WX373.9 - Fúró WORX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WX373.9 WORX

Tipus WX175 WX175.1 WX175.2 WX175.9 (1 - a gép jelôlése, Akkus furogép hivatkozas)
WX373 WX373.1 WX373.2 WX373.9 (3- a szerszám megjelôné, utvefúrot jeröl)

		WX175 WX175.2	WX175.1	WX175.9	WX3	73 WX373.2	WX373.1	WX373.9
Akkutöttö feszültsg		100-240V ~50/60Hz
Feszültsg		20V Max**
Terhelés nélküli sebesség		0-600/0-2000/min
Névleges ütközési arány / 0-9600/0-32000BPM
Befogási helyzetek száma 18+122+1+1
Maximális nyomaték 60N.m
Tokmánybefogás		13mm
Maximális teljesitményétek	Acél 13mm
	Fa 40mm
	Téglafal / 16mm
	Beton / 13mm
A keszülk sulya 1.55kg 1.83kg 1.19kg 1.58kg		1.85kg	1.21kg

** Terhelés nélkūli feszültség. Az akkumulátor kezdő feszültsége maximum 20 volt. Anevleges feszültség 18 volt.

ZAJERTEKEK

A-súlyozású hangnyomásszint L	pA: 72dB(A)
A-súlyozású hangerő L	wA: 83dB(A)
Kp& Kwa	3.0dB(A)
Viseljen fulvédelmet, ha a hangnyomásszint meghaladja a következő értéket	80dB(A)

REZGESERTEKEK

Az EN60745 szabvány szerint meghatározott összes rezgés (háromtengelyő vektorialis összug) a következő:
Furás fémbe	Rezgéskibocsátás ah=8.43m/s2
	Bizonytalanság K = 1.5m/s2

A hivatalos osszesitett rezgeissint a szerszamok osszehasonltasara, illetve a kitettseg elozetes felmeresere hasznalhato.

FIGYELEM: Az elektramos keziszerszam hasznalata soran a rezgeskibocsatas elterhet a fenti ertektol attol fuggoen, hogy a szerszamot hogyan hasznaljak. Az ertek fugghet az alabbiaktol:

Hogyan hasznalják a szerszámot, milyen anyagokat vágnak vagy fumak.

Az eszkocz jo allapotban van-e, megfeleloen karbantartjak-e.

Megelelo tartozekokat hasznalnak-e az eszkozhoz, vigyaznak-e, hogy hegyes legyen es jó allapotban maradjon.

A markolat megfeleloen rogzul-e, hasznalnak-e rezgescillapitotartozekokat.

A szerszámot rendeltetesszerüen, kialakíasanak és a jelen utasításoknak megfelelohen hasznáják-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfeleloen, kéz-kar vibrácios szindromát okozhat.

FIGYELEM: A pontossag erdekében az exposizios szint becsult ertékehz a valos hasznalati korulmenyek kozott figyelembe kei venni a mukodési ciklus valamennyi elemét, igy az az idot is, amikor a szerszam ki van kapcsolva, es amikor uresjarbatan mukodik. Ez a teljes munkaidoszak viszonylataban jelentosen csokkenteti az exposizios szintet. A rezgeskockazatnak valo kitettsaget az alabbiakkal csokkenteti: MINDIG éles vesot, pengét, es hegyes furofejet hasznaljon.

Az eszkozt jelen utasitásoknak megfeleloen tartsa karban, és vigyázzon a megfelelo konésre (ahol erre szükség van). Ha rendszeresen hasznalja az eszközt, vásároljon rezgéscsillapíto tartozekokat. Kerülje az eszköz hasznalatát 10^ vagy alacsonyabb hómérskleten. Ügy tervezze meg a munkaját, hogy a magas rezgesszám eszközk hasznalatát igényló feladatokat tobb napra ossza el.

TARTOZÉKOK

	WX175	WX175.1	WX175.2	WX175.9	WX373	WX37	73.1	WX37	3.2	WX37	3.9
Töltő 111/ 111/
Akku 212/ 212/
Kétvégő Bit 11111111
Akasztófül 11111111
Szerszámartó 11111111

Javasoljuk, hogy a tartozekokat ugyanabból a boltból vásárolja meg, ahol a szerszámot is vásárolta. Jó minósegü, markás tartozékokat használjon. A tartozék tipusát az elvgendó munkának megfeleloen valassza meg. További részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjen segítseget és tanácsot a bolti eladóktól.

