjecty znej talerz obrotowy.
4. Podczas przy urzadzenia nie naleźny na和他的 obudowej sta-wiać jakichkolwiek przyedmiotów.

UWAGA:

W przypadku wąpliwość co do sposobu przyłączenia kuchenkiNSE z upowaźnionym, wykwalifikowanym elektrykiem. Producent ani sprzemawca nie ponosza zadnej odpo-wiedzialnosci za uszkodzenie kuchenki lub obratanie ciała powsta-tek zaniedbań w przypoprowadzeniu poprawnych połączenia elektrycznych. Na sciankach kuchenki lub wokóf uzczelki drzwiczek moze czasami pojawiacsi para wodna lub krople wody. jest to zjawisko normalne iNie swiadczy o wydobywaniu siemikrofal na zewnatrz ani o wadliwym działaniu kuchenki.

ZESTAW DO INSTALLACJI W ZABUDOWIE

Dla urzadzenia nie jest dostepny zestaw do instalacji w zabadowie. Opisywana kuchenka została zaprojektowana do uzytkowania na blacie szański.

INSTALACJA

1. Wyjmij ze srodka kuchenki wsystkie elementy opakowania i zdejmij warstwe ochronna znajdujacja sie na obudowie urzadzenia. Sprawdz uwaznie,czy na kuchence nie ma sladow uszkodzen.
2. Ustaw kuchenkę na rownym i plaskim podło, dostatecznie wytrzymalym, by moglo uniesć cięzar kuchenki wraz z przyrzadzną wnejźwnoscią. Nie walno umieszczac kuchenki wewnatrix szafki.
3. Wybierz.), ktore zapewni dostateczna ilosc wolnej przyestrzeni dla prawidlowego dzialania otworow wlotowych i/lub wylotowych powietrza. Tylna scianka kuchenki są opierać sie o scianę.
4. Pomiędzy kuchenka a sąsiadujacymi scianami naleź y pozostawic przyznajmiej 20 cm wolnej przyestrzeni.
5. Nad kuchenka nalezy pozostawic co najmiej 30 cm wolnej przyestrzeni.
6. Nie naleź demontować nożek znajdujȩzych są spodzie kuchenki.
7. Zablokowanie otworów wlotowych i/lub wylotowych powietrza要去 spowodować uszkodzenia kuchenki.
8. Kuchenkę naleź ustawic w moziłowie największej odległość od odiorników radiowych i telewizyjniych. Korzystanie z kuchenki mikrofalowej są powodowej zakłocenia odiorników radiowych i telewizyjniych.

1. Podczas pracy kuchenki jej drzewiczki bardzo sie nagrzewaja, dlatego kuchenkę naleź ustawic przyznajmiej 85 cm nad poziomem podłogi. Nie wolno pozwalać daneciom,źby zblżȩthy sie do drzewczyk podczas pracy kuchenki, poniewź mogłyby sie poparzyć.

INSTALACJA

1. Podłucz wtyczke kuchenki do standardowego uziemionego gniaźdka elektrycznégo.

OSTRZEJEZENIE: Nie nalezy stawiać urzadzenia w poplizu zródeł ciepla, w mistręch o dużej wilgotnosci (np. w poplizu zwykło go piekar-naika) lub w poplizu palnych materiały (np. załon).

Nie nalezy blokować ani zaśmaniać otworów wentylacyjnych.

Nie naleź ustawiacźadnych przytedmiotów na obudowej urzadzenia.

POŁACZENIA ELEKTRYCZNE

• Nie pozwol, aby dosto do stycznosci wody z kablem zasilajacym lub wtyczka.
• Poprawnie włód zwtyczke do gniaźdka elektrycznégo.
• Nie podłuczaj innych urzadzen do体系建设 go niazdka korzystajc z rozgałęziacza.
• Jesli ulegnie uszkodzeniu kabel zasilajacy, musi on zostać wymiemeny przy bez upoważnionego pracownikka serwisu firmy SHARP lub inną osobę o podobnych kwalifikacjach.
  Wyjmujac wtyczke z gniazdka elektrycznego zawsze za nia, a nigdy za kabel, poniewaz要去 doprowadzić do uszkodzenia kabla i połącen wewnatrz wtyczki.
• Jesli we wtyczce zastosowanej w kuchence moziwa jest wymiana kabla, wykonaj tą operacja poprawnie rozmontowujć wtyczkę, gdyNie pasuje ona do gniaźdka elektrycznégo w domu. Nie należy ucinać kabla.
• Jesli we wtyczce nie jest moziwa wymiana kabla, a nie pasuje ona do gniazdka elektrycznegow domu, odetnj wtyczke sieciowa.
• Dopasuj odpowiedni typ na podstawie kodu przywodu podane go w częsci „Wymiana wtyczki sieciowej" na stronie PL-33.

trzyma

OSTRZEJEZENIE: OPISYWANE URZADZENIE NALEZY UZIEMIC Podłaczenia odpowiednej wtyczki na podstawie kudu kabla podanego w czeci „Wymiana wtyczki sieciowej" na stronie PL GB-33.

SPOSÓB DZIAŁANIA KUCHENKI

Mikrofale to fale energii, podobne do fal wykorzystwyanych w sygnalach telewizynych i radiowych.

Energia elektryczna przytetwarzana jest na promieniowanie mikrofalowe, któ zródló mikrofal kieruje na srodkowa częsć spodu komory operacyjnej. Nastepnie ukalmieszajcy mikrofal rownomiernie Rozpwadza promieniowanie mikrofalowe do wsztkich narozników komory operacyjnej.

Komora operacyjna wykonana jest z metalu, a na drzewiczkach znajduje sie drobna metalowa siatka, poniewaz mikrofale nie przenikaja przyez metal.

Podczas gotowania mikrofale w losowy spośob odbijaja sie od bocznych scianek komory operacyjnej.

Mikrofale moga przenikać przy pewne materiały, np. szkło i plastik, aby podgrzewac potrawy. (Patrz czȩc „Przydatne naczynia" na stronie PL-28).

Zawarta w Produkthach spozywczych woda, cukier i tuszcz wchthaniaja mikrofale, ktore wprawiaja je w drgania. Cieplo powstaje wwyniku tarcia, w ten sposob jak przy pocieraniu rak.

Zewnetrzne obszary potrawy sąogrzewane przyez promieniowanie mikrofal. NatestPNie dane ki przewodnictwu cieplo przyemieszczasi do srodka, podobnie jak w tradycjnych spoosobach gotowania. Bardzo wazne jestOCRacanie, przyestawianie lub zamieszanie potrawy, zeby zapewnic rownomierne podgrzanie.

Po zakończeniu procesu kuchenka automatycznie zatrzyma wytywarzie mikrofal.

Po zakonczeniu gotowania konieczne jest odstawienie potrawy, co pozwoli na rownomierne Rozprowadzenia ciepla wewnatrz.

POZIOMY MOCY MIKROFAL

Poziom mocy	Nacijsnij przycisk PO-ZIOM MOCY	Procent
WYSOKI	X1 P100
	X2 P90
ŚREDNIO WY-SOKI	X3 P80
	X4 P70
ŚREDNI	X5 P60
	X6 P50
ŚREDNIO NISKI(ROZMRAZANIE)	X7 P40
	X8 P30
NISKI (ROZMRA-ZANIE)	X9 P20
	X10 P10

WAZNE: Kuchenka bedzie gotowac przy poziomie mocy mikrofal P100, dopoki nie naciśniesz przycisku POZIOM MOCY.

