V2P5G31 - Asztali számítógép ASUS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Asztali számítógép (barebone rendszer)
Márka	ASUS
Modell	V2P5G31
Támogatott processzorok	Intel Pentium 4 LGA775 vagy AMD (aljzattól függően 939/AM2)
Memória	DDR DIMM, akár 4 GB (2 foglalat)
Tárolás	1 db 5,25"-os rekesz (optikai meghajtó), 1 db 3,5"-os rekesz (floppy meghajtó), 1 db 3,5"-os rekesz (merevlemez)
Elülső portok	2 db USB 2.0, fejhallgató és mikrofon csatlakozók, HDD LED, be- és kikapcsoló gombok, reset gomb
Hátsó portok	PS/2 billentyűzet/egér, VGA, párhuzamos port, LAN RJ-45, USB 2.0 (akár 4 db), 6/8 csatornás audio, opcionális S/PDIF, eSATA, soros port, DVI, IEEE 1394a
Tápegység	ATX tápegység, feszültségválasztó 115V/230V, tipikus teljesítmény 300W-400W
Méretek	Kb. 180 × 410 × 380 mm (Sz × Ma × Mé) - mini torony formátum
Súly	Kb. 8 kg
Biztonság	Bővítőhelyek védőzárja, feszültségválasztó
Karbantartás	Belső tisztítása száraz ruhával, az oldallap eltávolítása a hozzáféréshez
Javíthatóság	Cserélhető alkatrészek: CPU, memória, meghajtók, bővítőkártyák, tápegység
Általános információk	Telepítési útmutató mellékelve, több nyelv elérhető

Gyakran ismételt kérdések - V2P5G31 ASUS

Hogyan válasszuk ki a megfelelő tápfeszültséget (115V vagy 230V)?

Használja a tápegység csatlakozója melletti feszültségválasztót: állítsa 115V-ra 100-127V esetén, 230V-ra 200-240V esetén.

Milyen processzorok kompatibilisek a V2P5G31-gyel?

A rendszer támogatja az Intel Pentium 4 LGA775 és az AMD processzorokat (aljzattól függően), megfelelő hűtő-ventilátor egységgel.

Hogyan telepítsünk egy DIMM memóriamodult?

Nyissa ki a foglalat klipszeit, igazítsa a modul bemetszését a kiemelkedéshez, majd nyomja be a klipszig. Mindig húzza ki a tápkábelt előtte.

Hogyan távolítsuk el az oldallapot?

Távolítsa el a hátsó csavarokat, majd csúsztassa hátrafelé a panelt, amíg a kampók ki nem oldódnak.

Hogyan telepítsünk optikai meghajtót?

Távolítsa el az 5,25"-os rekesz fém előlapját, helyezze be a meghajtót, rögzítse két-két csavarral mindkét oldalon, majd csatlakoztassa az IDE és a tápkábeleket.

Telepíthetek SATA és IDE merevlemezt is?

Igen, a rendszer mindkét típust támogatja. Csatlakoztassa a SATA vagy IDE kábelt és a tápkábelt a lemez hátuljához.

Milyen audi portok érhetők el hátul?

A konfigurációtól függően 6 vagy 8 csatornás hangzás, hangszóró, mikrofon, vonalbemenet stb. portokkal. A részletekért olvassa el a kézikönyvet.

Hogyan telepítsünk bővítőkártyát?

Távolítsa el a fém zárat, vegye le a foglalat védőelemeit, helyezze be a kártyát a PCI/PCIe foglalatba, majd helyezze vissza a zárat.

Mit tegyünk, ha a HDD LED nem világít?

Ellenőrizze az előlapi panel kábelezését: a HDD LED csatlakozót megfelelően kell csatlakoztatni az alaplapra.

Hol találom a teljes útmutatót?

Töltse le ingyenesen a francia nyelvű PDF útmutatót a notice-facile.com oldalról a V2P5G31 ASUS modellhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ V2P5G31 ASUS

Telepítési kézikönyv

1. 5,25 hüvelykes bővítőhely-fedél
2. 3,5 hüvelykes bővítőhely-fedél
3. Fejhallgató port
4. Mikrofon port
5. USB 2.0 portok*
6. Merevlemez-meghajtó jelzőfény
7. Bekapcsolás gomb
8. Reset gomb

MEGJEGYZÉS: *Egyes típusok további két USB 2.0 porttal és/vagy egy IEEE 1394a portal rendelkezhetnek.

