SMP 658CBTIXL - Kuchenka WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SMP 658CBTIXL WHIRLPOOL

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMP 658CBTIXL WHIRLPOOL

Wceluuzyskaniakompleksowejpomocyprosimyzarejestrowac urzadzenie na stronie www.whirlpool.eu/register.

Przed uzyciem urzadzenia danezy uwaznie przyeczytac instrukcje bezpieczentwa.

W CELU UZYSKANIA

SZCZEGOLOWYCH INFORMACJI, NALEZY ZESKANOWAC KOD QR NA URZADZENIU

OPIS PRODUKTU

1.Phyta
2. Panel sterowania

PANEL STEROWANIA

1. Przycisk ON/OFF
2. Kontrolka sygnalizujac, ze plyta jest wiclzona
3. Funkcja 6 ^th Sense (funkcje spejalne)

4. Kontrolka sygnalizuacja, ze blokada przyciskowy jest aktywna

5. Blokada przycisków

6. Wyswietlacz wyboru pola grzejneo

7. Przycisk wyluczania danego pola grzejnego

8. Ekran dotykowy z suwakiem

9. Przycisk szybkiego rozgrzewania
10. Wyświetlacz "Wybor Funkcjji"

AKCESORIA

GARNKI PATELNIE

Nalezy uzywac wyłacnie gamków i patelni wykonanych z materiały ferromagnetycznych, odpowiednich do plyt indukcyjnych. Aby okreslicz, czy gamek jest odpowiedni, nalezy sprawdzić, czy posiada on symbol (zazwczaj wybity na spodzie). Do sprawdzenia, czy dany gamek jest

ferromagnetyczny,+ uzyc magnesu.

Jakość struktura podstawy naczyna mogamie wptyw na wydajnosć gotowania. Niekotre oznaczenia srednicy podstawy nie odpowiadaj rzechywistej srednicy powierzchni ferromagnetycznej.

GARNKI PUSTE LUB Z CIENKIM DNEM

Nie uzywać pustych garnów ani patelni, sąli plyta jest wączona.

Plyta wyposañza jest w wewétrzny system bezpieczność, kórá y stale sprawdza temperaturé i aktywuje funkcję "automatyczné go wylącenia" w przypadku zbyt wysokiej temperatury.

Jesi uzywane sā garnki puste lub garnki z cienkim dne, moze zdarzyc sie, ze temperatura szybko wrośnie a automatyczne wylącenie nie zadziaja na czas

PIERWSZE UZYCIE

Ustawienia phyty moga zostaczmienione w dowolnym momencie. Aby zmienic ustawienia, nalezy nacinac na symbol , ktory pojawia sie na wyswietlaczu wyboru funkci.

W menu ustawień moins:

• wybrać jeźtyk;
  dostosowacjasnosc
  dostosowac glosnosc alarmow dzwiekowych;
  dostosowac dzwieki przyciskow;
  -dostosowacmocphyt;

CODZIENNA EKSPLOATACJA

WŁACZANIE/WYLACZANIE PLYTY

Aby właczyć płyte,NSEZY nacinść przycisk "ON" i przytrzymać przyez ok.1 sekunde, aź do momentu aktywowania sie wyświetlaczy.

Plyta wyłczy sie automatyczne po 30 sekundach, są w tym czasieNie zostanie wybranaźadna funkacja.

Pyta grzejna wylczy sie, jesti dowolny przycisk pozostanie wcińskipty przyez ponad 10 sekund.

Aby wylaczy phty, nalez y nacisnac ten sam przycisk, az wyswietlacz zostanie wylaczony. Wszystkie pola grzejne zestana wylaczone.

Jesli plyta byla uzytkowana, po wylaczeniu, wszystkie pola grzejne beda nieaktywne, a wskaznik ciepla reszkowego "H" pozostanie wynczony, az pola grzejne ostygnaj.

WYBOR POLA GRZEJNEGO

Pole grzejne:noyna wybrać na wyświetlaczu po lewej stronie, nacziskAAC na odpowiedni punkt. Na niewybranych strefach plyt pojawsi cienci pasek.

WYBORELASTYCZNEJ STREFY GOTOWANIA

Elastyczna strefa gotowania to obszar, gdzie naklada sie kilka pol grzejnych, a któ ró maye byc uzywany jako"Justno pole grzejne.

Aby utworzyc strefe elastyczna:

Wybrać kilkapunktow na wyświetlaczu lub przyzesṇć wzdłuż nich palcem, stopniowo je sączac.

i dojdzie do uszkodzenia garnka lub powierzchni ptyt Gryewczej. W takich przypadkach, nie dotyka niczego i zaczekac, az wszystkie elementy ostygna. Jesli po tym zdarzeniu povajia sie komunikaty o blędzie, skontaktowac sie obstuga klienta.

MINIMALNA SREDNICA PODSTAWY GARNKA/PATELNI DLA ROZNYCH POL GRZEWCZYCH

Aby zapewnic prawidlowe dzialanie pty, naczynie musi zakrywać jeder lub wiecj punktow referencjnych wskazanych na powierzchni pty i musi posiadać odpowiednia srednice podstawy.

