Sensixx'x DI90 MotorSteam ProEnergy TDI902431E - Vasaló BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Sensixx'x DI90 MotorSteam ProEnergy TDI902431E BOSCH PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről Sensixx'x DI90 MotorSteam ProEnergy TDI902431E BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Vasaló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Sensixx'x DI90 MotorSteam ProEnergy TDI902431E - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Sensixx'x DI90 MotorSteam ProEnergy TDI902431E márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Sensixx'x DI90 MotorSteam ProEnergy TDI902431E BOSCH
Köszönjuk, hovy a Bosch "Sensixx'x Di90" kompakt gozfejlesztőjét vásárolta.
Figyelmesen olvassa el a termek hasznalati utmutatojat, es orizze meg, mivel kesobb meg szuksége lehet ra.
A hasznalatiutasitas letolthet o a Bosch helyi internetes oldalarol.
ÁltalánosBiztonságiutasítások
Ne hagyja felügyelet nélkül az áramforráshoz csatlakoztatott készüléket.
Húzza ki a dugó t a csatlakozóalzataból, mielótt vizet toltene a készülékbe, vagy mielótt a használat vegén kiontene belǒle a maradék vizet.
A keszüléket stabil felülen kell használni és tárolni.
Az allvany hasznalatakor ugyeljen, hogy az stabil felületen alljon.
Ne használja a vasalót, ha előzőleg leejtette, sérülésre utaló nyomok láthatók rajta, vagy viz szivárog belöle. Vizsgáltassa meg hivatalos műszaki szervizközpontban, mielótt ismét használna.
A veszélyes helyzetek elkerulése érdekében a keszüléken mindedajta mveletet vagy javist, mint például a hibás pákábel cseréje, kizárólag a hivatalos muszaki szervizközpontok képesitett munkatársai végezhetnek.
□ 8 EVEN felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal elök, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a készüléket megfelelofelügyelet vagy a biztonságos használatra vonatkozo utmutatasok mellett, amennyiben tisztaban vannak a használattal jráveszelyekkel. Ügyeljen, hovy a gyermekek ne használják a készüléket jatekszerkényt. A készülék tisztitását és karbantartásat gyermekek kizárólag felügyelet mellett vegezhetik.
Ne tartsa az áramforráshoz csatlakoztatott vagy meg meleg vasalót és annak pákábelét 8 éven aluli gyermekek öltal elérhető helyen.
A keszüléket háztartási használatra tervezték, maximum 2000 m tengerszint feletti magassághoz.
VIGYAZAT! Forró felület.
A felület a használat során felforróśodhat.
Fontos figyelmeztetések
- A keszülék hagyományos, otthoni környezetben törtő háztartási használatra keszült.
- A keszüléketCsak az elóirt rendeltetésere használja, vagyis vasaloként. Minden masfajta alkalmazás helytelennek és ebböl következöen veszélyesnek tekinthetó. A gyártó nem vallal felelosséget azokér a
meghibásodásokért, amelyek a helytelen vagy nem megfelelo alkalmazásból erednek.
Mielott a keszüléket a halózatra csatlakoztatná, Ellenörizze, hogy a tápfeszültseg megegyezik-e a muszaki adatlapon felttuntettet feszültseggel.
A keszüléket födeléeses dugaszolájzatra kell csatlakoztatni. Ha hosszabbíto kábelt alkalmaz, bizonyosodjon meg, hogy ez 16 A bipolaris födeléeses dugaszolájzattal.
A nem megfelelo allapotu halozat kovetkeztuben kialakulo jelensegek - mint peldaul a feszultség- vagy fenyingadozas - elkerulésere ajanoltt, hogy a vasalot maximum 0.21Ω. Szukseg eseten kjernen tajekoztatast a lakossagi energiaszolgaltatotol az ellenallasi ertekekkel kapcsolatban.
A kulönleges környezeti feltetelek enyhe zavart okozhatnak a muködésben.
A tartály megtöltéskor ne helyezze a készüléket vizcsap alá.
Hasznalat utan mindig, illetve ha azt gyanitja,hogy a keszulek meghibasodott, azonnal huzza ki a csatlakozodugot.
- Ne merítse aVASALót vizbe vagy mas folyadékba.
A keszüléket ne tegye ki a környezeti tenyezöknek (esö, nap, fagy stb.).
