TFP 5000 UV 9 - Vízszűrő T.I.P. - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kerti tavi nyomásszűrő
Modell	TFP 5000 UV 9
Márka	T.I.P.
Méretek (H x Sz x M)	25 x 25 x 34 cm
Nettó tömeg	4,0 kg
Szivattyú elektromos táplálása	220-240 V~ / 50 Hz
Szivattyú felvett teljesítménye	25 W
Maximális áramlási sebesség (Qmax)	1500 l/ó
Maximális szállítási magasság (Hmax)	1,8 m
Szivattyú maximális bemerülési mélysége	2,0 m
UV-C lámpa	9 W / G23 (tube UV-C)
UV-C lámpa teljes teljesítménye	12 W
Védettségi fokozat szivattyú / UV	IPX8 / IP44
Kábelhossz szivattyú / UV	10 m / 3 m
Csatlakozás bemenet/kimenet	Ø 19 mm
Ajánlott tóűrtartalom	5000 L-ig
Maximális vízhőmérséklet	35°C
Fő funkciók	Mechanikus szűrés + UV-C, gyorstisztító rendszer (Back Wash)
A csomag tartalma	Szűrőtartály, szivattyú, BIOMEC szűrőbetét, UV-C derítő, tömlők (bemeneti 3m, kimeneti 2m), tisztítókar, csatlakozó tartozékok
Karbantartás	A szűrő és a szivattyú rendszeres tisztítása; az UV-C cső éves cseréje
Szükséges elektromos védelem	30 mA-es FI relé
Javítás és pótalkatrészek	UV-C cső, tömítések, szűrőbetét, rotor; T.I.P. vevőszolgálat
Garancia	Jótállás; kopó alkatrészek kivételével

Gyakran ismételt kérdések - TFP 5000 UV 9 T.I.P.

Hová és hogyan kell felszerelni a TFP 5000 UV 9 szűrőt?

A szűrőt legalább 2 méterre a tó szélétől, stabil, fagymentes felületre helyezze. A fedélzáró fülekig be lehet süllyeszteni. Győződjön meg arról, hogy a szűrő kimenete és a vízfelszín közötti magasságkülönbség nem haladja meg az 1 métert. Csatlakoztassa a szivattyút a bemenethez (IN), a kimeneti tömlőt pedig a kimenethez (OUT) a mellékelt csatlakozókkal.

Milyen gyakran kell tisztítani a szűrőt, és hogyan végezze el a gyorstisztítást?

Tisztítsa a szűrőt, amint az áramlás csökken, vagy a szennyezettségjelző narancssárgára vált (TFP 10000/15000 modelleknél). Gyorstisztításhoz (Back Wash): 1) Állítsa le a szivattyút és az UV-lámpát. 2) Forgassa el a beállító gombot Filter állásból Clean állásba. 3) Vegye ki a kimeneti tömlőt a tóból, és helyezze egy virágágyásba vagy csatornába. 4) Indítsa el újra a szivattyút, és forgassa a tisztítókart. 5) Amikor tiszta víz jön ki, állítsa le a szivattyút, helyezze vissza a tömlőt, és állítsa vissza Filter állásba.

Hogyan cserélje ki az UV-C lámpát?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el az UV-C fedél csavarjait és vegye le. Lazítsa meg az UV-C foglalatot az óramutató járásával ellentétes irányba történő enyhe elforgatással. Vegye ki a régi UV-C csövet (ne érintse meg puszta kézzel, használjon pamutkesztyűt). Helyezze be az új csövet (9W G23), és szerelje össze fordított sorrendben. Győződjön meg arról, hogy az O-gyűrűk a helyükön vannak és szárazak. Csatlakoztassa újra, és ellenőrizze a működést az ellenőrző nyíláson keresztül.

Mit tegyen télen a szűrővel?

Fagy esetén húzza ki és szerelje szét a készüléket. Tisztítsa meg alaposan a szivattyút és a szűrőt. Ürítse ki az összes vizet. Tárolja a szivattyút és a szűrőt egész télen fagymentes helyiségben (hőmérséklet >0°C). Soha ne hagyja a készüléket fagynak kitéve.

Miért csökken a vízáramlás?

A csökkent áramlást okozhatja a mechanikus szűrő (szűrőbetét) vagy a szivattyú eltömődése. Tisztítsa meg a szűrőt a Back Wash funkcióval, és ellenőrizze a szivattyút: vegye le az elülső sapkát, tisztítsa meg a rotort és a motorházat csapvízzel. Győződjön meg arról, hogy a rotor szabadon forog. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a tömlő nincs-e megtörve vagy elzáródva.

Állandóan be kell hagynom a szűrőt és az UV-lámpát?

Javasolt a szűrőrendszert a teljes szezonban (márciustól októberig) 24 órán át működtetni. Az UV-C lámpát folyamatosan égve lehet hagyni, de le kell állítani, ha vegyszereket használ a víz vagy a halak kezelésére. Télen a készüléket le kell állítani és fagymentesen tárolni.

Hogyan tisztítsa a szivattyút?

