V3P5G45 - Asztali számítógép ASUS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Asztali számítógép (barebone rendszer)
Márka	ASUS
Modell	V3P5G45
Méretek (Ma x Sz x Mé)	Körülbelül 430 x 180 x 420 mm
Tömeg	Körülbelül 8 kg
Tápegység	Beépített tápegység 115V/230V feszültségválasztóval
Támogatott processzorok	Intel Pentium 4 LGA775 vagy AMD (foglalat 939/AM2 modelltől függően)
Memória	Akár 4 x DDR DIMM (kétcsatornás, max 4 GB alaplaptól függően)
Belső tároló	1 db 5,25" fiók (optikai meghajtó), 1 db 3,5" fiók (hajlékonylemez-meghajtó), 1 db 3,5" fiók (IDE/SATA merevlemez)
Előlapi csatlakozók	2 x USB 2.0, fejhallgató és mikrofon aljzat, HDD LED, Power és Reset gombok
Hátlapi csatlakozók	PS/2 billentyűzet/egér portok, VGA, párhuzamos port, 4 x USB 2.0, LAN RJ-45, soros/DVI/E-SATA/S/PDIF/IEEE 1394a portok konfigurációtól függően, 6 vagy 8 csatornás audió
Fő funkciók	Moduláris összeszerelés ASUS alaplappal, bővítőeszközök támogatása (PCI, PCIe), hőkezelés házhűtőventilátorral
Karbantartás és tisztítás	A ventilátorok és szellőzőrácsok rendszeres portalanítása sűrített levegővel; az oldallap és az előlap tisztítása puha ruhával
Biztonság	Belső beavatkozás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót; tartsa be a hálózati feszültségeket (115V/230V); ne erőltesse az alkatrészeket beszereléskor
Pótalkatrészek és javíthatóság	Tápegység, alaplap, ventilátorok, fiókfedelek, rögzítőcsavarok elérhetők; szabványos ATX/micro-ATX formátumú ASUS alaplap
Általános információk	Több nyelven elérhető használati útmutató (FR, EN, DE, ES, stb.); telepítési kézikönyv mellékelve részletes ábrákkal

Gyakran ismételt kérdések - V3P5G45 ASUS

Hogyan válasszam ki a tápellátás feszültségét (115V vagy 230V)?

Keresse meg a feszültségválasztót a tápcsatlakozó közelében. Ha az Ön régiójában 100-127V használatos, állítsa 115V-ra; 200-240V esetén 230V-ra. A pontos helyért olvassa el a kézikönyvet.

Hogyan szereljem fel a processzort az alaplapra?

Emelje fel a foglalat kart, igazítsa a CPU arany háromszögét a foglalat háromszögéhez, majd engedje le a kart. Intel LGA775 esetén először távolítsa el a PnP védősapkát, és kövesse a speciális eljárást. Soha ne erőltesse a tüskék sérülésének elkerülése érdekében.

Hogyan szereljem a memóriamodulokat (DIMM)?

Húzza ki a tápkábelt. Nyissa ki a foglalat kapcsait, igazítsa a modul bemélyedését a nyelvhez, majd óvatosan nyomja be, amíg a kapcsok automatikusan visszazáródnak.

Hogyan telepítsek merevlemezt vagy optikai meghajtót?

3,5"-es merevlemez esetén távolítsa el a fém fedőlemezt, helyezze be a lemezt a fiókba, rögzítse két-két csavarral mindkét oldalon, majd csatlakoztassa a SATA/IDE és a tápkábeleket. 5,25"-es optikai meghajtó esetén az eljárás hasonló.

Hogyan távolítsam el az oldallapot és az előlapot?

Távolítsa el a hátul lévő csavarokat, csúsztassa hátrafelé az oldallapot a leválasztáshoz. Az előlap esetén emelje meg a felső kampókat, fordítsa jobbra, majd vegye le.

Milyen bővítőkártyák telepíthetők?

A ház támogatja a PCI, PCIe x1 és PCIe x16 kártyákat. Távolítsa el a megfelelő nyílás fémvédőjét, helyezze be a kártyát, majd rögzítse.

Hogyan csatlakoztassam a processzorventilátort?