Hulladékkezelés
Termékeink csomagolása kivaló minóségú anyagokból keszül. A csomagoláshoz környezetbarat anyagokat használunk, melyeket ujrafelhasználásra el kell juttatni a helyi hulladékgyüjtő telepre. A tobbe nem használatos keszülékek leadásaról érdeklödjön a helyi önkormányzatnál.
Ez a keszülk az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szoló, 2012. juius 4-i 2012/19/EU europai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti jalósekkel rendelkezik.
Ez az irányelv allapitja meg a
hasznalt keszulek visszavetelere es
ujrahasnositasára érvényes kereteket az
EU területé vanatkozoan.
Bemutatas
- Motorindito gomb*
- "SensorSteam" jelzofeny
- "SET" gomb
- Gozsztint jelzofenyei
- Permet gomb
- Gozlövet gomb
- Vizbetölto nyilas fedele
-
Permetezőfej
-
Maximalis vizszint jelzese
-
Talp
- "clean" gomb
- Hofok-kijelzes
- Hófokszabályzó „TempOK" jelzöfennyel
- "MotorSteam" jelzofenyek
- Sarok
- Tápkábel
A keszülék használata
1. A viztartály feltoltese
A keszülk szokványos csapviz hasznalatára lettuce kifejlesztve.
Fontos: Ne használjon adalekanyagokat! Egyeb hozzaadott folyadék (pl. parlüm, ecet, kemenyíto, szárítogépból vagy klimaberendezsöl származó kondenzviz, vegyszerek) karositják a keszüléket. A fenti termékek hasznalatalval okozott kár eseten a garancia érvényét vesztı!
1 Húzza ki a vasaló csatlakozódugóját az aljzatból.
2 Nyissa ki a vizbetoltnyilas fedelet (7).
3 Töltsfel a tartalyt. A keszülékbe toltott viz szintje soha ne haladja meg a jelzett maximális szintet (9)!
4 Csukja be a vizbetoltynyilas fedelét.
Tipp: A hosszabban tartó optimális goźoléshez keverjen a csapvizhez 1:1 arányban desztillalt vagy ioncserétt vizet. Ha lakohelyén nagyon kemeny a csapviz, keverjen hozzá 1:2 arányban desztillalt vagy ioncserétt vizet.
2. Felfutes
Távolítson el minded címkét és védófóliát aVASALÓTALpról (10).
1 Dugja be a vasalot.
2 A „SensorSteam"funkció bekapcsol, és a jelzöfény (2) villog.
3 A keszülék automatikusan „eco“ gozolési üzemmodra valt.
4 A „TempOK" jelzöfenyek (13) villognak, jelezve, hogy aVASALOFelfutesi szakaszban van. Ha a vasaló használatra kész, a jelzöfeny folyamatosan világit.
3. Hörmerseklet beällitasa
A vasaló hófokszabályzójával (13) állitsa be a vasaló hófokkijelzöjén a megfelelo hófokot (12).
| Hómírsékletszint | Alkalmas |
| ● | szintetikus anyagok |
| ●● | selyem – gyapjú |
| ●●● | pamut |
| max | vászon |
Tipp: A vasalast a legalacsonyabb vasalasi homersekletet igenylo szovetakkel kezdje. Ellenorizze a ruhacimken talalhato ajanoltt vasalasi homersekletet.
Ez a technología olyan homérsekletet és goźolési szintet állit be, amely minded vasalhato anyaghoz alkalmas szimbólumok).
Az „i-Temp" technología nem használtó a nem vasalhát anyagokhoz szimbólumok)
Kérjuk, Ellenorizze a ruhacimkén felttuntetett informaciókat, vagy tegyen probát az anyag egy nem lathato részen.
"AntiShine" funkció *
Sötét és kényes anyagokhoz. Vasaláskor csökkenti a fenyes foltok kialakulásanak veszélyét.
Tipp: A ruhákat lehetőség szerint mosás után vasalja, amikor azok meg nedvesek. Igy a gozt nem a vasaló termeli, hanem maguk a ruhák.
"Hygienic" funkcio *
Minden anyagtipushoz hasznalható, rendkivül hatékony vastag és finom anyagokon egyarant. A homérseklet és szakaszosan adagolt goz egyédulallo együtesével fertötleníto hatás érhető el vegyszerek hozzaadása nélkül.
Tipp: A „Hygienic" funkció maximalis hatékonysága érdekében ajánlott a gozolés üzemmodot „max" helyzetbe allitani (lásd az 5. részt).
