WX328 - Fúró WORX - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen WX328 WORX PDF formátumban.
| Termék típusa | Ütvefúró |
| Márka | Worx |
| Modell | WX328 |
| Névleges feszültség | 230-240 V~, 50 Hz |
| Névleges teljesítmény | 810 W |
| Üresjárati fordulatszám | 0-3000 ford/perc (változtatható) |
| Ütésszám | 0-48000 ütés/perc |
| Tokmány kapacitás | 13 mm |
| Fúrási kapacitás (fa) | 30 mm |
| Fúrási kapacitás (fém) | 13 mm |
| Fúrási kapacitás (kőműves) | 13 mm |
| Súly (csak szerszám) | 1,5 kg |
| Védelmi osztály | II (kettős szigetelés) |
| Hangnyomásszint | 93,5 dB(A) |
| Hangteljesítményszint | 101,5 dB(A) |
| Rezgés (beton fúrás) | 16,527 m/s² |
| Rezgés (fém fúrás) | 13,624 m/s² |
| Tokmány | Fém (kulcsos) |
| Funkciók | Fúrás, ütvefúrás, előre/hátra forgás, fordulatszám-szabályozó |
| Kiegészítő fogantyú | Igen, mellékelve |
| Mélységállító | Igen, mellékelve |
| Karbantartás | Tisztítsa száraz ruhával, ne használjon vizet vagy vegyszereket |
| Alkatrészek / Javíthatóság | Javíttassa szakemberrel, nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek |
| Biztonság | Kettős szigetelés, viseljen hallás- és szemvédőt, használja a kiegészítő fogantyút |
Gyakran ismételt kérdések - WX328 WORX
Felhasználói kérdések a következőről WX328 WORX
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét WX328 - WORX és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. WX328 márka WORX.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WX328 WORX
- TERMÉKBIZTONSÁG
- AZ ALKATRÉSZEK LISTÁJA
- MÜSZAKI ADATOK
- HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
- KARBANTARTÁS
- HIBAELHÁRÍTÁS
- KÖRNYEZETVÉDELEM
- MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
1. TERMÉKBIZTONSÁG ELEKTROMOS KÉZISZ- ERSZÁMOK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁVAL KAPC- SOLATOS ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELEM: Olvassa el az összes, ehhez az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági figyelmeztetést, utasítást és részletes ismertetést, illetve tekintse meg az ábrákat. Az alább felsorolt utasítások bármelyikének figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos testi sérüléseket eredményezhet.
Órizzen meg az összes figyelmeztetést és utasítást, a jövőben szüksége lehet ezekre.
A figyelmeztetésekben használatos "elektromos kéziszerszám" kifejezés az ön hálózatról üzemeltetett (vezetékes) elektromos kéziszerszámára vagy akkumulátoros (vezeték nélküli) elektromos kéziszerszámára vonatkozik.
1) A munkaterület biztonsága
a) A munkaterületet tartsa tisztán és jól megvilágítva. A zsúfolt vagy sötét munkaterület balesethez vezethet.
b) Ne üzemeltessen elektromos kéziszerszámot robbanékony légkörben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenléte mellett. Az elektromos kéziszerszámok használata során szikrák keletkeznek, amelyek hatására a por vagy gáz kigyulladhat.
c) Elektromos kéziszerszámok működtetése közben tartsa távol a gyermekeket és bámészkodókat. A figyelem elterelése kontrollvesztést eredményezhet.