Húzza ki a szivattyút. Nyomja meg az elülső fedél oldalait, és vegye le. Forgassa el a bemeneti fedélét negyed fordulattal az óramutató járásával ellentétes irányba a kivételéhez. Vegye ki a rotort, és tisztítsa meg, valamint a motorházat csapvízzel. Távolítsa el a lerakódásokat, és győződjön meg arról, hogy a rotor szabadon forog. Szerelje össze fordított sorrendben.

Hogyan ellenőrizze az UV-C lámpa megfelelő működését?

A szűrő fedelén van egy kis ellenőrző nyílás. Amikor az UV-C lámpa működik, kékes fény látható ezen a nyíláson keresztül. Ha nem jelenik meg fény, a lámpa hibás vagy rosszul csatlakozik. Figyelem: a lámpa csak akkor gyullad fel, ha megfelelően be van szerelve a házba, biztonsági okokból.

Az UV-C lámpa veszélyes?

Igen, az UV-C sugárzás káros a szemre és a bőrre. Soha ne nézzen közvetlenül az égő UV-C csőbe. Soha ne használja a lámpát a háza nélkül. Ha a kvarcüveg eltörik, azonnal húzza ki és cserélje ki az alkatrészt. Ha a kábel sérült, a javítást szakemberrel végeztesse.

Milyen tartozékok járnak a TFP 5000 UV 9 készülékhez?

A csomag tartalma: szűrőtartály, szivattyú, BIOMEC szűrőbetét, UV derítő előtéttel, 3 m-es bemeneti tömlő és 2 m-es kimeneti tömlő (Ø 19 mm), csatlakozó tartozékok, tisztítókar és használati útmutató. Megjegyzés: a Bioballok csak a TFP 10000 és TFP 15000 modellekhez járnak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TFP 5000 UV 9 T.I.P.

Hasznalati utasitas Tavi nyomasszuro

Uzembe helyezes el'tt feltetlenul olvassa el a hasznalati utmutatot!

Kedves vásárló, Gratulálunk Új T.I.P. berendezése megvásárlásához!

Azert, hagy minded muszaki elonyt elvezhessen, olvassa at gondosan a hasznalati utasitast. Sok oromet kivanunk az uy berendezeshez.

Tartalomjegyzék

1. AltilanosBiztonsagiutasitask 1
2. Szallitott alkotoelemek 3
3. Felhasznalasi teruletek es mukodesi modok 3
4. Muszaki adatok 3
5. Telepités 4
6. Karbantartas es apolas 4
7. Garancia 8
8. Szerviz 8
9. Alkatreszek rendelése 8

1. Általános biztonságiutasítasok

1.1. Általános biztonsági utmutatók

Olvassa el gondosan ezt a hasznalati utasitast es ismerkedjen meg a kezeloelemekkel es a termek rendeltetesszeru hasznalatalval. Nem feelunk oyan krokert, amelyek a hasznalati utasitas elorrasainak es utmutatasainak figyelmen kivul hagyasa miatt kovetkeznek be. A hasznalati utasitas elorrasainak es utmutatasainak figyelmen kivul hagyasa miatt bekvetkezett krok nem esnek a garancia ala. Jol orizze meg ezt a hasznalati utasitast es a keszulek tovabbadasa eseten mellekelje.

A jelen hasznalati utmutató tartalmát nem ismerő személyek ezt a készüléket nem használhatják.

Gyermekek nem hasznalhatjak a szivattyut.

A szivattyk korlatozott fizikai, erzekelési vagy szellemi tulajdonságokkal rendelkezó személyek, illetve csekély tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek is használhatják, ha valaki felügyeli öket, vagy a készülék biztonságos használatára és az ebböl fakado veszélyekre vonatkozo utmutatasokat kapnak. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. Tartsa gyermekektól távol a készüléket és csatlakozóvezétékét.

A szivattyu nem hasznalható, ha emberek vagy állatok tartózkodnak a vizben.

A szivattyunak rendelkeznie kell egy maximum 30mA nevleges aramerossegh hibaaramvédokapcsolóval (RCD/FI-kapcsoló).

Ha a keszülk halózati csatlakozó gezetéke megsérült, a veszelyek megelözese érdekében a gyartó, a gyartó ügyfelszolgádata vagy hasonloan képzett szakember cserélje ki azt.

Az alabbi szimbóolumokkal jelzett utasításokra és megállapításokra különösen figyelemmel kell lenni: Ha nem tartja be ezt az utasítást, akkor személyi sérului és/vagy anyagi kár keletkezik.

Ha nem tartja be ezt az utasitast, akkor aramutés keletkezik, ami személyi serulést es/vagy anyagi károkat okozhat.

Az alapvetőBiztonságirendelkezések mellett a következőutasításokat is tartsa be, hogy elkerülhesse abaleseteket:

4

Figyelmeztetes: A medencébe merített elektromos készülékeken elvégzett barmilyen szerelesi vagy karbantartási munkálatok elott valassza le azokat az aramforrasrol ugy, hogy a dugoját kihúzza a konnektorból. A készülék nem muködtethetó, ha személyek tartozkodnak a vizben. A kábel kihúzasa elott kapcsolja ki a haz áramellató halózatanak föbiztositékét, ha a csatlakozó vagy a konnektor nedves lenne. Soha ne szallitsa és/vagy akassza fel a készüléket a halózati csatlakozó vezetéknél fogva.

