SMP 658CBTIXL - Tűzhely WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

Jellemzők	Részletek
Terméktípus	Tűzhely
Méretek (Sz x Mé x Ma)	60 x 60 x 85 cm
Főzési típus	Indukció
Főzőzónák száma	4 főzőzóna
Teljes teljesítmény	7,4 kW
Sütő	Multifunkciós
Sütő kapacitása	73 liter
Energiaosztály	A
Biztonsági funkciók	Vezérlőpanel zár
Tisztítási könnyűség	Emaillezett belső
Vezérlés típusa	Gombok
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - SMP 658CBTIXL WHIRLPOOL

Hogyan kapcsoljam be a WHIRLPOOL SMP 658CBTIXL tűzhelyet?

A tűzhely bekapcsolásához forgassa el az egyik főzőzóna vezérlőgombját az óramutató járásával megegyező irányba a kívánt pozícióig.

Hogyan tisztítsam a tűzhely rozsdamentes acél felületét?

Használjon puha ruhát és rozsdamentes acél tisztítószert. Kerülje a súrolószivacsokat, amelyek megkarcolhatják a felületet.

Mit tegyek, ha a tűzhely nem melegszik fel?

Ellenőrizze, hogy a tűzhely csatlakoztatva van-e, és hogy a biztosíték nem oldott-e ki. Ha a probléma fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan állítsam be a sütő hőmérsékletét?

Használja a sütő vezérlőgombját a kívánt hőmérséklet kiválasztásához, majd nyomja meg az "Indítás" gombot.

A tűzhely furcsa zajt ad, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy edények vagy tálak nem érintkeznek-e a fűtőelemekkel. Ha a zaj továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Hogyan használjam a tűzhely tisztító funkcióját?

Aktiválja a tisztító funkciót a használati útmutató utasításai szerint. Győződjön meg róla, hogy a sütő üres, mielőtt elkezdi.

Hol találom meg a WHIRLPOOL SMP 658CBTIXL használati útmutatóját?

A használati útmutató általában a csomagolásban található. Letöltheti azt a Whirlpool hivatalos weboldaláról is.

Hogyan állítsam be a főzőzónákat különböző típusú edényekhez?

Használja a vezérlőgombokat a kívánt teljesítmény kiválasztásához az edények főzési ajánlásai szerint.

A sütő lámpája nem világít, mit tegyek?

Ellenőrizze a sütő izzóját, lehet, hogy kiégett. Szükség esetén cserélje ki az útmutató szerint.

Honnan tudom, hogy a tűzhely energiatakarékos módban van-e?

A vezérlőpanelen egy jelzőfény világít, amikor a tűzhely energiatakarékos módban van. További részletekért olvassa el a használati útmutatót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SMP 658CBTIXL WHIRLPOOL

Teljes koru szolgaltatasain elereshez, kérjuk, regisztraljtermekét honlapunkon: www.whirlpool.eu/register.

A keszülék használá tól't olvassa el figyelmesen a Biztonsági utmutató.

A TOVÁBBI INFORMÁCIÖK
ELERÉSEHEZ OLVASSA BE A
KÉSZÜLEKÉN TALÁLHATÓ QR-KÖDOT

TERMEKLEIRAS

1.Fozolap

1. Kezelopanel

KEZELOPANEL

1. Be/Kigomb
2. Jelzofeny - fozolap bekapcsolva
3. "6 "Sense" gomb (specialis funkciok)

4. Jelzofeny - gombzar bekapcsolva

5. Gombzár

6. Fózózóna-választó kijelzó
7. Fózózná kikapcsoló gombja

8.Csuszka
9. Gyors melegités gomb
10. "Funkciókezelo" kijelzo

TARTOZÉKOK

FOZÖEDENYEK

Kizarolag indukcios fozolapokhoz valo, ferromagneses fozedenyeket hasznaljon. Altalaban az edenyek aljara nyomtatott jelzés segitssegével ellenorizheti, hogy az adott edeny megfel-e erre a celra. Ennek hianyaban egy magnessel ellenorizze, hogy az edeny

magnes-e. Az edeny aljanak minosoge es szerkezete modosithatja a fozesi teljesitmemyt. Egyes esetakben az edenyalj atmerojenek jelzese nem fele meg a ferromagneses felulet tenyleges atmerojenek.

URES VAGY VÉKONY ALJU FOZÖEDENYEK

Ne hasznaljon üres edenyeket a fozolapon.