2) Elektromos biztonság
a) Az elektromos kéziszerszámok csatlakozó dugaszának találnia kell a csatlakozó aljzathoz. Soha, semmilyen módon ne módosítsa a csatlakozó dugaszt. Földelt elektromos kéziszerszámokkal ne használjon adaptert. Ha eredeti, módosítatlan csatlakozó dugaszt
és megfelelő csatlakozó aljzatot használ, azzal csökkenti az áramütés kockázatát.
b) Ne érintse meg a földelt felületeket, például csöveket, radiátorokat, túzhelyeket vagy hütőszekrényeket. Ha a test földelt, nagyobb az áramütés kockázata.
c) Ne tegye ki esőnek vagy nedves körülményeknek az elektromos kéziszerszámokat. Ha egy elektromos kéziszerszámba víz kerül, megnő az áramütés kockázata.
d) Vigyázzon a szerszám kábelére. Soha ne hordozza, húzogassa vagy húzza ki az áramból az elektromos kéziszerszámot a kábelnél fogva. A kábelt tartsa távol a hőtől, olajtól, éles peremektől vagy mozgó részektől. A sérült vagy összegubancolódott kábel növeli az áramütés kockázatát.
e) Ha az elektromos kéziszerszámot szabadtérben üzemelteti, használjon külső használatra alkalmas hosszabbítót. A külső használatra alkalmas kábel használatával csökken az áramütés kockázata.
f) Ha elkerülhetetlen, hogy az elektromos kéziszerszámot nedves helyen működtesse, használjon maradékáram-működtetésű megszakító (RCD) védelemmel rendelkező áramforrást. A maradékáram-működtetésű megszakító használata csökkenti az áramütés kockázatát.
3) Személyi biztonság
a) Az elektromos kéziszerszám működtetése közben maradjon éber, figyeljen arra, amit csinál, és használja a józan eszét. Ne működtesse az elektromos kéziszerszámot fáradtan, illetve gyógyszerek, alkohol vagy drogok hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos kéziszerszámok működtetése közben súlyos sérülésekhez vezethet.
b) Használjon személyi védőfelszereléseket. Mindig használjon szemvédelmet. A személyi védőfelszerelés, például pormaszk, csúszásmentes biztonsági lábbeli, védősisak vagy szükség esetén hallásvédelem használatával csökkenthető a személyi sérülések kockázata.
c) Kerülje el, hogy a szerszám véletlenül működésbe lépjen. Mielőtt az elektromos kéziszerszámot áramhoz csatlakoztatná, behelyezné az akkumulátort, felemelné vagy költöztetné a szerszámot, ellenőrizze hogy a kapcsoló a "ki" helyzetbe legyen állítva. Ha a szerszám hordozásakor ujját a kapcsolón tartja, vagy áram alá helyezi a bekapcsolt készüléket, az balesetekhez vezethet.
d) Mielött az elektromos kéziszerszámot bekapcsolná, távolítson el róla minden
állítókulcsot. Ha az elektromos kéziszerszám forgórészein állítókulcs marad, az személyi sérüléshez vezethet.
e) Ne próbáljon túl messzire nyúlni. Mindig vigyázzon, hogy stabilan álljon, és őrizze meg egyensúlyát. Ez segít, hogy váratlan helyzetekben uralja az elektromos kéziszerszámot.
f) Viseljen megfelelő öltözéket. Ne viseljen bő ruházatot vagy hosszú ékszert. Tartsa távol a haját és ruházatát a mozgó alkatrészektől. A bő ruházatot, hosszú ékszert vagy hosszú hajat bekaphatják a mozgó elemek.
g) Ha a szerszámhoz porszívó vagy -gyújtő is csatlakoztatható, gondoskodjon ezek megfelelő csatlakoztatásáról és használatáról. A porgyűjtő használatával csökkenthetőek a porral kapcsolatos kockázatok.
h) Ne hagyja, hogy a szerszám gyakori használata túl elbizakodottá tegye, és hogy ezáltal figyelmen kívül hagyja a szerszám biztonsági követelményeit. A másodperc töredéke is elég ahhoz, hogy egy figyelmetlen mozdulat súlyos sérüléshez vezessen.