Ustawianie naczyna Minimalna sądnica
wyśrodkowane na 1 punkcie 10 cm
przykryte 2 punkty 19 cm
przykryte 3 punkty gamek do gotowania ryb/kratka do grillowania
przykryte 4 punkty (poziomo) gamek do gotowania ryb/kratka do grillowania
przykryte 4 punkty (2 + 2) (pionowo) 24 cm

• przywróćic ustawienia fabryczne płyty;
• sprawdzić, tkóra wersja oprogramwomania jest zainstalowana.

W przypadku odciecia zasilania ustawienia sq zachowywane.

DOSTOSOWYWANIE MOCY PLYTY

Maksymalny poziom mocy plyty moza wybrac w menu ustawien, wedlug zapotrzebowania lub ustawionego czasu.

Dostepe na nastepujace poziomy mocy: 2.5kW - 4.0kW - 6.0kW - 7.4kW.

Aby podzieli strefe elastyczna:

Nacisnac i przytrzynać punkt na wyświetlaczu odpowiadajcy polu grzejnemu, któ chcemy oddzielić, przyze 3 sekundy. Można równieź nacisnac przycisk "podzial strefy", ktopic pojawia sie na wyświetlaczu wyboru funkcj. Kiedy strefa elastyczna zostanie podzielona, ten sam poziom mocy zestaje utrzymany dla kaźdego pola grzejnégo.

Jesli wciagu 30 sekund na wzystkich wybranych strefach grzewczych nie zostana umieszczone garnki, to po lewej stronie wyswietlacza pojawi sie gruby pasek. Mozna ponownie aktywować tstrefa za pomocą polecenia "Dodaj garnek",znajdujacego sie po prawej stronie wyswietlacza.

AKTYWACJA/WYŁACZANIE POL GRZEJNYCHIDOSTOSOWYWANIE POZIOMU MOCY

Aktywacja pol grzejnych:

1. Właczycki je Jeźeli naczynie zostano są umieszczone na sącie, przy wydkryje je automatycznie. Wybrać sugerowana strefe, aby moc wybrac moc.

2. Umiescić naczyniegotowanianawybranypolugrzejnym,upewniajac sie, ze przykrywa ono jedem lubwcjejpunktowreferencyjnych na powierzchni pplyt.

• Uzycje tej pozycji umožliwi wykorzystanie maksymalnégo poziomu mocy.

Uwaga: Nie nalezy stawiac naczyn na wyswietlaczu ani na suwaku ekranu dotykowego. W przypadku, gdy jeder z wyswietlaczy zostanie zakryty naczyniem lub innym objektem, plya grzejna maybe nzdzalic prawdlowo. Na prawym wyswietlaczu pojawi sie wtedy komunikat: "SPRAWDZ OBSZAR DOTYKOWY, Usn objekt w ciagu minuty". Nalezy usunanoc objekt i odczekac, az komunikat znikie. Jesli problem nie ustepujce, odclaicycplyte kuchenna odzasilania podlaclycja ponownie. W przypadku stref grzejnych znajdujacych przy panelu sterowania, zaleca sie utrzymywanie gamkow i patelni wewnatrix oznaczonej powierzchni (biorac pod uwage zarovno spod naczyna, jak i黢go górna krawedz, ktrora maybe byc szersza). W ten sposob zapobiega sie nadmiernemu nagrzaniu panelu dotykowego. Podczas grillowania lub smazenia, nalezy korzystac z tylnych stref grzejnych, gdy tlyko to moziwie.

1. Wybrać pole grzejne lub strefe elastyczna na ekranie po lewaj stronie.
2. Ustawic zadany poziom mocy, naciskajc lub przysuwajc palec poziom po suwaku na ekranie dotykowym.

Wybrany poziom mocy wyswietli sie w punkcie wyswietlacza odpowiadajcym danemu polu grzejnemu.

12

Kazde pole grzejne posiada kilka poziomów mocy, któ rożna regulowa w zakresie od "1" (minimum) do "18" (maksimum).

Na ekranie dotykowym można równieź wybrać funkcję szybkiego podgrzewania, oznaczonja litera "P".

Uwaga: Jesli naczynie nie jest dostosowane do gotowania indukcyjngo, nie jest prawidlowo umiejscowione lub ma niedopowiedni rozmiar, odpowiadajcy mu punkt na wyswietlaczu bedzie migal. Jesli naczynie nie zostanie wykryte w ciagu 30 sekund od wyboru, dane pole grzejne wyjaczy sie.

Wylczanie pol grzejnych:

Wybrać pole grzejne na wyświetlaczu po lewej stronie i nacinść przycisk "OFF" naGORze suwaka ekranu dotykowej. Jesli pole grzejne nadal bedzie goäre, wskaznik ciepla resztkowygo "H" pojawi są w odpowiednim punkcie wyświetlacza.

