WX373.9 - Wiertarka WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX373.9 WORX

Typ WX175 WX175.1 WX175.2 WX175.9 (1 - oznakowanie urzadzenia, skrot Wiertarka zasilana akumulatorem)
WX373 WX373.1 WX373.2 WX373.9 (3- oznaczenia urzadzenia, reprezentuje Wiertarka udarowa)

		WX175 WX175.2	WX175.1	WX175.9	WX373 WX373.2	WX373.1	WX373.9
Napiȩcie ladowarki 100-240V ~50/60Hz
Napiȩcie znamionowe		20V=Max**
Prędkość znamionowa bez obciązenia		0-600/0-2000/min
Czȩstotiwość udarów bez obciązenia		/ 0-9600/0-32000BPM
Liczbia poźycji przyłą 18+122+1+1
Maks. moment sily 60N.m
Pojemnosć uchwytu 13mm
Maks. Mozgliosci wiercenia	Stal 13mm
	Drewno 40mm
	Cegla / 16mm
	Betonie / 13mm
Masa urzystzenia 1.55kg 1.83kg 1.19kg		1.58kg	1.85kg 1.21kg

** Napiecie mierzone bez obciazenia. Poczatkowe napięcie akumulatora osiaga maksymalna wartość 20V. Napiȩcie nominaleDynosi 18V.

DANE DOTYCZACE HALASU I WIBRACJI

Waźone ciasnienie akustyczne L	pA: 72dB(A)
Waźona moc akustyczna L	wA: 83dB(A)
KPA& KWA	3.0dB(A)
Gdy ciasnienie akustyczne przyekracza	80dB(A)

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAN

Łączna wartosć drgań (suma wektora triax) okreslona według normy EN 60745:
Wiercenie w metalu	Wartosć przenoszenia wibraci \( a_h =8.43m/s^2 \)
	Nie pewnosć K = 1.5m/s2

Zadeklarowana calkowita wartosc wibraci maybe wykorzystana do porownania jakego narzedzia z innym oraz maybe byc uzyta we wstepnej ocenie naraZenia.

OSTRZEZENIE: Wartość emisji wibraci w czasie rzechywo峙ego uzywania elektronarzędzia sągne od zadeklarowanej, wazoleńosci od sposobu uzywania naręźdia w nastepujacych przykladach i innych sposobach uzywania narȩźdia:

Jak uzywane jest naręźdie oraz,czy material jest ciety czy wiercony.

Czy narźedzie jest w dobrym stanie iczy jest prawidlowo konserwowane.

Czy uzywane są prawidowej akcesoria naręźdia i czy narȩźdie jest wąsiwoie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy dokrecone są szczeki na uchwycie iczy uzywane są jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne.

Oraz,czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przyznaczeniem i wedlug instrukcji

Niepawidlowe prowadzenia tego naręźdia要去 spowodȩćsy syndrome wibracje rąk.

OSTRZEZENIE: W szcegolnosci, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzechywistych warunkach uzywania powinno brać také pod uwage wsystkie elementy cyklu dzialania, takie jak czasy wyłaczenia narędzia i czas beczynnosci, ale

nie rzechywiść wykonywana prace. Moze to znacznie zmniejszyc poziom ekspozycji w calym okresie przy. Pomoc w minimalizacja narazenia na wibracie.

Naręźedzie nalezy konserwowac z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarowac (w odpowiednichjejscach)
Jesli narȩzędzie jest uzywane regularnie nalezy zakupyć akcesoria antywibracyne.

Nalezy unikać uzywania naręźdi w temperaturach 10^ lub niższych

Nalezy zaplanować harmonogram przy w celu Rozlozenia uzywania narźedzi wyttwarzajych wysocki poziom drgan na kilka dni.

AKCESORIA

	WX175	WX175.1	WX175.2	WX175.9	WX373	WX373.1	WX373.2	WX373.3	3.9
Ładowarka 111/ 111/
Akumulator 212/ 212/
Kończykowa Śrubokręta 111	11111
Haczyk 1111111
Uchwyt narȩźdi 11111111

Zaleca sie zakup wzystkich akcesiorow w skepie, gdzie zakupiono narzedzie. Uzywac dobrej jakosci akcesiorow oznaczonychOCR dobrze znanymi markami. Wybierac wiertla wedlug rodzaju pracy, ktora ma byc wykonana. Wiecej szczeugolw przyna znalezco w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepu moze rowniez udzielić pomocy i porad.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRACY Z WIERTARKAMI

1. Wraz z bezprzewodowa wiertarka nalezy uzywac ochrony sluchu. Haas moze spowodowac utrate sluchu.
2. Uzywac dodatkowych uchwytow dostarczonych wraz z narzedziem. Utrata kontrli besoin spowodowa obrażenia ciala.
3. Jesli naręźdie tnace sącie miać kontakt z ukrystym okablowaniem, podczas dzialania narȩźdie naleź trzymać za izolowy powierzchnie. Kontakt z 'aktywnym' okablowaniem sądie spowodowej obnażenie metalowych elementów i porazenie operatora pradem elektrycznym.