4) Az elektromos kéziszerszám használata és karbantartása
a) Ne eröltesse az elektromos kéziszerszámot. Mindig megfelelő elektromos kéziszerszámot használjon. Ha a megfelelő elektromos kéziszerszámot használja, azzal a rendeltetési területén jobban és biztonságosabban elvégezhető a munka.
b) Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha azt nem lehet kikapcsolni. Ha egy elektromos kéziszerszám nem szabályozható a kapcsolóval, az veszélyes, és javításra szorul.
c) Húzza ki a csatlakozó dugaszt az áramellátást biztosító aljzatból, és/vagy távolítsa el a kivehető akkucsomagot a szerszámból, ha beállításokat vagy tartozékcserét hajt végre, vagy ha a szerszámot elraktározza. Ezekkel a megelőző biztonsági intézkedésekkel csökken annak a kockázata, hogy a kéziszerszám véletlenül bekapcsoljon.
d) Az elektromos kéziszerszámokat használaton kívül tartsa a gyermekektől távol, és ne hagyja, hogy a szerszámot vagy ezeket az utasításokat nem ismerő személyek működtessék azt.
A tapasztalatlan felhasználók kezében az elektromos kéziszerszámok veszélyessé válnak.
e) Az elektromos kéziszerszámok és tartozékaik karbantartása. Ellenőrizze, hogy a mozgó elemek megfelelően helyezkednek-e el és nem szorultak-e be, az alkatrészek épek, és semmilyen más hiba nincs kihatással az elektromos kéziszerszám működésére. Ha sérülést talál, használat előtt javíttassa meg a szerszámot. A nem megfelelően karbantartott
elektromos kéziszerszámok sok balesetet okoznak.
f) A vágószerszámokat tartsa tisztán, és figyeljen, hogy élesek maradjanak. A megfelelően karbantartott, éles vágószerszámok ritkábban akadnak meg, és egyszerűbben irányíthatóak.
g) Az elektromos kéziszerszámot, a kiegészítőket és fejeket használja a fenti utasításoknak megfelelően, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. Ha az elektromos kéziszerszámot nem rendeltetésszerűen használja, az veszélyhelyzetet teremthet.
h) Órizze szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentesen a szerszám fogantyúit és megragadási részeit. A csúszos fogantyúk és megragadási részek főleg váratlan helyzetekben akadályozzák a szerszám biztonságos megfogását, kezelését és irányítását.
5) Szerviz
a) Az elektromos kéziszerszámot csak képzett szerelő javíthatja megfelelő cserealkatrészekkel. Ez biztosítja az elektromos kéziszerszám biztonságos működését.
BIZTONSGÁGI ELŐÍRÁSOK FÚRÓGÉPEKHEZ
1) Biztonsági utasítások minden művelethez
a) Ütvefúráshoz viseljen fülvédőt. A zaj a hallóképesség elvesztéséhez vezethet.
b) Ha az elektromos kéziszerszámmal pótfogantyúk is szállításra kerültek, használja azokat. Ha elveszti az uralmát a berendezés felett, ez sérülésekhez vezethet.
c) Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt fogantyúfelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát végez, amelynek során a betétszerszám feszültség alatt álló, kívülről nem látható vezetékekhez, vagy a készülék saját hálózati csatlakozó kábeljéhez érhet. Ha berendezés egy feszültség alatt álló vezetékhez ér, az elektromos kéziszerszám fémrészei szintén feszültség alá kerülhetnek és áramütéshez vezethetnek.
2) Biztonsági utasítások a hosszú fúrók használatakor
a) Ne használja a fúró maximális névleges fordulatszámánál nagyobb sebességet. Nagyobb fordulatszámon a fúrószár elhajolhat, ha szabadon foroghat a munkadarab megérintése nélkül, ami személyi sérülést okozhat.
b) A fúrást mindig alacsony fordulatszámon kezdje a fúrófej érintésével a munkadarabbal. Nagyobb fordulatszámon a fúrószár elhajolhat, ha szabadon foroghat a munkadarab megérintése nélkül, ami személyi sérülést okozhat.
c) A nyomást csak akkor használja, ha közvetlenül a fúrószerszámhoz igazodik, ne használjon túlzott nyomást. A fúrószár kanyarodik, és sérülést vagy elvesztést okoz, ami személyi sérülést okozhat.