A hűtőborda felszerelése után csatlakoztassa a ventilátor kábelét az alaplap CPU_FAN csatlakozójához. Ne felejtse el ezt a lépést, különben hardverfigyelési hiba léphet fel.

Használhatok egyszerre SATA és IDE merevlemezt?

Igen, az alaplap rendelkezik SATA és IDE csatlakozókkal. Ügyeljen arra, hogy az IDE lemezeknél helyesen állítsa be a master/slave jumpereket.

Hol találom a használati útmutatót franciául?

A használati útmutató PDF formátumban elérhető a notice-facile.com oldalon. E-mailben is kérhet fordítást a nyelv kiválasztásával.

Mit tegyek, ha a számítógép nem indul el az összeszerelés után?

Ellenőrizze a tápkábel csatlakozását, a feszültségválasztó állását, a CPU és a memóriamodulok beszerelését, valamint a Power gomb alaplaphoz való csatlakozását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ V3P5G45 ASUS

• Port szeregowy (COM1) (

• Port DVI-D (

Telepítési kézikönyv

Az elopal elementi

1. 5,25 húvelykes bovítōhely-fedél
2. 3,5 huyelykes bovitohely-fedel
3. Fejhallgató port
4. Mikrofon port
5. USB 2.0 portok*
6. Merevlemez-meghajto jelzofeny
7. Bekapcsolás gomb
8. Reset gomb

MEGJEGYZÉS: *Egyes típusok további két USB 2.0 portal és/vagy egy IEEE 1394a portal rendelkezhetnek.

A hatsó panel element

MEGJEGYZÉS: A hátsó panelen levőcsatlakozók és helyük a rendszer típusátolfuggöen elterhetnek. A részletes leirás aHasznalati utmutatoban talalhato.

1. PS/2 billentyüzet port()
2. PS/2 egér port (
3. VGA port (
4. Párhuzamos port (
5. USB 2.0 portok ( Egyes típusok négy hátsó USB 2.0 portal rendelkezhetnek)
6. LAN (RJ-45) port (
7. A következő portok bözl egy:

E-SATA csatlakoz (

• Soros (COM1) port (

• DVI port (

Optikai S/PDIF kimeneti port (

• Koaxialis S/PDIF kimeneti port (

1. IEEE1394 port ((CsakBizonyos tipusokon)

1. A következő audió portkonfiguráiok kozül egy:

2. 6 csatornás

• 8csatornas

A részletekér olvassa el a Használati utmutató konfigurácios tablázatát.

Belső alkatrészek

1. Elolapi panel fedele

2. Tápegység

3. Üres 5,25 hüvelykes bovítöhely optikai

4. Keszülékház-ventilator nyílása

5. Hajlékonylemez-meghajtó bóvitöhely

6. ASUS alaplap*

7. Merevlemez-meghajto bovitohely

8. Tápegység-ventilator

MEGJEGYZES: *Az alaplap részleteit illetoen olvassa el a Hasznalati utmutatót.

A feszültseg kivalasztása

A rendszer tápegysége 115 V/230 V feszültsegvalaszto kapcsolóval rendelkezik, amely a tapcsatlakozó mellett talalhato. Ez a kapcsoló a teruletének megfelelo tápfeszültseg kivalasztására szolgál.

Amennyiben az On teruleten 100-127 V a halozati feszultseg, allitsa a kapcsolot 115 V-ra.

Amennyiben az On teruletén 200-240 V a halózati feszültseg, állitsa a kapcsolot 230 V-ra.

MEGJEGYZES: A feszültsegvalaszto kapcsoló pontos helyét ilteöen olvassa el a Hasznalati utmutató.

Az oldallemezek és az előlap eltávolításá

1. Távolítsa el a fedelet roqztó csavarokat a hátlapon.
2. Húzza az oldalsó fedelet a hatsó panel irányába, amig a kampói le nem valnak a számítogépházról. Teqve felre a fedelet.
3. Pattintsa ki az elolap bal oldali zarnyelveit az yaz acé Isinjeröl.
4. Hajtsa jobbra az elolapot, amig nem valnak lathová a pantszeru nyelvek a szerelveny a jobb oldalan.
5. Távolítsa el az elólapot, majd tegye féRé.

