V3P5G45 - Komputer stacjonarny ASUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Komputer stacjonarny (system barebone)
Marka	ASUS
Model	V3P5G45
Wymiary (W x S x G)	Około 430 x 180 x 420 mm
Waga	Około 8 kg
Zasilanie	Wbudowany zasilacz z przełącznikiem napięcia 115V/230V
Obsługiwane procesory	Intel Pentium 4 LGA775 lub AMD (gniazdo 939/AM2 w zależności od modelu)
Pamięć	Do 4 x DDR DIMM (dwa kanały, max 4 GB w zależności od płyty głównej)
Pamięć wewnętrzna	1 zatoka 5.25\" (napęd optyczny), 1 zatoka 3.5\" (napęd dyskietek), 1 zatoka 3.5\" (dysk twardy IDE/SATA)
Złącza przednie	2 x USB 2.0, gniazda słuchawkowe i mikrofonowe, dioda LED HDD, przyciski Power i Reset
Złącza tylne	Porty klawiatury/myszy PS/2, VGA, równoległy, 4 x USB 2.0, LAN RJ-45, porty szeregowe/DVI/E-SATA/S/PDIF/IEEE 1394a w zależności od konfiguracji, audio 6 lub 8 kanałów
Główne funkcje	Modułowa konstrukcja z płytą główną ASUS, obsługa kart rozszerzeń (PCI, PCIe), zarządzanie termiczne z wentylatorem obudowy
Konserwacja i czyszczenie	Regularne odkurzanie wentylatorów i kratek wentylacyjnych sprężonym powietrzem; czyszczenie panelu bocznego i przedniego miękką ściereczką
Bezpieczeństwo	Odłączyć zasilanie przed jakąkolwiek interwencją wewnętrzną; przestrzegać napięć sieciowych (115V/230V); nie stosować siły podczas montażu komponentów
Części zamienne i naprawialność	Zasilacz, płyta główna, wentylatory, zaślepki zatok, śruby montażowe dostępne; płyta główna ASUS standardowy format ATX/micro-ATX
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w wielu językach (FR, EN, DE, ES itp.); instrukcja montażu dołączona ze szczegółowymi schematami

Często zadawane pytania - V3P5G45 ASUS

Jak wybrać napięcie zasilania (115V czy 230V)?

Zlokalizuj przełącznik napięcia w pobliżu złącza zasilania. Jeśli Twój region używa 100-127V, ustaw go na 115V; dla 200-240V na 230V. Sprawdź instrukcję obsługi w celu dokładnej lokalizacji.

Jak zainstalować procesor na płycie głównej?

Podnieś dźwignię gniazda, wyrównaj złoty trójkąt CPU z trójkątem na gnieździe, a następnie opuść dźwignię. Dla Intela LGA775 najpierw usuń osłonę PnP i postępuj zgodnie z procedurą. Nigdy nie używaj siły, aby uniknąć uszkodzenia pinów.

Jak zainstalować moduły pamięci (DIMM)?

Odłącz zasilanie. Otwórz zatrzaski gniazda, wyrównaj wcięcie modułu z występem, a następnie delikatnie wciśnij, aż zatrzaski zatrzasną się automatycznie.

Jak zainstalować dysk twardy lub napęd optyczny?

W przypadku dysku twardego 3.5" usuń metalową zaślepkę, włóż dysk do zatoki, przymocuj go dwiema śrubami z każdej strony, a następnie podłącz kable SATA/IDE i zasilania. W przypadku napędu optycznego 5.25" procedura jest podobna.

Jak zdjąć panel boczny i przedni?

Usuń śruby z tyłu, przesuń panel boczny do tyłu, aby go odczepić. W przypadku panelu przedniego podnieś górne zaczepy, obróć w prawo, a następnie zdejmij.

Jakie typy kart rozszerzeń można zainstalować?

Obudowa obsługuje karty PCI, PCIe x1 i PCIe x16. Usuń metalową osłonę odpowiedniego gniazda, włóż kartę, a następnie zablokuj.

Jak podłączyć wentylator procesora?

Po zainstalowaniu radiatora podłącz kabel wentylatora do złącza CPU_FAN na płycie głównej. Nie zapomnij tego kroku, w przeciwnym razie wystąpi błąd monitorowania sprzętu.