• Telepétéskor ne emelje meg a készüléket a halózati kabelénél fogva.
  Gyözödn meg arröl, hagy a készülék tipustablaján megadott feszültseg megegyzik a halózati feszültseggel.
  Mielott a keszuleket a halozathoz csatlakoztatja, gyrozodjon meg arrol, hogy a kabelen es a keszuleken semmilyen serulés sincs. Nyilt serulessel rendelkezo keszuleket tilos hasznalni.
• A keszülk halózati kabelében legyen egy lefelé mutató (cseppfógo) hurok, hogy a viz ne tudjon rajta vegigutni a konnektorig.

4

• Kapcsoljon a keszülék éle egy legfeljebb 30 mA névleges áramú megfelelo hibaáramvedó kapcsoló. Forduljon egy képzett villanyszerelöhz.
• Ne ássa be a halózati kábelt a földbe, hanem a helyi érvényes rendelkezéseknek megfeleloen kövesse a telepítesi utmutatóf. Forduljon egy képzett villanyszerelöhöz.
  A keszülk üzembehelyeze se elott gyözödjön meg arról, hogy a telepitést az elóirások szerint végéték el.
  A szurot a to szelétol legalabb 2 m tavolságra helyezze el; gyozodjon meg arról, hogy onnan vletlenul sem eshet be a vizbe, és hogy a szuró környékét nem ontheti el a viz.
• A keszüléket ne használá vagy lároljá fagyveszélyes helyeken. A keszüléket telen szerelje le, uritse ki és fagmentedes helyen lároljá.
  A keszüléket ne használia maró vagy rozsédásodást okozó folyadékokkal.
• A szivattyzott folyadek homsersklete nen lehet 35^ C -nal nagyobb es 5^ C -nal kisebb.
  Mielott a keszuleket a halozathoz csatlakoztatja, győzödjön meg arról, hogy a kabelen és a keszuleken semmilyen sérules tincs.

A

Figyelem! Kerti tavakban és azok védökörzetébenCsak akkor szabad használni, ha a telepités az érvényes elóirásoknak megfelel. Forduljon egy képzett villanyszerelöhz. Üszómedencék és tavak kölében használni TILOS!

1.2. UV-C SZURO

FIGYELEM! Az UV-C szurotCsak a szallitott biztonsagi transzformatiorral egyutt szabad hasznalni. Hiba eseten a teljes UV-C egysseget cserelje le.

A 2

Figyelmeztetes: A keszülék akaratlan használá vagy a ház sérulése miatt veszélyes UV-C sugárzs léphet ki. Már kis mennyiségú UV-C sugárzs is károsíthatja a szemét és a börét. Soha ne nézzen kózvetlenül a bekapcsolt UV-C csöbe.

C 26

Figyelmeztetés: Az UV-C sugárzo nem muködtethetó, ha a készülk hazábal kivette.

Figyelmeztetes: Ez a keszülk részben üvegből keszült! Óvatosan kezelje!
- Soha ne csatlakoztassa a szüröt a nyilt vizvezeték-hálózathoz.
Az UV szurō nem arra való, hogy vizbe martsa. Ha a keszülék vêletlenül vizbe esik, soha ne probálajúgy megmenteni, hogy a halózati csatlakozót meg nem húzta ki a konnektorból. Akkor is húzza ki a halózati csatlakozót, ha a keszülék külseje vizes
- A keszülék nem futhat szárazon (atloryt viz nélkül).
FIGYELEM: ideiglenesen szakitsa felbe az UV-C sterilizator mukodesét, amikor a viz és/vagy halak kezelésere hasznal termekeket.

1.3. SZIVATTYU

A csatlakozoljzatot viztol vedett teruleten, a to szelétol legalabb 2 m-es tavolsagban szerelje fel.
- A szivattyun, forrason vagy a tavon vegzett barmilyen munkalat elott huzza ki a halozati csatlakozot.
- A szivattyu nem muködtethetö, mikor emberek vannak a vizben (elotte a szivattyut húzza kil!)
- Fontos! Ha a halózati csatlakozóvezéték vagy a motorház megsérül, a teljes szivattyu hasznalhatatlanná valik, és hulladékként kell kezelni. Javitani nem lehet, mert a csatlakozóvezéték szilárdan be van öntve a motorházba.

#

• A szivatty állando magnessel rendelkezik, melynek magneses mezöje hatással lehet szivritmussabályozókra, elektromos/elektronikus alkatrészeket zavarhat és adathordozókat letörölhet.
• Szivritmus-szabalyozóval rendelkező emberek mindig tartsanak legalább 30 cm-es biztonsági távolságot a szivattyútól.

2. Szállitott alkotóelemek

T.I.P. Disztó-nyomásszúro: Szúrotartály, szivattyú, BIOMEC szúroszonyegek, biogolyók (csak TFP 10000 és TFP 15000), UV-deritó elé kapcsolt keszülékkel, 2 m-es lefolyó-és 3 m-es bemeneti tomlö (Ø 19 mm), tomlócsatlakozó-tartozékok, tiszítókurbli és kezelési utmutató.