1 2 ASUS 3 4 5 6 7 8

1 2 ADUS 3 4 5 6 7 8

A hátsó panel elemei

MEGJEGYZÉS: A hátsó panelen lévő csatlakozók és helyük a rendszer típusától függően eltérhetnek. A részletes leírás a Használati útmutatóban található.

1. PS/2 billentyüzet port ( )
2. PS/2 egér port ( )
3. VGA port ( )
4. Párhuzamos port (
5. USB 2.0 portok ( ) (Egyes típusok négy hátsó USB 2.0 porttal rendelkezhetnek)
6. LAN (RJ-45) port (☐)
7. A következő portok közül egy:

• E-SATA csatlakoz (
- Soros (COM1) port (
• DVI port (
• Optikai S/PDIF kimeneti port (
• Koaxiális S/PDIF kimeneti port (

1. IEEE1394 port ( ID) ((Csak bizonyos típusokon)

1. A következő audió portkonfigurációk közül egy:

• 6 csatornás

• 8 csatornás

A részletekért olvassa el a Használati útmutató konfigurációs táblázatát.

Belső alkatrészek

1. Elölapi panel fedele
2. Üres 5,25 hüvelykes bövítőhely optikai
3. Hajlékonylemez-meghajtó bővítőhely

4. Merevlemez-meghajtó bővítőhely

5. Tápegység

6. Készülékház-ventilátor nyílása
7. ASUS alaplap*
8. Tápegység-ventilátor

A feszültség kiválasztása

A rendszer tápegysége 115 V/230 V feszültségválasztó kapcsolóval rendelkezik, amely a tápcsatlakozó mellett található. Ez a kapcsoló a területének megfelelő tápfeszültség kiválasztására szolgál.

Amennyiben az Ön területén 100-127 V a hálózati feszültség, állítsa a kapcsolót 115 V-ra.

Amennyiben az Ön területén 200-240 V a hálózati feszültség, állítsa a kapcsolót 230 V-ra.

115

MEGJEGYZÉS: A feszültségválasztó kapcsoló pontos helyét illetően olvassa el a Használati útmutatót.

Az oldallemezek és az előlap eltávolítása

1. Távolítsa el a fedelet rögzítő csavarokat a hátlapon.
2. Húzza az oldalsó fedelet a hátsó panel irányába, amíg a kampói le nem válnak a számítógépházról. Tegye félre a fedelet.
3. Pattintsa ki az előlap bal oldali zárnyelveit az váz acé lsínjéről.
4. Hajtsa jobbra az előlapot, amíg nem válnak láthatóvá a pántszerű nyelvek a szerelvény a jobb oldalán.
5. Távolítsa el az előlapot, majd tegye félre.

Szellőzővezeték 1 2 3 4 Rések az oldallapon lévő fülekhez 3

A CPU beszerelése

Intel® Pentium® 4 processzor beszerelése LGA775 foglalatba

1. Keresse meg a CPU foglalatot az alaplapon.
2. Hüvelykujjával nyomja meg a leszorítókar (A), majd tolja balra (B), amíg a leszorítófül elengedi.

FIGYELEM! A foglalat védelme érdekében csak közvetlenül a processzor behelyezése előtt távolítsa el a foglalat vé dősapkáját.

Leszorító fül A B Leszorítókar

1. Emelje fel a leszorítókart a nyíl irányába, kb. 135°-os szögben.
2. Két ujjal emelje ki a rögzítőtálcát kb. 100°-os szögben (4A), majd a védősapkát kipattintva távolítsa el azt a rögzítőtálca ablakából (4B).
3. Helyezze a processzort a foglalatra úgy, hogy a CPU arany háromszöggel megjelölt sarka és a rögzítőkar tö ve egymás fölött legyenek (a megjelölt irányból nézve a bal alsó sarokban). Helyes elhelyezés esetén a foglalaton lévő kiszögellésnek illeszkednie kell a processzoron található bevágásba.
4. Hajtsa le a rögzítótálcát (A), majd nyomja lefelé a leszorítókart (B), egészen a leszorítófül alá.