SZIMBÓLUMOK
| A sérülésveszély csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia az utasításokat | |
| Dupla szigetelés | |
| Viseljen szemvédőt | |
| Viseljen fülvédőt | |
| Viseljen pormaszkot | |
| A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a közelben elektromos hulladék gyűjtő udvar, vigye oda a készüléket. Az újrahasznosítási lehetőségekről tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedőnél | |
| Mielőtt bármilyen munkát végezne magán a szerszámon, húzza ki az áramból | |
| Viseljen védőkesztyűt. | |
| Ütvefúrás |
| Fúrás | |
| Fa | |
| Fém | |
| Műanyag | |
| Beton | |
| Falazat | |
| Magas fordulatszám | |
| Alacsony fordulatszám |
- AZ ALKATRÉSZEK LISTÁJA
| 1. | FÉM TOKMÁNY |
| 2. | FUNKCIÓVÁLASZTÓ |
| 3. | FORGÁSIRÁNY-SZABÁLYOZÓL |
| 4. | VÁLTOZTATHATÓ SEBESSÉG SZ-ABÁLYOZÓ |
| 5. | BE-/KIKAPCSOLÓ |
| 6. | KAPCSOLÓRÖGZÍTŐ GOMB |
| 7. | PÓTFOGANTYÚ |
| 8. | MÉLYSÉGMÉRŐ |
X = 1-999, A-Z, M1-M9 csak különféle vásárlókra vonatkozik, ezek között a modellek között nincs biztonsági változás.
3. MÜSZAKI ADATOK
Típus WX328 WX328.X WT323 WT323.X WX317 WX317.X(300-329- a készülék megjelölése, ütvefúró)
| WX328WX328.XWT323 WT323.X** | WX317 WX317.X** | ||
| Feszültség | 230-240V~50Hz | ||
| Névleges felvett teljesítmény | 810W | 600 W | |
| Üresjárati fordulatszám | 3000r/min | ||
| Ütésszám | 48000bpm | ||
| Tokmánybefogás | 13mm | ||
| Fúrásteljesítmény | Falazat | 13mm | 13mm |
| Fa | 30mm | 25mm | |
| Acél | 13mm | 13mm | |
| Érintésvédelmi osztály | ☐ /II | ||
| A készülék súlya (Meztelen eszköz) | 1.5kg 1.6kg | ||
** X = 1-999, A-Z, M1-M9 csak különféle vásárlókra vonatkozik, ezek között a modellek között nincs biztonsági változás.
ZAJÉRTÉKEK
| WX328 WX328.X WT323 WT323.X WX317 WX317.X | ||
| A-súlyozású hangnyomásszint L | _pA : 93.5 dB(A) L | _pA : 99dB(A) |
| A-súlyozású hangerő L | _wA : 101.5dB(A) L | _wA : 110dB(A) |
| K_pA & K_wA | K_pA & K_wA : 5dB(A) | |
| Viseljen fülvédőt. | ||
REZGÉSÉRTÉKEK
| WX328 WX328.X WT323 WT323.X | WX317 WX317.X | ||
| Az EN62841 szabvány szerint meghatározott összes rezgés (háromtengelyű vektoriálisösszeg) a következő: | |||
| Ütvefúrás betonban | Rezgéskibocsátás a | _h ID = 16.527m/s^2 | a_h ID = 6.435m/s^2 |
| Bizonytalanság K= 1.5 m/ s^2 | |||
| Fúrás féme-kben | Rezgéskibocsátás a | _hD = 13.624 m/s^2 | a_hD = 4,046 m/s^2 |
| Bizonytalanság K= 1.5 m/s ^2 | |||
A vibráció és a zaj bejelentett összértékét szabványos mérési módszerrel állapították meg, és ezeket az értékeket két szerszám összehasonlításához is fel lehet használni.