BIZTONSGÁGI ELOÍRÁSOK FÜRÖGEPEKHEZ

1. Ütvefūrāshoz viseljen fulvédōt. A zaj a halloképpesség elvesstéséhez vezethet.
2. Ha az eszközhöz kiegésztö markolato(ka)t mellékeltek, használa ja az(oka)t. A kontrollvesztés személyi serülest eredményezhet.
3. Ha fennáll a veszély, hogy a vagótarozék rejtett gezetékek erint, az elektramos kéziszerszámot tartsa szigetelt tapadófelület mellett. Ha a vagótarozék feszültség alatt allo gezetéket erint, az elektramos kéziszerszám külso fémailkatrészei feszültség ala kerültnek, aminek hatására a szerszám mücködtetője aramütest szenvedhet.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGÍ FIGYELMEZTETÉSEK

a) Az akkumulátort ne szedje szét, ne nyissa fel és ne vágja meg.
b) Ne zárja rovidre az akkumulátort. Az akkumulátorokat ne tárolja oyan dobozban vagy fiokban, ahol rovidre zárhatják egymást, vagy valamilyen gezetó anyag a rovidzárlatukat okozhatja. Az akkumulatorokat hasznalaton kivül tartsa a fémtárgyaktól, pédául gemkapcsoktól, pénzerméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatják a polusokat. Az akkumulátor polusainak rovidzárlata éges- és tüzveszélyes.
c) Ne tegye ki honek vagy tuznek az akkumulatort. Ne tarolja kozvetlen napfenyben.
d) Az akkumulatort ne tegye ki utesnek.
e) Ha az akkumulátor szivárog, vigyázzon, hogy a folyadék ne kerüljön a börre vagy szembe.

Amennyiben a börre vagy szembe kerül,
az érintett területet mossa le bö vizzel, és forduljon orvoshoz.

f) Az akkumulator vagy egy cella lenyelese eseten azonnal forduljon orvoshoz.
g) Vigyázzon, hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon.
h) Ha az akkumulátor polusaira szennyezódes kerül, azt egy tiszta, száraz ruhával torölje le.
i) Az akkumulatort hasznalat elott fel kell tolteni. A toltest mindig az utasitasoknak megfeleloen, helyes eljarast hasznalva vgeze.
j) Hasznalaton kivul ne hagyja tolton az akkumulatort.
k) Hosszan tartó tárolást kōvétōen a maximalist teljesitmény elérèse érdekében szükségés lehet, hogy az akkumulátort tòbbsör felṭöttse és lemeritse.
I) Az akumulátor szobahomérskleten (20^ ± 5^) hasznávalnyujtja a legjobb teljesitményt.
m) Az akkumulatorok artalmatlanitásakor a különboző elektrokémiumi rendszereket különitse el egymástól.
n) Csak a WORX altal javasolt toltovel toltse fel. Kizarolag a keszulekhez valo hasznalatra mellekelt toltot hasznalja. Ha egy adott akkumulatorhoz megfelelo toltot masik akkumulatoral hasznal, az tuzveselyes lehet.
o) Ne használjon a keszülékkel valo használatra tervezettöl elterö akkumulátort.
p) Az akkumulator gyermektöl tavol tartandó.
q) Örizzeme meg a termekhez mellekelt utasitásokat, a késöbbiekben szüksége lehet ezekre.
r) Amikor a szerszámot nem használja, vegye ki belőle az akkumulátort.
s) Artilmatlanitásnál megfeleloen járjon el.

SZIMBÓLUMOK

	A sérülésveszélyCsökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia az utasításokat.
	Figyelmeztétés
	Viseljen szemvédôt
	Viseljen fülvédôt
	Viseljen pormaszkot
	Viseljen védősszemüveget.
	Ne tegye ki esőnek vagy víznek
	Ne dobja tűzbe
Li-lon	Az elementket ne dobja ki, a lemerült elementket vigye a helyi győjtő- vagy úrahasznösító pontokra.
T	Ütvefürás

	Csavarbehajtás
	Fúrás
	Fa
	Fém
	Tégla
	Magas fordulatszám
	Alacsony fordulatszám
	A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a közelben elektromos hulladék gyüjtő udvar, vígye oda a készüléket. Az újrahasznosítási lehetősègekról táhékoźódjön a helyi hatóságoknál vagy a kereskedőnél.
	xINR18/65-y: Hengeres litium-ion akumulatorcellák 18mmes maximális átmérővel és 65mm-es maximális magassággal; az "x" a sorosan kott ott cellákat jelöli, üres, ha a szám 1; az "y" a párhuzamosan kott ott cellákat jelöli, üres, ha a szám 1.