A fózolap oyan belsoBiztonsagi rendszerrel rendelkezik, amely folyamatosan figyeli a homérsekletet,ésul magas homérseklet eseten aktiválja az "automATUS kikapcsolás" funkcioti. Üres edenyek yagy tuk ékony alju edenyek hasznalatalak a homérseklet tul gyorsan megemelkdhet,és ilenykor az "automATUS kikapcsolás" funkciom nem feltétleniul aktivalodik azonal, tehat

az edeny vagy a fozolap felszine megrongalodhat. Iyen esetben ne nyuljon semmihez, hanem varja meg, amig az osszes alkatresz kihul.

Ha barmilyen hibaüzenet jelenik meg a kijelzón, hvja a szervizközpontot.

A FÖZÖEDENYEK ALJANAK MINIMALIS ATMÉRÖJE A KÜLÖNBÖZÖ FÖZÖZONÁKON

A fozolapCsak akkor mukodik megfelelo hatasfokkal, ha az edeny alja megfelelo atmeroj,u, es a fozolap felszinen Iathato poziciojelek kozul legalabbb eget, de lehtoleg tobbet is lefed.

Tartozék elhelyezese Minimális átmárő
1 pozíciójelet fed le 10 cm
2 pozíciójelet fed le 19 cm
3 pozíciójelet fed le halfföző edény/sütörács
4 pozíciójelet fed le (víszintesen) halfföző edény/sütörács
4 (2+2) pozíciójelet fed le (függölegesen) 24 cm

ELSO HASZNÁLAT

A beallitások barmikor modosithatok. A beallitások modositáshoz érintse meg a funkciókezlo kijelzón megjeleno ikont.

A beaillitaksok menüben:

• kivalaszthatja a nyelvet;
  -modosithatja a fenyerosséget;
  ·modosithatja hangjelzések hangerejet;
• módosithatja a gombok hangjat;
  módosithatja a fózolap teljesitmenyét;

NAPI HASZNÁLAT

A FÖZOLAP BE-ÉS KIKAPCSOLÁSA

A fózolap bekapcsoláshoz tartsa lenyomva a bekapcsologgombot kb. 1 masodperciq, amig vilagitani nem kezdenek a kijelzok.

Ha semmilyen funkciot nem valaszti ki, a fozolap 30 masodperc elteltével automatikusan kikapcsol.

A fózolap kikapcsol, ha barmely gombot 10 masodpercnel hosszabban lenyomja.
A fozolap kikapcsoláshoz nyomja meg uganezt a gombot, és tartsa lenyomva, amig a kijelzok ki nem kapcsolodnak. Az összes fozózona kikapcsol. Ha hasznalat kobzen kapcsolja ki a fozolapot, a zónak azonnal kikapcsolnak, és a maradekhore figyelmeztető "H" jelzs addig világit, amig a zónak ki nem hülnek.

A kivant fózózná a bal oldali kijelzón, a megfelelo mező megnyomásával valaszthato ki. Valamennyi nem kivalasztott zónan ritka csikozás jelenik meg.

RUGALMAS ZONA KIJELÖLÉSE

A rugalmas zona oylan fozoterulet, ahol tobb zona atfedi egymast, es egyetlen fozzonakent viselkedik.

Rugalmas zona letrehozasahoz:

Válasszon ki tobb mezőt, vagy csúsztassa vegig az ujjat, igy a mezők fokozatosan összeolvadnak.

• visszaallithatja a gyari beallitasokat;
• megnézheti a telepitétt szoftver verziónszámát.
  Áramkimaradas eseten a beallitások megörzódnek.

A FOZOLAP TELJESITMENYENEK BEALLITASA

A fózolap maximális teljesitényet a beallitások menüben lehet módositani az On igényeinek vagy a megadott idöartamnak megfeleloen.

A kovetkezofokozatok valaszthotok:2.5kW-4.0kW-6.0kW-7.4kW.

Rugalmas zona felosztasahoz:

Tartsa nyomva 3 masodpercig a felosztandó rugalmas zónat jelzo mezot.
Vagy használaja a funkciókezól kijelzón talalhato "zona felosztása" gombot Amikor egy rugalmas zónat feloszt, a teljesitmény egyenloen oszlik el az ujonnan letrejött kulonalló zónak kozott.

Ha a kivalasztott fozzónakat nem fedi le edennyel 30 masodperc alatt, a bal oldali kijelzón sürc sikozás jelenik meg. A területet ujra aktivalni lehet a "Adjon hozá edenyt" paranccsal a jobb oldali kijelzón.