Opisywana kuchenka posiada 10 poziomów mocy, które opisano w tabelce obok.
- Zeby zmienić poziom mocy dla gotowania, wpwadź ządany czas procesu. NatestPNie nacziskaj przycisk POZIOM MOCY, dopóki nie wyswietli są ządany czas.
- Poziom mocy

Rozne poziomy mocy są osiagini poprzejcyklicznwe wyczanie i wyłacznie promieniowania mikrofal.

W trakcie korzystania z poziomów mocy innych niz P100 mozes uzlyszsche pulsowanie energii podczas gotowania i rozmrażania.

• Sprawdzanie poziomu mocy mikrofal:

W celu sprawdzenia poziomu mocy mikrofal podczas trwania procesu nalezy nacisnac przycisk POZIOM MOCY. W czasie naciskania przycisku widoczny bedzie poziom mocy. Podczas wyswietlania poziomu mocy mikrofal kuchenka nie przyrywa pomiaru czasu procesu.

W ogólnym przypadku naleź stosowej ponijsze zalecenia:

Poziom P100/90 (WYSOKA moc = 800/720 W) nalezy stosowac podczas szybkiego gotowania lub podgrzewania potraw, np. duszonego mięsa, puszkowych Produktów, gorąchy plynyów, warrzyw itp.

Poziom P80/70 (SREDNIO WYSOKA moc = 640/560 W) nalezy stosowac podczas dluszego gotowania gestych potraw (np. pieczeni, klop-sow i potraw w panierce) oraz delikatnych dan, na przyklad pulchnego ciasta. Przy tym poziomie mocy mikrofal potrawa bedzie gotowana rownomiernie bez przypalenia po jedernej stronie.

Poziom P60/50 (SREDNIA moc = 480/400 W) nalezy stosownik do gestych potraw, ktore wymagajdlugiego czasu gotowania w przypadku gotowania tradcyjnego, na przyklad dan z wolowy. Uzycie unto poziomu mocy mikrofal jest wskazane, zeby.miayo boI miiekkie.

Poziom P40/30 (SREDNIO NISKA moc = ustawienie Rozmrażania z mocą 320/240 W) sązy do Rozmrażania. Wybierz to ustawienie, zeby zapewnic rownomierne Rozmrożenie dania. jest ono rownik idealne w przypadku gotowanego ryzu, makaronu, knedli i slodkiego sosu z gotowanych jajek z dodatkiem maki.

Poziom P20/10 (NISKA moc = 160/80 W) sluzy do lagodneo rozmrażania, na przyklad tortu lub ciasta z kremem.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY

Podlacz kuchenke do sieci elektrycznej. 1.

1. Na wyświetlaczu pojawi sie:

UWAGA: Nalezy pamiętać,ź opisywany model NIE wskazuje aktualnej godziny.

SLUGAKUCHENKI

Otwieranie drzwiczek:

Zeby otworzyc drzwiczki, nalezy nacinac przycisk otwierania drzwiczek.

Uruchamianie kuchenki:

Przygotuj i wóz potrawe do odpowiedniago naczyna. Umieszć naczyny na talerzu obrotowym lub umieszć potrawe bezposrednio na talerzu obrotowym. Zamknij drzewczki i naciśnij przycisk START/AUTO MINUTA.

Przerywanie pracy kuchenki:

Jesli chcesz zatrzymać prace kuchenki podczas gotowania, naciśnij raz przycisk STOP/KASUJ lub otworz drzwiczki. Jesli chcesz anulować program gotowania, naciśnij dwukrotnie przycisk STOP/KASUJ.

+1min

STOP

Kuchenka umożliwia gotowanie i rozmrażanie zywnosci przy pomocy automatycznych programów lub ustawien recznych.

Funkcje automatycznégotomania i Rozmrażania umozliwija gotowanie i Rozmrażanie przy pomocy zaprogramgowanych ustawien z odpowiednio dobranymi czasami. Np. funkcje AUTOMATYCZNE GOTOWANIE WEDŁUG WAGI i AUTOMATYCZNE ROZMRAZANIE WEDŁUG WAGI.

GOTOWANIE RÉCZNE

• Wprowadź czas gotowania lub rozmrażania i ustaw moc mikrofal na poziomie od P10 do P100 (patrz strona PL-16).
• Jesli to mozliwe, zamieszaj lub obroc potrawe 2-3 razy podczas gotowania.
• Po gotowani przykryj Jedzenie i odstaw przypodaniem, jesti jest to zalecane.

Przyklad:

Gotowanie przy 2 minuty i 30 sekund przy poziomie mocy mikrofal P70.

1. Wprowadz poziom mocy mikrofal P70, naciskajc cztery razy przycisk POZIOM MOCY.

2. Wprowadz czas gotowania naciskajc dwa razy przycisk 1 MIN, a nastepnie trzy razy przycisk 10 S.

3. Naciśnij jeder raz przycisk START/AUTO MINUTA, zeby Rozpoczć gotowanie.

x4

P70

x2 x3

x1

Na wyświetlaczu Rozpocznie są odliczanie czasu trwania procesu.

OBSŁUGA KUCHENKI

RECZNE ROZMRAZANIE

Wprowadz czas rozmrażania i ustaw poziom mocy mikrofal P10 lub P30 (patrz strona PL-16).
- Jesli toMZlwe,zmieszaj lub obrc potrawe 2-3 razy podczas Rozmrazania.
- Po rozmrozeniaiu przykrajj Jedzenie folia almaniowa i pozostaw do calkowitego Rozmrozenia.

Przyklad:

Rozmrażanie przy poziomie mocy mikrofal P30.

1. Wprowadz poziom mocy mikrofal naciskajc osiem razy przycisk POZIOM MOCY.

x8

1. Wprowadz czas rozmra-zania naciskajc jeder raz przycisk 10 MIN.

x1

1. Nacijsnij jeder raz przycisk START/AUTO MINUTA, zeby Rozpoczac rozmraza-nie.

x1

Na wyświetlaczu rozpocznie są odliczanie czasu trwania procesu.

UWAGI:

• Po uruchomieniu kuchenki lampa oswietleniowa zastawieci sie a talerz zacznie sie obracac w lewo lub w prawo.
  Czas przy kuchenki przy zaprogramować do 99 minut i 90 sekund (99:90).
• Otwarcie drzewiczek kuchenki podczas trwania procesu powoduje automatyczne zatrzymanie wskazan zagara na wyswietlaczu. Pomiar czasu procesu zestanie wznowiony po za-mknieciu drzewiczek i nacinieciu przycisku START/AUTO MINUTA.
• Jesli chcesz sprawdzić poziom mocy mikrofal podczas trwania procesu gotowania, nacinij przycisk POZIOM MOCY. W czsie nagiskania przycisku widoczny bedzie poziom mocy.

OMATYCZNE GOTOWANIE/ROZMRAZANIE WEDŁUG WAGI

Funkcja AUTOMATYCZNE GOTOWANIE/ROZMRAZANIE WEDLUG WAGI pozwala na gotowanie lub Rozmrażanie wymienionych potraw. Zapoznaj sie z instrukcjami w ponizszym przykladzie, zeby uzyskać szczegółowe informacja na temat obśgli tych funkcji.

Funkcja AUTOMATYCZNE GOTOWANIE WEDŁUG WAGI pozwala na wykorzystanie 3 popu-larnych programów.

