WT 1012 - Hegesztőgép Weller - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WT 1012 Weller

HU Magyar Biztonságiutasítások|Rendeltetésszerűhasználat|Felhasználóicsoportok|Ápoláséskarbantar- tás|Garancia|MűszakiAdatok|Szimbólumok|Eredetimegfelelőséginyilatkozat

• Kerülje az érintkezést a földelt alkatrészekkel, pl. csövekkel,fűtőtestekkel,tűzhelyekkelvagy hűtőszekrényekkel.

POLSKI55 OSTRZEENIE Niebezpieczeństwo pożaru Tűzveszélyt idéz elő, ha letakarja a forrasztókészü- léket, illetve a biztonsági pákatartót.

POLSKI57 Olvassa át alaposan ezt az útmutatót és a biztonsgi előírsokat a készülék üzembe helyezése és hasznlata előtt. Abiztonságiutasításokgyelmenkívülhagyásaveszélyezte- ti a testi épséget és az életet. Úgyőrizzemegeztazútmutatót,hogyazmindenfelhaszná- lószámárahozzáférhetőlegyen.Vegyegyelembeacsatla- koztatottkészülékekmindenkoriüzemeltetésiútmutatóját. Biztonsági utasítások Akészüléket8évfelettigyerekek éscsökkentzikai,érzékszervivagy szellemiképességű,ill.tapasztalatlan személyekcsakfelügyeletmelletthasz- nálhatják,illetveakkor,hamegtanulták akészülékbiztonságoshasználatátés megértettékazebbőleredőveszélye- ket.Sohaneengedjengyerekeketa készülékkeljáts-zani. Atisztítástésafelhasználikarbant

artástsohanemvégezhetikgyerekek felügyeletnélkül. Az idegeneket tartsa tvol a munkahelyétől. Gyermekeknekésilletékteleneknektilosamunkaterületen tartózkodniuk.Neengedje,hogyidegenekmegérintséka forrasztószerszámotvagyakábelt. VIGYÁZAT Áramütés A vezérlőkészülék szakszerűtlen csatlakoztatsa ra- mütéses sérülést okozhat és károsíthatja a készüléket.

• Olvassaelalaposanamellékeltbiztonságiutasításokat, ezenüzemeltetésiútmutatóbiztonságiutasításait, valamintvezérlőkészülékeútmutatójátazüzembe helyezéselőtt,ésvegyegyelembeabenneleírt óvintézkedéseket.

• Csak WELLER eszközöket csatlakoztasson. A meghibásodott készülék aktív vezetékei szabadon lehetnek, vagy a védőföld nem ltja el a funkciójt.

• CsakaWelleráltalkiképzettszemélyzetvégezhet javításokatakészüléken.

• Hasérültazelektromosszerszámcsatlakozóvezetéke, akkoregyspeciálisankialakított,azügyfélszolgálaton kapható csatlakozóvezetékkel kell pótolni. Chrňte sa pred razom elektrickým prdom. Az anti- sztatikuskidolgozásúforrasztószerszámokonamarkolat vezetőképes.

• Zabráňtedotykutelasuzemnenýmidielmi,napr.rúrami, vyhrievacímitelesami,sporákmiachladničkami.

• Aforrasztókészüléketnehasználjanyirkosvagynedves környezetben.

• Nedolgozzonfeszültségalattállórészeken. VIGYÁZAT Égésveszély A vezérlőkészülék üzemeltetése közben a forrasztóp- ka égési sérülést okozhat. Az eszközök a kikapcsolás után még hosszabb ideig forrók maradnak.

• Hanemhasználjaaforrasztópákát,akkorhelyezzeazt mindigabiztonságitárolóba.Zaistite,abybol bezpečnostnýstojanbezpečnepostavený.

• Aforrasztócsúcscseréjétcsakhidegállapotban végezze. A folyékony forrasztóón égési sérüléseket okozhat. Védje magt az ónfröccsenésektől.

• Hordjonmegfelelővédőruházatotazégésisérülések elleni védekezésként. Védje szemét és hordjon védőszemüveget.

• Ragasztókfeldolgozásakorkülönösenaragasztógyártó gyelmeztetőutasításairaügyeljen. VIGYÁZAT Tűzveszély Pri zakrytí spjkovačky alebo bezpečnostného stojana hrozí nebezpečenstvo požiaru.

• Mindighagyjaszabadonaforrasztókészüléket,illetvea biztonságipákatartót.

• Netegyenéghetőtárgyakat,folyadékokatvagygázokat a forró forrasztókészülék közelébe.