Ellenorizze a keszülék teljességét, és hogy szállitas kozben megserült-e. Ha igen, akkor haladéktalanul -legkésöbb azonban a vásárlás datumatól szamított 8 napon belü - értesütse a kiskereskedőt.

3. Felhasznalasi teruletek és mukodési modok

A TFP 5000 UV 9 / TFP 10000 UV 11 / TFP 15000 UV 13 Ez egy kompakt, telepités es karbantartast elosegító nyomásszúro, amelyet disztavak tisztitására fejlesztettek ki. Ebben a szúrörendszerben három kulönbozo szúrókożeg van integrálva.

1. Mechanikus szurö. Ez nagy mennyiségü szuromassztartalmaz, amely megkoti a szilard anyagokat, és igy tiszta es egészséges vizet kinal novenyeknek és allatoknak.
2. Organikus szuro (csak a TFP 10000 UV 11 es TFP 15000 UV 13 esetén): Ez nagy porozitásu biogolyókból all, amelyek ideális feltételeket biztositanak a baktériumtelepek sürkolonizációjához, amelyek viszont gondoskodnak az ammonia és a nitrit szintjének csökkenéséról.
3. UV-C szuró: Ez egy (kvarccsövel védett) UV-C lampa, amely positiv hatásanak kösönhetöen eltávolitj a disztavakban kialakuló zöld patinát.

Ezt a keszüléket magánhasználatra fejlesztettuk ki, nem ipari vagy kereskedelmi celokhoz.

Ez a szurorendszer elosegiti a kerti tavak biologiai ontisztulasat. E szurorendszer megfelelo hatasat es mukodeset kulonbozo uzemi korulmenyek befolyasoljak. Az olyan tenyezok, mint a Sok hal, a kevés noveny, a suk napsugarzas es magas szennyezodés negativ hatassal lehet a hatekonysagra es dontoen csokkentheti a to hatekonyan tiszfthato maximalis vizterfogatat.

4. Muszaki adatok

Tipus	TFP 5000 UV 9	TFP 10000 UV 11	TFP 15000 UV 13
Hálózati feszültseg / frekvencia szivattyú	220-240 V~ / 50 Hz	220-240 V~ / 50 Hz	220-240 V~ / 50 Hz
Teljesitményfelvetele szivattyú	25 W	35 W	80 W
Védelmi MOD / szivattyú védelmi osztálya	IPX8 / I	IPX8 / I	IPX8 / I
Legnagyobb átfolyásimi mennyiség (Qmax)	1.500 l/h	2.000 l/h	4.500 l/h
Legnagyobb szállításimi magasság (Hmax)	1,8 m	2,0 m	3,5 m
Legnagyobb merülési mélység ∅	2,0 m	2,0 m	2,0 m
Kábelének hossza szivattyú	10 m / 05RN8-F	10 m / 05RN8-F	10 m / 05RN8-F
Elsödleges feszültseg / frekvencia UV-C sugárzók	220-240 V~ / 50 Hz	220-240 V~ / 50 Hz	220-240 V~ / 50 Hz
Teljesitményfelvetele UV-C sugárzók	12 W	15 W	15 W
Teljesitményfelvetele UV-C csövek	9 W / G23	11 W / G23	13 W / G23
Védelmi MOD / UV-C sugárzók védelmi osztálya	IP44 / I	IP44 / I	IP44 / I
Kábelének hossza UV-C sugárzók	3 m / H05RN-F	3 m / H05RN-F	5 m / H05RN-F
Tömeg (nettó)	4,0 kg	6,5 kg	9,5 kg
A szivattyúzott folyadék legnagyobb hämér séklete (Tmax)	35°C	35°C	35°C
A szivattyú legfeljebb ekkora tavakhoz hasznáható	5.000 I	10.000 I	15.000 I
Felszerelt szürő méreeti (szélesség x mélység x magasság)	25 x 25 x 34 cm	31 x 31 x 49,5 cm	38 x 38 x 52 cm
Szürő bemenete / Szürő kimenete	Ø 19 mm	Ø 19 mm	Ø 19 mm
Cikkszám	30297	30298	30299

A csavarkoteseket ne huzza meg tul nagy erovel, mert ez serulseket okozhat.

Vegye figyelembe a szövgben ill. ezen üzemeltétési utmutató végén a fuggelékben levő abrákat is. A kõvetkező leirásban a zárólelekben levő számok a használati utmutató végén levő 1.abrára vonatkoznak.

5.1. Szerelés

A szurot az uzembe helyezeshez szukseges osszes tartozekkal egyutt szallitjak.