Jesli chcesz przygotownik, naciśnij przycisk AUTOMATYCZNE GOTOWANIE WE-DŁUG WAGI x 1. Na wyświetlaczu pojawi są wskazanie CO01.

Jesli chcesz przygotowac baranine, nacijsnij przycisk AUTOMATYCZNE GOTOWANIE WE-DLUG WAGI x 2. Na wyswietlaczu pojawi sie wskazanie COO2

Ješli chcesz przygotowyć wieprzowine, naciśnij przycisk AUTOMATYCZNE GOTOWANIE WE-DŁUG WAGI x 3. Na wyświetlaczu pojawi są wskazanie COO3.

Przyklad 1: Przygotowanie wolowiny o wadze 1,2 kg (od temperatury lodówki) z wykorztansiem funkci AUTOMATYCZNE GOTOWANIE WEDŁUG WAGI.

1. Naciśnij jeder raz przycisk AUTOMATYCZNE GOTOWANIE WEDŁUG WAGI.

x1

1. Przy pomocy przyciskowy WAGI ustaw zadania wage.

x12

1. Naciśnij jeder raz przycisk START/AUTO MINUTA, zeby Rozpoczć gotowanie.

x1

Na wyświetlaczu roźpocznie są odliczanie czasu trwania procesu.

Przyklad: Rozmrażanie pieczeni mięsnej o wadze 1,2 kg z wykorzystaniem funkcji AUTOMATYCZNE ROZMRAZANIE WEDŁUG WAGI.

1. Wybierz ządana opcie z menu naciskajć jeder raz przycisk AUTOMATYCZNE ROZMRAZANIE WEDŁUG WAGI.

x1

1. Przy pomocy przyciskowy WAGI ustaw zadania wage.

x12

1. Nacijsnij jeder raz przycisk START/AUTO MINUTA, zeby Rozpoczac rozmraza-nie.

x1

Na wyświetlaczu roźpocznie są odliczanie czasu trwania procesu.

TABELA PROGRAMOW AUTOMATYCZNEGOGOTOWANIA WEDLUG WAGI

ZAKRES WAGOWY:

Wage potrawy nalezy zaokraglic z dokladnosci do 0,1 kg - na przykriad 0,65 kg do 0,7 kg lub 0,34 kg do 0,3 kg.
- Funkcja rozmrażania działa tylko dla zakresów wagowych podanych w tabelach.

UWAGI:

• Jesli konieczne bedzie przytoknosci przytoknika (na przyktag przyworocienie potrawy na druga strone), kuchenka zasygnalizuje to dzwiekiem, a odpowiednia informacja bedzie widoczna na wyswietlaczu. Wykonaj odpowiednia czynnosc i nacisnj przycisk START/AUTO MINUTA.
• Koncowa temperatura potrawyazolej od jej temperaturypoczatkowej. Po wyłaczeniu kuchenki sprawdź,czy potrawa jest wystarczajco goraca.W razie potrzeby moza wydluzyc recznie czas procesu.

PROGRAMY AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA WEDŁUG WAGI

MENU	ZAKRES WAGOWY	PROCEDURA GOTOWANIA
Pieczeń wo- łowa	0,1 kg - 2,0 kg	• Ułódź mięs o w naczyniu ziaroodpornym na talerzu obro- towym. • Obróć mięs o po usysszeniu sygnału dzwiek战略布局. • Po upieczeniu odstaw potrawe zawinietà w folie alumi- niowa na okło 10 minut.
Pieczeń ba- rania	0,1 kg - 2,0 kg	• Ułódź mięs o w naczyniu ziaroodpornym na talerzu obro- towym. • Obróć mięs o po usysszeniu sygnału dzwiek战略布局. • Po upieczeniu odstaw potrawe zawinietà w folie alumi- niowa na okło 10 minut.
Pieczeń wie- przowa	0,1 kg - 2,0 kg	• Ułódź mięs o w naczyniu ziaroodpornym na talerzu obro- towym. • Obróć mięs o po usysszeniu sygnału dzwiek战略布局. • Po upieczeniu odstaw potrawe zawinietà w folie alumi- niowa na okło 10 minut,

AS ROZMRAŽANIA

Ta funkcjia sluzy do szybkiego Rozmrażania potraw, umožliwiaux wybor odpowiedniego czasu Rozmrażania w zaleznosci od rodzaju potrawy. Zapoznaj sie z instrukcjami w ponizszym przykladzie, zeby uzyskać szczeugolowe informacja na temat obstugi jej funkcji.

Przyklad: Rozmrażanie przyez 10 minut.

1. Wybierz ządana opcie z menu naciskajć jeder raz przycisk CZAS ROZMRAZANIA.

1. Wprowadz czas rozmra- zania naciskajc jeder raz przycisk 10 MIN.

x1

1. Naciśnij przyczysk START/ AUTO MINUTA, zeby rozpoczć proces.

x1

UWAGA: Po upywie połowy czasu Rozmrażania system chwilowo wstrzyma proces i zostanie wyemitowany sygnat dzwiekowy przypominajacy o koniecznosci obrćenia potrawy, aby zapewnic rownomierne Rozmrożenie. Po zakoniceniu operaci naci-snij przycisk START/AUTO MINUTA, zeby wznowic Rozmrażanie.

TOMATYCZNE GOTOWANIE

Funkcja AUTOMATYCZNE GOTOWANIE pozwala na gotowanie lub rozmrażanie potraw wymienionych na panelu sterowania i w tabelach na stronie PL-22. Zapoznaj są z instrukcjami w ponieszym przykladzie, zeby uzyskać szczegółowe informacja na temat obsługi tej funkcjji.

Przyklad: Gotowanie 0,3 kg ryżu przy pomocy programu automatycznego gotowania RYZU MAKARONU.

1. Wybierz zadana opcje
   z menu nacziskajc jeder
   raz przycisk RYZ, MAKARON.

1. Przy pomocy przyciskowy WAGI ustaw zadania wage.

X2

1. Nacijsnij przycisk START/ AUTO MINUTA, zeby Rozpoćczć proces.

x1

LABELA PROGRAMU AUTOMATYCZNE GOTOWANIE

WYBOR PROGRAMU: Program在哪 wybrać bezposgcdnio na panelu sterowania, naci-skajć przycisk odpowiedniego programu.

Programy automatycznégo gotowania:

Produkt Uwaga
Ziemniaki w mundurkach (porcja o wadze 230 g)	1. W przypadku napojów i ziemniaków parametry nie odgry- wajr roli, tylko liczba porci. 2. Ješli chcesz przygotować popcorn, nacijsnij jeder raz przy- cisk POPCORN, zeby przygotować 100 g prażonej kuku- rydzy. Nastepnie nacijsnij przycisk START/AUTO MINUTA, zeby Rozpoczȩć proces. Ješli domyslny czas procesu dla 100 g popcornu nie jest odpowiedni, nacijsnij dwa razy przycisk POPCORN, a następnie uzyj przycisków numerycznych, zeby wprowatȩć odpowiedni czas procesu. Nacijsnij przy- cisk START/AUTO MINUTA, zeby Rozpoczȩć proces. 3. W przypadku przygotowania ryźu, makaronu i potraw mrożonych system chwilowo wstrzyma proces i zostanie wyemitowy sygnatȩ dzwiekowy przypominajcy o ko- niecznosci przyepamadzania czynnosci przyżtownikika. Nastepnie nacijsnij przycisk START/AUTO MINUTA, zeby wznowić proces.
Podgrzanie herbaty/kawy (200 ml/1 filizanka)
Rysz, makaron (g)
Prażona kukurydza (domyslnie 100 g)
Zamrożone warzywa (g)
Pizza (g)
Świeże warzywa (g)
Zamrożone potrawy (g)

ZAKRES WAGOWY:

Wage potrawy nalezy zaokraglic z dokadnosci do 0,1 kg - na przykjad 0,65 kg do 0,7 kg lub 0,34 kg do 0,3 kg.