INSTRUKCAJBEZPIECZENSTWA DOTYCZACA MODULU AKUMULATORA

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszcz ogniw pomocniczych lub modulu akumulatora.
b) Nie zwieraj ogniwa lub modu tu akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub modu akumulatora w sposob bezladny w pudle lub szufladzie, gdzie moga sie wzajemnie zewrzej lub ulec zwarciu przyze innne metalowe prezmedioty. Nie uzywany akumulator nalezy trzymac z daleka od spinazy, monet, kluczzy, gwozdzi, rob lub innych malych prezmediotow metalowych, ktore moglyby spowodowa zmostkOWanie kontaktow. Zwarcie pomiedzy kontaktami akumulatora moze spowodowa oparzenia lub pozar.
c) Nie narażaj ogniw lub modulu akumulatora na dzialanie ciepla lub ognia. Unikaj składowania w mistręch pod bezposrednim dzialaniem swiatla slonecznégo.
d) Nie narażaj ogniw lub modulu akumulatora na uderzenia mechaniczne.

e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopusc, aby plyn zetknal sie ze skora lub dostal sie do oczu. Jesli juicesnaptil kontaktz plynem, przemyj skazona powierzchnie duza iloscia wody i zwroc sie o pomoc medyczna.
f) Nie uzywaj ogniwa lub modulu akumulatora nie przyznaczonego do pracy z danym urzadzeniem.
g) Utrzymuj ogniwa i modul akumulatora w czystosci i w stanie suchym.
h) Jesli zaciski ogniwa lub akumulatora zostaly zanieczyszczone, oczyść je czysta i sucha szmatka.
i) Ogniwa pomocnicze i modul akumulatora nalezy przyd uzyciem naładowac. Zawsze uzywaj wlasciwej ladowarki i przyestrzejgaj instrukcji ladowania zawartej w instrukcji obstugi dostarczonej przyez produenta urzadzenia.
j) Nie pozostawiaj modulu akumulatora na dlugie ladowanie, jesti go nie uzywasz.
k) Po dluszym okresie składowaniaMZe byc niezbędne kilkukrotne naładowanie i rozcludowyie ogniw lub modulu akumulatora, aby uzyskać optymalna wydajnosc.
I) Ogniwa pomocnicze oraz modul akumulatora osiagaja najwieksza wydajnosc podczas przy w normalnej temperaturze pokojowej (20^ ± 5^) .
m) Podczas utylizacja akumulatorów naleź od oddzielić od siebie akumulatory o rożnych systemach elektromechanicznych.
n) Akumulatory nalezy tadowsc tylko w tadowsarkach, ktore poleci) producent. Dla tadowsarki, ktora nadaje sie do tadowsania okreslonych akumulatorow istnieje niebezpieczeinstwo pozaru, gdy uzyte dostana innate akumulatory.

o) Nie uzywaj ogniwa lub modulu akumulatora nie przyznaczonego do pracy z danym urzadzeniem.
p) Trzymaj ogniwa i modul akumulatora pozazasiegiem daneci.
q) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wgladu.
r) Kiedy to * m z l w e , wyjmuj modul akumulatora,\ jesli urzadzenia sie nie uzywa.
s) Zuzyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie zzasadami gospodarki odpadami.

SYMBOLE

	Aby zmiejszyć niebezpiecieństwo odniesie- nia obrażen, uzytkownik powinien przyczytać podȩcznik z instrukcjami.
	Ostrzeżenie
	Uzywać ochrony sąchu
	Uzywać ochrony wzroku
	Uzywać maski przyciwpymiłowej
	Stosować rękawice ochronne

	Nie wystawiać na dzialanie deszczu lub wody
	Nie wrzubać do ognia
Li-Ion	Nie wyrzubać akumulatorków, Oddawać zuzyte baterie do odpowiednich punktów zbierania lub recyklingu.
T	Wiercenie udarowe
	Śrubowanie
	Wiercenie
	Drewno
	Metal
	Cegła

	Wysokie obroty
	Niskie obroty
	Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z odomadami gospodarstwa domowego. Naleź y korzystać z recyklungu, jestli istnieje oppowiednia infrastruktura. Porady dotyczze recyklungu möglich uzyskać u wędz lokalnych lub spreżawcy detalicznego.
72	xINR18/65-y: Cylindryczne litowo-jonowe ogniwa akumulatorowe o maks. srednicy 18 mm i maks.wysokość 65 mm; „x“ oznacza liczbę ogniw polączonych szeregowo, puste gdy 1; „y“ oznacza liczbę ogniw polączonych równolegle, puste gdy 1.