TFP 5000: Csatlakoztassa a tomló segitségével a szivattyut a szurobemenet (IN) tomlocsatlakozójához.
Csatlakoztassa továbbá az elvezetó tomlot a szurokimenet (OUT) tomlocsatlakozójához. Lásd az 1. abrat

abrat 1

TFP 10000 és TFP 15000: Csatlakoztassa a tomlo segitségével a szivattyut a szürbemenet atlatszö tomlocsatlakozójához (a nyil a szurot mutatja, lásd 3. ábra). Csatlakoztassa továbbá a vizelvezetö tomlot a szuró kimenétenek fekete tomlocsatlakozásához (nyil a szurôtól távolabb mutat, halak lathatoak, lásd az 4. képet).

abr3

A szuro most hasznalatra kesz. Kapcsolja be a szivatty et az UV-C lampat a megfelelo tapkabelek csatlakoztatasaval.

E szürorendszert a szezon hönapjaiban, mariustól oktoberig érdemes folyamatosan mücködtetni (napi 24 orában).

Megjegyzés: - A biologíaai szúró természêtes moleón folyamatosan fejlodk, és a teljes hatásat csak 5-6 hét mulva. A baktériumok megtelepedésének gyorsitáshoz munchen oylan boltban vásárolhat megfelelo baktériumokat, ahol kerti ravakhoz való kellekeket arulnak.

Figyelmeztetes! A szurorendszer mukodését rendszeresen ellenorizze!

Eleinte naponta legalább 1-szer vizsgálja meg a szürörendszert. A levelek, füvek és pl. az allati ször gyorsan eltomítheti a szürôt.

Ezert az On tavadan lev'o szennyezodés fajta js es merteke alapjan valassza meg a tiszitasi idokozket.

Ideiglenesen kapcsolja ki az UV-C lampat, ha viz- es / vagy halak kezelsehez szükséges termékeket kivan hasznalni.

Ha olyan masik szivatty szeretne hasznalni, amely meghaladja a megadott muszaki adatokat, akkor javasoljuk, hogy egy 2 iranyu csap hasznalatal val csokkentse az aramlasi sebességet.

6. Karbantartás és apolás

Figyelem! Az elektromos keszülékeken elvégzett barmilyen szerelesi vagy karbantartásimunkalatok elott valassza le azokat a halózatról úgy, hogy a dugójukat kihúzza a konnektorból.

Figyelem! A keszülék halózati csatlakozókabelét nem lehet lecserelni. A gezeték sérulése eseten a szüröben talalhato UV-C sugárzo az ele kapcsolt keszülékkel együtt hasznalhatatlanna valik, és hulladékként megfeleloen kel kezelni. Javitásra nincs lehetoség, mivel a csatlakozóvezetékek szilárdan ki vannak öntve.

6.1. A szuro tisztlatasa

A tiszitási intervallum a to szennyezettségi fokanak megfeleloen kell beallitani. Amikor a viz aramlasa csokken, illetve a TFP 10000 UV 11 es TFP 15000 UV 13 keszülékek beallitokarjanak tetején talalhato szennyezódesjelzo narancssárga, tiszitsa meg a szurot és a szivattyut. Valamennyi szuro gyorstisztító rendszerrel (Back Wash) van felszerelve.

A tiszit Ist (Back Wash) a kulonboz szurotipusok esetuben az alabbiak szerint kell elvegezn:

TFP 5000 UV 9:

• A szivatty es az UV-C sugarztod minded karbantartas vagy tiszitatas elott kapcsolja ki.
• Allitsa az allitogombot „Szuro" allasból, "Tisztlatas" allasba.
• Vegye ki a leeresztō tomlôt (az OUT feliratu szūrō tomlócsatlakozását) a tóbl, és helyezze egy virágágyásba vagy egy csatornába. Vigyázat, a tiszításhoz használt vizet nem szabad a toba visszavezetni.
• Kapcsolja be a szivattyut a szurro tisztitasahoz és kezdje meg a tiszitasi folyamatot.
  Forditsa el a kurblit is, hogy elosegítse a szurószivacsok tisztitátsat.
  Mukodtesse a szurot ebben a helyzetben, amig tiszta viz nem kerul ki a leereszttoumlobol.
• Miután a szúro teljesen tiszta lettuce, kapcsolja ki übjó l szivattyut, fordītsa el a beallitó gombot „Tisztítás" állasból „Szúro" állasba, helyezze a leeresztö tomlôt a toba, és kapcsoljbe ismet a szivattyut es az UV-C lámpát.
• A szur most ismét maximál teljesitménnyel tiszütja a tavit.

• A szivatty es az UV-C sugarztod minded karbantartas vagy tiszitfas elott kapcsolja ki.
• AlItsa az allitogombot „Szuro" allsbol „Tisztitas" allasba, a virag szimbolummal jerolt csatlakozó irányába
• Szerelje le a tomlot az 4. abran levos szuro tomlocsatlakozasarol (nyil a szurotol tavol, a halak lathatoak), es szerelje fel a szuro 5. abran Iathato harmadik tomlocsatlakozasahoz (nyil a szurotol tavalabb, virag Iathato).

abrat 4

Kapcsolja be a szivattyu a szuro tisztitasyho, kezdje meg a tisztiti solyamatot.
Forditsa el a kurblit is, hogy elosegítse a szúroszivacsok tisztitását
Mukodtesse a szurot ebben a helyzetben, amig tiszta viz nem kerul ki a leereszttoumlboI.
- Miután a szúro teljesen tiszta lettuce, kapcsolja ki üjból a szivattyut, forgassa a beallito gombot „Tisztítas" allásból „Szúro” allásba, szerelje fel a leeresztó tomlôt a szürón talalhato csatlakozóra (nyil a szüröól pávol, hal latható), és kapcsoljba be ismet a szivattyut és az UV-C lámpat.
- A szur most ismét maximál teljesítémnyel tiszütja a tavit.

