AGM1096P - Daráló Ferm - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen AGM1096P Ferm PDF formátumban.
| Műszaki jellemzők | Elektromos növénymorzsoló, teljesítmény 2400 W, aprítási kapacitás akár 40 mm átmérőig. |
|---|---|
| Használat | Ideális ágak, levelek és kerti hulladék aprításához, kültéri használatra. |
| Karbantartás és javítás | Rendszeresen ellenőrizze a pengéket, tisztítsa meg a gyűjtőtartályt minden használat után. |
| Biztonság | Biztonsági kapcsolóval felszerelt, használjon kesztyűt a hulladék kezelésénél. |
| Általános információk | A készülék súlya: 22 kg, 2 év garancia, méretek: 70 x 50 x 100 cm. |
Gyakran ismételt kérdések - AGM1096P Ferm
Felhasználói kérdések a következőről AGM1096P Ferm
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Daráló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét AGM1096P - Ferm és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. AGM1096P márka Ferm.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AGM1096P Ferm
Köszönjuk, hogy Ferm terméket valasztott.
Ezzel egy kivaló termék tulajdonosalett, Europa
egyik gezetó szallitójátol. Minden Ferm altal
forgalmazott termék a legszigorúbb teljesitményre
ésBiztonságra vonatkozo szabványok szerint
készül. Filozófiank részekent a nyújtott kivaló
vevószolgálatot teljes koru garanciával is
kiegészítjuk. Remeljuk, termekünket hosszú
évékig megelégedessel fogja használni.
1.BIZTONSAGIUTASITASOK

FIGYELEM
Olvassa el az összes mellekelt biztonsagi figyelmzetétest. A figyelmzetetesek
és utasitások be nem tartása áramütéshez, tuz keletkezéséhz vagy akár súlyos személyi sérulishez gezethet. Orizze meg aBiztonsagi figyelmeztetešeket es utasitásokat késöbbre is.
A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetkezjo jelolsekkel talalkozhat:

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

A hasznalati utmutatoutasitásainak be
nem tartása esétén balesetveszély,
életveszély vagy a szerszám
károsodásanak veszélyét jalöli.

Áramütes veszélye

Azonnal húzza ki a halózati
csatlakozódupôt, ha a kabel megsérult,
amikor takarít és, ha karbantartást végez.

Repuló tárgyak veszélye. Ne engeden bámészkódokat a munkaterületre.

Mindig viseljen szemvedo felszerelest!

Vegyenfel hallasvedelmet.

Húzzon felBiztonsági kesztyüt.

Amikor jar a motor, ne nyomja meg a tengelyrogzito gombot.

Tüzveszély.

A terméket hulladékként ne tegye arranem alkalmas konténerbe.