Ha az elso felfutes utan a vasalot hosszabb ideig nem hasznaljak, a „SensorSteam" funkcio kikapcsolja a keszuleket - ezzel noveli aBiztonsagot, valamint energiaţ takarit meg.
1 Amint megfogja a fogantyut, a vasaló megkezdi a felfütest. A „SensorSteam" jelzöfeny (2) folyamatosan vilagit.
2 Ha elengedi a fogantyút, a „SensorSteam" funkció bekapcsol, és a vasaló felfütésé leáll. A „SensorSteam" jelzöfény (2) villog.
5. Gózolési modok
A vasaló a beépītett motor segítségével fejleszt gozt.
A motor muködése kozben a viztartály „MotorSteam" jelzöfenyei (14) kigyulladnak. A vasaló egy érzékelö és egy elektronikus szabályozórendszer segitségével a használat modjához igazitja a goz mennyiségét, igy a vasalás és a készülék élettartama is a lehető legkedvezöbb lesz.
A gozoles uzemmod kivalasztasyhoz nyomja meg tobbszor a "SET" gombat (3). A vasalo a kovetkezo ciklust koveti:
Nivel de vapor Lampaia indicadora (4)
| Közepes (folyamatos gozolés) | "eco" (zöld szín) |
| Maximális (folyamatos gozolés) | "max" (piros szín) |
| Vasalás goz nélkül (szárazon) kikapcsolt helyzet | |
Manuális gozttermeléskor a vasalóCsak szükség eseten termel gozt. Valassza ki a gozoles nélkuli vasalast, majd nyomja meg a motorindito gombat (1^*)
A gozlövet megkönnyiti a makacs gyürrödések eltávolításat és az élek vasalásat.
1 Állitsa a hófokszabályzót (13) minimum a „●"- poziúoba.
2 Nyomja meg a gozlövet gombot (6) töbSZör egymás után, legalább 5 masodperces szunetekkel.
7. Fuggöleges goz
A fuggoleges gozzel eltavolithatok a felakasztott ruhak, a fuggonyok stb. gyuródesei.
1 Allitsa a hofokszabalyzot (13) a, max" allasba.
2 Akassza a ruhat egy fogasra.
3 Tartsa a vasalot fuggolegesen es 10 cm tavolsagra, majd nyomja meg a gozlvet gombot (6) tobpszr egymas utan, legalabb 5 masodperces szunetekkel.
Fontos: Ha a fuggoleges vasalás kozben villog a "SensorSteam" jelzófény (2), az azt jalzi, hogy a fogantyút nem megfeleloen fogják, és ezert a vasaló felfutese kikapcsol. Tartsa megfeleloen a fogantyút úgy, hogy a jelzófény folyamatosan világítson.
8. Permet
A vizpermet megkonnyiti a makacs gyurodesek eltavolitasat.
1 Vasalaskor a vizpermet gomb (5) megnyomásával vizet permetezhet a szórófebjöl (8) az anyagra.
Tipp: Ne használjá a vizpermet funkció t selyem vasalásakor.
9. Vasalás után
1 Húzza ki a vasaló csatlakozódupóját a csatlakozóalzbatból.
2 Ürítse ki a víztartályt.
3 Tegye féRé a vasalôt fuggöleges helyzetben, a sarkára állitva (15) és varja meg, amig lehül.
4 Lazán tekerje a tapkábelt (16) a vasalótalp köré. A vasalóf fuggoleges helyzetben tárolja.
Tipp: A vasaló azonnali tárolásához használja a „StoreProtect" talpvédö kiegészütőt (lásd a „Kiegészítők“ részt).
Tisztítás és karbantartás
Figyelem! Egésveszély!
A keszülék tisztitásanak vagy karbantartásanak megkezdéselott mindig húzza ki a tapcsatlakozót.
Ha a vasalotalpCsak enyhén szennyezett, huzza ki a dugot, es hagyja kihulni a vasalotalpat (10).Nedves ruhaval torolje at a hazat es a vasalotalpat.
2 A vasalotalp sima feluletenek megorzese erdekében ügyeljen, hogy ne erjen fémtárgy a talphoz. Ne tiszitsa a vasalotalpat surolószivaccsal vagy vegyszerrel.
Vízkőmentesítő rendszerek
"self-clean"
A „self-clean" szúró megakadályozza a motor elakadását.
B „anti-calc"
Az,anti-calc" betét uy lett kialakitva, hogy csokkentse a gozolos vasalas soran képzödó vizkolerakódast.
C „Calc'n Clean" funkcioó
A „Calc'n Clean" funkció segít eltávolítani a vizkörészecskeket a goźrekeszból.