UWAGI:

• Jesli w trakcie automatyczné gotowania konieczne jest zamieszaniae potrawy, proces zostanie przyerwany i kuchenka wyemituju sygnat dzwiekowy. Na wyswietlaczu wyswietli sie pozostaly czas gotowania. Po zamieszaniu potrawy nacijsnij przycisk START/ AUTO MINUTA, zeby wznowic proces.
• Koncowa temperatura potrawyazolej od jej temperaturypoczatkowej. Po wyłaczeniu kuchenki sprawdz,czy potrawa jest wystarczajco goraca.W razie potrzeby moza wydluzyc recznie czas procesu.
• Reztuty zastosowania funkci automatycznégo gotowaniaazole od rożnych czynników, takich jak ksztätl i Rozmiary potrawy oraz od osobistych preferencji odnosnie postaci posilku. Ješli nie jesteź zadowolony zwyników dzialania zaprogramowych funkci, dostosuj czas gotowania do swoich potrzeb.

YTECZNE FUNKCJE

1. GOTOWANIE SEKWENCYJNE:

Funkcja umozliwia kontynuacje i nieprzerwane gotowanie z 2 roznymi etapami.

Przyklad:

Gotowanie: przy poziomie mocy mikrofal P100 (etap 1)przez 16 minut przy poziomie mocy mikrofal P30 (etap 2)

ETAP1

1. Wprowadz poziom mocy mikrofal naciskajc jeder raz przycisk POZIOM MOCY.

x1

1. Wprowadz czas rozmra- zania naciskajc piec razy przycisk 1 MIN.

x5

ETAP 2

1. Wprowadz poziom mocy mikrofal naciskajc osiem razy przycisk POZIOM MOCY.

2. Wprowadz czas gotowania naciskajc jederraz przycisk 10 MIN, a nastepnie szesc razy przycisk 1 MIN.

x8

x1

1. Nacijsnij jeder raz przycisk START/AUTO MINUTA, zeby Rozpoczac proces.

x1

Kuchenka Rozpocznie gotowanie przy przy poziomie mocy mikrofal P100, a nastepnie przy 16 minut budzie kontynuowych gotowanie przy poziomie mocy mikrofal P30. UWAGA: Jesli zostanie wybrany poziom mocy mikrofal P100 jako poziom koncowy, wprowadzenia poziomu mocy nie jest konieczne.

2. Funkcja AUTO MINUTA (automatyczne ustawianie minut):

Przyklad:

Funkcja AUTO MINUTA pozwala:

Gotowac z na poziomie krotnoscia 1 minuty.

mocy mikrofal P100 i czasem bedacym x2 bedacy krotnosci 1 minuty w irbie

Wydluza czas gotowania recznego gotowania.

2 minuty przy poziomie mocy naciśćcie dwa razy przyczysku

Przyklad: Gotowanie potrawy przy przy poziomie mocy mikrofal P100, a nastepnie naciśćcie dwa razy przyczysku START/AUTO MINUTA.

UWAGA:

Czas gotomania przywna zwiększyc maksymalnie do 99 minut 90 sekund.

UZYTECZNE FUNKCJE

3. Funkcja ZMNIEJSZANIA (▼) i ZwiekszANIA (▲) CZASU:

Przyciski ZMNIEJSZANIA (▼) CZASU i Zwiekszania (▲) CZASU umożliwiaja:

Zwiekszenie lub zmniejsennen czasu gotowania/rozmrazania w trakcie pracy kuchen (tylko w trybie gotowania recznego).

WYKORZYSTANIE FUNKCJI ZMNIEJSZANIA I Zwiekszania CZASU W TRYBIE REcNZEGOGOTOWANIA

Naciśnij przycisk ZMNIEJSZANIA (▼) lub ZIWEEKSZANIA (▼) CZASU, zeby zmiejejsyc lub zwiekszyc czas gotowania/rozmrażania o krotnosć 1 minuty podczas pracy kuchenki. Całkowycz cas procesu sążewskyc maksymalnie do 99 minut 90 sekund.

Przyklad: Gotowanie przy minut przy poziomie mocy mikrofal P50, a nastepnie zmiejsenie czasu procesu o 2 minuty.

1. Wprowadz poziom mocy mikrofal, naciskajc szesc razy przycisk POZIOM MOCY.

x6

1. Wprowadz czas rozmra-zania naciskajc jeder raz przycisk 10 MIN.

x1

1. Naciśnij jeder raz przycisk START/AUTO MINUTA, zeby Rozpoczć proces.

x1

1. Zmniejsz czas gotowan
   naciskajd wukrotnie
   przycisk ZMNIEJSZANIA
   CZASU.

Czas gotowania zostaniezmniejszony o 2 minuty a odliczanie bedzie kontynuowane.

x2

YTECZNE FUNKCJE

4. TIMER KUCHENNY

TIMER KUCHENNY doit bec wykorzystwyany jako minutnik lub wspomagac nadzorowanie czasu po odstawieniu zagotowanych/rozmrozonych potraw.

Przyklad:

Ustawienie timera na 5 minut.

1. Nacijsnij jeder raz przycisk TIMER KUCHENNY.

x1

1. Wprowadz czas procesu naciskajc piec razy przycisk 1 MIN.

x5x1

1. Naciśnij jeder raz przycisk START/AUTO MINUTA,źby Rozpoczć proces.

Na wyświetlaczu Rozpocznych odliczanie czasu. Po osiagna ciu zera zostanie wyemitowany sygnat dzwiekowy.

Mozna wpwadzic dowolny czas do 99 minut i 90 sekund. Zeby anulowac TIMER KUCHENNY podczas odliczania czasu, po prostu nacijsnij przycisk STOP/KASUJ.

UWAGA: Funkcji TIMERAKUCHENNEGONie mozna uzyc w trakcie gotowania.

PORADY DOTYCZACE GOTOWANIA PRZY WYKORZYSTANIU MIKROFAL

Promieniowanie mikrofalowe pozwala na szybsize gotowanie potraw niz w przypadku tradycjnej obrobki. Z tego powodu zalecane jest stosowanie sie do okreslonych porad gwarantujacychosiagniecie pozadanych rezultatow.

PORADY DOTYCZACE GOTOWANIA:

• Korzystajac z plastykowych, papierowych lub innych latwopalnych pojemników na zwywnosc nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru.
• Upewnij sie, ze stosowane naczynia sie do uzycia w kuchence mikrofalowej. (Patrz czesc „Przydatne naczynia" na stronie PL-28.)
• Nie nalezy umieszczac gorçych potraw/ naczyn na zimnym talerzu obrotowym lub zimnych potraw/naczyn na gorácym talerzu obrotowym.

Wiele z wymienionych ponižej porad jest stosownych rornyż przy tradycjnych spośobach gotowania.