DODAJ GARNEK

Jesi wykorystwyana jest stefa grzejna zlozona z kilu pol, garnek mozza ustawic w dowolnym要比scu w obrebie tej strefy. Plyta automatycznie Rozpozna rzechywista pozycje naczyna.

Aby dodać kolejne naczynie do aktywnej strefy grzejnej, naleź uzyć polecenia "Dodaj garnek" +, aby płyta moglá je wykryc.

BLOKADA PRZYCISKOW

Aby uniknac przypadkowej aktywacci plyt podczas czyszczenia lub przypadkowej zmiany ustawien w trakcie gotowania, nalezy nacisnicz przycisk "Blokada przyciskow" i przytrzymac go chez 3 sekundy: signal dzwiekowy i zapalenie sie kontrlki ostrzegawczywskazuj, ze funkja zostafa aktwywna. Panel sterowania jest zablokownik, z wyjatkiem przycisku WYLACZ.

Aby aktywowac przyciski, nalezy ponownie nacinac przycisk "Blokada przyciskow" i przytrzymac go przyez 3 sekundy. Kontrolka ostrzejawca gaśnie, a plyta jest znow aktwywna.

ZEGAR STERUJACY (TIMER)

Kiedy plya jest wyluczona, można uźć wyświetlacza po prawej stronie do kontrolci czasu gotowania.

Aktywowanie timera:

1. Właczyc phyte.
2. Nacinac na symbol klepsydry pojawiajacy sie na wyswietlaczu.
3. Ustawic czas za pomocaj przyciskow"++/--".
4. Po uphywie ustalonego czasu, Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy.

Zmiana ustawien lub wyłgczenia timera:

1. Nacisnac na symbol klepsydry pojawiajacy sie na wyswietlaczu.
2. Za pomocaprzyciskow ^+ "i" -ustawic zadany czas lub nacisnac przycisk "STOP",aby wylaczyc timer.

USTAWIANIE CZASU GOTOWANIA

Pola grzejne:noża zaprogramowania tak, aby wylączamy są automatycznie.

Aby ustawic czas gotowania:

1. Wybrać pole grzejne iustawic zgodany poziom mocy.
2. Nacisnac na symbol stopera ①pojawiajacy sie na wyswietlaczu.
3. Ustawic zadany czas za pomocaj przyciskow ^ + ^ / ^ - ^
4. Po upywie utalonego czasu Rozbrzmiwa sygnal dzwiekowy i pole grzejne automatycznie sie wylacza.

Zmiana ustawien lub wylgczenie timera:

1. Wybrać aktywne pole grzejne.
2. Nacisna' na symbol stopera ① pojawiajacy sie na wyswietlaczu.
3. Za pomocapi zprciskow ^ 十 + ^ 一 / ^ 一 ustawic zdany czas lub nacisnac przycisk "STOP",aby skosawac ustawiony czas gotowania.

Czas gotowania ustawia sie dla kazdego pola i strefy elastycznej w ten sam sposob.

6^th SENSE

Przycisk "6^th Sense" pozwala uzytkownikom na korzystanie z funkci spejalnych:

Tryb asystenta

Tryb Chef Control

• Flexifull (Gotuj na catej powierzchni)

Wyswietlacz, umieszczony po prawej stronie, uzmziwia przygladanie i wybor zadanych funkci spezialnych.

Zapomoczstralek moznaprzeszukiwac dostepne opcje.

Wybor opcj zatwierdza sie przyciskiem OK, a za pomocaj podwojnej strzalki powraca sie do poprzedningero menu.

TRYB ASYSTENTA

Funkcja ta pozwala na wybornej z opcj, ułatwiejacych gotowanie rożnych typów potraw w optimalny sposob.

Plyta pomaga uzytkownikow, zapewniajac idealne warunki do podgrzewania iPokrywania wnetrza naczyna tlusczem. Dostarcza rowniez wskazowek, ktorych nalezy przystrzejac na roznych etapach gotowania, aby osiagnac optimalne rezultaty.

Aktywowanie funkcjI Tryb asystenta:

1. Nacisnac przycisk "6" Sense".
2. Wybrać fungcję Tryb asystenta" na wyświetlaczu i potwierdzić.

1. Wybrać kategoriędania i potwierdzić.

1. Wybrać metode gotowania i potwierdzić.

1. Wybrać warunki gotowania i potwierdzić.

1. Beda dostepne cztery pola grzejne. Ustawic naczynie do gotowania na plycie, upewniajacsie, ze przykrywa przynajmniej dwa punkty referencyjna powierzchni plyty.

Tryb gotowania "Moka" to Jedyny tryb, w ktorym boze byc przykryty tylko jeder punkt referencyjny.

Ponižej przykład ustawienia kilku naczn.

1. Nalezy wybrac zadane pole grzejne na wyswietlaczu po lewej stronie. W punkcie opdowiadajnym wybremu polu grzejnemu pocawi si symbol "A".

1. Na wyświetlaczu po prowewi stronie pojawia są instrukcje (np. "Dodać olej" lub "Dodać Jedzenia"). Na koncu kázdego etapu gotowania uzytkownik musi nacisnac przycisk zatwierdzania, aby przyjecć dalej.

