V3M2NC61P - Asztali számítógép ASUS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Asztali számítógép (Barebone)
Márka	ASUS
Modell	V3M2NC61P
Előlapi portok	Fejhallgató, Mikrofon, 2x USB 2.0 (opcionálisan 4x USB 2.0, IEEE 1394a)
Előlapi vezérlők	Bekapcsolgomb, Reset gomb, HDD LED
Hátsó panel portok	PS/2 billentyűzet, PS/2 egér, VGA, Párhuzamos, 4x USB 2.0, LAN (RJ-45), opcionális e-SATA, COM1, DVI, Optikai/koaxiális S/PDIF kimenet, IEEE 1394a
Hang	6-csatornás vagy 8-csatornás (konfigurálható)
CPU támogatás	Intel Pentium 4 LGA775 vagy AMD (foglalat típusa modellenként)
CPU hűtő	Hűtőborda és ventilátor egység rögzítőkonzollal
Memória	DDR DIMM foglalatok (pontos szám alaplaponként)
Bővítőhelyek	Több bővítőhely fém rögzítőkonzollal
Tárolóhelyek	5,25"-os optikai meghajtóhely, 3,5"-os hajlékonylemez-meghajtóhely, 3,5"-os merevlemez-meghajtóhely
Tároló interfészek	IDE, SATA (merevlemezhez), hajlékonylemez jel
Tápegység	Belső ATX tápegység
Feszültségválasztó	115V / 230V kapcsoló
Alaplap	ASUS alaplap (pontos modell rendszerenként)
Ház ventilátor foglalat	1x ventilátor foglalat
Oldalsó fedél	Eltávolítható kampókkal és csavarokkal
Előlapi összeállítás	Eltávolítható csuklófülekkel és kampókkal
Mellékelt dokumentáció	Telepítési kézikönyv (több nyelven)
Méretek (kb.)	180 x 420 x 400 mm (Sz x M x Mé)
Súly (kb.)	8 kg

Gyakran ismételt kérdések - V3M2NC61P ASUS

Hogyan válasszam ki a régiómnak megfelelő feszültséget?

Keresse meg a feszültségválasztó kapcsolót a tápegységen. 100-127V esetén állítsa 115V-ra; 200-240V esetén 230V-ra. Győződjön meg róla, hogy a rendszer ki van húzva a változtatás előtt.

Milyen típusú CPU támogatott?

Az alaplap támogatja az Intel Pentium 4-et LGA775 tokozásban vagy AMD CPU-kat a modelltől függően. Ellenőrizze a CPU foglalatot a beillesztési kulcs szempontjából.

Hogyan telepítsem a CPU hűtőt?

Helyezze a hűtőbordát a CPU-ra, igazítsa a rögzítőket az alaplap furataihoz, nyomja le átlósan párban, majd csatlakoztassa a CPU ventilátor kábelét az alaplap csatlakozójához.

Hozzáadhatok több memóriát?

Igen. Oldja ki a DIMM foglalat kapcsait, illessze a DIMM bevágását a foglalat törésvonalához, nyomja le, amíg a kapcsok bepattannak. Győződjön meg róla, hogy az áramellátás ki van húzva a telepítés előtt.

Milyen meghajtó interfészek állnak rendelkezésre?

A rendszer támogatja az IDE-t és a SATA-t merevlemezekhez, az IDE-t optikai meghajtókhoz, valamint egy hajlékonylemez-meghajtó jelcsatlakozót. A részletes konfigurációkért olvassa el a kézikönyvet.

Hogyan telepítek egy bővítőkártyát?

Távolítsa el a fém rögzítőkonzolt, helyezze be a kártyát a megfelelő foglalatba, nyomja meg erősen, majd tegye vissza a zárat. Győződjön meg arról, hogy a kártya teljesen be van ültetve.

Miért nem kapcsol be a rendszerem?

Ellenőrizze a tápkábel csatlakozását, a feszültségválasztó beállítását, és hogy a tápegység kapcsolója be van-e kapcsolva. Ellenőrizze az előlapi bekapcsológomb csatlakozását az alaplaphoz is.

Hogyan nyitom ki a házat?

Távolítsa el a hátsó fedél csavarjait, húzza hátra az oldalsó fedelet, amíg a kampók ki nem oldódnak, majd emelje meg az előlapi összeállítás kampóit, és fordítsa jobbra az eltávolításhoz.