HASZNÁLATI UTASITÁSK

MEGJEGYZES: Mielott a szerszámot használná, olvassa el figyelmesen az utasitásokat.

Az elektromos kesziszerszam teqlaban, betonban es termeskoben vegzett utvefurasra, valamint faban, femekben, keramikus anyagokban es manyagokban vegzett furasra szolgal.

82
MONTAZ I OBSLUGA

MÜVELET	ÁBRA
MÜKÖDTÉS ELÖTT
Akku toltöttseg állapot ellenörzés Lásd A1	Ábra
Az akkumulátor eltávolítása Lásd A2 Åbra
Az akkumulátor feltöltése Lásd A3 Åbra
Az akkumulátor behelyezese Lásd A4 Åbra
ÖSSZESZERELEŠ

A TOKMÁNY BEÁLLITÁSA

FIGYELEM: Tartozéckserekor minded esetben rogzitse a fokapcsolot, es huzza ki a keszuléket a tapbol. A keszulék bekapcsolasa elott minded esetben ellenorizze le, hogy a szerszám megfeleloen van befogva. A tokmány serulése vagy a szerszám kilazulása sulyos szemelyi serulest okozhat.

Szerszám-kivétel Lásd B1 Ábra
Szerszám-befogás Lásd B2 Ábra
Akasztofül és szerszámartó rögzítés	Lásd C1, C2, C3, C4 Ábra
MÜKÖDÉS
FORGÁSIRÁNY-SZABÁLYOZÓFIGYELEM: Soha ne valtoztassa meg az irányt, miközben a tokmány forog, mindig varjon, amíg leál!	Lásd D1,D2,D3. Ábra
KÉTFOKOZATUSEBESSÉGVÁLTÓ	Lásd E Ábra
NYOMATÉK és FÜRÁS, CSAVARBEHAJTÁS VAGY ÜTVEFÜRÁS BEÁLLITÁSA	Lásd F1, F2, F3 Ábra
A KI-/BEKAPCSOLÓ GOMB HASZNÁLATAFIGYELEM: Ne műkötdesse hosszú ideig alacsony sebességen, mivel a készülék tülmelegedik.	Lásd G Ábra

LED JELZOFENY (Lasd G. Abra)

A hasznalat elott a LED lampa a fokapcsol o lenyomasaval kapcsolhato be; az a fokapcsol elengedese utan 20 masodperccel automatikusan kikapcsol.

FIGYELEM: Nyomja meg a fokapcsolot a lampa bekapcsolasaHOz. Ellenorizze, hogy az elore-/hatafele vezerlo a balos/jobbos allasban van-e.
A szerszám és az akku biztonsági rendszerrel felszerelt. Ha a LED kontrollámpa 60 masodpercen át gyorsan villog, majd kikapcsol, a rendszer az akku élettartamának meghosszabbitasa erdekében automatikusan lekapcsolja a keszülék típlalásat. Munkavégzs kézben a keszülék automatikusan leall, ha a keszülék vagy az akku esetében az alabbi helyzetek egyike alakul ki:
- Tulterhelés: A keszülék használata túságosan nagy áramfogyasztással jár. Ilyen esetben, kérjuk, engedje el a keszülék kapcsolóját, és fejezze be a keszülék tulterhelésével jaró munkát. Ezt kovetöen a szerszám úbjóli beindításához ismét nyomja meg a kapcsolót.
- Tülmelegedés: Ha a fent ismertetett esetben nem kapcsol be a keszülék, tülmelegedett vagy a keszülék, vagy az akku. Ilyen esetben az üjbóli bekapcsolás elott hagyja a szerszámot és az akut eléggé kihülni.
- Nem megfelelo taplalas: Az akku fennmarado kapacitasasa tulsagosan kevés, és a keszülék nem muködik. Ilyen esetben vegye ki az akut, és toltse fel.

HIBAELHÁRITÁS

1. MIERT NEM KAPCSOL BE A FÜR, HA MEGNYOMOM A KAPCSOLOT?

A ravasz felse részén talalhato forgásiány-szabályozó leztart helyzetben van. Oldja fel a forgásiány-szabályozót: ehhez allitsa a kivant forgási helyzetbe. Nyomja meg a ravaszt, és a fúró forogni kezd. (Lásd B Ábra)

2. A SZERSZÁM LEÁLL, MIELOTTT A CSAVART TELJESEN MEGHUÜZTAM VOLNA. MIERT?

Ellenorizze a nyomatekszabalyoz gyuru helyzet. A nyomatekszabalyoz gyuru az orso es a furotest kozott talalhato. Az 1-es allas a legalacsonyabb nyomatek (furocsavaroz er), a 18/22 -os allas a legmagasabb nyomatek (furocsavaroz er). A -os pozicio furashoz hasznalatos. A -os pozicio Utvefuras hasznalatos. A legjobb eredmeny erdekuben allitsa a nyomatekszabalyoz gyurut magasabb allasba. (Lasd E Abra).