2. W razine koniecznosci,wczesnej utalony poziom mocy moza w kazdej chwili zmienic za pomocagrzyciskow" ^+ i"-

3. Kiedy gotowanie zostanie zakońce, nalezy nacinac przycisk "STOP" wyluczajacy pole grzejne. Jesli podczas gotowania uzytkowanych bylo kilka pol grzejnych, nalezy najpiern wybrac pole, ktore chce sie wyluczyc.

Uwaga: Funkcja "Tryb asystenta" maar byeć aktywowana, nawet jetzt jegno lub wiecej pol grzejnych jest使用寿命。

Aktywacja trybu asystenta dla wieciej niz jegnego pola grzejnégo:

Po aktywowaniu funkcji "Tryb asystenta" dla pierwszego pola grzejneo, naleź ponownie nacisnac przycisk 6^th Sense" i powtorzyc proces aktywacci dla kolejneo pola grzejneo. Pola, któ juz są aktywne, nie mogą zostac ponownie wybrane.

Uwaga: Można korzystać z opcjī "Tryb asystenta" przy uźyciu 4 pol grzejnych, pod warunkiem, ze ustawiony poziom mocy na to pozwala.
Pól nie można lacźć w wieksze obszary.

Standardowe gotowanie przy aktywnej funkcj "Tryb asystenta":

Kiedy fungcja "Tryb asystenta" jest aktywna, przyna wybrać pole grzejne, któ chce sie uruchomic, za pomocą wyświetlacza po lewej stronie i ustawić jejego poziom mocy, zanim zacznie sie go uzywać normalnie.

Opjcdo wyboru

KATEGORIA PRODUKTÓW SPOZYWCZYCH		METODA GOTOWANIA
	Mięso	Grillowanie, Smażenie na patelni, Gotowanie
	Ryby	Grillowanie, Smażenie na patelni, Gotowanie
	Warzywa	Grillowanie, Smażenie na patelni, Gotowanie
	Zupa i Sos	Sos (Pomidor, Sos bezamelowy) Zupa (Obśmażanie, Powolne gotowanie, Zupa kremowa)
	Deser	Budyń, Panna cotta, Rozpuszczona czekolada, Nalejsnik, Pudding ryżowy
	Jaja	Smażone jajko, Omlet, Gotowanie (Gotowane jajko, A La Coque), Frittata, Jajecznia
	Ser	Grillowanie, Smażenie na patelni, Fondue
	Makaron	Gotowanie, Smażenie na patelni, Risotto, Pudding ryżowy
	Napoje	Mleko, Woda, Moka
	Osobiste	Gotowanie, Grillowanie, Smażenie na patelni, Powolne gotowanie, Roztapianie

GLOWME METODY GOTOWANIA

(Kazda metoda moze zawierac dodatkowe opce)

ROZTAPIANIE

Polega na wytlwarzaniu temperature idealnej do roztapiania i utrzymaniu potrawy w odpowiednej postaci, bez ryzyka przypalenia.

Ta metoda nie wplywa negatwnie na produkty o delikatnej strukturze, takie jak czekolada i zapobiega ich przyleganiu do naczynia.

Tempo gotowania要去 zostac w kazdej chwili dostosowane, przy uzciu przyciskow ^ + ^ ^ - ^ na wyswietlaczu po sprawej stronie.

POWOLNE GOTOWANIE

Do dan wymagajycych powolnego gotowania i wolno parujacych plynow. Utrzymuje potrawe w odompowedniej postaci, bez rzyka przypalenia. Ta metoda nie niszczy struktury potraw i zapobiega ich przywieraniu do naczyna. Jakoscirodzaj naczyna mogaMIC wplyw na rezultaty lub czas gotowania.

Tempo gotomania要去czacwkażdejchwili dostosowane, przy uzyciu przymcikow ^ + ^ ^ - ^ na wyswietlaczu po sprawej stronie.

GOTOWANIE*

Do wydajnégo podgrzewania wody. Informuje uzytkownika, kiedy woda zaczyna wrzec, poprzej sygnadźwiékowy i wizualny.

Podczas oczekiwania na potwiedzenie przyzkownika, system urzymuje kontrolowane, wolne gotowanie wody, co zapobiega jej wylewaniu sie i stratom energii. Kiedy funkija jest aktywna, alarm dzwiekowy ostrzega uzytkownia, ze naczynie jest puste (brak wody) lub ze woda sie wygotowa. Sól naleź dojadć po uslyszeniu sygnalu informujukiego o wrzeniu.

SMAZENIE NAPATELNI*

Podgrzewanie lub Rozprowadzanie tuszczów do gotowania w pustym naczyniu. Sygnal dzwiekowy i wizualny wskazuje, ze asiagneta zostaIdealna temperatura do wlozenia produktow do naczynia. Podczas oczekiwania na potwierdenie przytTkownika, system utrzymujenaczyniewkontrolowanej temperaturze, co zapobiega uszkodzeniu naczynia i stratom energii.