Czy mogę używać jednocześnie dysku twardego SATA i IDE?

Tak, płyta główna posiada złącza SATA i IDE. Upewnij się, że poprawnie skonfigurowałeś zworki master/slave dla dysków IDE.

Gdzie znaleźć instrukcję w języku francuskim?

Instrukcja jest dostępna w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Możesz również poprosić o tłumaczenie e-mailem, wybierając swój język.

Co zrobić, jeśli komputer nie uruchamia się po montażu?

Sprawdź połączenie kabla zasilającego, położenie przełącznika napięcia, instalację procesora i modułów pamięci, a także podłączenie przycisku Power do płyty głównej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI V3P5G45 ASUS

UPOZORNENI: Pri nespravne instalaci procesoru do patice muze dojit k ohnuti koliku a k vaznemu poskozeni procesoru!

Podręcznik instalacji

Elementy panela przydniego

1. Pokrywa 5,25-calowej wnekni naped
2. Pokrywa 3,5-calowej wnekni na naped
3. Port sluchawek
4. Port mikrofonu
5. Porty USB 2.0*
6. Dioda LED HDD
7. Przycisk zasilania
8. Przycisk Reset

UWAGA: *Nietóre moda moga byc wyposañzone w dwa dodatkowe porty USB 2.0 i/lub jeder port IEEE 1394a.

Elementy panela tynego

UWAGA: Porto na panelu tynm i.), ich lokalizacji moga sie roznic, w zaleznosci od modelu systemu. Szczegolowe opisy znajduja sie w podruncniku uzytkownika systemu.

1. Port klawiatury PS/2 ( )
2. Port myszy PS/2 (
3. Port VGA (
4. Port rɔwnolegly (
5. Porty USB 2.0 ( (niektóre modele moga posiadać z tytu cztery porty USB 2.0)
6. Port LAN (RJ-45) (
7. Jeden z nastepujacych portów:

E-SATA port (

• Optyczny port wyjscia S/PDIF (

• Koncentryczny port wyjscia S/PDIF (

1. Port IEEE1394

(b) (tylko niedtóre modele)

1. Jedna z nastepujacych konfiguraci portów audio:

2. 6-kanatowe

• 8-kanafowe

Szcęgólowe informacja zawiera tabel konfiguracje w podȩczniku uzytkownika.

K部件 wewnetrzne

1. Pokrywa panela przydniego
2. Pusta wneka na naped optyczny 5,25 cala
3. Wnka na naped dyskietek elastycznych

4. Wnka na naped dysku twardego

5. Moduţ zasilacza

6. Gniazdo wentylatora obudowy
7. Plyta glowna ASUS*
8. Metalowe zašlepki gniazd rozszerzenia

UWAGA: *Szczegółowe informacja dotyczne pły glównej znajduj są w systemowym podręczniku uzytkownikka systemu.

Wybór napiecia

Zasilacz systemu posiada przyłącznik wyboru nagiecia 115 V/230 V, znajdujacy sie poniżej zącza zasilania. Prȩćznik ten slius do wyboru wąsciwogo nagiecia wejsciowego pradu zasilajacego systemu, zgodnego z nagiem pradu zasilajacego w danym obszarze.

Jesli napiecie pradu zasilajacego w
dynam obszarze winosi 100-127 V,
przejacznik ten nalezy ustawic na 115 V.

Jesli napiecie pradu zasilajacego w danym obszarze winosi 200-240 V, przyȩćznik ten naleź ustawic na 230 V.

UWAGA: Informacja o dokladsnym połozeniu selektora napiecia znajduja są w podręczniku uzytkownika systemu.

ZdejmownikiePokrywy bocznej i zespołu panela przyzniego

1. Odkrec s RubyPokrywy na panelu tylnym.
2. OdiagnijPokrywewocznawierunku panela tylnego,a do zwolnienia zacepowz战胜owobudowy.Odlozna bok Pokrywe bocznaj.
3. Odszukaj zaczepy mocowania panela przydniego, nastepnie unies je, az do zwolnienia z obudowy.
4. Obróc zespól panela przydniego na sprawo, az do pokazania wypustów zawiasowych z spraweji strony zespólu.
5. Zdejmij zespół panela przydniego, a nastepnie odź go na bok.