A termek megfelel az europai iranyelvek
ra vonatkozóBiztonsagi
kovetelményeinek.
Általános munkavédelmi figyelmeztét sék köszörulési, és köszörukoronggal történő darabolásı müveletekre vonatkozoan:
a) A szerszámgep rendeltetése szerint kószörulésre szolgál. Ismerje meg a szerszámgepvez kapott minded figyelmeztétest, utasítást, abrát és műszaki adatot. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása eseten áramütés, tüz vagy akár súlyos sérólés is bekovetkezhet.
b) Csiszolásra, drótkéfézsre, polírozásra nem ajánlott ez a villamos kéziszerszám. A gépnek a rendeltetésétól elterő celra történő használáte veszelyhelyzetet teremthet, akár személyi sérülést is okozhat.
c) Csak kifejezetten a termekhez keszült vagy a gyartó altal ajänlott tartozekokat használjon. Attól, hogy valamely tartozek felhelyezhető a gépre, meg nem jelenti, hogyBiztonságos is a használata.
d) A tartozék névleges fordulatszám éréke legalább akkora legyen, mint a villamos kéziszerszám mon megadott legnagyobb fordulatszám érték. A névleges fordulatszámuknal nagyobb sebességgel meghajtott tartozékok konnyen el'törnek, darabjaik szétrepülnek.
e) A tartozék külso átméröt és vastagságot a villamos keziszerszám terhelhetőségí értékein belül bell megvalasztani. A nem
jó méretezésü tartozék nem irányithato megfeleloen, ilyen esetben a vedoburkolat sem képes megfelelo védelmet nyújtani.
f) A menetes rögzítésü tartozékoknak méretben ilieszkednie kell a csiszoló tengelymeneté. A karimás rögzítésü tartozékoknál a tengelyfurat méretnek三点an illenie kell a felfogókarima atméröhöz. Ha a tartozék nem illik a villamos keziszerszám rögzítö szerelvenyébe, nem lesz egyensúlyban, erösen rázkódni fog, söt a gép akár irányithatatlanna is valhat miatta.
g) Sérult tartozékot ne használjon. Használat elott mindig vizsgálja meg, hogy a kösztörukorongon nincs-e hasadás vagy repedés, az alapalatétén nincs-e nyoma repedésnek, törésnek vagy erós kopásnak, a drótkefe drótszálai nincsenek-e kilazulva vagy eltörve. Ha a gép vagy valamelyik tartozéka leesett, Ellenőrizable, hogy nem sérult-e meg, vagy szereljen fel ésik, ép tartozékot. A tartozékvizsgálatát és felszerelését kovetöen győzódjön meg hogy sem Öl, sem mas nincs aforgó tartozék sikjában és jarassa a gépet egy percen keresztül a legnagyobb üresjárati sebességen. Ha a tartozék sérult, ennyi idő alatt rendszerint szétörık.
h) Viseljen szemelyi védöfelszerelest. Az adott munkától fuggöen arcvédó pajzsot, biztonsagi szemüveget vagy védöszemüveget használjon. Szükség eseten porvédó alarcot, hallásvédelmet, kesztyüt, valamint a kisebb csiszolóanyag darabkák és munkadarab forgácsok kivédésere alkalmas védokötényt is viseljen. A szemvédelemnek képesnek kell lennie megvedeni a szemet a kulönbožo muveleteknél keletkező repuló törmelettól. A porvédó alarcnak vagy légžokészüléknek ki kell szürnie a munka bözen keletkező részechskéket. Az erós zaj hosszabb idő alatt halláskárosodást tud okozni.
i) Gondoskodjon arról, hogy a bámészkódokBiztonságos távolságban maradjanak a munkaterülettól. A munkaterülen\
mindenkinek személyi védöfelszerelést\
kell hordania. A munkadarabról vagy az
esetlegesen törötttARTozékról kirepuló forgács a kozvetlen munkaterületen tül is serulest okozhat.
j) A villamos kesziszernszmot mindigCsak a szigetel o markolatnal fogja, ha fennall az esely, hogy a vagotarca sa rejtett gezetekbe vagy a szerszam sajat gezetekbe utkozhet. Ha a vagotarca feszultseg alatt lev'o gezetekhez er, a szerszam fem reszei feszultseg ala kerulve aramutest okozhatnak.
k) A csatlakozózsinör mindig legyen tívol a forgo résztöl. Ha ugyanis elvesziti uralmat a gép felett, akkor előfordulhat, hogy a forgo tartozék elvágja vagy behúzza a csatlakozózsinórt, amely aztán a kezet vagy karját is a forgo tartozéknak rantja.
I) Tilos a gépet letenni, amig a tartozék forgása teljesen le nem ált. Megtörténhet, hogy a forgo tartozék belemar a felületbe, és a gépet kirántja a kezéðl.
m) Ne jarassa a gépet, miközben az oldalánal lógatva egyik helyröl a masikra viszi. A forgo tartozék a ruhát veletlenül elkapva a testébe utközhet.