A vibráció és a zaj bejelentett összértékeit a rezgéseknek és zajártalomnak való kitettség előzetes felbecsléséhez is fel lehet használni.
FIGYELEM: A kéziszerszám aktuális használatakor mérhető vibráció és zajkibocsátási értékek eltérhetnek a bejelentett értékektől, mert nagyban függnek a szerszám használati módjától és a megmunkált alkatrész típusától. Íme néhány példa és eltérő érték a szerszám használatától függően: Hogyan használják a szerszámot, milyen anyagokat vágnak vagy fúrnak.
Az eszköz jó állapotban van-e, megfelelően karbantartják-e.
Megfelelő tartozékokat használnak-e az eszközhöz, vigyáznak-e, hogy éles legyen, és jó állapotban maradjon.
A fogantyú megragadásának erősségétől és az esetleg használt vibrációs- és zajcsökkentő tartozék típusától.
A szerszámot rendeltetésszerűen, kialakításának és a jelen utasításoknak megfelelően használják-e.
Ha a szerszámot nem kezelik megfelelően, kéz-kar vibrációs szindrómát okozhat.
FIGYELEM: A pontosság érdekében az expozíciós szint becsült értékéhez a valós használati körülmények között figyelembe kell venni a működési ciklus valamennyi elemét, így azt az időt
is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjáratban működik. Ez a teljes munkaidőszak viszonylatában jelentősen csökkentheti az expozíciós szintet.
A vibráci ó nak és zajnak való kitettség kockázatának csökkentése.
MINDIG éles vésőt, pengét, és hegyes fúrófejet használjon.
Az eszközt jelen utasításoknak megfelelően tartsa karban, és vigyázzon a megfelelő kenésre (ahol erre szükség van).
Ha a szerszám rendszeres használatát tervezik, akkor megéri a vibráció- és zajcsökkentő tartozékok beszerzése.
Úgy tervezze meg a munkáját, hogy a magas rezgésszámú eszközök használatát igénylő feladatokat több napra ossza el.
4. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
MEGJEGYZÉS: Mielőtt a szerszámot
használná, olvassa el figyelmesen az
utasításokat.
BIZTONSÁGOS MUNKA DARAB
A szorítókkal rögzített munkadarabok biztonságosabbak, mint a kézi.
RENDELTETÉS
Az elektromos kéziszerszám téglában, betonban és terméskőben végzett ütvefúrásra, valamint fában, fémekben és műanyagokban végzett fúrásra szolgál.
ÖSSZESZERELÉS ÉS MÜKÖDÉS
| MÜVELET | ÁBRA |
| A kiegészítő nyél rögzítése és meglazításaFIGYELEM:A balesetek megelőzése érdekében használat előtt mindig ellenőrizze és forgassa el erőteljesen a fogantyút. | Lásd A1, A2. Ábra |
| A mélységmérő felszerelése Lásd B. Ábra | |
| Bitek behelyezése a tokmányba/ eltávolítása a tokmányból | Lásd. C1, C2 Ábra |
| Az áram csatlakoztatása Lásd D. Ábra | |
| Be-/kikapcsoló gomb és zár gomb | Lásd E. Ábra |
| Forgásirány-szabályozóFigyelem: Soha ne változtassa meg az irányt, miközben a tokmány forog, mindig várjon, amíg leáll! | Lásd. F1,F2 Ábra |
| Változtatható sebesség szabályozó | Lásd. G Ábra |
| Ütvefúrás vagy fúrás szabályozó Lásd. H Ábra | |
A FÚRÓ HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS JAVASLATOK
1. Falazat és beton fúrása
Állítsa a fúrásművelet kapcsolót “ütvefúró” helyzetbe. Falazat, beton stb. nagysebességgel történő fúrásához mindig karbid anyagú fúrószárat használjon.
2. Fúrás acélba
Állítsa a fúrásművelet kapcsolót "fúró" helyzetbe.