INSTRUKCJE OBSLUGI

UWAGA: Przed uzyciem naręźdia przyȩczyta uwazność instrukcję obstugi.

Elektronarędzie przyznaczone jest do wkręcania i wykręcania sąb oraz do wiercenia w drewnie, metalu I tworzywie sztucznych.

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM(DLA WX373 WX373.1 WX373.2 WX373.9)

Elektronarędzie przyznaczone jest do wiercenia udarowej w cegle, betonie i kamieniu, a sąze do wiercenia w drewnie, metalu, ceramicze i tworzywach sztucznych.

MONTAZIOBSLUGA

DZIAŁANIE RYSUNEK
PRZED PRACA
Kontrola stanu naładowania akumulatora Zob. Rys. A1
Wyjmownikia akumulatora Zob. Rys. A2
Ładowanie akumulatora Zob. Rys. A3
Instalownikia akumulatora Zob. Rys. A4
MONTAZ

CHUCK ADJUSTMENT

OSTRZEZENIE: Podczas wykonywania wymiany akcesiorow zawsze zabezpieczy wylacznik uruchamajacy i odlaczyc uradzdenie od zrodla zasilania. Przed uruchomieniem uradzdenia zawsze upewnic sie, czy poprawnie zamocOWane zostalo narzedzie roboczne. Uszkodzenie uchwty mucujacego albo zluzOWanie narzedzia roboczego prowadzić moze dogowstania skaleczen.

Wyjmowanie narȩźdi Zob. Rys. B1
Mocowanie narȩźdi Zob. Rys. B2
Przymocowanie haczyka do paska i uchwymi narȩźdi	Zob. Rys. C1, C2, C3,C4
KORZYSTANIE Z NARZÊDZIA
PRZEŁACZNIK STEROWANIA KIERUNKIEM OBROTÓW OSTRZEŽENIE: NigdyNie daneź zmienić kierunku obrotów, gdy uchwymiwczą są obraca. Naleźysz到底是zatażyma!	Zob. Rys. D1, D2, D3
PRZEKLADNIA DWUSTOPNIOWA	Zob. Rys. E
USTAWIWENIE MOMENTU I STEROWANIE WIERCENIAM SRGBOWANIE ALBO WIERCENIE UDAROWE	Zob. Rys. F1, F2, F3
OBSŁUGA WŁACZNIA OSTRZEŽENIE: Nie daneź pozwalać na dląsza prace przy niskich prędkosciach, poniewaN są多吃 to wytworzyć nadmieme ilosciciepieła.	Zob. Rys. G

WSKAZNIK LED ( Zob. Rys. G)

Przed operacja, po lekkim naciśću przyȩcznika On/Off (Właczenia/Wyłaczenia), zostanie uaktywnione swiatto LED i wymiptycie są automatyczne, 20 sekund po zwolniemiu przyȩcznika On/Off (Właczenia/Wyłaczenia).

OSTRZEZENIE: Aby wączyc swiatlo, nacijsnij przyelacznik wączenia/wyłaczenia i upewnij sie, ze element sterowania Do przyodu/Do tylu/Odwrotne obroty, znajduje sie w pozycji w sprawo/w lewo.

Niniejsze urzadzenie oraz akumulator wyposazone są w system ochronny. Jeeli bedzie kontrlka LED szybko migac przyez 60 sekundy i zgaśnie, system automatycznie odłuczzy zasilanie urzadzenia, by wydlużona zostafa zwyotnosć akumulatora. Naręźdie podczas pracy zatrzyma są automatycznie, kiedy urzadzenia lub akumulator przyzejdie do nastepujacego stanu:

• Przeciędzenia: Urzadzenia wykorztystwyane jest w sposob, przy tkórym odbierany jest bardzo duzy prad. W takim przypadku nalezy zluzowej wymiarcznik uruchamiajczy i zakończyczne prace, kóra spowodowa przysciȩzenia narźedzia. Potem ponowniewcisnać wymiarcznik uruchamiajczy, by ponownie uruchomici urzadzenia.

• Przejtrzanie: Jeźeli w powyzej podanym stanie sąozna uruchomic urzadzenia, doszło do przyegrzania urzadzenia i akumulatora. W takiej sytuacje pozostawic naręźdie i akumulator przy的例子 wciarskiego wymiarcznika uruchamiazęgo odpowiednio wystygnić.