Védősapka Rögzítótálca 4B 4A 3

Arany háromszög jelzés Kiszögellés a foglalaton

A B

Magyar

A CPU beszerelése

1. Keresse meg a CPU-foglalatot, majd emelje fel a foglalat rögzítő karját úgy, hogy 90-100 fokos szögben álljon.
2. Illessze a CPU-t a foglalatba úgy, hogy az CPU-n lévő aranyszínű háromszög egybeessen a foglalat kis háromszöggel jelölt sarkával.
3. A kar lenyomásával rögzítse a CPU-t.

FIGYELEM! A CPU helytelen beszerelése a foglalatba elhajlíthatja a lábakat, és súlyosan megrongálhatja a CPU-t!

A CPU-ventilátor és hűtőborda szerelvény beszerelése Intel® Pentium® 4 processzor-ventilátor és hűtőborda felszerelése

A CPU-ventilátor és hűtőborda felszerelése:

1. Helyezze a hűtőbordát a telepített processzorra úgy, hogy a négy csavar illeszkedjen az alaplapon lévő nyílásokhoz.
2. Egyszerre két, egymással átlósan szemben lévő csavart húzzon meg, hogy a hűtőborda és a ventilátoregység a helyére kerüljön.
3. Ha a CPU-ventilátor és hűtőborda szerelvény a helyére került, csatlakoztassa a CPU-ventilátor tápkábelét az alaplap CPU-ventilátor csatlakozójához.

A B A B 1 1

AMD processzor-ventilátor és hűtőborda felszerelése

1. Helyezze a hütöbordát a beszerelt CPU-ra.

FONTOS! Győződjön meg arról, hogy a ventilátor és hűtőborda-szerelvény tökéletesen illeszkedik a tartómodul alapjához. Ennek hiányában nem tudja lezární a tartókeretet.

1. Illessze a tartókeret egyik végét a rögzítő szerelvényre.
2. Illessze a tartókeret másik végét (a tartókeret zárja közelében) a tartómodul alapjához, amíg a helyére nem kattan.

MEGJEGYZÉS: Az Ön dobozban forgalomba hozott processzorának tartalmaznia kell a CPU, a ventilátor/hűtőborda szerelvény és rögzítőszerkezet beszerelési utasítását. Amennyiben eltérés lenne a jelen fejezet utasításai és a CPU dokumentációja között, az utóbbi a mérvadó.

1. Nyomja le tartókeret zárját a rögzítő szerelvényre, hogy a ventilátort és a hűtőbordát a tartómodulhoz rögzítse.
2. Csatlakoztassa a CPU-ventilátor tápkábelét az alaplap CPU-ventilátor csatlakozójához.

FIGYELEM! Ne felejtse el a CPU-ventilátor tápkábelét az alaplaphoz csatlakoztatni! Hardver-ellenőrzési hiba fordulhat elő, ha nem csatlakoztatja ezt a csatlakozót.

CPU-ventilátor Tartókeret retesze Tartókeret Tartómodul alapja CPU-ventilátor tápcsatlakozó CPU-hětőborda

DIMM beszerelése

1. Keresse meg a DIMM-foglalatokat az alaplapon.
2. Oldja a DIMM-foglalat rögzítését a kapcsok kifelé nyomásával.
3. Illessze a DIMM-modult a foglalatba úgy, hogy a DIMM-en lévő bevágás egy vonalba essen a foglalat kiszögellésével.
4. Nyomja a foglalatba a DIMM modult, amíg a tartókapcsok befelé nem pattannak.

• Húzza ki a tápegységet a konnektorból, mielőtt DIMM modult szerelne be, vagy távolítana el. Ennek figyelmen kívül hagyása az alaplap és/vagy az alkatrészek megrongálódásához vezethet.
• A DDR DIMM modul egy nyílással rendelkezik, így az csak egyféleképpen helyezhető be. A DIMM modul károsodásának elkerülése érdekében NE eröltesse a modult.