Instalacja procesora

Instalacja pakietu procesora Intel® Pentium® 4 w podstawce LGA775

1. Zlokalizuj gniazdo procesora na plicye glownej.
2. Nacijsnij kciukiem dzwignie mocowania (A) i przysem u na lewo (B), a do zwolnienia z zatrzasku.

OSTRZEZENIE. Aby zapobiec uszkodzeniu styków gniazda, nie naleź zdejmownik potkrywy PnP, sącie bedzie instalowy procesor.

1. Unieszdwignie mocowania w kierunku strzafti pod katem 135^
2. Unies phtc mocowania kciukiem i palcem wskazujacym pod katem 100^ (4A), a nastepnie nacijsnij nasadke PnP w oknie phty mocowania w celu usuniecia (4B).
3. Ustaw procesor nad gniazem, upewniajac sie, ze zloty trojkat znajduje sie w dolnym lewym rogu gniazda. Wypust wyrownujacy powinien pasować do nacięcia procesora.
4. Zamknij ptye mocowania (A), a nastepnie nacijsnij dzwignie mocowania (B), az do zatrzaśnicchia w zatrzasku.

Instalacja pakietu procesora AMD

1. Odszukaj gniazdo procesora, a nastepnie podnies dzwignie gniazda pod katem 90^ - 100^
2. Zainstaluj procesor w gnieździe, upewniajac sie, ze rog procesora oznaczony zlotym trojkatem jest dopasowany do rogu gniażda ze znakiem.Małego trojkata.
3. Nacijsnij do dołu dzwignie gniazda w celu zamocowania procesora.

OSTRZEZENIE: Nieprawidłowa instalacja procesora w gnieźdie, są spowodstawy wygiȩcie szpilek i powazne uszkodzenia procesora!

Instalacja zespolu wentylatora procesora i radiatoria Instalacja radiatoria i wentylatora procesora Intel® Pentium® 4

1. Ustaw radiator na zainstalowanym procesorze, upewniajac sie, ze cztery elementy mocujuce odpowiadaja otworom w plicie glownei.
2. Nacisnij"Justoczesnie, kolejno dwa elementy mocujuce po przekatrnej, aby zamocowac zespówt wentylatora i radiatoria.
3. Po załozenia i zespołu wentylatora i radiatora naleź podȩczyk kabel wentylatora procesora do zȩczna na płycie glównej.

Instalacja radiatoria i wentylatora procesora AMD

1. Ustaw radiator na zainstalowanym procesorze.

WAZNE. Upewnij sie, ze zespóf wentylatora i radiator jest idealnie dopasowany do podstawy modu mecanizmu przytrzmywania; w przyciwnym razie nie bedzie moins zablokowa wspornika podtrzymujucego.

1. Podłacz jeder koniec wospornika podtrzymujacego do podstawy moduł podtrzymujacego.
2. Podłucz drugi koniec wspornika podtrzymujacego (obok blokady wspornika podtrzymujacego) do podstawy modu podtrzymujacego, aż do klikniść, oznacźajacego zaskoczenia na mysiecz.

UWAGA. Opakowanie z procesorem powinno zaierac instrukcje dotyczne procesora, zespolu wentylator/radiator i mechanizmu podtrzymujacego. Jesli instrukcje przystawione w tej czeci nie zgadzaja sie z dokumentacja procesora, nalezy stosowac sie do instrukcji dokumentacja procesora.

1. Nacijsnij blokadę wspornika podtrzymujacego mechanizmu podtrzymujacego w celu zamocowania wentylatora i radiatoria do podstawy moduł podtrzymujacego.
2. Podźacz kabel wentylatora procesora do zȩczna na plęcie glównej.

OSTRZEZENIE. Nie wolno zapomnieć o podlaczenia iżacza wentylatora procesora! Jesli zȩcze to nie zostanie podlaczone,MZe wystapic blad monitorowania sprzetu.

Instalacja modułu DIMM

1. Zlokalizuj gniazda DIMM na pplycie glownej.
2. Odblokuj gniazdo DIMM, naciskajac na zewnatrz zatrzaski mocujace.
3. Wyrōwnaj moduł DIMM w gnieździe, aby nacimiento w module DIMM pasowało do wypustu gniazda.
4. Nacisnij moduD DIMM w kierunku gniazda, az do zatrzasnięcia sie do wewnatrz zatrasku podtrzymujucego.