Mit tegyek az alkatrészek telepítése előtt?

Mindig húzza ki a tápegységet, és földelje le magát a statikus károsodás elkerülése érdekében. Kövesse a kézikönyv lépésről lépésre történő utasításait minden alkatrészhez.

Elérhető a kézikönyv más nyelveken is?

Igen. Kérhet egy lefordított verziót az e-mail címének és a kívánt nyelvnek a megadásával a notice-facile.com oldalon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ V3M2NC61P ASUS

Telepítési kézikönyv

1. 5,25 hüvelykes bővítőhely-fedél
2. 3,5 hüvelykes bővítőhely-fedél
3. Fejhallgató port
4. Mikrofon port
5. USB 2.0 portok*
6. Merevlemez-meghajtó jelzőfény
7. Bekapcsolás gomb
8. Reset gomb

MEGJEGYZÉS: *Egyes típusok további két USB 2.0 porttal és/vagy egy IEEE 1394a portal rendelkezhetnek.

1 2 ASUS 3 4 5 6 7 8

1 2 ADUS 3 4 5 6 7 8

A hátsó panel elemei

MEGJEGYZÉS: A hátsó panelen lévő csatlakozók és helyük a rendszer típusától függően eltérhetnek. A részletes leírás a Használati útmutatóban található.

1. PS/2 billentyüzet port ( )
2. PS/2 egér port ( )
3. VGA port ( )
4. Párhuzamos port (
5. USB 2.0 portok (☐) (Egyes típusok négy hátsó USB 2.0 porttal rendelkezhetnek)
6. LAN (RJ-45) port (☐)
7. A következő portok közül egy:

• E-SATA csatlakoz (
- Soros (COM1) port (
• DVI port (
• Optikai S/PDIF kimeneti port (
• Koaxiális S/PDIF kimeneti port (

1. IEEE1394 port ( 📋) ((Csak bizonyos típusokon)

1. A következő audió portkonfigurációk közül egy:

• 6 csatornás

• 8 csatornás

A részletekért olvassa el a Használati útmutató konfigurációs táblázatát.

Belső alkatrészek

1. Elölapi panel fedele
2. Üres 5,25 hüvelykes bövítőhely optikai
3. Hajlékonylemez-meghajtó bővítőhely

4. Merevlemez-meghajtó bővítőhely

5. Tápegység

6. Készülékház-ventilátor nyílása
7. ASUS alaplap*
8. Tápegység-ventilátor

A feszültség kiválasztása

A rendszer tápegysége 115 V/230 V feszültségválasztó kapcsolóval rendelkezik, amely a tápcsatlakozó mellett található. Ez a kapcsoló a területének megfelelő tápfeszültség kiválasztására szolgál.

Amennyiben az Ön területén 100-127 V a hálózati feszültség, állítsa a kapcsolót 115 V-ra.

Amennyiben az Ön területén 200-240 V a hálózati feszültség, állítsa a kapcsolót 230 V-ra.

115

MEGJEGYZÉS: A feszültségválasztó kapcsoló pontos helyét illetően olvassa el a Használati útmutatót.

Az oldallemezek és az előlap eltávolítása

1. Távolítsa el a fedelet rögzítő csavarokat a hátlapon.
2. Húzza az oldalsó fedelet a hátsó panel irányába, amíg a kampói le nem válnak a számítógépházról. Tegye félre a fedelet.
3. Pattintsa ki az előlap bal oldali zárnyelveit az váz acé lsínjéről.
4. Hajtsa jobbra az előlapot, amíg nem válnak láthatóvá a pántszerű nyelvek a szerelvény a jobb oldalán.
5. Távolítsa el az előlapot, majd tegye félre.

Szellőzővezeték 1 2 3 4 Rések az oldallapon lévő fülekhez 3

A CPU beszerelése

Intel® Pentium® 4 processzor beszerelése LGA775 foglalatba

1. Keresse meg a CPU foglalatot az alaplapon.
2. Hüvelykujjával nyomja meg a leszorítókar (A), majd tolja balra (B), amíg a leszorítófül elengedi.

FIGYELEM! A foglalat védelme érdekében csak közvetlenül a processzor behelyezése előtt távolítsa el a foglalat vé dősapkáját.