FOZOZONAK AKTIVALASA/KIKAPCSOLASA ES A TELJESITMENY BEALLITASA

A fozozónak aktivalasahoz:

1. Kapcsolja be a fozolapot. Ha már van rajta edeny, a fozolap automatikusan érzékeli. Valassza ki az ajánlott zónat a teljesitmény kivalasztásahoz.
2. Helyezzen egy edenyt a kivant zónára, és ügyeljen arra, hogy az a fózolap felszinén talalható pozićoylek kozül legalabbb egyet fedjen.

• Az edeny megfelélo elhelyezesebiztositja a maximalis teljesitményt.

Vegye figyelembe: Ne tegyen edenyeket vagy tartozekokat a kijelzokre vagy a csuszkaral Ha egy edeny eltakarja valamelyik kijelzot, elofordulhat, hogy a fozolap nem mukdik megfeleloen. Ilykenor a jobb oldali kijelzon a kovteko zumenet jelenik meg: "ELLENORIZZE AZ ERINTOFELULETET, tavoltsa el a targyat egy percen bell". Tavoltsa el a targyat, es varjon, amig az uzenet eltunik. Ha a problema tovabba is fennall, valassla et a fozolapot a halozati aramforrasrol, majd csatlakoztassa ujar.

A kezelopanel melletti fozzoznak esetuben ajanlatos a foedenyeket a jeloltesen belul tartani (vogye figyelcme bz edeny aljat es felso elt is, mivel cz utobbi altalaban nagyobb).

Ezzel megakadályozhatja a kezelöpanel tulmelegedését. Grillezéshez és sütéshez, hacsak lehet, a hatso fozözónakat használjá.

1. A bal oldali kijelzon valassza ki a kivant fozzonzat vagy rugalmas zonat.
2. A csuszkat megnyomva vagy az ujjat a csuszkan vizszintesen elhuzva allitsa be kivant teljesitményszintet.

A beallitott teljesitményszint megjelenik a kivalasztott fozozónanak megfelelo mezón.

Az egyes fozzónakhoz kūlönbozo teljesitményszintek valaszthatok "1. (minimális teljesitmény) és "18." (maximális teljesitmény) fokozat közott.

A gyorsmelegités funkciôt is a csuszka segitségevel lehet kivalasztani. Ekkor a kijelzón megjelenik a "P" jelzes.

Vegye figylembe: Ha a fozedeny nem hasznalhato indukcios fozolapon, ha az edenyt nem megfeleloen helyezei et a kivasztoft fozozonan, vagy ha az edeny a kivasztoft fozozonanak nem megfelelo meretu, a fozzona mezoe villog. Ha a fozzona kivasztsat kovet0 30 masodpercen belul nem eszlei edenyt a fozolap, a zona kikapcsol.

A fózóznák kikapcsolsáhóoz

Válassza ki a bal oldali kijelzón a kivist fozóznát, majd nyomja meg a csuszka tetején talhato "OFF" (KI) gombot. A zónanak megfelelo mezón lathato "H" azt jelzi, hogy a fozózná meg meleg.

ADJON HOZZA EDENYT

Amikor tobb zona egyesitésével létrehozott zónat hasznal, az edenyt a zónan belül barhová el lehet helyezni. Ha már van rajta edeny, a fozolap automatikusan ézekeli.

Ha a zónára egy további edenyt szeretne tenni, használja a "Adjon hozza edenyt" + parancsot, hogy a fózolap automatikusan érzekelje az ujabb edenyt.

GOMBZÁR

A fozolap vêletten aktivalasa takaritas长沙市 zobben vagy a beallitasok vêletlen módositasa foszes közben megakadälyozhato a gombzar funkcióval. Ehhez tartsa nyomva 3 masodpercig a gombzar gombat Ekkor hangjelzes hallható, é sye jelzofeny kigyullad, amely azt mutatja, hogy a gombzar aktiv. Ekkor a kikapsolasi funkcio kivétévela kezelopanel le van záva.

A gombok ujraaktivalasahoz tartsa ismet lenyomva 3 masodpercig a gombzarg ogbot Ekkor kialszik a jelzofeny, es a fozolap ismet hasznalhato.

IDOZITO

Amikor a fozolap ki van kapcsolva, a jobb oldali kijelzio idzitokent is hasznalhato.

Az idozitó aktivalásaHQ:

1. Kapcsolja be a fozolapot.
2. Erintse meg a funkciókezól kijelzón a homokóra ikont
3. A" +^ / ^ - ^ gombokat megnyomva allitsa be az idotartamot.
4. Amikor a beallitott ido letelt, egy hangjelzes hallható.