Optimalne warunki dla tej funkcj to uzywanie naczyn i tuszczow w temperaturze pokojowej.

Funkcja ta wymaga užycia SPECIALNCH naczyn.

Nie nalezy uzywac Pokrywek. Do ochrony przydrozpryskiwaniem zalecane jest uzywanie SPECIALNCH oslon.

Podczas korzystania z tej funkcj, zaleca sie uzywanie tluszczw odpowiednich do smazenia, takich jak rogne rodzaje olejow z pestek. Nalezy nadzorowa pierwsze gotowanie na nowym rodzaju tluszczu.

GRILLOWANIE*

Funkcja ta umožliwa optimalne grillowanie rożnych rodzajów produktów, w.zaleznosci od ich grubosci. Kiedy dostanie osiagnieta idealna temperatura do dodania produktu, plyta emituje sygnal dzwiekowy. Nastepnie, plyta stabilizuje temperature podczas gotowania, utrzymujac ja na stalym poziomie. Kiedy uzytkownik potwierdzji, ze dodano produkt, Rozpoczyna sie gotowanie.

Zaleca sie odpowiednio przygotownik produktу juž podczas fazy podgrzewania sie plyt i dodawac je bezposrednio po uslyszeniu syngalu.

Optimalne warunki dla tej funkci to uzywanie naczyn i tuszczow w temperaturze pokojowej.

Jesli nie korzysta sie ze specialnej katki, zaprojektowanej do unto celu, nalezy szegcollyne uwazać podczas pierswzesgo grillowania przy uzyciu tej funkci, gdyż jakość naczyna möglich mię wptyw na dlugosc podgrzewania. Naczyna o bardzo cienkich podstawach moga osiagać bardzo wysockie temperatury w krótkim czasie.

MOKA*

Funkcja ta umožliwia automatyczne podgrzewanie "Moka" (kawiarek). Cykl grzaniamöebyc aktywowany poprzej wybor odpowiednej funkci w menu, a sygnal dzwiekowy poinformuje, ze kawa jest gotowa. Funkcja ta jest zaprogramowan takiay wylacca scie automatycznie, co zapobiega rozlewaniu kawy. Podczas pierwszego uzycia nalezy sprawdzić,czy opisane warunki saspelione. Optymalne warunki dla tej funkci to uzywanie kawiarki i wody w temperaturze pokojowej.

* Przy korzystaniu z tych funkcj, zaolecane jest użycie przyznaczonych do tego naczyn:

do gotowania:WMF SKU:07.7524.6380
do smażenia na patelni: WMF SKU: 05.7528.4021
do grillowania: WMF SKU:05.7650.4291
- do Moka, Bialetti: MOKA INDUZIONE 3TZ ANTRACITE

Uwaga: Nie nalezy poruszać patelnią lub garnkiem podczas pierwszej minuty podgrzewania, aby uzmłwić opymi saline oplyty.

CHEF CONTROL

Funkcja ta Dzieli phty na cztery pola grzejne, aktywujac je jegnoczesnie na uprzednio ustalonym poziomie mocy. Pozwala to na przenoszenia naczyn z jegneo pola na inni i gotowanie w roznych temperaturach.

Aby wlaczyc Tryb Chef Control:

1. Ustawic naczynie do gotowania na plicie.
2. Nacisnac przycisk "6 " Sense".
3. Wybrać fungcję Tryb Chef Control" na wyświetlaczu i potworȩdźć.

1. Punkty odpowiadajace czterem polom grzejnym pojawia sie na wyswietlaczu po lewej stronie wraz ze wskazaniem odpowiedniego poziomu mocy (niski, sredni, wysoki).
2. Aby doda kolejne naczynia, nalezy uzyc polecenia "Dodaj garnek"
3. Aby wyłaczy tę fungcję, naleź nacinść przycisk "STOP".

Zmiana mocy pola grzejnego:

1. Wybrać pole grzejne.
2. Wybrać zędany poziom mocy, przyciągajc palcem po suwaku ekranu dotykowej, któy pozostanie widocznych przyez 1 sekunde.
3. Ponownie pijawi sie opis wybranego poziomu mocy (niski, sredni lub wysoki).

Uwaga: Zmieione ustawienia są zapiswyane, aż do momentu, kiedy zostanq ponownie zmieione lub skasowane.

FLEXIFULL

Funkcja ta pozwala na uzywanie dane plyty jako jegno pola grzejneo.

Wlqczanie fungkci Flexifull (Gotuj na calej powierzchni):

1. Ustawic naczynie do gotowania na plicie.
2. Nacisnac przycisk "6" Sense".
3. Wybrać fungcję "Flexifull" (Gotuj na calej powierzchni) na wyświetlaczu i potwierdzić.

1. Ustawic zadany poziom mocy za pomocsu suwaka ekranu dotykowego. Ustawiony poziom mocy pojawia sie na wyswietlaczu po lewej stronie
2. Aby dodac kolejne naczynia, nalezy uzyc polecenia "Dodaj garnek
3. Aby wyłaczy tę fungcję, naleź y nasicism przycisk "STOP".