A CPU beszerelése

Intel Pentium® 4 processor beszerelése LGA775 fogalatba

1. Keresse meg a CPU fogalatot az alaplapon.
2. Hüvelykujjával nyomja meg a leszorítokar (A), majd tolja balra (B), amíg a leszorítófül elengedi.

FIGYELEM! A fogalat védelme
érdekébenCsak kozvetlenul a
processzor behelyezése elott tavolitsa
el a fogalat védosapkajat.

1. Emelje fel a leszoritokart a nyil iranyaba, kb. 135^ -os szogben.
2. Két ujjal emelje ki a rogzítotálcát kb. 100^ -os szögben (4A), majd a védösapkát kipattintva távolítsa el azt a rogzítotálcaca ablakábl (4B).
3. Helyezze a processzort a fogalatra ugy, hogy a CPU arany harmszoggel megelott sarka és a rogzitokar to ve egymas folott legyenek (a megelott iranyból nezve a bal also sarokban). Helyes elhelyezés eseten a fogalaton levő kiszögellésnek illeszkednie kell a processzoron talalható bevágásba.
4. Hajtsa le a rogzitotalcat (A), majd nyomja lefelé a leszoritokart (B), egészen a leszoritoful alá.

A CPU beszerelése

1. Keresse meg a CPU-foglalatot, majd emelje fel a foglalat rogzitko karjat uyg, hagy 90-100 fokos szogeben allion.

2. Illessze a CPU-t a foglalatba uy, hogy az CPU-n levo aranyszinu haromszog egybeessen a foglalat kis haromszoggel jelolt sarkaval.

3. A kar lenyomásával rogzítse a CPU-t.

FIGYELEM! A CPU helytelen beszerelése a foglalatba elhajlithatja a lábakat, és súlyosan megróngálhatja a CPU-t!

A CPU-ventilator es hütoborda szerelvény beszerelése Intel Pentium 4 processor-ventilator es hütoborda felszerelése

A CPU-ventilator es hútborda felszerelése:

1. Helyezze a hútobordat a telepitett processzorra úgy, hogy a négy csavar illeszkedjen az alaplapon lévo nyilásokhoz.

2. Egyszerre két, egymással atlósan szemben levó csavart húzzon meg, hogy a hútborda és a ventilatóregység a helyére kerüljön.

3. Ha a CPU-ventilator es hútoborda szerelénya helyere került, csatlakoztassa a CPU-ventilator pákábelét az alaplap CPU-ventilator csatlakozójához.

AMD processor-ventilator es hütoborda felszerelèse

1. Helyezze a hütobordat a beszerelt CPU-ra.

FONTOS! Győződjön meg arról, hogy a ventilátor és hútborda-szerelénytökeletesen illeszkedik a tartómodul alapjához. Ennek hiányában nem tudja lezárni a tartókeretet.

1. Illessze a tartókeret egyik vegét a rogzító szerelvenyre.
2. Illessze a tartókeret masik végét (a tartókeret zárja kozelében) a tartómodul alapjához, amíg a helyère nem kattan.

MEGJEGYZÉS: Az On dobozban forgalomba hozott processzorának tartalmaznia kell a CPU, a ventilator/hutoborda szerelvény és rögzítószerkezet beszerelési utasításat. Amennyiben elterés lenne a jelen fepezet utasításai és a CPU dokumentációja között, az utóbbi a mervadó.

1. Nyomja le tartókeret zárját a rögzító szerelvenyre, hogy a ventilatórt és a hútbordat a tartómodulhoz rögzítse.
2. Csatlakoztassa a CPU-ventilator tupkabelét az alaplap CPU-ventilator csatlakozójához.

FIGYELEM! Ne felejtse el a CPU-ventilator tapkabelt az alaplaphoz csatlakoztatni! Hardver-ellenorzési hiba fordulhat elo, ha nem csatlakoztatja ezt a csatlakozót.

DIMM beszerelése

1. Keresse meg a DIMM-fogalatokat az alaplapon.
2. Oldja a DIMM-foglalat rogzítését a kapcsok kifelé nyomásával.
3. Illessze a DIMM-modult a foglalatba ury, hogy a DIMM-en levő bevágás egy vonalba essen a foglalat kiszögellésével.
4. Nyomja a fogalatba a DIMM modult, amig a tartókapcsok befelé nem pattannak.

FIGYELEM!