Az idzito atallitasa vagy kikapcsolasa:

1. Erintse meg a funkciókezól kijelzón a homokóra ikont

2.A + / + / - gombokat megnyomva allitsa at az idotartamot, vagy a "STOP" gombbal kapcsolja ki az idozitot.

FOZESI IDOTARTAM BEALITASA

A fozzónakat be lehet uy programozni, hogyBizonyos ideleltével automatikusan kikapcsoljanak.

Fózési idöṭartam beallitása:

1. Valassza ki a fozzónat, es adja meg a kivant teljesitményszintet.
2. Erintse meg a funkciókezól kijelzón a stopperóra ikont
3. A ^ + ^ / ^ - ^ gombokat megnyomva allitsa be az idotartamot.
4. A beallitott idotartam lejartakor hangjelzes hallhato, es a fozzona automatikusan kikapcsol.

Az idoztto atallitasa vagy kikapcsolasa:

1. Valassza ki az aktiv fozozonat.
2. Erintse meg a funkciokezlo kijelzön a stopperóra ikont
   3.A ^ 十 + ^ 一 / ^ 一 gombokat megnyomva allitsa at a fozesi idotartamot, vagy a "STOP" gombbal kapcsolja ki az idzitot.

A fenti lépèsekkel minded zónára és rugalmas zónára külön-külön fózési idő állitható be.

6^th SENSE

A "6^th Sense" gombbal érhetok el a specialis funkciók:

• Programozott fozés

• Chef Control

• Flexifull (Bárhová helyezhető fózöedény)

A job oldali funkciókezól kijelzón valogathat a specialis funkciók kozott, és itt választhatja ki öket.

Az elerheto funkciok listajaban a nyilakkal leptethet.

A OK gombbal jelölheti ki a kivist funkciot, majd a kettos nyillat ternet vissza az elozomenübe.

PROGRAMOZOTT FOZES

Ezzel a funkcióval néhány előre programozott funkció közül választhat, amelyek segütségevel kulönboző tipusu ételeket alhehtő leghatékonyabban tud elkészíteni.

A fózolap az edeny elhelyezéhez é a melegitéshez idealis felteteleket terem. A fózési folyamat soran utasitasokkal is segiti a felhasznalot az optimális fózési eredmény elerése erdekében.

A Programozott fózes faktívalásahoz:

1. Nyomja meg a "6 ^th Sense" gombat.
2. A funkciókezelo kijelzon valassza ki a "Programozott fözes" menüpontot, majd hagyja jová.

1. Valasszon etelkategoriat, majd hagyja jová.

1. Valasszon fózesimodot, majd hagyjová.

1. Valasszon fózési felteleket, majd hagyja jová.

1. Ekkor négy fózózná válík elérhetóve. Helyezze fel az edenyt uyg, hogy az legalabb két poziójelet lefedjen a fózolap felszínén.

Az "Moka" Üzemmód az egyetlen, ahol elegendo, ha a káféfozó csupán egy pozicijelet fed le.

Példa egyszerre tòbbféle edeny elhelyezésère.

1. Valassza ki a kivant fozzónat a bal oldali kijelzön. A kivalasztott zónanak megfelelo mezöben megjelenik az "A" jelzs.

1. A jobb oldali kijelzón megjelennek a követendó utasitásk (pl. "Adjon hozza olajat" vagy "Tegye fel az etelt"). Minden fózési fázis vegét a felhasználonak jóva kell hagynia ahhoz, hogy továbléphesses n fózési folyambatan.

2. Szükség eseten az elore programozott teljesitményszint barmikor módosithato a "+"/"" gombokkal.

3. A fozés végeztevel nyomja meg a "STOP" gombot a fozózona kikapcsoláshoz. Ha a fozéshez tòbb zónat is használt, akkor elóször ki kell valasztania azt, amelyiket ki akarja kapcsolni.

Vegye figyembe: A "Programozott fozés" funkciotCsak akkor aktivalhatja, ha mar egy vagy tobb fozóznaki van jelöve.

"Programozt Fozes"egyszerre tobb fozzonan:

A "Programozott Fózes" Funktionaktivalása után nyomja meg istē a "6^th Sense" gombat, és ismetelje meg az aktivalási folyamatot egy úabb fózózonán. Ilyenkora korabban már aktivalt zónak nem valaszthatk ki.