Ha a lakohelyén nagyon kemeny a viz, használja ezt a funkciót nagyjából kethetente.
1 Húzza ki a vasaló csatlakozódupoját a csatlakozóaljzataból.
Tipp: Az alapos vizkomentesitéshez a vizkooldo folyadek hasznalata ajanlott (lasd a Kiegeszitok" részt). Az eljarast 3 havonta ismetelje meg.
Öntson a viztartályba egy adag (25 ml) vizkooldót.
2 Töltsön vizet a tartályba a maximalis szintig.
3 Dugja be a vasalot es allitsa a homersekletet a "max" allasba.
Ha a „TempOK" fenyek (13) folyamatosan vilagitanak, húzza ki a vasalót (nagyon fontos!).
5 Tartsa a vasaló a mosogato fóle.
6 Nyomja meg a „clean" gombot (11), és mindaddig rázza a vasaló tőre-hátra úgy, hogy közben vegig vizszintesen tartja, amig a viz körülbelül egyharmada el nem párolog a tartályból. A vasalóból forrásban lévőviz és goz, valamint ezekkel együtt vizkö és egyéb lerakódások távoznak.
7 Engedje el a „clean" (tiszitás) gombot, és ovatosan rázza a vasaló nehány masodpercig.
8 Ismételje meg a 6. és 7. lépésst.
9 Ovatosan ellenorizze, hogy kiurult-e a viztartaly (nagyon fontos!).
10 Csatlakoztassa a vasalot, es futse fel ismet addig, amig a maradek viz el nem parolog.
Húzza ki a vasalót, és hagyja lehülni a talpat. Törölje meg a talpat egy nedves pamutronggyal.
Tartozekok
A tartozék o vevöszolgálaton vagy szaküzletben szerezhetok be.
| Vizkőoldó folyadék | “StoreProtect” | “TextileProtect” | |
| A gőzölós vasaló alapos vízkőmentesítéséhz. A csomag tartalma: 4 db 25 ml-es üveg | Forro talp esétén is lehetővészteszi a vasaló azonnali ésbiztonságos tárolását. | Lehetővő teszi a kényesanyagok gőzölós vasalásatmaximális hörmpséklenésemaxílis gőszinttel, azanyag károsodása nélkül. | |
| Tartozék neve: TDZ1101 | Tartozék neve: TDZ1750 | Tartozék neve: TDZ1550 | |
| Tartozék kódja: 00311715 | Tartozék kódja: 00575960 | Tartozék kódja: 00575494 |
Hibaelhárítás
| Probléma Lehetséges ok | Megoldás | |
| A vasaló nem forróssodik fel. | A „SensorSteam“ funkció bekapcsolt. A vasaló készenléti állapotba kapcsolt. | A készülék bekapcsolásához fogja meg a vasaló fogantyúját. |
| A gőzlövet funkció használatakor viz csöpög a vasalóthalpból. | Többször egymás után megnyomta a gőzlövet gombat (6), és közben nim tartott 5esianperces szüneteket. | A gőzlövet gomb üjabb megnyomása elätt mindig tartson 5esianperces szünitet. |
| A készülék víszintes helyzetében nem pávozik goź. | Góz nélküli vasalást állitott be. Állītsa be az „eco“ vagy „max“ goźolés üzemmodot. | |
| Fokozott csöpögés vagy gozkibocsatás. | Nem megfeleloen capcsolta le a „clean“ gombat (11). | Tartsa a vasaló t a vasalási területtöl eltérő irányba. Nyomja meg Nehányszor a „clean“ gombat. |
| Nem működik a motor. A vasaló nem víszintes helyzetben van. | Víszintes helyzetben használaja a vasalót. | |
| A vasaló füstöl, amikor először bedugja a csatlakozódupól. | Ennek oka, hogy kenőanyag maradt néhény belső alkatrészen. | Ez normális jelenség, amelynéhény perc múlva megszünik. |
| Lerakódás távozik a vasalótalp (10) nyílásain keresztül. | Vízkörészecsék távoznak a goźrekeszból. | Indítson el egy tisz tíctási ciklust (lásda „Calc'n Clean funkció“ címú részt). |
| A készülék szivattyúzó hangot ad ki. | A rendszer vizet szivattyúz a goźrekeszbe. | Ez normális jelenség. |
Ha a fenti megoldások nem szüntetik meg a hibát, forduljon a muszaki vevőszolgálathoz.