Leszorító fül A B Leszorítókar

1. Emelje fel a leszorítókart a nyíl irányába, kb. 135°-os szögben.
2. Két ujjal emelje ki a rögzítőtálcát kb. 100°-os szögben (4A), majd a védősapkát kipattintva távolítsa el azt a rögzítőtálca ablakából (4B).
3. Helyezze a processzort a foglalatra úgy, hogy a CPU arany háromszöggel megjelölt sarka és a rögzítőkar tö ve egymás fölött legyenek (a megjelölt irányból nézve a bal alsó sarokban). Helyes elhelyezés esetén a foglalaton lévő kiszögellésnek illeszkednie kell a processzoron található bevágásba.
4. Hajtsa le a rögzítótálcát (A), majd nyomja lefelé a leszorítókart (B), egészen a leszorítófül alá.

Védősapka Rögzítótálca 4B 4A 3

Arany háromszög jelzés Kiszögellés a foglalaton

A B

Magyar

A CPU beszerelése

1. Keresse meg a CPU-foglalatot, majd emelje fel a foglalat rögzítő karját úgy, hogy 90-100 fokos szögben álljon.
2. Illessze a CPU-t a foglalatba úgy, hogy az CPU-n lévő aranyszínű háromszög egybeessen a foglalat kis háromszöggel jelölt sarkával.
3. A kar lenyomásával rögzítse a CPU-t.

FIGYELEM! A CPU helytelen beszerelése a foglalatba elhajlíthatja a lábakat, és súlyosan megrongálhatja a CPU-t!

A CPU-ventilátor és hűtőborda szerelvény beszerelése Intel® Pentium® 4 processzor-ventilátor és hűtőborda felszerelése

A CPU-ventilátor és hűtőborda felszerelése:

1. Helyezze a hűtőbordát a telepített processzorra úgy, hogy a négy csavar illeszkedjen az alaplapon lévő nyílásokhoz.
2. Egyszerre két, egymással átlósan szemben lévő csavart húzzon meg, hogy a hűtőborda és a ventilátoregység a helyére kerüljön.
3. Ha a CPU-ventilátor és hűtőborda szerelvény a helyére került, csatlakoztassa a CPU-ventilátor tápkábelét az alaplap CPU-ventilátor csatlakozójához.

A B A B 1 1

AMD processzor-ventilátor és hűtőborda felszerelése

1. Helyezze a hütöbordát a beszerelt CPU-ra.

FONTOS! Győződjön meg arról, hogy a ventilátor és hűtőborda-szerelvény tökéletesen illeszkedik a tartómodul alapjához. Ennek hiányában nem tudja lezární a tartókeretet.

1. Illessze a tartókeret egyik végét a rögzítő szerelvényre.
2. Illessze a tartókeret másik végét (a tartókeret zárja közelében) a tartómodul alapjához, amíg a helyére nem kattan.

MEGJEGYZÉS: Az Ön dobozban forgalomba hozott processzorának tartalmaznia kell a CPU, a ventilátor/hűtőborda szerelvény és rögzítőszerkezet beszerelési utasítását. Amennyiben eltérés lenne a jelen fejezet utasításai és a CPU dokumentációja között, az utóbbi a mérvadó.

1. Nyomja le tartókeret zárját a rögzítő szerelvényre, hogy a ventilátort és a hűtőbordát a tartómodulhoz rögzítse.
2. Csatlakoztassa a CPU-ventilátor tápkábelét az alaplap CPU-ventilátor csatlakozójához.

FIGYELEM! Ne felejtse el a CPU-ventilátor tápkábelét az alaplaphoz csatlakoztatni! Hardver-ellenőrzési hiba fordulhat elő, ha nem csatlakoztatja ezt a csatlakozót.

CPU-ventilátor Tartókeret retesze Tartókeret Tartómodul alapja CPU-ventilátor tápcsatlakozó CPU-hétőborda

DIMM beszerelése

1. Keresse meg a DIMM-foglalatokat az alaplapon.
2. Oldja a DIMM-foglalat rögzítését a kapcsok kifelé nyomásával.
3. Illessze a DIMM-modult a foglalatba úgy, hogy a DIMM-en lévő bevágás egy vonalba essen a foglalat kiszögellésével.
4. Nyomja a foglalatba a DIMM modult, amíg a tartókapcsok befelé nem pattannak.