Vegye figyelembe: A "Programozott fozés" soran egyszerre maximum 4 zonat hasznalhat, feltéve, hagy a megadott teljesitmnykorlat ezt megengedi. Iyenkor a zonakat nem lehet összevonní, és nem lehet belöluk nagyobb zonakat kalakitani.

Hagyományos fozés, amikor a "Programozott fozés" funkcio aktiv:

Amikor a "Programozott fózes" funkció aktív, a bal oldali kijelzón ki lehet jelölni egy oyan fózózonát, melyen hagyományos modon fózhet, illetve ennek a zónanak hasznalat elott egyedi teljesitményszintet adhat meg.

Választható funkciók

ÉELMISZER-KATEGORIA		SUTÉSI MÔD
	Hús	Grillezés, Serpenyöben sütés, Forralás
	Hal	Grillezés, Serpenyöben sütés, Forralás
	Zöldségek	Grillezés, Serpenyöben sütés, Forralás
	Szószok, máríasok, levesek	Szószok (Paradicsom, Besamel)Levesek (Ropogórsa pirítas, Párolás, Kremlevesek)
	Desszt	Tejsodó, tejbegriz, Panna cotta, hideg tejsodó, Olvasztott csokoládé, Palacsinta, Rísfelfüjt
	Tojásetelek	Tukörtojás, Omlett, Forralás (Fött tojás, Lágytojás), Olasz frittata, Rántotta
	Sajt	Grillezés, Serpenyöben sütés, Fondú
	Tészta	Forralás, Serpenyöben sütés, Rizotto, Rísfelfüjt
	Ital	Tej, Víz, Mokka káve
	Egyedi	Forralás, Grillezés, Serpenyöben sütés, Párolás, Olvasztás

FOBB FOZESI UZEMMODOK

(A legtöbb üzemmod eseten tovâbbi lehtosegek is vaśzthatók)

OLVASZTÁS

Ezzel a funkcióval az etel olvasztáshoz, illetev az etel olvadt allapotának fenntartáshoz ideális hórméskletet lehet eléri na odaēgetés veszelye nélkül. Ez a modszer ideális az olyan érzekeny élelmiszerek olvasztáshoz, mint pl. a csokoláde, mivel az etel minösege nem romlik, és az etel nem ragad oda az edény falához.

A teljesitmeny olvasztás kozben is folyamatosan szabályozhato a jobb oldali kijelzón talalhato “+”/“-” gombokkal.

PAROLAS

Lassu tuzon vagy lassu besuritessel keszuló etelekhez ajanljuk, mert igy megelozheto az etel odagetese. Az etel minosoge nen romlik, es az etel nem ragad oda az edeny falhoz.

Az edeny minosege es tipusa befolyasolhatja a fozés eredmenyessegét es a fozési idót.

A teljesitmény fózes kozben is folyamatosan szabályozhato a jobb oldali kijelzón talalhato ^ + ^ / ^ - ^ gombokkal.

FORRALÁS*

Hatekony vizforralasi uzemmod, amely hangelzessel figyelmezteti a felhasznalot, amikor a viz felfort.

Amig a felhasznaló nem hagyja jová a jelzěst, a fozolap allando szinten tartja a forrást, hogy megakadályozza a viz kifröccsenését és a felesleges energiaveszteséget. Amig a funkcić aktiv, a felhasznalot hangjelzes figyelmzetti, ha az edeny üres (nincs benem víz), vagy ha elfort belóle a viz. A sôtCsak a figyelmzetto hangjelzes utan tegye bea vizbe!

SERPENYOBEN SUTES*

Ures fazek vagy serpenyő elömelegitese vagy olajhevités. Amikor az edény vagy a benne levő olaj eléri az etel hozzáadásahoz megfelelo hórm sékletet, hangjelzes hallhato. Amig a felhasznaló nem hagyja jóva a jelzést, a fózolap allando szinten tartja az edény hórm sékletet, hogy megvédje az edenyt a károsodástól, és megelőzze a felesleges energiaveszteséget.

Az optimális eredmény érdekében használjon szobahómsékletú edenyeket és olajat.

Ehhez a funkciohoz specialis tartozekokat kell hasznalni.

Ne hasznaljon fedot! A froccsenések ellen inkább hasznaljon froccsenésgatlôt. Javasoljuk, hogy ehez a funkcihoz olajban sütéshez megfelelo tipusu olajat, pl. magokból sajtolt olajakat hasznaljon. Hamás jellegu olajat hasznal, ne hagyja magára a fózolapot sutes kozben, mert szükseg lehet az On bevatkozasára.