UWAGA.

• Przed dodawaniem lub odłuczaniem moduław DIMM sąȩzy odśczyć zasilanie. Nieszastosowanie są do tego polecenia要去 spowodowej uszkodzenia pły glównej i/lub componentów.
  ModuIy DDR DIMM posiadajn naciEcie, ktore umoZliwiia ich instalacje tylko w\ jednym kierunku. NIE wolno na sile wklatadc moduTo DIMM do gniazda, poniewa\ moze to spowodawc uszkodzenie modu To DIMM.

Instalacja karty rozszerzenia

1. Zdejmij metalowa zašlepke.

1. Wstaw zlokce karty do gniazda, a nastepnie nacisnij mocno karte, az do jej peñego dopasowania do gniazda.

2. Załoz metalowa zaślepke.

3. Zdejmij metalowa zalepke usytuowana naprzejw gniazda, ktore ma zostac wykorzystane.

Instalacja napȩdów pAMIęci masowej

Naped optyczny

1. Ustaw obudowp pionowo, a nastepnie zdejmij metalowa ptyePokrywy gornyogo napedu 5,25".
2. Wstaw napęd optyczny do wneki, a nastepnie ostrożnie pchnij napęd, az do wyrównia otworów na struby w napędzie z otworami we wnece.
3. Zamocuj naped optyczny dwiema srubami po obu stronach wneki.
4. Podlacz zlacza IDE (A) oraz wtykizasilania (B) do zlaczy z tylunapedu.

Naped dyskietek elastycznych

1. Ustaw obudowp pionowo, a nastepnie zdejmij metalowa ptyte poukrywy dolnego napedu 3,5".
2. Wstaw napęd dyskietek elastycznych do wneki, a nastepnia ostrożnie pchnij napęd,źdo wyrównania otworów na szuby w napedzie z otworami we wnece.
3. Zamocuj naped dyskietek elastycznych dwiema srbami po obu stronach wneki.
4. Podlacz wtyki sygnatowe (A) i zasilania (B) do zlokzy z tytu napedu.

Naped dysku twardego

1. Ustaw obudowp pionowo, a nastepnie zdejmij metalowa plytePokrywy gornyogo napedu 3.5".
2. Wstaw napęd dysku twardego do wneki, a następnie ostrożnie pchnij napęd, az do wyrównania otworowy na szuby w napędzie z otworami wnece.

1. Zamocuj naped dysku twardego dwiema sirbami po obu stronach wneki.

2. Dysk twardy SATA: Podacz wtyki)\ jedneo końca kabla sygnawego\ SATA i wtykę zasilania do zączy z\ tyhu napȩdu.

Dysk twardy IDE: Podlacz wtyki IDE oraz zasilania do zlokzy z tytu napedu.

Zdejmownikie pokryw wnek i zakadanie zespołu panela przydniego i pokrywy bocznej

Po zainstalowaniu napedu dysku optyczneo i/lub napedu dyskietek elastycznych, przy zamontowanie im w obudwie nalezy zdjec Pokryw(y) wnek. Aby to wykonac nalezy:

1. Odszukaj zatraski Pokrywy wnek.
2. Nacijsij zatraski do zewnatrz, aby zwolnic Pokrywnecki.
3. Nacijsnij Pokrywewneki do wewnatrz, a nastepnie odtoz ja na bok.
4. Wykonaj te same instrukcje w celu odłaczeniaPokrywy wneki na napęd 3,5".

Aby załoźyc zespół panela przydniego i pokrzywo boczna:

1. Wstaw wypusty zawiasowe zespołu panela przyznego do otworów z sprawej strony obudowy.
2. Obróc zespól panela przydniego w lewo, a nastepnie wstaw zaczepy do obudowy,źdo dopasowania na.).
3. Wstaw zaczepy Pokrzywy bocznej do gornych i dolnych otworow obudowy.
4. Naciskaj Pokrywe boczna w kierunku panela przydniego, az do jej dopasowania na是我国。
5. ZamocujPokrywe dwiema,wczesnej odkreonymi srubami.

ASUS

V-sorozat

ASUS Asztali barebone szamitogep