A fentieken felul a szurot evente legalabb ketszer teljesen meg kell tiszitani.

Kapcsolja ki a szivatty et az UV-C sugarzt es nyissa ki a fesztö-csatlakozot.
- Vegye le a fedelet es tavolitsa el a szuroelemet a tartalybol.
- Mossa ki a tartály besejét.
Tisztlsa meg a biogolyokat (csak a TFP 10000 UV 11 es TFP 15000 UV 13 eseten) es a szivacsokat egy kában, a toból szármaźó vizzel (ne hasznaljon csapvizet). Sérulés eseten cserélje ki a szivacsokat.
- A szüró és a szüróközeg tiszitásához ne használjon semmilyen oldósztert vagy tiszítószert. Kizárólag a toból szármaszó vizet használja.
- Ezen alapos tiszítías során az UV-C lámpát is meg kell tiszítānii.

6.2. Az UV-C Iampa mukodésenek Ellenörzese

Az UV-cövek megfelelo muködése konnyen ellenörizhetö: a szürö fedelében van egy kis lyuk, melyen keresztül kékes csillogásnak kell latszania, ha az UV-C cövek épek. Ha nem ez a helyzet, akkor a csö hibás.

Felhivjuk figyelmét, hogy a csó csak teljesen beépītett allapotban mūködik és - a beépītatt biztonsági mechanizmus miatt - nem Ellenőrizhető a készüléken kívülról.

6.3. Az UV-C Iampa tiszitása

Ha erösebb algaképzódest és / vagy nagyobb vizkölelerakódásokat észlel, ellenorizni kell az UV-C keszülék megfelelo muködését. Az UV-C csövek hatasos élettartama korlátozott (kb. 4000 ora), és legkésöbb egy szezon (máciustól oktoberig tartó idöszak) után cserélje le. Megfelelo cserecsöveket a lent megadott szervizcimeken kaphat.

Ha a szüröt hosszabb idöre kikapcsolta, gyözödjön meg arröl, hogy az UV-C csöveket körülvevő kvarçüvegballon tiszta.

Ha a szuro hosszabb ideig üzenem kivul volt, akkorBizonyos korulmenyek kozott esetleg le kell cserelni atomitogyuruket (kulonosen UV-C sugarok eseten). (Az alabbi szamok a 6. abra vonatkoznak)

TFP 5000 UV 9:

• Valassza le az UV-C lampat es a szivattyut az aramforrasrol, esBiztositsa azt az ismetelt bekapsolas Ellen.
  Tartsa be a fent emlitettBiztonsagi intezkedeseket
  Tavolitsa el a felso UV-C fedel harom csavarjat a szurofedelrol.
• A csavarok eltavolitasa utan szerelje le az UV-C fedelet.
• Az oramutato jarásával ellentétés irányba történő kismértékő forgatással (kb. 30°) lazítsa meg az UV-C foglalatot az ele kapcsolt készülékkel.
• Vegye ki a lámpa foglalatát, ügyelve arra, hogy a kvarcüveg-izzó foglalatának O-gyürüje ne vesszen el. Ne húzza a pátkábelnéf fogva.
• Végezetül olvatosan húzza meg a kvarcüveg izzó atlatszó foglalatát annak eltávolitásához. Ügyeljenarra, hogy az O-gyüru ne sérljön meg.
• Ovatosan tisztitsa meg kivulrol a kvarcugve izzot (5), és szükség eseten távolítsa el az összes vizkölakódast megfelelo oldszerrel. Beszerelés elott alaposan öblitse le.
  Ellenorizze, hogy nincsenek-e serulések a kvarcüvegen.
• Szerelje össze az egészet forditott sorrendben és győzódjön meg arról, hogy a különboző alkatrészek megfeleloen vannak-e behelyezve.
  Kapcsolja be az UV-C sugarzot a mukodes fent leirtak szerint torten oellenorzesehez

Valassza le az UV-C lampat es a szivattyut az aramforrasrol, esBiztositsa azt az ismetelt bekapcsolas ellen
Tartsa be a fent emlitettBiztonsagi intezkedeseket
Tavolitsa el a felso UV-C fedel négy csavarjat a szurolfeldröl.
- A csavarok eltavolitasa utan szerelje szet az UV-C fedelet a lampa foglalatal egyutt, ügelve arra, hogy a lampa foglalataban lev O-gyurne vesszen el. Ne huzza a tapkabelnel fogva
- Most meglazithatja a kvarcveg izzó elején levő rogzító anyát és ovatosan eltávolithatja a kvarcveg izzó. Ügyeljen arra, hogy az O-gyürü ne serüljön meg
- Ovatosan tisztftsa meg kivulrol a kvarcveg izzot (5), és szükség eseten távolítsa el az összes vizkölakódast megfelelo oldoszerrel. Beszerelés elott alaposan öblitse le.
Ellenorizze, hogy nincsenek-e serulések a kvarcüvegen.
- Szerelje össze az egészet forditott sorrendben és győzödn meg arról, hogy a különboző alkatrészek megfeleloen vannak-e behelyezve.
Kapcsolja be a lampat a mukodes fent leirtak szerint torten oellenorzesehez.