Húzza ki a pátegységet a konnektorból, mielott DIMM modult szerelne be, vagy távolítana el. Ennek figyelmen kívül hagyása az alaplap és/vagy az alkatrészek megrongálóásához yezethet.
- A DDR DIMM modul egy nyílással rendelkezik, igy az czak egyféleképpen helyezhető be. A DIMM modul károsodásanak elkerülésé érdekében NE eröltesse a modult

Bóvítokártha beszerelése

1. Távolitsa el a fémkeret reteszét.

1. Helyezze be a kartya csatlakozojat a foglalatba, majd hatarozott mozdulattal nyomja le a kartyat, amig a helvere nem illeszkedik.

2. Szerelie vissza a fémkeret reteszet.

3. Távolítsa el ahhoz a foglalathoz tartozó fém fedölemezt, amelyet hasznalni szándekozik.

Hattértárak beszerelése

Optikai meghajto

1. Forditsa a hazat a megfelelo iranyba, majd szerelje le a felso 5,25 huvelykes meghajtobovitohely femlemezet.
2. Helyezze az optikai meghajtó a bovitohelyre, majd ovatosan tolja be, amig a rogzitésère szolgalo lyukak es a bovitohely lyukai egy vonalba nem esnek.
3. Rögzítse az optikai meghajtókt-két csavarral mindkét oldalon.
4. Csatlakoztassa a IDE- (A) és tapkábel (B) dugóit a meghajto hátuljan levő csatlakozókhoz.

Hajlékonylemez-meghajtó

1. Forditsa a hazat a megfelelo iranyba, majd szerelje le az also 3,5 huvelykes meghajto-bovitohely femlemezet.
2. Helyezze a Hajlekonylemez-meghajtot a bovitohelyre, majd ovatosan tolja be, amig a rogzitésere szolgalo lyukak es a bovitohely lyukai egy vonalba nem esnek.
3. Rögzütse a hajlékonylemez-meghajtókt-két csavarral mindkét oldalon.
4. Csatlakoztassa a jel- (A), es
   tapkábel (B) dugóit a meghajto hátulján lévo csatlakozókhoz.

Merevlemez-meghajto

1. Forditsa a hazat a megfelelo iranyba, majd szerelje le a felso 3,5 huvelykes meghajto-bovitohely femlemezet.
2. Helyezze a merevlemez-meghajtota bovitohelyre, majd ovatosan toljabe, amig a rogzitésere szolgalo lyukak es a bovitohely lyukai egy vonalba nem esnek.

3. Rögzütse a merevlemez-meghajtôt két-két csavarral mindkét oldalon.

4. SATA merevlemez-meghajto esetében: Csatlakoztassa a SATA jel-, illetve tapkábel dugoit a meghajto hátuljan levoc csatlakozókhoz.

IDE merevlemez-meghajto esetében: Csatlakoztassa az IDE, illetve tapkabel dugoit a meghajto I

A bóvitöhelyek fedeleinek eltávolítasa és az elülső szerelény, illetve az oldalsó fedél visszaszerelése

Ha beszerelte az optikai, illetve hajlékonylemezes meghajtókat, szerelje le az elülso szerelvény fedelét (vagy fedeleit), mielott azimuthaszerelné a szamítogepházba. Ehhez a kovetkezoket kell tennie:

1. Keresse meg a bovitohely-fedel zarakat.
2. Nyomja kifelé a zarakat a bovitohely-fedel kioldasahoz.
3. Nyomja be a bovitohely-fedelet, maid teqve féRé.
4. Kovesse a 3,5 hüvelykes bovitohely-fedel eltavolitasara yonatkoz utasitasokat.

Az elulso szerelveny es oldalso fedel visszaszerelexe:

1. Illessze az elulso szerelveny pantszeru nyelveit a haz jobb oldalan levovnyilasokba.
2. Hajtsa balra az elulso szerelvenyt, majd illlessze a kampokat a haznyilasaiba, amig az elulso szerelveny a helvere nem illeszkedik.
3. Illessze az oldalso fedel kampoit a haz felso es also nyilasaiba.
4. Tolja az oldalsó fedelet az elülsö panel irányába, amig a helyère nem illeszkedik
5. Rögzütse a fedelet a két, korábban eltávolított csavarral.

Szelözóvezeték