Acél alacsony sebességen történő fúrásához mindig HSS fúrófejet használjon.
3. Tágítás
Ha kemény anyagba (például acélba) fúr nagyobb lyukat, javasoljuk, hogy mielőtt vastag fúrószárat használna, előbb fúrjon egy kisebb lyukat.
4. Csempe fúrása
Csempe fúrásához állítsa a fúrásművelet kapcsolót "fúró" helyzetbe. Miután behatolt a csempébe, állítsa át a kapcsolót "ütvefúró" helyzetbe.
5. A motor hűtése
Amennyiben a szerszám túlságosan felmelegedik, állítsa maximális sebességre, és járassa terhelés nélkül 2-3 percig a motor lehülése érdekében.
5. KARBANTARTÁS
Bármilyen állítás, javítás vagy karbantartási művelet előtt húzza ki a kábelt a konnektorból.
Az elektromos kéziszerszámot nem szükséges megkenni vagy karbantartani.
A szerszám nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tisztítószereket a szerszám tisztításához.
Törölje tisztára egy száraz ronggyal. A szerszámot mindig száraz helyen tárolja. Tartsa tisztán a motor szellőzőnyílásait. Minden szabályozóeszközt tartson pormentesen. A szellőzőnyílásokon keresztül néha szikrák láthatók. Ez természetes, nem okoz kárt az elektromos kéziszerszámban.
Amennyiben az áramellátó kábel sérült, a gyártónak, a megbízott szerviznek vagy egy hasonlóan képesített szakembernek ki kell cserélnie azt a kockázatok elkerülése érdekében.
Ha a tápkábelt cserélni kell, ezt a kockázat elkerülése érdekében a gyártónak vagy képviselőjének kell elvégeznie.
6. HIBAELHÁRÍTÁS
- Ha a szerszám nem indul, először ellenőrizze a dugót.
- Ha a fúró nem működik megfelelően, ellenőrizze, hogy a fej elég hegyes-e. Ha elkopott, cserélje ki. Ellenőrizze, hogy a fúró normál használathoz előreforgásra van-e állítva.
- Ha nem találja a hiba okát, juttassa vissza a szerszámot a kereskedőhöz javítás céljából.
7. KÖRNYEZETVÉDELEM
A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha
van a közelben elektromos hulladék gyűjtő
udvar, vigye oda a készüléket. Az újrahasznosítási lehetőségekről tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedőnél.
8. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
A gyártó:
Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany
Kijelenti, hogy a termék
Leírás WORX Ütvefúró
Típus WX328 WX328.X WT323 WT323.X (300-
329- a készülék megjelölése, ütvefúró)
Rendeltetés Lyukak fúrása különböző anyagokba
Megfelel a következő irányelveknek,
2006/42/EC
2011/65/EU&(EU)2015/863
2014/30/EU
Az alábbi normáknak
EN 62841-1:2015/A11:2022
EN 62841-2-1:2018/A11:2019
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
EN 61000-3-3:2013/A2:2021
EN IEC 63000
A műszaki dokumentáció összeállítására jogosult személy:
Név Marcel Filz
Cím Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany
2023/04/20
Allen Ding
Helyettes főmérnöke, Tesztelés és minősítés
Positec Technology (China) Co., Ltd
Kijelenti, hogy a termék
Leírás WORX Útvefúró
Típus WX317 WX317.X (300-329- a készülék
megjelölése, ütvefúró)
Rendeltetés Lyukak fúrása különböző anyagokba
Megfelel a következő irányelveknek,
2006/42/EC
2011/65/EU&(EU)2015/863
2014/30/EU
Az alábbi normáknak
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
EN 61000-3-3:2013/A2:2021
EN IEC 63000
A műszaki dokumentáció összeállítására jogosult személy:
Név Marcel Filz
Cím Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany
2023/04/20
Allen Ding
Helyettes főmérnöke, Tesztelés és minősítés
Positec Technology (China) Co., Ltd