6.4. Az UV-C csövek cseréje:

Javasoljuk, hogy az UV-C csöveketCsak szakszemélyzetunkel cseréttesse ki. A garancia nem vonatkozik a kvarcüveg izzó vagy a fútoegység a nem megfelelo összeszerelés / szétzerelés miatti cseréjere.

Vigyázat! A (3) UV-C cseveket ne fogja meg kozvetlen üa kezével, hanem huzzon fel pl. pamutkesztýüt! A régi UV-C cseveket nem szabad szétörni és a hazartási szémét kóze dobni. Forduljon a helyi hulladékzelö telephez. Ne hasznaljon éles peremu szerszámokat. Ha a kvarcüvegballonok vagy O-gyüruk sérültek, mindednéppen cserélje le öket.

TFP 5000 UV 9:

• Valassza le az UV-C lampat es a szivattyut az aramforrasrol, esBiztositsa azt az ismetelt bekapcsolas Ellen.
  Tartsa be a fent emlitettBiztonsagi intezkedeseket
  Tavolitsa el a felso UV-C fedel harom csavarjat a szurfofedelrol.
• A csavarok eltavolitasa utan szerelje le az UV-C fedelet.
• Az oramutato jarásával ellentétés irányba történő kismértékü forgatással (kb. 30^ ) lazítsa meg az UV-C foglalatot az/elé kapcsolt készülékkel.
• Vegye ki a lampa fogalatat, üyelve arra, hogy a kvarcüveg-izzó fogalatanak O-gyürüje ne vesszen el. Ne húzza a tapkábelnéf fogva.
  Végezetul szerelje szét a régi UV-C csövet (3) az alapjanál történő ovatos huzással, és cserélje ki egy üj eredeti csöre (lásd a 9., „Szerviz" pontot). Ügyeljenarra, hogy az UV-C egység valamennyi alkatrésze száraz legyen
  Ellenorizze, hogy nincsenek-e serulesek a kvarcvegen.
• Szerelje össze az egészet forditott sorrendben és győzódjön meg arról, hogy a különboző alkatrészek megfeleloen vannak-e behelyezve.
  Kapcsolja be a lampat a mukodes fent leirtak szerint torten oellenorzesehez.

• Valassza le az UV-C lampat es a szivattyut az aramforrasrol, esBiztositsa azt az ismetelt bekapcsolas Ellen
  Tartsa be a fent emlitettBiztonsagi intezkedeseket
  Tavolitsa el a felso UV-C fedel négy csavarjat a szurófedelrol.
• A csavarok eltavolitasa utan szerelje szet az UV-C fedelet a lampa foglalataval egyutt, ugyelve arra, hogy a lampa foglalataban lev O-gyurne vesszen el. Ne huzza tul erosen a tapkabelnel fogva.
  Most meglazithatja a kvarcveg izzo elején levro rgztio anyat es ovatosan kivehetia kvarcveg izzot.
• Végezetül szerelje szét a régi UV-C csövet (3) az alapjánál történő ovatos húzással, és cserélje ki égyü eredeti csöre (lásd a 9., „Szerviz" pontot). Ügyeljen arra, hogy az UV-C egység valamennyi alkatrésze száraz legyen
  Ellenorizze, hogy nincsenek-e serulések a kvarcüvegen.
• Szerelje össze az egészet forditott sorrendben és győzódjön meg arról, hogy a kulönboző alkatrészek megfeleloen vannak-e behelyezve
  Kapcsolja be a lampat a mukodes fent leirtak szerint torten oellenorzesehez.

Rendszeres karbantartás ajánlott, legkésöbb a viz áramlásanak csökkenéskor (a következő számok a 7. ábrára utalnak)

Tartsa be aBiztonsagi utasitásokat. Valassza le a szivattyú hálozatról!
- Ügyeljen arra, hogy a szivattyu szurokupjakai ne legyenek eltomodve levelektol és szennyezódéşktol; szükség eseten tiszíttsa meg.
- Nyomja el oldalra az (2) else fedelet, es huzza le a szivattyurol.
- Tekerje el a befolyó (4) fedelét balra kb. 90^ -kal.
- Húzza ki a szivattyúból a (8) forgórészt a tengelyével és a (11) csapágyával együtt.
Gyozodjon meg arrol, hogy az O-gyuru a szamara kialakitott melyedésben helyezkedik-e el.
- Tiszitsa meg a rotort és a motorházat csapviz alatt, távolítsa el a burkolatokat és Ellenőrizes a kopást a tengely megtartásával és a rotor forgatásával: a forgásnak szabályosnak kell lennie.
- Szerelje össze az egészet forditott sorrendben és helyezbe be megfeleloen a különboző alkatrészeket.
- A szivatty u szezon végén meg kell tizitani es szarazon kell tartani az ebben a részben leirtak szerint.