Bővítőkártya beszerelése

1. Távolítsa el a fémkeret reteszét.

1. Helyezze be a kártya csatlakozóját a foglalatba, majd határozott mozdulattal nyomja le a kártyát, amíg a helyére nem illeszkedik.

2. Szerelje vissza a fémkeret reteszét.

3. Távolítsa el ahhoz a foglalathoz tartozó fém fedőlemezt, amelyet használni szándékozik.

Háttértárak beszerelése

Optikai meghajtó

1. Fordítsa a házat a megfelelő irányba, majd szerelje le a felső 5,25 hüvelykes meghajtó-bővítőhely fémlémezét.
2. Helyezze az optikai meghajtót a bővítőhelyre, majd óvatosan tolja be, amíg a rögzítésére szolgáló lyukak és a bővítőhely lyukai egy vonalba nem esnek.
3. Rögzítse az optikai meghajtót két-két csavarral mindkét oldalon.
4. Csatlakoztassa a IDE- (A) és tápkábel (B) dugóit a meghajtó hátulján lévő csatlakozókhoz.

Hajlékonylemez-meghajtó

1. Fordítsa a házat a megfelelő irányba, majd szerelje le az alsó 3,5 hüvelykes meghajtó-bővítőhely fémlemezét.
2. Helyezze a hajlékonylemez- meghajtót a bővítőhelyre, majd óvatosan tolja be, amíg a rögzítésére szolgáló lyukak és a bővítőhely lyukai egy vonalba nem esnek.
3. Rögzítse a hajlékonylemez-meghajtót két-két csavarral mindkét oldalon.
4. Csatlakoztassa a jel- (A), és tápkábel (B) dugóit a meghajtó hátulján lévő csatlakozókhoz.

1. Fordítsa a házat a megfelelő irányba, majd szerelje le a felső 3,5 hüvelykes meghajtó-bővítőhely fémlemezét.
2. Helyezze a merevlemez-meghajtót a bővítőhelyre, majd óvatosan tolja be, amíg a rögzítésére szolgáló lyukak és a bővítőhely lyukai egy vonalba nem esnek.
3. Rögzítse a merevlemez-meghajtót két-két csavarral mindkét oldalon.

1. SATA merevlemez-meghajtó esetében: Csatlakoztassa a SATA jel-, illetve tápkábel dugóit a meghajtó hátulján lévő csatlakozókhoz.

IDE merevlemez-meghajtó

esetében: Csatlakoztassa az IDE-,

illetve tápkábel dugóit a meghajtó hátulján lévő csatlakozókhoz.

SATA IDE

A bővítőhelyek fedeleinek eltávolítása és az elülső szerelvény, illetve az oldalsó fedél visszaszerelése

Ha beszerelte az optikai, illetve hajlékonylemezes meghajtókat, szerelje le az elülső szerelvény fedelét (vagy fedeleit), mielőtt azt visszaszerelné a számítógépházba. Ehhez a következőket kell tennie:

1. Keresse meg a bővítőhely-fedél zárakat.

2. Nyomja kifelé a zárakat a bővítőhely-fedél kioldásához.

3. Nyomja be a bővítőhely-fedelet, majd tegye félre.

4. Kövesse a 3,5 hüvelykes bővítőhely-fedél eltávolítására vonatkozó utasításokat.

Az elülső szerelvény és oldalsó fedél visszaszerelése:

1. Illessze az elülső szerelvény pántszerű nyelveit a ház jobb oldalán lévő nyilásokba.

2. Hajtsa balra az elülső szerelvényt, majd illessze a kampókat a ház nyílásaiba, amíg az elülső szerelvény a helyére nem illeszkedik.

3. Illessze az oldalsó fedél kampóit a ház felső és alsó nyílásaiba.

4. Tolja az oldalsó fedelet az elülső panel irányába, amíg a helyére nem illeszkedik.

5. Rögzítse a fedelet a két, korábban eltávolított csavarral.

Szerelőzővezeték 5 4 2 1 2 1 3 2 Szerelőnyílások a számítógépházban