MAGYAR58 Spjkovačku uschovajte na bezpečnom mieste. A használatonkívülikészülékeketésszerszámokatszáraz, magasanfekvő,vagyzárt,gyermekekáltalelnemérhető helyenkelltárolni.Anemhasználtforrasztószerszámot kapcsoljafeszültség-ésnyomásmenteshelyzetbe. A hlózati kbelt csak az erre megfelelő hlózati csatlakozó aljzatba vagy adapterbe szabad bedugni. Ellenőrizze,hogymegegyezik-eahálózatifeszültséga típustáblaadataival.Csakkikapcsoltállapotbancsatlakoztas- sa a készüléket a csatlakozó aljzatba. Kbel nepoužívajte na čely, na ktoré nie je určený.A készüléketsohaneemeljefelavezetéknélfogva.Kábel nepoužívajtenavyťahovaniezástrčkyzozásuvky.Kábel chráňteprehorúčavou,olejmiaostrýmihranami. Buďte opatrný. Figyeljenodaarra,amitcsinál.Körültekinté- sselvégezzeamunkáját.Spájkovačkunepoužívajte,keďste nekoncentrovaný. Vyhnite sa neobvyklému držaniu tela. Svoje pracovisko usporiadajteergonomicky.Ügyeljenarra,hogyhelyesen tartsaaszerszámotmunkavégzésközben,mertahelytelen tartássérülésekhezvezethet. A forrasztószerszmot csak műszakilag kifogstalan állapotban szabad üzemeltetni.Avédőberendezéseket nemszabadüzemenkívülhelyezni. Az üzemzavarokat és hibákat azonnal el kell hárítani. A készülék/szerszámhasználataelőttgondosanellenőrizze avédőberendezésekhibátlanésmegfelelőműködését. Ellenőrizze,hogyamozgóalkatrészekkifogástalanul működnek-eésnemszorulnak-e,vagynemsérültek-eazal- katrészek.Akészülékkifogástalanműködésénekelőfeltétele, hogyazegyesalkatrészekmegfelelőenlegyenekösszesze- relve, és megfeleljenek minden feltételnek. A megfelelő szerszmot hasznlja. Csakatartozéklistán szereplővagyagyártóáltalengedélyezetttartozékokatvagy kiegészítőeszközökethasználja.AWELLERtartozékokat vagykiegészítőeszközöketcsakeredetiWELLERkés- zülékekenhasználja.Másszerszámokésmástartozékok használatasérülésveszélytjelenthetazÖnszámára. Biztosítsa a szerszámot.Amunkadarabrögzítéséhez használjonbefogószerkezeteket. Használja a forrasztási füstelszívót. Ha rendelkezésre állnakaberendezésekaforrasztásifüst-elszívócsatlakozta- tásához,győződjönmegezekcsatlakoztatásáróléshelyes használatáról. Rendeltetésszerű hasznlat TápegységWELLERforrasztóeszközökhöz.Aforrasztóbe- rendezéstkizárólagahasználatiútmutatóbanmegnevezett célra,vagyisforrasztásrahasználjaazittmegadottfeltételek mellett. Ezakészülékcsakszobahőmérsékletenésbeltérbenhasz- nálható.Óvjanedvességtőlésközvetlennapsugárzástól.

MAGYAR Felhasználói csoportok Akülönbözőnagyfokúkockázatokésveszélyforrásokmiatt egyesmunkafolyamatokatcsakképzettszakemberek végezhetnek. Munkafolyamat Felhasználói csoportok Aforrasztásiparaméterek előírásai Műszakiképzettségű szakszemélyzet Elektromos alkatrészek cseréje Villamos szakember Akarbantartási időintervallumokelőírásai Biztonságiszakember Kezelés Laikusok Kezelés Elektromos alkatrészek cseréje Műszakitanulókegykép- zettszakemberirányítása ésfelügyeletemellett Ápolás és karbantartás VIGYÁZAT Mielőtt brmilyen munkhoz kezd a gépen, ramtalaní- tsa (húzza ki a konnektorból)! Hagyja a berendezést lehűlni. Rendszeresenellenőrizzenmindencsatlakoztatottkábeltés tömlőt.Ahibásvillamosszerszámokmindentovábbi használatátazonnalfelkellfüggeszteni. Csak a Weller által kiképzett személyzet végezhet javításokat a készüléken. Csak eredeti WELLER alkatrészeket használjon. Garancia Avevőszavatosságiigényeiakészülékvevőhöztörtént kiszállításátólszámítottegyévutánelévülnek.Eznemvo- natkozikavevőBGB(NémetSzövetségiPTK)§§478,479 szerintiviszontkeresetiigényére. Azáltalunkrendelkezésrebocsátottgaranciaértelmében csakakkorállunkjót,haakészüléktulajdonságairaés tartósságáravonatkozógaranciátírásbafoglaltukésa„Ga- rancia“fogalmaalattbocsátottukki. Agaranciaérvényétveszítiszakszerűtlenhasználatesetén, illetvehaszakképzetlenszemélyekvégeznekrajtamódosí- tásokat. Továbbiinformációkértkérjük,látogassonelaweboldalra www.weller-tools.com.59 Ártalmatlanítás Azelektromoskéziszerszámokatnedobjaa háztartásiszemétbe!Ahasználtvillamosés elektronikaikészülékekrolszóló2012/19/EUirá- nyelvésannakanemzetijogbavalóátültetése szerintazelhasználtelektromoskéziszerszámo- katkülönkellgyujteni,éskörnyezetbarátmódon újrakellhasznosítani. Műszaki Adatok Forrasztó WT 1 WT 1H Méretek H x Sz x M (mm) (Inch) 150 x 130 x 101

Biztosíték 230 V (mA) 120 V (A) T500

T800 T1,6 Tömeg (kg) 1,9 3,0 Hálózatifeszültség (V/Hz) 230/50 120/60 100/50/60 Teljesítményfelvétel (W) 95 150 (200) Érintésvédelmiosztály I,antisztatikusház III, Forrasztós- zerszám Hőmérséklet-tartomány Szerszámfüggő (°C) (°F) 50-450/550 150-850/950 Hőmérséklet-pontosság (°C/°F) ±9/±17 Hőmérséklet-stabilitás (°C/°F) ±2/±4 Szimbólumok Figyelem! Vigyázat! Égésveszély! Olvassaelakezelésiútmutatót! Akészülékenvalómunkavégzéselőttmindig húzzakiacsatlakozódugótacsatlakozó aljzatból. Elektrosztatikusanveszélyeztetettalkatrés- zekhezalkalmasdizájnésmunkahely Feszültségkiegyenlítőhüvely CE-jelölés Egyesültkirályságbelimegfelelőségijelölés Biztosíték Biztonságitranszformátor