6.6. Téli karbantartás

Vedjeakulso meruloszurotafagytoll!
- Fagyveszély esétén vegye ki a szivattyut a kerti medencébol.
- Az utmutato leirasa szerint teljesen tisztftsa meg a szivattyut.
- Telen tárola a szivattyf fagmentedes helyen.

7. Garancia

Ezt a berendezest a legmodernebb modszerek szerint gyartottuk es ellenoriztuk. Az ertekesitogaranciata nyujt a kifogastalan anyagra es hibamentes elkeszitresre a mindenkori orszag törvenyes elorasai szerint, amelyben a berendezest vásárolják. A garancia ideje a vásárlás napjátol kezdódkiz az alábbi feltetelek szerint:

A garancia ideje alatt minded olyan hibat a koltsgeek teritese nelkul megszunetunk, amely anyag- vagy gyartasi hibara visszavezetheto. A reklamaciokat kozvetlenul annak megallapitasa utan jeleneni keill.

A garanciaigeny a vevo vagy harmadik szemely altali beavatkozas eseten megszunik. Azok a krok, amelyeket szakszerutlen banasmod es kezelés, helytelen felalitás vagy tárolás, szakszerutlen csatlakoztatas vagy telepités vagy vis major vagy egyeb kulsobefolyas okozott, nem esnek a garanciális teljesités alá.

A garancia nem vonatkozik a kopasnak kitett alkatrzesekre, mint amilyen az UV-lampa es a szurobetét. Minden alkatreszt a legnagyobb gondossaggal es nagy ertéku anyagok felhasznalásával gyartunk, és hossz élettartamra vannak tervezve. A kopás azonban fugga hasznalat jellegétöl, annak intenzitásátol e karbantartás idokozkötköl. Ebben a hasznalatiutasítasban talalhato telepitési és karbantartás utmutatok betartasa ezert döntöen hozzájárul a kopó alkatrészek elettartamához.

Reklamaciok eseten fenntartjuk a jogot a hibas részek javitasara, potlasara vagy a berendezes cserejere. A kicserelt alkatrészek a mi tulajdonunkba kerulnek. Kárteritési igenyek ki vannak zarva, amennyiben a karokat szandekosan okoztak vagy a gyarto sulyos gondatlansagabol fakadnak.

További igények a garancia alapján nem allnak fenn. A vásárlónak a garancia igényét a vásárlástBizonyitó nyugta bemutatasával kell igazolnia. A garancia igényt abban az országban lehet érvényesitésen, ahol a berendezést megvásárolták.

Kulönleges utmutatasok:

1. Ha az On berendezese már nem mukodik jol, eloszor akt vizsgalja meg, hogy kezelisi hiba tortent-e vagy oylan ok all fonn, amely nem gezethetovissza a berendezes meghibasodasara.
2. Amennyiben meghibásodott berendezését javitani hozza vagy beküldi, mindenképp mellekelje az alábbi dokumentumokat:

a. Nyugta a vásárlásról
b. Å fellepett hiba leiːrasa (egy lehetoleg pontos leiːras megkonnyiti a jo utemu javitást).

1. Mielott meghibásodott berendezését javitani hozná vagy küldené, tavolitson el, kérjuk, minded potlólag hozzáillesztet alkárészt, amelyek a berendezés eredeti allapotában nem voltak meg. Ha a berendezés visszajuttatasánál ilyen alkárész hiányozna, azert nem vallalunk felelosséget.

8. Szerviz

Garancialis igenyek vagy mukodesi zavarok eseten keresse fel a vasarlas helyet.

Szükség eseten az aktuális kezelési utmutató pdf-valtozatá a [e-mail] e-mail címen igényelheti.

9. Alkatrészek rendelése

Alkatreszeket leggyorsabban, legegyszeribben es legolcsobban az interneten at lehet rendelni. A honlapunk www-tip-pumpen.de rendelkezik komplett alkatresz aruhazza, ahol nehany kattintassal intezheto a rendelés. Ezen kivul ott hazunk nyilvansagra informaciokat es ertekes tippeket adunk a termekeinkkel es a tartozekokkal kapcsolatban, uj berendzeseket mutatkun be es az aktualis trendekrol es innovaciokrol is tajekoztatjuk a szivattyu technologia teruleterol.

Csak EU-országok számára.

Elektromos keszüléket soha ne dobjon a háztartási hulladék kozé!

A 2012/19/EU számú, az elektromos és elektronikai berendezések hulladékaival foglalkozó EU-irányelv és annak a nemzeti jogba való átultétese alapján az elhasznalódt eigltromos berendezéseket külön keg yüjteni és gondoskodn kell rola, hogy a környezetvedelmi elöirasoknak megfelelo ürahasznositásra kerüljenek. Ezzel kapcsolatos kerdéseivel keresse meg a hulladék ártalmatlanitásával foglalkozó helyi vallalkozást.