• Nie odchodź od kuchenki w trakcie jej wykorzystwyania.
• Plynów i potraw nie wolno podgrzewac w za-mknietych sloikach/pojemnikach, ponieważ nadajpowstate wewnatrz ciñnienie要去 spowodować ich eksploźje.
• Popcorn nalezy przygotowyac wyłacznie w zalecanych do tego opakowaniach (postepuj wedlug instrukcji produkta). Nie walno uzywac oleju, o ile nie zostalo to wyraźnie zalecone przy bez produkta, i gotowac dluzej nied podano w instrukcji.

OSTRZEZENIE:

Zawsze przyestrzejag injstrukcji zawartych w instrukcji obshalgi firmy SHARP. Jesli dostanie przyzekroczony maksymalnyazolecany czas gotowania lub zostanu uzyte zbyt wysockie ustawienia mocy, potrawy moga ulec przyegrzaniu, spaleniu, co skrajnych przypadkach要去 spowodowac pozar i uszkodzenia kuchenki.

Porady dotyczęgotowania

Ustaw Umieść sągrubsze czȩci potrawy na zewnątrz - np. udka kurczaka.

Zywnosc umieszczona na brzegu naczynia otrzymuje wiecej energii, a co za tym idzie gotujie sie szybciej.

Przykryj Niekóre potrawy lepiej gotuja sie w mikrofalówce pod przykryciem - postepuj wedlug odpowiednich zalecen.

Uzyj oddychajacej folii do kuchenek mikrofalowych lub odpowiednej przykrywki.

Nakluj Zywnosc posiadajca skorupke, skorke lub blone musi zostac przyekluta w kilku mistręcach przyd gotowaniem lub podgrzaniem, poniewazgowsta w przyciwnym wypadku para要去 spowodowej jej eksplozie.

Np. ziemniaki, ryby, kurczaki, kielbasy.

Zamieszaj, obrc i przystaw

Odstaw Po zakońcie

UWAGA: Nie nalezy uzywac kuchenki do gotowania jajek w skorupkach ani do podgrzewania jajek gotowanych na twardo lub na miékko. Moga one eksplodowac nawet po zakońzeniu procesu gotowania.

Zeby zapewnic rornomierne gotowanie, nalezy mieszac,OCRAC i przystawiac zywnosc w trakcie procesu gotowania. Zawsze nalezy mieszac i przydekada czywnosc od zewnatrz do srodka.

niu gotowania konieczne jest odstawienie potrawy, co pozwoli na rawnomierne Rozpriadzenie ciepla wewnatrz.

DY DOTYCZACE GOTOWANIA PRZY WYKORZYSTANIU MIKROFAL

Charakterystyka potrawy
Śląd Potrawy o dujej zawartosci tłuszczu lub cukru (tj. budyn, kruche babeczki) wymagaju krótszego czasu podgrzewania. Naleź y zachować ostrożnosć, poniewaN przyegrzanie są spowodowej pożar Kość w.mięsie przewodzą ciepło, powodujaczy szybsze gotowanie są potraw. Naleź zadbać o równomierne gotowanie potraw.
Gęstość Gęstość potraw w pplywa na wymagany czas gotowania. Lekkie, porowate potrawy, takie jak ciastka i chleb, gotuja są szyb-)ciej niedciękie, gęste potrawy, takie jak pieczenia i mięsa duszone.
Waga	Gęstość promieniOWANIA mikrofalowego pozostaje takaa sama,Nie-azole'Neill od ilosci gotowanej zwywnosci. Czas procesu naleź zwick-szyc odpowiednio do zwickszonej ilosci potrawy umieszczonej w kuchence. Np. cztery ziemniaki będa gotowy są dduzej niadwa.
Rozmiar	Małe ilosci Jedzenia gotuja są szybciej niadwięsze, poniewaN mi-krofale moga wtedy wnikAAC ze wzystkich stron do samegoŚrodka. Zeby gotowanie zachodzić rownomiernie, wzystkie kawalki po-winny byc tej Samej wiekość.
Ksztalt	Zywność o nieregularnych ksztaltach, takaj piersi lub udka z kur-czaka, gotuja są dduzej w grubszych;czeciach. Zeby zapewnic rów-nomierne gotowanie, umieść grubsze;czeci od zewnetrznej strony talerza, gadzie dostarczona zostanie im wieksza energia. Potrawy o okrakglych ksztaltach są rownomiernej gotowane niadpo-trawy o kanciastych formach.
Temperatura po-trawy	Poczatkowa temperatura zwywnosci wplywa na wymagany czas go-towania. Schłodzone potrawy będa gotowy są dduzej od Jedzenia o tem-peraturze pokojowej. Np. ciasto zrobione ze schłodzonymych skladników (np. margaryny) będzie gotowy są dduzej niadci zrobione ze skladników o tem-peraturze pokojowej. Temperatura pojemnika nie jest wȩsciwym wskaznikiem tempe-ratory zwywnosci lub napojów. Przetni potrawy z nadzieniem, np. pączki z dzechem, zeby uwolnić ciepło lub pare.

Twarz i ręce: Zawsze korzystaj z rękawic kuchennych podczas wyjmowania potraw i naczyń z kuchenki. Podczas otwierania drzewiczek odsun są pozwaląć na Rozproszenie sąciepła i pary. Podczas zdejmowania przykrycia (takiego jak folia plastikowa), otwierania toreb do pieczenia lub opakowan od popcornu,NSEZY skierować parę z daleka od twarzy i rąk.

Sprawdź temperatuć Jedzenia i napojów mieszȩć je przyted podaniem. Zachowaj szczególny ostrożnosć podczas podawania;dzieciom lub osobom starszym. Butelki dla niemłowat i sloiki z jestzeniem dla;dzieci;naleź za-mieszȩć lub wstrzȩsnć oraz sprawdzić temperatuć przyted spożyciem,źby unikné poparzenia.

PRZYDATNE NACZYNIA

Zeby mozliwe bylo gotowanie/rozmrazanie w kuchence, promieniowanie mikrofalowe musi przyniknac przy pojemnik do naczynia. Z tego wzgledu konieczne jest odpowiednie dobranie naczyn. Zalecane sa naczyna owalne/okragle zamiast kwadratowych/prostokatnych, poniewaz zywnosc w rogach moze sie nadmiernie zagotowywac. Można zastosowac Rozmaite naczyna, zgodnie z ponijsza lista.