GRILLEZÉS*

Ezzel a funkcióval sukféle etelt lehet optimálisan grillezní, azok vastagságató fuggöen. Amikor az edeny eléri az etel hozáadásához megfelelo homérseklet, hangjelzés hallhátó. A fózolap grillezes kozben allando szinten tartja a homérseklet. Amint a felhasználo jováhagyja az etel hozáadásat, megkezdódka grillezes.

Javasoljuk, hogy a hevitiési fázisban keszítse elo az etelt, és amint meghallja a hangjelzét, azonnal tegye az etelt a serpenyőbe.

Az optimális eredmény érdekében használjon szobahómr sékletü edenyeket és olajat.

Ha nem az erre a celra keszült sütörácsot használá, a grillezés funkció elso hasznalatakor legyen elövigyázatos, hiszen a grillserpenyó aljanak minõsegebefolyasolhatja a hevitési idôt. A tül vékony alju edenyek nagyon gyorsan melegszenek fel.

MOKA*

Ezzel a funkcióval tuzhelyen hasznalhato kávefőzoket leht automatikusan melegiteni. A menüból a megfelelo funckcić kívalasztvé leht a melegitésb neiditani. Egy hangjelzes hallhato, amikor a káve elkészult. A funkció automatikusan kikapcsol, hogy megelözze a káve kifroccsenését. Az elso hasznalatnal Ellenörizze, hagy az itt leirt felteteleknek megfelē-e a kávefőzó. Az optimál eredény erdekében hasznajlon szobahomérsekletú kávefőzot és vizet.

• Ezekhez a funkciokhoz javasoluk az alabbi megfelelo tartozekok hasznalatat:

forralashoz:WMFSKU:07.7524.6380
- serpenyóben sütéshez:WMF SKU:05.7528.4021
grillezeshez:WMFSKU:05.7650.4291
- eszpresszó káve fózeshez:MOKA INDUZIONE 3TZ ANTRACITE

Vegye figyelembe: A fozolapCsak akkor mukodik optimalisan, ha a melegitei fzis elso percuben az edenyt nem mezditjak el.

CHEF CONTROL

Ez a funkció a fözolapot négy, egy idoben muködo zóná rosztja, melyek az elore megadott teljesitménybeallitásoknak megfeleloen muködnk. Igy On az edenyeket egyk teruletról a masikra athuzva mas-mas hörmséklen tofytathatja a fözest.

A Chef Control funkcio aktivalasahoz:

1. Tegyen egy edenyt a fozolapra.
2. Nyomja meg a "6" Sense" gombot.
3. A funkciókezeló kijelzón valassza ki a "Chef Control" funkciót, majd hagyjá jóva.

1. A bal oldali kijelzon megjelenik a négy zona és a hozzájuk tartozó teljesitményszintek (alacsony, kozepes, magas).
2. Ha tobb edényel szeretne dolgozni, használja a "Adjon hozza edenyt" parancsot + .
3. A funkciot a "STOP" gombbal lehet kikapcsolni.

A fózóznák teljesitményszintjének modositáshoz:

1. Valasszon ki egy zónat.
2. Az ujjat a csuszkan mozgatva allitsa be a kivant teljesitményszintet. Ez meg 30 masodperig lathato marad a kijelzön.
3. Ezután az adott teljesitményszintnek megfelelo betüjel (alacsony, közepes, magas) lesz ismet láthato.

Vegye figyelembe: A modositott beaillitasok egeszen addig megorzodnek, amig On at nem allitja vagy nem tori azokat.

FLEXIFULL (BARHOVA HELYZHETO FOZOEDENY)

Ezzel a funkcióval a fozolap teljes felülete egytlen összefuggo fozžónaként hasznalható.

1. Tegyen egy edenyt a fozolapra.
2. Nyomja meg a "6 ^th Sense" gombat.
   3.A funkciókezöl kijelzon valassza ki a "Flexifull" (Bárhová helyezhető fózöédény) funksiöt, majd hagyjá jóvá.

1. A csuszkan allitsa be a kivant teljesitményszintet. A megadott teljesitményszint a bal oldali kijelzon lathato.
2. Ha tobb edenyel szeretne dolgozni, hasznalja a "Adjon hozza edenyt" parancsot + .
3. A funksiət a "STOP" gombbal lehet kikapcsolni.