CIEPLO RESZTKOWE

Jesli na Jednym z punktow wyswietlacza, odpowiadajycm polom grzejnym, wyswietla sie litera "H", oznacza to, ze dane pole grzejne jest wciąz gorace. Kiedy pole grzejne ostygnie, litera "H" zniknie.

LABELA GOTOWANIA

POZIOM MOCY TYP		GOTOWANIA ZALECANE UZYCIE Czȩsto przygotowywane lub zwyczajowe potrawy
Maksymalna moc	P	Szybkie podgrzewanie	Doskonały do szybkiego podgrzewania potraw lub gotowania wody i innych pląnów.
	14-18	Smażenie, gotowanie Doskonały	do przyrumieniania, podgotowywania, smażenia produktów glęboko zamrożonych, szybkiego doprowadzania pląnów do wrzenia.
		Przyrumienianie, smażenie w malej ilosci tłuszczu, gotowanie, grillowanie	Doskonały do smażenia w malej ilosci tłuszczu, podtrzymywania wrzenia, gotowania i grillowania
	10-14	Przyrumienianie, gotowanie, duszenie, smażenie w malej ilosci tłuszczu, grillowanie	Doskonały do smażenia w malej ilosci tłuszczu, podtrzymywania delikatnégo wrzenia, gotowania, grillowania i wstepnPego podgrzewania nacźń.
		Gotowanie, duszenie, smażenie w malej ilosci tłuszczu, grillowanie, gotowanie kremowych potraw	Doskonały do duszenia, podtrzymywania delikatnégo wrzenia, gotowania i grillowania (przej dluzzi zas).
	5-9	Gotowanie i gotowanie na Wolnym ogniu, zaguszczanie, gotowanie kremowych potraw	Doskonały do przechisów wymagaj奇ych dlugiego gotowania (ryź, sosy, pieczenie, ryby) z pllynymi dodatkami (np. wodź, winem, bulionem, mlekiem) i do zaguszczania potraw z makaronu.
			Idealny do potraw wymagaj奇ych dlugiego gotowania (ilosci poniȩzej 1 litra: ryź, sosy, pieczenie, ryby) z pllynymi dodatkami (np. wodź, winem, bulionem, mlekiem).
	1-4	Roztapianie, Rozmrażanie Doskonały do zmiekczania masła, delikatnégo roztapiania czekolady, Rozmrażania niewielkich porcji artykuław spożyczych.
		Utrzymywanie potraw wcieple, gotowanie kremowej risotto	Doskonały do utrzymywania temperatury niewielkich porcji swiezo przygotowanego Jedzenia lub utrzymywania temperatury talerzy, na tkórch;będ Podawane dania, a takze do gotowania kremowej risotto.
Zerowy poziom mocy	Wydacz	-	Płyta w trybie czuwania lub wyłączona (moziwa obecnść ciepla reszkownikego, pozostawe go po zakończeniu gotowania, o czym informuje symbol „H").

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEZENIE

• Nie wolno stosowac urzadzen czyszczacych para.
• Przed czyszczemien nalezy upewnic sie, ze pola grzewcze są wylaczone oraz ze nie wyswietla sie wskaznik ciepla resztkownik ("H").

Wazne:

• Nie uzywac gąbek sciernych ani myjek, gdyż mogą one uszkodzic szklanag powierzchnie.
• Po kāzdym užciu nalezy ocyszic plyte (gdy jest zimna), aby usṇć osady i plamy powstał od resztekźwnosci.
• Cukier oraz potrawy o wysokiej zawartosci cukru niszczą pły t i naleź je niedzwocznie usuwac z jej powierzchni.
  Sól, cukier i piasek mogá rysowac szklanpowierzchnie.
• Nalezy uzywać miękcieciereczki, chlonnych reczników kuchennych lub spejalnégo przyrzadu do czyszczenia pły (postepować zgodnia z instrukacja producenta).
• Plyny rozlane na pola grzewczych moga powodowac przysuwanie sie lub wibrowanie naczyn do gotowania.
• Po wyczyszczenui phyty naleź y są dokladnie osuszyc.

Jesli na szkle widnieje logo iXelium™, plyta posiada unikalne wykońcenie Whirlpool w technologii iXelium™, ktoré zapewnia idealne efekty czyszczenia oraz sprawia, ze powierzchnia plyty pozostaje dluzej blyszczaça.

Przy czyszczeniupy t z powlokaiXelium™ naleź przy przestrzegać ponieszych wskazowej:

• Uzywac miękcie sciereczki (najlepiej z mikrofibry) nawilzonej woda lub plnym do czyszczenia.
• Aby uzyskac najlepsze rezultaty, nalezy pozostawic mokra sciereczke na powierzchni plyty na kilka minut.