• Niskie napiecie akumulatora: Resztkowa pojemnosc akumulatora jest zbyt niska i urzadzenie nie bedzie juicesdzialato. W takim przypadku wyjać akumulatori naładowac go.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

1. DLACZEGO WIERTARKA NIE WLACZA SIÉ PO WCIÑIECIU WLACZNÍKA?

Przelacznik kierunku obrotów, znajdujacy sie u góry spustu, ustawiony jest w pozycji blokowania. Odklokowa przyelacznik kierunku obrotów umieszczajac go w zadanej pozycji obrotów. Pocniacnięciu spustu wiertarka uruchomi sie. (Zob. Rys. B)

2. WIERTARKA ZATRZYMUJE SIE PRZED CAKOWITYM DOKRECENIEM WKRETA. DLACZEGO?

Sprawdzić moment obrotowy na pierscieniu regulacyjnym, pierscien ten znajduje sie pomiedzy uchwytem a korpusem wiertarki. Pozycja 1 to najnizszy moment obrotowy (siila wkręcania wkrétów) a pozycja 18/22 to najwyszzy moment obrotowy (siila wkręcania wkrétów). Pozycja przyeznaczona jest do wiercenia. Pozycja przyeznaczona jest do wiercenie udarowe. Nastawic pierscien regulacyjny momentu obrotowej na wyzsze wartosci w celu uzyskania najlepszych efektów. (Zob. Rys. E)

3. NIE MOGE WLOZYC AKUMULATORKOW DO LADOWARKI. DLACZEGO?

Akumulatorki moga byc wkladane do ladowarki tylko w\ jednym kierunku. Obracac akumulatorkiem az wejdzie do\ komory, czerwona dioda LED powinna sie zapalic podczas\ ladowania akumularkow.

4. PRZYCZYNY ROZNYCH CZASOW ROBOCZYCH AKUMULATORKOW

Problemy z ladowaniem opisane powyzej oraz dluga przerwa w uzytkowaniu akumulatorków spowoduja skrocenie czasu przyacy akumulatorków. Można to naprawić po kilku cyklach ladowania i roźadowywania, ladujac wiertarkę i uzywajć jej do przyacy. Cieźkie warunki przyacy, takie jak duź wkrety wkrécane w twarde drewno, spowoduja szybsze

wyczerpywanie sie akumulatorkow niz podczas pracy w Izejszych warunkach. Nie nalezy ladowac akumulatorkow temperaturze ponizej 0^ oraz powyzej 45^ gdyz zmieje szy to wydajnosc.

KONSERWACJA

Przed przystapieniem do jakiejkolwiek regulacci, serwisOWania lub konserwacci nalezy wyjac akumulator.

Naręźdie to nie wymaga zadNEG o dodatkowej smarowania przy konserwacje.

W narędziu nie ma zadnych czȩci, ktoré wymagalyby serwisOWania przy uzytkownika. Nigdy nie naleź uzywać wodyczy srodkow czyszczący do czyszczenia narędzia z napudem elektrycznym. CzyScićsucha szmatka.Zawsze naleź przechowyac narędzie w suchym mistrscu.

Utrzymywać w czystość otwory wentylacyjne silnika.

Utrzymywać wszystkie urzadzenia sterujuce w czystosci.

W otworach wentylacyjnych moga povajiac sie iskry, jest to normalne i nie spowoduje uszkodzenia narzedzia.

OCHRONA SRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z oypadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystać z recyklingu, jestli

istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczę recyklingerość uzyskać u wędz lokalnych lub spreżawcy detalicznego.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

My.

POSITEC Germany GmbH

• oznakowanie urzadzenia, skrot Wiertarka zasilana akumulatorem)

WX373 WX373.1 WX373.2 WX373.9 (3-oznaczenia urzadzenia, reprezentuje Wiertarka udarowa)

Funkcja: Wiercenie

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami,

2006/42/EC

2011/65/EU

2014/30/EU

Normy sa zgodne z

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 60745-2-2

Osoba upoważniona do komplazioni pliku technicznégo,

Nazwa: Russell Nicholson

Adres: Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box

Zastepca glownego inzyniera, testawanie i certyfikacja

1. TOKMÁNY
2. NYOMATEKSZABALYOZO GYURU
3. GYORS, LASSU FORDULATSZÁM SZABÁLYOZO
4. FORGÁSIRÁNY-SZABÁLYOZÓL
5. PUHA BEVONATU MARKOLAT
6. AKKUMULÁTOR*
7. AKASZTOFÜL
8. AKKUMULÁTORKIOLDó GOMB
9. LED LÁMPA
10. KI-/BEKAPCSOLO GOMB
11. SZERSZÁMTARTO
12. AKLU ALLAPOTJELZO * (CSAK A WX373 WX373.1 WX175 WX175.1 TIPUSNÁL)

MUSZAKI ADATOK

Zpusob, jakym je nastroj pouzivan, a povaha narushovanych nebo vrtanych materialu.

Zachowac ostroznosc podczas obslugi.

Nie ladować ani transportować przesycki w razie uszkodzenia.

Możewystapić zagrożenieźycia.

Wiecej informaggi:noza uzyskać dzwonic pod numer:[phone]

LITIUM-ION AKKUMULATOR