MARADEKHO

A fózózná -vásaszto kijelzón megjeleno "H" azt jelzi, hogy a mezonek megfelelo zona meg mindig forro. Amint a zona lehul, a kijelzöról eltunik a "H" jelzes.

FOZESITÁBLAZAT

TELJESÍTMÉNYFOKOZAT		FÖZÉSI MÓD JAVASOLT	HASZNÁLAT FÖZÉSI tapasztalatok és szokások alapján
Legmagasabb hömérseklet beállítása	P	Gyors melegítés	Ideális gyors forraláshoz (viz) vagy más főzolevek gyors felfőzéséhz.
	14-18	Sütés, forralás	Ideális piritáshoz, sütés megkezdéséhz, melyhüt ott termékek sütéséhz és folyadékok gyors felforralásához.
		Pirítás, vajon párolás, forralás, grillezés	Ideális vajon pároláshoz, folyamatos forraláshoz, főzéshez és grillezéshez.
	10-14	Pirítás, főzés, párolás, vajon párolás, grillezés	Ideális vajon pároláshoz, folyamatos gyöngyöztetéshez, főzéshez, grillezéshez és tartozékok elǒmelegítéséhz.
		Főzés, párolás, vajon párolás, grillezés, krémesre főzés	Ideális pároláshoz, folyamatos gyöngyöztetéshez, főzéshez és (lassu) grillezéshez.
	5-9	Főzés, gyöngyöztetés, sütrés, krémesre főzés	Ideális hosszabb főzesekhez (rizs, martások, sültek, hal) kiserő folyadékokkal (pl. viz, bor, Hüslé, tej), és tészta elkeveréséhz.
			Ideális hosszan tartó főzéshez (1 liter mennyiség alatt: rizs, szósok, sültek, halak) folyadékokkal (pl. vízzel, borral, Hü山路, tejjel).
	1-4	Olvasztás, kiolvasztás	Ideális vaj lágyitásához, csokoláde ávatos olvasztásához, kis mennyiségű termékek kiolvasztásához.
		Melegen tartás, riztó krémesre főzese	Ideális az éppen elkészült kis mennyiségű ételek melegen tartásához, tálóedények melegen tartásához, riztó elkeveréséhz
Nulla teljesítmény -	Off		A főzolap készenléti allapotban vagy kikapcsolvera (a főzés után maradékőmeg előfordulhat; ezt a "H" felirat jelzi).

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

VIGYAZAT!

• Ne használjon goźnyomással muködö tisztfókészülékeket.
  A tisztitas elott gyrozodjon meg arrol, hovy a fozozonak kikapcsolt allapotban vannak, a maradekho jelzofenye ("H") pedig nem vilagit a kijelzon.

Fontos:

• Ne használjon dörzsszivacsot vagy surolópárnát, mert ezek megkarcolhatják az üvegfelületet.
• Minden hasznalat utan (lehult allapotban) tiszitsa meg a fozolapat, eltavolitva rola az etelmaradekok okozta lerakodasokat es foltokat.
  A cukor, valamint a magas cukortartalmételek károsithatjak a fōzolapot, igy azokat haladékthalanul el kelk távolitani.
  A so, a cukor es a homok megkarcolhatja az üvegelületet.
• Hasznaljon puha kendôt, nedsvzívo papirórlôt vagy specialisan a fóžolapok tiszítára szolgálo tiszítóeszközt (tartsa be a gyáróutasítsait).
  Ha folyadek froccsen a fozozónára, az edenyek elmozdulhatnak vagy remeghetnek.
  A tiszit Ist kovetoen alaposan szaritsa meg a feluletet.

Azüvegen az iXelium™ logo azt jalenti, hogy a fózólapot iXelium™ technologiával kezelték. Ez egy egyedülaló Whirlpool bevonat, amely tokeletesen takarithato feluletet eredményez, és fózolap tovább csillogó marad.

Az iXelium™ fözölapok tisztitásat a következóköppen végezze:

• Hasznaljon puha rongyot (mikroszálas a legjobb), nedvesitse be vizzel vagy üvegtisztítósserrel.
• A legjobb eredmenyt uyg erheti el, ha a nedves rongyot nehany percig rajtahagyja a fozolapon.

A PROBLEMÁK MEGOLDÁSA

Ellenorizze, hogy nem voltak-e aramkimaradasok.
Ha a hasznalat utan nem sikerul kikapcsolnia a fozolapot, akkor csatlakoztassa le a keszuleket az elektromos halozatról.
Ha a fozolap bekapcsolasakor a kijelzon alfanumerikus kodok jelennek meg, kovesse az alabbi tablazat utasitasait.