USUWANIE USTEREK

• Sprawdzić,czy Nie ma przywn w dostawie energii elektrycznej.
• Jesli po uzyciu plyty grzewciej, nie jest möglichwe jej wylaczenia, odlaczyc ja od zasilania.
• Jesli plyta grzewcza jest wączona a na wyświetlaczu pojawaja są kody alfanumeryczne, sprawdzić ponizszą tablel, by uzytskć instrukcjé dzialania.

UWAGA: Wystepowanie wody, plynu kipiacego z garnkow lub przydmiotów jakiegokolwiek rodzaju na ktorymkolwiek z przyciskow plyty,MZe spowodowo przypadkowa aktywaczji lub bezaktywaczji blokady panelu sterowania.

Kod blędu	Opis	Możliwe przyczyny	Rozwiązanie
C81, C82	Panel sterOWANIA wyŁACZA są z powodu zbyt wysokich temperatur.	Temperatura wewnętrzna czȩci elektronicznych jest zbyt wysoka.	Poczekać,ź płyta ostygnie przy ponownym uzyciem.
F02, F04	Napiȩcie przyŁACZA jest nieprawidłowe.	Czujnik wydkrywa rozbȩność pomiedźny napiȩciem urȩdzenia oraz napiȩciem zasilania sieciowego.	Odlączyć płythag od zasilania sieciowego i sprawdzić połowcenie elektryczne.
F01, F06, F12, F13, F25, F34, F35, F36, F37, F41, F47, F58, F61, F76	Odlączyć płythag od zasilania elektrycznych. Zaczekać kilka sekund, a nastepnie podlączyć płythag do zasilania elektrycznych. Ješli problem występuje nadal, skont⁺tawkość są zlokalmnym autoryzowanym serwistem i pod✕ć kod blȩdu pojaw)iacy są na wyświet✕laczu.

ODGLOSYPRACYURZADZENIA

Plyty grzewcze indukcyjne moga generowac swisty lub trzaski podczas normalnej pracy.

Halasy te pochodzwa rzechywiostci z garnkow i sa zwiazane z cechami dna (przykladowo, kiedy dno wykonane jest z kilku warstw materiahu lub jest nierowne).

Hałasy temogā sieróznic wazoleński od uzywanych garnków i rondli oraz od ilosci Jedzenia, jaka znajduje siewnatrz. Nie stanowy to wady.

SPRAWDZONE DZIAŁANIE

Ponjej znajduje sie tabela stworzona w celu ułatwnia korzystania z naszych produktów.

Sprawdzone dzialanie Sprawdzone pozycje dzialania
Dystrybucja ciepla, „Naleśniki" test wedlug EN 60350-2 §7.3
Moc nagrzewania, „Frytki" test wedlug EN 60350-2 §7.4
Roztapianie i podtrzymywanie ciepla, „Czekolada"
Gotowanie na wolnym ogniu, „Pudding ryżowy"

EKOLOGICZNE PROJEKTOWANIE: Test przypoprowadzono zgodnie z regulacjami, laczac wsystkie pola grzejne na plicie w jakno lub aktywujac funkcjGOTUJ NA CALEJ POWIERZCHNI.

W celu uzyskania kompleksowej pomocy prosimy zarejestrować urzadzenia na stronie www.whirlpool.eu/register.

PRZED SKONTAKTOWANIEM SIE Z SERWISEM NALEZY:

1. Sprawdzić,czy nie można samodzielnie rozwȩzć problemu, zgodnia z zaleceniam opisanymi w paragrafie USUWANIE USTEREK.
2. Wylaczy i ponownie wylaczy urzadzenie, aby sprawdzić,czy usterka niustapila.

JESLI PO PRZEPROWADZENIUPOWYZSZYCHCZYNNOSCIURZADZENIE NADAL NIE DZIAA PRAWIDLOWO,NALEZY SKONTAKTOWAC SIE Z NAJBLIZSZYM AUTORYZOWANYM SERWISEM TECHNICZNYM.

Aby orzyma' pomoc, nalezy zadzwonic pod numer znajdujacy sie w karcie gwarancynej lub postepowac zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na stronie www.whirlpool.eu.

Kontaktujac sie z naszym serwisem posprzedaźnym, nalezy zawsze podać:
- krotki opis uterki;
-dokladny typ i model urzadzenia;

• numer seryjny (numer po literach "SN" na tabliczce znamionowej znajdujacej sie pod urzadzeniem). Numer seryjny jest rownieź podany w dokumentaci;

Mod. xxxxxx

Ind.C. xxxxxx

SN:XXXXXXXX

Prod.N. xxxxxx

-dokladny adres;
- numertelefonu.

Jesli konieczna bedzie naprawa, nalezy zworcić sie do autoryzowanego serwisu technicznégo (zapewni to gwarancje zastosowania oryginalnych czeci zamiennych oraz wlasciwie przyperowadzonej naprawy).

Zasady, standardowa dokumentacja oraz dodatkowe informacje o produktie myza znaleźć:

• Korzystanie z kodu QR w urzadzeniu;

Odwiedzajac nasza strone internetowa docs.whirlpool.eu;

Ewertualnie mozna, skontaktowc sie nasza obsluga posprzedawog (patrz numer Telefon w ksiageczce gwarancyjnej).