Naczynie	Odpowsiednie do kuchenek mikrofalowych	Komentarze
Folia alminiowaNaczyna z folii	✓ / ×	Można użć małych kawląków folli aluminiowej do ochrynory potraw przy pręzegrzaniem. Folia powinna znajdować są przyznajmnej 2 cm od scianek kuchenki, poniewź要去 doźwadowan. Naczyna foliowe są są zalecane, o ile wyrȩtnie są okres榔 temgoroducent (np. Microfoil®). Naleź przystrzejność doźstawicy.
Naczyna powoduje rumienienie potraw	✓	Zawsze przystrzejść zielećny producenta. Nie sącie przyzekraczą podanego czasu nagrzewania. Zachowaj szczególny ostrożnosć, poniewź te naczyna mogość znaćmie nagrzewość.
Porcelana i naczyna ceramiczne	✓ / ×	Porcelana, ceramika, ceramika glazurowana i porcelana kosna są zazwoczaj odpowiednie, z wyjaltkiem nacźny posiad(jjachymetaliczne ozdoby.
Naczyna szklane, npPyrex®	✓	Naleź zachowania szczególny ostrożnosć przy uzywaniu delikatnych nacźny szklanych, poniewź mogość są stłuc lub pęknść wyniku nagło podgrzania.
METAL	×	Nie jest zalecane stosowanie metalowych nacreź, poniewź po-woduṇy one wyladowania elektryczne, a co za tym idzie mogadcoprowadzić do pożaru.
Plastik/polistyren, np. naczyna z barów szybkiej obstugi	✓	Naleź zachowania ostrożnosć, poniewź niktość naczyna mogość są odksztalcić, stopić lub stracić color przy wysokich temperaturach.
Folia plastikowa	✓	Nie sągne dotykać potraw i folę sągne przyzeklüć, zeby pozwolnicna wydostanie są pary.
Torby do zamrażania/ pieczenia	✓	Torby sągne przyzeklüć, zeby pozwolnicna wydostanie są pary. Upewnij są, ze torby nadȩ są do uzycia w kuchence mikrofalu-jej. Nie sągne ich wązać materiałycki plastikowymi lub metalo-ywymi, poniewź mogość stopić lub zapalić w yniku wyladowan.
Papierowe talerze, kubki i papier kuchenny	✓	Można użȩwć tylko przy podgrzewaniu lub do wchłaniania wil-goci. Naleź zachowania ostrożnosć, poniewź nadmirne podgrzanie są spowodowność pożar.
Naczyna slemiane i drewniane	✓	Zawsze sągne nadzorowej kuchenkę podczas korzystania z takich materialów, poniewź nadmirne podgrzanie są spowodowność pożar.
Papier z recyklingu i gazety	×	Moga zawierać skrawki metalu, tkróre mogość powodowność wyladownania i wywo)—pożar.

OSTRZEZENIE:

Korzystajc z plastikowych, papierowych lub innych latwopalnych pojemników na zwywnosc nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru.

RADY DOTYCZACE ROZMRAZANIA

Rozmrażanie zywnosci przy pomocy kuchenki mikrofalowej jest najszybszym sposobem rozmrażania.

Jest to latwy proces, ale nalezy przystrzegac ponizszych instrukcji, zeby zapewnic calkowite rozmrozenia potraw.

Przestaw	Śywność ustawiona na brzejach talerza Rozmraża są szybciej odźwość umieszczonej w sądku. Z togo wędʒu istotne jest przystawianie produktów do 4 razy podczas Rozmrażania. Przenie są ustawione produkty z zewétrznej czȩci do sądka i przystaw Śywność w stykalanych są obszarach. Zapewni to rownomierne rozmrożenieźwość.
Rozdziel Produktury	moga byc sklejone po wyłąciu z zamrażarki. Wągne jest,źby Rozdzielność są szybko jak to myckiwc podczas procesu rozmrażania. Np. plasterki bekun, filety z kurczaka.
Olsćn Niektóre	fragmenty Rozmrażanych potraw są segrzewaN.źby temu zapobiec i uchronic je przy zagotowaniem,:NO za okrć monocymi kawalkami folii, króra odbija promieniowanie mikrofalowe. Np. noźki i skrzydelka kurczaka.
Odstaw Wymaganie	jest odstawienie Jedzenia w celu calkowitego rozmrożenia. Proces Rozmrażania nie jest zakończony od razu po wyłąciu potrawy z kuchenki. Jedzenia są zolny przykryc, odstawic i odkenzać pewien czas do calkowitego rozmrożenia.
Obróc	Kluczowa czynność jest 3-4-krotne obracanie Jedzenia podczasrozmrażania. Pozwoli to zapewNIC calkowite rozmrożenia.

UWAGI:

• Usun wszelkie opakowania przyd Rozmrażaniem.
• Przy Rozmrażaniu zywnosci sązy korzystać z poziomu mocy mikrofal SREDNIO NISKI lub NISKI.

PORADY DOTYCZACE PODGRZEWANIA

Przy podgrzewaniu potraw przystrzejag jonijszych zalecen, zeby zapewnic gruntowne podgrzanie przy podaniem.

Dania na talerzu	Zdejmij drób i mięso - podgrzej je_osobno. Patrz poniȩjej. Umieść mniejsze kawalki Jedzenia na sądku talerza, a wisiekne i grubsze na brzegu. Przykraj odychajacja folia plastikowa do mikrofalówek i podgrzej przy poziomie mocy SREDNIM. W połowie czasu podgrzewania zamieszaj/pržestaw produkty. UWAGA: Upewnij są, są Jedzenia jest dokladnie podgrzane przy podaniem.
Mięso w plastrach	Przykraj odychajacja folia plastikowa do mikrofalówek i podgrzej przy poziomie mocy SREDNIM. Przynajmie są za prze-staw produkty, są zapewnić równomierne podgrzanie. UWAGA: Upewnij są, są mięso jest dokladnie podgrzane przy podaniem.
Kawalki drobiu	Umieść najgrubsze kawalki na brzegu talerza, przykraj od- dychajacja folia do mikrofalówek i podgrzej przy poziomie mocy SREDNIM. Po upływie połowyy czasu obrć produkty na druga strone. UWAGA: Upewnij są, są drób jest dokladnie podgrzany przy podaniem.
Mięso du-szone	Przykraj odychajacja folia do mikrofalówek lub odpowied- nia polkrywką i podgrzej przy poziomie mocy SREDNIM. Mieszaj czȩstó, są zapewnić równe podgrzanie. UWAGA: Upewnij są, są Jedzenia jest dokladnie podgrzane przy podaniem.

Zeby osiagnac najlepsze rezultaty podgrzewania, nalezy wybrać poziom mocy odpowiedni dla danego rodzaju Jedzenia. Np. miske warzywdoğanz przy mocy WYSOKIM, natomiast lasagne zawierajęc skladniki, kórch nie mayna zamieszac, nalezy podgrzewac przy poziomie mocy SREDNIM.

UWAGI:

Wyjmij Jedzenie z folii lub metalowych opakowan przy podgrzewaniem.
- Na czas podgrzewania ma wphyw ksztalt, rozmiar, waga i temperatura zywnosci, a takze wymiary, ksztalt i material naczyna.

Nigdy nie nalezy ogrzewać phynów w pojemnikach o wąskich szyjkach, poniewaź gorący phyn sąze z nich gwaltownie wytrysnęc, powodujac oparzenia.

• Zeby uniknac przyegrzania lub pozaru, nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć podczas gotowania i podgrzewania potraw zawierajych duze ilosci kukru lub tuszczu, np. kruchych ciast lub budyniu.
• Nigdy nie podgrzewaj oleju lub tuszczu do glębokiego smañenia, poniewaz要去 doprowadźć do przyegrzania i pożaru.
• Nie wolno podgrzewać puszkowanych ziemniaków w kuchence mikrofalowej. Postepuj wedlug zalecen producenta umieszczonych na puszce.

W celu uniknięcia poparzenNSE zawsze sprawdzać temperure tokarmów dla niemłowat i mieszac zawartosci butelek i naczyn przyzed podaniem.