Vegye figyembe: A viz- es az edenyekbol szarmazó folyadékseppek, illetve a vezerlogombokhoz eró tárgyak véletlenül be- vagy kikapcsolhatjak a vezerlopanel zárolását.

Hibakód	Leírás	Elképzelhető okok	Megoldás
C81, C82	Magas hősér séklet esétén kikapcsol a kezelőlap.	Túl magas az elektromos alkatrészek belső hősér séklete.	Ezér tazismételt használat előtt várjon, hovy a főzölap lehüljön.
F02, F04	A főzölap csatlakoztatása nem a helyes fészültsegen törtent.	Az érzékelő szerint a feszültseg eltér a csatlakozásű fészültsegtól.	Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, és ellenőrize a csatlakoztatást.
F01, F06, F12, F13, F25, F34, F35, F36, F37, F41, F47, F58, F61, F76	Válassza le a főzölapot az áramforrásróly. Várjon pár masodpercet, majd csatlakoztassa ismét a főzölapot a hálózati áramforráshoz.Ha a problema továbbra is fennáll, hívja a vevösztolgálatot, és adja meg a kijelzön megjelenő hibakódot.

MUKÖDESI ZAJOK

Az indukcios fozolapok futyul o vagy recsego hangokat adnak ki a normal mukodes soran. Ezek a zajok valojaban afozedenyektol erednek, es azok aljanak kikepzese okozza oket (ha peldaul az edeny alja tobbretegu, vagy szabalytalan alaku).

Ezek a zajok valtozóak lehetnek, és az edenyek aljanak kiképzése vagy a bennük levő étel mennyisége szerint valtoznak, tehat semmíele hibára nem utalnak.

ELLENÖRZÖTT FÖZÉS

Az alábbi tablazat kifejezetten abbó l a celból keszült, hogy a terméket bevizsgaló hatósagok ennek alapán tesztelhessék termékeinket.

Ellenörzött fozés Ellenörzött fozési pozićok
Höelosztás, „Palacsinta" az EN 60350-2 §7.3 alapján tesztelve	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Höltesjismény, „Sült burgonya" az EN 60350-2 §7.4 alapján tesztelve
Olvasztás és melegen tartás, „csokoládé"
Gyöngyöztétés, „rizspuding"

ECO-DESIGN: Az Eco-design tesztet az elóirásoknak megfeleloen uyg végéztuk el, hogy a fozolap összes fozzónajat egyetlen területkent hasznaltuk, illetve a Flexi Full funksi t hasznaltuk.

Ahho, hogy atfogobb tamogatasban részesuljön, kérjuk, regisztraljakszulekét a www.whirlpool.eu/register oldalon.

MIELOTT A VEVOSZOLGALATOT HIVNA:

1. Ellenorizz, hogy a problema megoldhato-e a HIBAELHARITAS részben ismertetett javaslatok segitségével.
2. Kapcsolja ki, majd kapcsolja be ujra a keszuleket, hogy lassa, fennail-e meg a hiba.

HA A FENTI LEPSEK ELVEGZESE UTAN A HIBA TOVABBRA IS FENNALL, LEPJEN KAPCSOLATBA A HELYI VEVOSZOLGALATTAL.

Ha segitsegre van szuksege, hiva garanciafuzetben talalhato telefonszamot, vagy kovesse a weboldalon (www.whirlpool.eu) megadott utasitasokat.

Ha a vevoszolgalathoz fordul, minded esetben meg kell adnia a kovetkez o adatokat:

a hiba rovid leirasat;
a sutó pontos modelljét és típusát;

• sorozatszám (az SN szó utani szám a készülék alatt találhato adattáblán). A sorozatszámot a dokumentácio is megadja;

a teljes cimet;
- a telefonszámát.

Ha barmilyen javitasa van szukseg, kerjuk, hogy a hivatalos veoszolgalathoz forduljon (annakBiztositasa erdekuben, hogyeredeti alkatreszeket hasznaljanak, es a javitasokat megfeleloen vgeezek el).

A szabályzatok, a szabványos dokumentácio és a termékkel kapcsolatos további informácik elerhetök:

A keszüléken levő QR-kód hasznalatával;
Ha ellatogat a docs.whirlpool.eu webboldalra;
Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevszolgalattal (a telefonszamot lsd a garanciafuzetben). Amennyiben a vevszolgalathoz fordul, kerjuk, adja meg a termek adattablajan feltuntetett kódkat