W przypadku kontaku z nasza obsluga posprzedañowa, prosimi podac kody z tabliczki znamionowej produktu.

TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOL TOOTE

Parema tugiteenuse saamiseks registreeige omse seade aadressil www.whirlpool.eu/register.

Jei norite suaktyvinti funkcjq "Chef Control":

1.Uzddekite puoda.
2. Paspaskite "6 ^th Sense" mygtuka.
3. Funkcjju tvarkymo ekrane pasirinkite "Chef Control" ir patvirtinkite.

1. Kairiajame ekrane pasirodo keturiq kaitvieciu skydeliai su atitinkamugalios lygiu (low (zemas), medium (vidutinis), high (aukstas)).
2. Jei norite uzdeti daugiau puodu, naudokite puodo uzdéjimo komanda "Add pot" (Ipilkite puoda) + .
3. Jei sia fungcija norite ijsungti, paspauskite "STOP".

Jei norite pakeisti kaitvietes galiq :

1. Pasirinkite kaitviete.
2. Braukdami per slinkimo jutiklinj ekrana pasirinkite reikiama galios lygi, kuris isliks matomas 1 sek.
3. Vél pasirodys atitinkamas pasirinkto galios lygioŽodis (low (Zema), medium (Vidutine), high (Auksta)).

Atkreipkite demesi: pakeisti nustatymai saugomi, kol juos vel pakeiciate arba nustatote i najo.

FLEXIFULL

Si funkcjja leidzia visa kaitlente naudoti kaip viq kaitviete.

Jei norite suaktyvinti funkcijq "Flexifull":

1.Uzddekite puoda.
2. Paspauskite "6 ^th Sense" mygtuka.
3. Funkciju tvarkymo ekrane pasirinkite "Flexifull" ir patvirtinkite.

Chef Control fungcjias aktivizeseana:

1. Novietojet katlu pozicijă.
2. Nospiediet "6 ^th Sense" pogu.
3. Atlasiet "Chef Control" funkcjju parvaldiñas displeja un apstipriniet.

1. Cetras gatavosanas rutis paradas kreisas puses displeja ar atbilsto jaudas intensitates limeni (low (zemu), medium (videju), high (augstu)).
2. Ja velaties pievienot vel katlus, izmantojiet komandu "Add pot" (Pievienot katlu) + .
3. Lai izietu no sis fungcijas, nospiediet "STOP" (APTURET).

Gatavosanas zonas jaudas intensitates maina:

1. Atlasiet gatavošanas zonu.
2. Atlasiet velamo jaudas intensitates limeni, ar pirkstu parvelkot slidna skarienekranam, kas bus redzams 1 sekundi.
3. Atkartoti paradises atlasitais jaudas intensitates limenis (low (zems), medium (viidejs), high (augsts)).

Ludzu, nemiet vera! Mainitie iestatjumi paliks saglabati, lidz tos atkal mainisiet vai atiestatisiet.

FLEXIFULL

Kazda varna zona ma ruzne stapne ohrevu, od "1" (minimalin vykon) do "18" (maximalny vykon).

Je-l varná deska vypnutá, muzete pravy displej použit jako casovač.

Aktivacecasovace:

1. Zapnete varnou desku.
2. Stiskneteikonupresypacich hodin ktera se objevna displeji pro spravu fungki.
3. Pomoci tlačitek" ^ / ^ "nastavte Čas.
4. Po uplynuti nastavené doby zazni zvukovy signál.

Aktivovanie varnych zón:

Pre kazdu varnu zónu su k dispozicii roze urovne vykonu, od "1" (minimaly vkyon) po "18" (maximalny vykon).

Po zazneni zvukovo upozornenia pridajte iba sol.

VYPRAZANIE NAPANVICI*

Na predhrievanie alebo pripravu noveho prazdneho hrma alebona "zahorenie" novele panvice pomocou oleja. Zvukovy a vizualny signal upozornju, ze bola dosiahnute idealna teplota na pridanie potraviny do hrna alebo panvice. Kym system caká na potvrdenie od použivatel, udruje nadoby pri kontrlovanej teplote a zabrauje, aby panica dosihla teplotu, pri ktorej by sa mohla poskodit, a zarabanije plytvaniu energiou.

Zmena vykonu varnej zony:

1.Vyberte varmuzonu.
2. Potiahnutim prsta po dotykovej obrazovke s posuvnikom zvolte zehanu uroven vykonu, ktora dostane viditelna 1 sekundu.
3. Znovu sa zobrazi slovo zodpovedajuce zvolenej urovni (nizka, stredna, vysoka).

Upozomenie: Zmenene nastavenia sa uloza,Pokial ich nezmenite alebo neynulujete.

FLEXIFULL

Tato fungcia umoznju pouzivat celu varnu dosku akj ednu varnu plochu.

Tieto zvuky mozu byt rozne podla typa varnej nadoby a mnozstva jedla, ktoré obsahuje, a nie su priznakom, ze sieco nie je v poriadku.

OVERENE VARENIE