3. NEM TUDOM BELEHELYEZNI A TÖLTÖBE AZ AKKUMULATORT. MIERT?

Az akkumulatorCsak egy iranyban helyezheto be a toltobe.
Forgassa el az akkumulatort, amig behelyezheto a nyilasba - ha a toltes elindul, a piros LED jelzofeny kigyullad.

4. MIERT VÁLTOZIK AZ AKKUMULÁTOR LEMERÜLÉSI IDEJE

A toltesi ido problemai (lasd feljebb), illetve az, ha az akkumulatort hosszabb ideje nim hasznalta, csokkenti az akkumulator mukodesi idejet. Ezt kijavithatja, ha nehanyszor felttiti es lemeriti a szerszamot. Ha nehez munkat vgez, peldaul nagy csavarokat hajt be kemeny faba, az akkumulator tobb energiaat hasznal, mint konnyebb feladatk eseten. Ne toltse az akkumulatort 0^ alatt vagy 45^ folott, mivel ez befolyasolja a teljesitmenyt.

KARBANTARTÁS

Bármilyen allitás, javítás vagy karbantartásimüvelet elött vegye ki a szerszámól azakkumulátort.

A szerszámot nem szükséges megkenni vagy karbantartani.
A szerszám nem tartalmaz a felhasznaló által javithato
alkatrészeket. Soha ne hasznaljon vizet vagy vegyi

tiszítószereket a szerszám tiszitásahoz. Törölje tisztra ragey szaraz ronggyal. A szerszámot mindig szárazhelyen tárolja. Tartsa tisztnan a motor szellőnyilásait. Minden szabályozóeszközt tartson pormentesen. Aszellőnyilásokon keresztül neha szikrák lathok. Eztermészetes, nem okoz kárt az elektromos kéziszerszámban.

KÖRNYEZETVEDELEM

A leselejtzeett elektromos keszulékek nem dobhatok ki a háztartasi hulladékkal. Ha van a kölben elektromos hulladék gyüjto udvar, vigye oda a kszuléket. Az

ujrahasznositasi lehetosegekról tajekozódjon a helyi hatósagoknal vagy a kereskedonél.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

A gyartó,

POSITEC Germany GmbH

Kijelenti, hogy a termék:

Leiras: Akkus furogep

gép jelöse, Akkus furogép hivatkozas)

szerszam megelolse, utvefurot jelöl)

Rendeltetes: Furas

Megfel a következör irányelveknek:

2006/42/EC

2011/65/EU

2014/30/EU

Az alabbi normákna

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 60745-2-2

A muszaki dokumentaci összeallitársa jogosult személy:

Nev: Russell Nicholson

Cim: Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box

Helyettes fomernöke, Teszteles es minosités

1. MANDRINA
2. INEL DE AJUSTARE A CUPLULUI DE STRANGERE
   3.COMANDA CUTIE DE VITEZE CU DouaTREPRE
   4.COMANDA ROTATIE INAINTE/INAPOI
3. MANER CU INVELIS MOALE
4. ACUMULATOR*
5. CÄRLIG DE CUREA
6. BUTON DE ELIBERARE A ACUMULATORULUI
7. LUMINA DE POZITIE
8. INTRERUPÁTOR ON/OFF
9. CLEMÄ DE BURGHIU

10. INDICATOR CAPACITATE ACUMULATOR* (DOAR PENTRU MODELUL WX373 WX373.1 WX175 WX175.1)

11. Nu toate accesoriile illustrate Sau descrie sunt incluse in livrarea standard.

DATE TEHNICE

Tip WX175 WX175.1 WX175.2 WX175.9 (1 - denumirea echipamentului, reprezentand Maşina de găurit alimentata cu accumulator)
WX373 WX373.1 WX373.2 WX373.9 (3- denumirea echipamentului, reprezentand Ciocan perforator)

Bánjon vele ovatosan.

A seruult csomagot ne helyezze be es ne szaillitsa.

Tüzveszély allhat fenn.

További információrt hivja:[phone]

ACUMULATOR LITU-ION