YSZCZENIEIKONSERWACJA

WNETRZE KUCHENKI

Nalezyczycić wnetrze kuchenki po kaźdym uźyciu.
- Do czyszczenia wétrtrza kuchenki nalezy uzywac lagodnégo detergentu, takiego jak mydlo do mycia w plynie, na szmatce zamoczonei w cieplej wodzie.
- Resztki jegzenia i plynów osadzaja sie na sciankach kuchenki. Nadmierna ilosc nagromadzonego tuszczu i resztek jegzenia要去 doprowadzić do przyegrzania, powstania dymu lub nawet wywołania pozaru przy nastepnym uruchomieniu kuchenki.
- Oślone zródla mikrofal naleź utrzymywać w statej czystosci. Oślona jest wykonana z delikatné materialu i naleź zachować ostrożnosć przy jej czyszczenersiu (przeustrzej powyźszych instrukcji na temat czyszczenia). UWAGA: Nadmierne zmoczenia są doprowadź do zniższzenia oślony zródla mikrofal.

Oślona zródla mikrofal naleź do elementów eksploatacjinych i bez regularnégo czyszczenia bedzie wymagała wymiany.

Z zywnosci podczas gotowania uwalniana jest para, ktoraMZe powodowaKondensacja wewnatrz kuchenki i drzwiczek. Nalezy wycierackuchenke do sucha. KondensacjaMZe wspomagacgowstawanie rdzy we wnetrzu kuchenki.
- Nie pozwol na nagromadzenie sie thuszcu i niczystosci przy zamknieci drzwicel i obszarach wokol drwiczek. W przyciwnym wypadku drzwiczki moga sie nie zamykać poprawnie, co doprowadzi do wydostawania sie mikrofal na zewnatrz (postepuj wedlug instrukcji czyszczenia).
- Talerz obrotowy i podstawa talerza obrotowej powinny byc czyszczone po kaźdym uzyciu przy pomocy lagodnego roztworu do zmywania, a nastepnie suszone. Zapobiegnie to gromadzeniu sie thuszczu i resztek Jedzenia.

Talerz obrotowy przyna myc w zmywarce do naczyn.

KUCHENKE NALEZY REGULARNIE CZYSCIC I USUWAC Z NIEJ WSZYSTKIE POZOSTA-LOSCOJEDZENIA.

Dopuszczenie do nadmiernero zanieczyszczenia kuchenki要去 spowodac zniszczenia jej scianek, doprowadzic do jej przydwczesnego zuzycia oraz要去 wywołac sytuacje niebeźpieczne.

OBUDOWA

• Do czyszczenia obudowy kuchenki nalezy uzywac lagodnego detergentu, takiego jak mydlo do mycia w plynie, na szmatce zamoczonei w cieplej wodzie.
• Panel sterowania nalezy wycierać do sucha przy otwartych drzwiczkach, codezaktywuje kuchenke.

UWAGI:

• Nigdy nie nalezy uzywac srodkow czyszczacych w aerozolu, preparatow do kuchen i twardych drapaczek, poniewaz moga one uszkodzic powierzchnie kuchenki.
• Do czyszczenia zadnego elementu kuchenki nie nalezy uzywać odkurzaczy parowych.
  Nalezy uwazac, zeby woda z mydlem nie przyedostafa sie przyze maht owry w sciankach kuchenki. Nadmierna ilosc wody w otworach moze spowodowac uszkodzenie wnetrza kuchenki.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÖW

Jesli kuchenka pracije nieprawidlowo, mozes w prosty sposob sprawdzić jej dzialanie zanim wezwiesz serwis. Pozwoli to unikonac zbebnekogo kontaktowania są z personelem serwis w przypadku niewielkiego problemu.

Przempowadź nastepujace proste czynnosci kontrlne:

Umieśc w kuchence filizankę z woda na talerzu obrotowym i dokladnie zamknij drzwiczki. Zaprogramuj kuchenke na gotowanie przy 1 minute wykorzystujucz poziom mocy mikrofal WYSOKI.

1. Czy lampka oswietleniowa swieci podczas gotowania?
2. Czy talerz obrotowy obraca sie?
3. Czy wentylator pracuje? (Sprawdz przykladajc dlon do wylotow wentylacyjnych.)
4. Czy po upywie 1 minuty Rozlega sie sygnat dzwiekowy?
5. Czy woda w filizance jest goraca?

Jesi odpowiedz na ktorekolwiek z powyzszych pyań brzmi "NIE", sprawdź, czy zasilanie kuchenki jest prawidlowo podlączone lub bezpiecznik nie przyraż wazilania na skutek zwarcia elektrycznych. JesiNie wystepuje zadna z powyzszych przyczyn, zapoznaj są z tabela rozwiazywania problemów.

UWAGA:

Jesi gotujes Jedzenie dluzej nizwynosi czas standardowy (patrz tabela ponijej) korzystajac z tego samego trybu gotowania, uruchomia sie mechanizmy zabezpieczajace kuchenki. Zostanie zmieleszona moc mikrofal.

Tryb pracy Standardowy czas
Praca przy poziomie mocy mikrofal WYSOKIM 20 minut

OSTRZEZENIE:

Nigdy nie probuj samodzielnie regulowac, naprawiac ani modyfikowac urzadzenia. Wszelkie naprawy i czynnosci serwisowe snaiebezpieczne i powinny byc przyperowadzone wylacznie przy bezwykwalifikowanych pracownik serwisu firmy SHARP. jest to bardzo wazne, poniewa naprawa lub serwisonianie moze wymagac demontazu oslon, ktore chronia przy prsed promieniowaniem mikrofal.

• Uszczelki drzwickek chronia przy przenikaniem promieniowania mikrofal na zewnatrix pracujuk kuchenki, ale nie tworz hermetycznego uzczelnienia. Pojawienie sie kropel wody, swiatla lub ciepgogowietra wokol drzwiczek kuchenki jest zjawiskiem tupelnie normalnym. Podgrzewanie potraw o wysokiej zwartosci wilgoci uwalnia pare wodna i powoduje jej skraplanie na wewnetrzej powierzchni drzwickek. Krople wody moga kapac z urzadzenia.
• Naprawy imodyfikacja urzadzenia: Nie wolno uzywać kuchenki, jejli niedziała prawidłowo.
  Dostep do odubowy i lampki oswietleniowej: Nie wolno zdejmowac odubowy urzadzenia. jest to bardzo niebezpieczne, ponieważ wewnetrze elementy kuchenki znajduja sie pod wysokim napieciem. Dotkniwie ich grozi smiercia. Opisywana kuchenka nie zostala wyposazona w oslone umozliwijca dopst do lampki oswietleniowej. W przypadku przypealenia lampki uzytkownik nie powinien probować wymienic jej samodzielnie, lecz skontaktowac sie za autoryzowanym serwisem firmy SHARP.