• Húzza ki a tápegységet a konnektorból, mielőtt DIMM modult szerelne be, vagy távolítana el. Ennek figyelmen kívül hagyása az alaplap és/vagy az alkatrészek megrongálódásához vezethet.
• A DDR DIMM modul egy nyílással rendelkezik, így az csak egyféleképpen helyezhető be. A DIMM modul károsodásának elkerülése érdekében NE eröltesse a modult.

Bővítőkártya beszerelése

1. Távolítsa el a fémkeret reteszét.

1. Helyezze be a kártya csatlakozóját a foglalatba, majd határozott mozdulattal nyomja le a kártyát, amíg a helyére nem illeszkedik.

2. Szerelje vissza a fémkeret reteszét.

3. Távolítsa el ahhoz a foglalathoz tartozó fém fedőlemezt, amelyet használni szándékozik.

Háttértárak beszerelése

Optikai meghajtó

1. Fordítsa a házat a megfelelő irányba, majd szerelje le a felső 5,25 hüvelykes meghajtó-bővítőhely fémlémezét.
2. Helyezze az optikai meghajtót a bővítőhelyre, majd óvatosan tolja be, amíg a rögzítésére szolgáló lyukak és a bővítőhely lyukai egy vonalba nem esnek.
3. Rögzítse az optikai meghajtót két-két csavarral mindkét oldalon.
4. Csatlakoztassa a IDE- (A) és tápkábel (B) dugóit a meghajtó hátulján lévő csatlakozókhoz.

Hajlékonylemez-meghajtó

1. Fordítsa a házat a megfelelő irányba, majd szerelje le az alsó 3,5 hüvelykes meghajtó-bővítőhely fémlemezét.
2. Helyezze a hajlékonylemez- meghajtót a bővítőhelyre, majd óvatosan tolja be, amíg a rögzítésére szolgáló lyukak és a bővítőhely lyukai egy vonalba nem esnek.
3. Rögzítse a hajlékonylemez-meghajtót két-két csavarral mindkét oldalon.
4. Csatlakoztassa a jel- (A), és tápkábel (B) dugóit a meghajtó hátulján lévő csatlakozókhoz.

1. Fordítsa a házat a megfelelő irányba, majd szerelje le a felső 3,5 hüvelykes meghajtó-bővítőhely fémlemezét.
2. Helyezze a merevlemez-meghajtót a bővítőhelyre, majd óvatosan tolja be, amíg a rögzítésére szolgáló lyukak és a bővítőhely lyukai egy vonalba nem esnek.
3. Rögzítse a merevlemez-meghajtót két-két csavarral mindkét oldalon.

1. SATA merevlemez-meghajtó esetében: Csatlakoztassa a SATA jel-, illetve tápkábel dugóit a meghajtó hátulján lévő csatlakozókhoz.

IDE merevlemez-meghajtó

esetében: Csatlakoztassa az IDE-,

illetve tápkábel dugóit a meghajtó hátulján lévő csatlakozókhoz.

SATA IDE

A bővítőhelyek fedeleinek eltávolítása és az elülső szerelvény, illetve az oldalsó fedél visszaszerelése

Ha beszerelte az optikai, illetve hajlékonylemezes meghajtókat, szerelje le az elülső szerelvény fedelét (vagy fedeleit), mielőtt azt visszaszerelné a számítógépházba. Ehhez a következőket kell tennie:

1. Keresse meg a bővítőhely-fedél zárakat.

2. Nyomja kifelé a zárakat a bővítőhely-fedél kioldásához.

3. Nyomja be a bővítőhely-fedelet, majd tegye félre.

4. Kövesse a 3,5 hüvelykes bővítőhely-fedél eltávolítására vonatkozó utasításokat.

Az elülső szerelvény és oldalsó fedél visszaszerelése:

1. Illessze az elülső szerelvény pántszerű nyelveit a ház jobb oldalán lévő nyilásokba.

2. Hajtsa balra az elülső szerelvényt, majd illessze a kampókat a ház nyílásaiba, amíg az elülső szerelvény a helyére nem illeszkedik.

3. Illessze az oldalsó fedél kampóit a ház felső és alsó nyílásaiba.

4. Tolja az oldalsó fedelet az elülső panel irányába, amíg a helyére nem illeszkedik.

5. Rögzítse a fedelet a két, korábban eltávolított csavarral.

Szerelőzővezeték 5 4 2 1 2 1 3 2 Szerelőnyílások a számítógépházban