PYTANIE ODPOWIEDź
Wokół drzewiczek odczuwalne jest wypływaniegowietrza na zewnatrix.	Podcjazs pracy kuchenki powietrze przeplywa w komorze operacyjnej.Drziewczy nie zapewniaja hermetycznego uszczelnienia. Dlągo powietrze sąwyydostawcść na zewnatrix poprzej drzwiczk.
Para wodna skrapla są wku-chence,ȩc krople wody moga kapać na zewnatrix poprzej drzwiczk.	Zazwyczaj komora operacyjna jest chłodniejsza od potrawy przyeznaczonej do gotowania. Dlate- go wytrworzona para wodna skrapla są na chłodniejszej powierzchni.Ilość wytworzonej pary wodnejazole od zawartosci wody w potrawie przyeznaczonej do gotowania.Niekóre produkty spożywcie, np. ziemniaki, odznaczą są wysocka zawartosci walgoci. Skroplona para wodna, pozostajność wewnatrix szklanej czȩci drzwiczek, powinna znikość po kilku godzinach.
Migotanie lub iskrzenie wewnatrix komory operacyjnej podcjazs gotowania.	Iskrzenie pojawia są podcjazs gotowania, sąsi metalowy przydmiem znejdzcie są w povliwu scianki komory operacyjnej. Moze to doprowadźć do zadrapania powierzchni komory operacyjnej, aleNie powinno powodowej innych uzskodzenia kuchenki.
Iskrzace ziemniaki. Dokladenie usuń wszystkie „oczka“ z ziemniaków, a nastepnie nakfulj ziemniaki. Ułoź bezpośrednio na talerzu obrotowym, albo w naczyniu zaroodpornym lub podobnym.
Chocziaż wyświetlacź jest pod- swietlony, panel sterowania niedziała po naciśću przyczisku.	Sprawdź,czy drzewicy zostały prawnów zamknietà.
Kuchenka gotuje zbyt wolno. Upewnij są, są zostawi wybrany prawnów poziom mocy mikrofal.
Kuchenka glówno pracuju.	Podcjazs gotowania/rozmrażania promieniowanie mikrofal jest w一直处于 wychydlę zwoptycki są polowy zbiłe są do kuchenki.
Zewnetzna obudowa jest bardzo goraca.	Obudowa sący goraguć i niche wolno jej dotykać -;dzieci ni pouinny zbliała są do kuchenki.

GWARANCJA

Polski

Importer: Vestel Poland Soz o.o. ul. Poleczki 33, 02-622 Warszawa

1. Warunki Gwarancji

1.1 Gwaranja obejmje wyfucznie urzadzenia zakupione na telerenie Polski ekspiatowane
w indywiudainym gospodarstwe domowym i zaopatrzone w dowod zakupu.
1.2 Okes gwarancjiwyns 24 misespie od daty zakupu urzadzenia podanej na oryginaile dowodu zakupu.

2. Zobowiazania Gwaranta

2.1 W okresie gwarancij Gwarant zobowajcie sie do bezplatnej napravy urzadzenji, zeitel koniecznosc napravy nestapi na skutek wady wynklje zi przyczny tkiwicych w urzadzeniu w chwili jego zakupu (wady produkynej) i ne zaosta spowodowna przy cz Uzykowskia.
2.2 Nabyewy przyszluguje pravo do wymiary urzadzenia na nowe w przyzpadyku gdy: 2.2.1 Gwarant dokona w okresie wgarancjiThreen napriv stotiny ichego samego elementi i elementen ten bedzie nadal wykyazowaf wady unimodilwajace uzywnie urzadzenia zgodnii z jejgo prezmazeniem. 2.2.2 Autoryzowany Serwis SHARP stiwiedzi na pismie, ze usuniecie wady urzadzenia nie jest mozwie. W razi wymiary urzadzenia na nowe Nabywa moze zostac obciatny lozostem brajkuycich lub uzskodzonymych przyznego elementow urzadzenia podlagaiye go wymiary, a takze kozsumy ich wymiary.
2.3 Wylcyzca sie jajakolwiek odpowiedzialnosc Gwaranta wyfkraczajcpo za zabowizania okresione powozyj w pict. 2.1-2.2 w szczejnosci Gwarntie ne ponsoi odpowiedzialnosc z tyluia jaijkchikwiek szkod posirednich lub uraconych korzyscy wynikych z wid uzadzernia lub niemoznosci uzywnia przyez Uzytkovnika urzadzenia wsikuelk jeg goed.
2.4 Kaze wadiwe urzadzrenie lub jeu częs zchwila wymiary staje są wasnoscią Gwaranta.

3. Warunki obslugi zgloszen serwisowych

3.1 W Oktesie gwarancji jeddym podmiitom uprawionym do wylerywnia napraw i konserwaj urzadzania jest Autoryzowany Serwis SHARP.

GWARANCJA

5. Przyczyny utraty gwarancji:

5.1 Wykonanie naprawy, przerobek lub wymiany czeci przyez podmiot nieposiadajcy autoryzacji Gwaranta (inny niz Autoryzowy serwis SHARP).
5.2 Naruszenie plomb lub znaków fabrzcznych.
5.3 Stwierdzenie jakichkolwiek uszkodzen urzadzenia (mechanicznych, termicznych, chemicznych, elektrycznych, wywołyanch zalaniem itp.) spowodowanych przyczynami zewétrznymi.

1. Gwarancja na zakupiony toward nie wyłacza, nie ogranica i nie zawieszsa uprawnien klien ta winikajacych z przyepisow o rkojmi za wady rzechzy sprezanej.

INFORMACJA O NAJBLIZSZYM SERWISIE:801601609

Typ kuchenki:		R-270
Napięcie zasilacje		: Prad zmienny jedernofazowy, 230-240 V, 50 Hz
Pobór mocy:	Mikrofale	: 1200 W
Prȩd wiejsciowy:	Mikrofale	: 5,2 A
Moc wyjsciowa:	Mikrofale	: 800 W (IEC 60705)
Kategorie grzewcza		: E
Częstotliwość mikrofal		: 2450 MHz* (grupa 2/klasa B)
Wymiary zewétrzne (szer.) x (wys.) x (gól.) mm		: 450X260X342
Wymiary komory operacyjnej (szer.) x (wys.) x (gól)*** mm		: 315 x 210 x 329
Pojemnosć kuchenki		: 20 litrów**
Jednorodne gotowanie		: Talerz obrotowy o srednicy 245 mm
Ciezar		: ok. 12 kg

• Opisywane urzadzenie speltnia wymagania europejskiego standardu EN55011.

Zgodnie z tym standardem urzadzenie zostalo sklasfikowane jako sprzęt naleźcy do grupy 2 i klasy B.

Przynależnosć do grupy 2 oznacza, ze urzadzenia w spośob zamierzony generuje fale radiowe sąȩce do podgrzewania Jedzenia.

Przynależnosć do klasy B oznacja, ze urzadzenia są pracstaw gospodarstwach domowych.

** Pobjemnosć kuchenki jest obliczana poprzej pomnożenie maksymalnej szerokosci, glębokosci i wysokość komory operacyjnej.

Rzeczywista pojemnosć przyznacznona na potrawy jest mniejsza.

Stawiajac sostie za cel ciagle doskonalenie swoich produktów firma SHARP zastrzega sostie sprawo do zmiany wygladu i danych technicznych urzadzenia bez uprzedzenia.

Zadna częsć niniejszej publikaggi nie sąbz odztwarzana, zapisywana w systemach odzyskiwania ani przyszylana w jakiejkolwiek postaci, elektronicznj, mechanicznjej, fotokopi, nagrania, thumaczenia lub w inny sposob bez uprzednej zgody firmy SHARP Vestel UK.

Rysunki, dane techniczne i informacja zamieszczone za nasza zgoda w niniejszej publikacja były aktualne w momencie przyzbekania do druku. Stawiajac sostie za cel ciagle doskonalienie naszych produktów zastrzegamy sostie prawo do zmiany danych technicznych urzadzenia bez uprzedzenia.

PL-34

OPOMBA: Pommite, da ta model NIMA funkcjie ure.

KO UPORABLJATI PEČICO

Odpiranje vrat:

Informacja o najblźyszym serwisie możecie pi空气质量 uzyskać dzwoniac pod numer 0 801 601 609 (koszt polączenia jak za Polączenie lokalne)

Website