n) Rendszeresen tisztitsa meg a gépen a szellóznílásokat. A motor ventilator ugyanis beszíva a port a hazba, a suk összegyúlt fémpor pedig villamosság szempontjábl vesélyes helyet teremthet.
o) Ne használja a villamos kéziszerszámot tüzveszélyes anyagok bözelében. A szikrák tüzet okozhatnak.
p) Hütöfolyadékot igénlyő tartozékokat ne használjon. A viz vagy más hütöfolyadék használáryamütest okozhat.
Visszarugás es hozza kapcsolódo figyelmzetetésk
A visszarugas a gep hirtelen reakcijoa forgo csiszolokorong, alapalatet, kefe vagy egyeb tartozek megszorulasara. A megszorulas hatasara a forgo tartozek hirtelen elakad, a kezel o uralma alol kiszabadult gep pedig a tartozeknak abefeszulesi ponton fennallo forgasiranyaval ellentetes iranyba likodik.
Amikor például a kozsrukorong elakad vagymegszorul a munkadarabban, megtorténhet, hogya korongnak a megszorulasi ponton belépo peremebelevaj a munkadarab felületébe, amitol a korongkicsuszik vagy visszarug. A tarcsa a kezeló irányába vagy ellentêtes irányba is lökodhet, attol fuggoen, hogy eppen milyen iranyban mozog a korong azelakadasi ponton. A csiszolotárcsa ilyen helyzetben konnyen el istörhet. A visszarugás minded esetben a villamos kézsizenszam rossz hasznalatának, a nem megfelelo munkamódszernek vagy kürumlénynek a kovetkezménye, az alabb felsorolt megfeleloóvintzekedesekkel elkerülheto.
a) Markolja meg erösen a gépet, és tartsa ügy a karját, illetve ügy alljon a gép mellett, hogy le tudja győzni a visszarúgás erejét. Ha van, mindig használja a segédfogantyút, segít legyőzni a visszarúgás erejét és a beinditáskor keletkező torziós nyomatékot. A kezelő a torziós nyomatékot, a visszarúgás erejét megfelelo övintézkedesekkel le tudja győzni.
b) Ne tegye kezét a fordó rész kozelébe. A tartozék visszarúghat a kéz felé.
c) Soha ne alljonarra a helyre, amely felé visszarugas eseten a gep mozogna. Visszarugaskor aszerszam mindig az ellenkezo iranyba lendul, mint amilyen iranyu a korong mozgasa az elakadasi ponton.
d) Legyen kūlōnösen Óvatos a sarkoknál, élesSZéleken stb. Akadályozza meg, hogy a tartozék ide-oda ugráljon vagy befeszüljön. A sarkok, éles peremek vagy a gép ugrálasa miatt a forgo tartozék konnyen megszorul, amitól a gépkezelő elvesztiheti uralmát a gép felett vagy a gép visszarúghat.
e) Tilos a gépre fureszlancos fafaragó kest vagy fogazott fureszlapot felerositeni. Ilyenszernok gyakran valtanak ki visszarugast vagy a gep feletti uralom elvesztését.
Specialis munkavédelmi figyelmeztét sék a köszörulési és darabolásimüveletekre vonatkozoan:
a) Mindig a kisgephez kifejezetten ajanoltt korongfajtakat es kifejezetten a kivalasztott
korongfajtahoz eloirt vedoburkolatot hasznaljon. A kisgep rendeltetesenek nem megfelelo korongokkal szemben nem lehet kello vedelmet nyujtani, ezert az ilyen korongok hasznalata nem biztonsagos.
b) A kózépen süllyesztett korongok csiszolófelületét a védoburkolat el sikja alá kell szerelni. A nem jól felszerelt, a védoburkolat el sikján tulnyúlo korong nem kaphat kello védelmet.
c) A védōburkolatot szilárdan kell felerósiteni a kisgépre, és szereleşi helyzetét úgy kell beallitani, hogy a lehtő legnagyobb védelmet nyújtsa, vagyis a korong lehtő legkisebb része maradjon fedetlen. A védōburkolat védi a gépkezelőt a töröttt korong szétrepüló darabkáítól és attól, hogy veletlenül hozzaérjen a koronghoz, valamint a ruha meggyulladasát okozó szikráktól.
d) A korongokat kizarolag az ajanoltt rendeltetesi celra szabad hasznalni. Tilos például koszörulni a daraboló koszörukorong oldalával. A daraboló koszörukorong kerületi csiszolásra, koszörulésre szolgál, a korongra oldairányiban ható eröktól viszont darabokra törhet.
e) Mindig a kivalasztott korongnak megfelelo méretü és alakü, ép illesztóperemekkel dolgozzon. A megfelelo illesztóperemek megtamasztják a korongot, és ezáltal csökkentik a korongtörés esélyét. A daraboló köszörk Korongokhoz alkalmas illesztóperemek elterhetnek a csiszoló- vagy köszörk Korongokhoz alkalmas illesztóperemektöl.
f) Ne használjon nagyobb méretü gépeken lekoptatott korongokat. A nagyobb méretü gépekre való korong nem alkalmas kisebb méretü, nagyobb sebességü gépez, szétrepedhet.
További munkavédelmi figyelmezte tesek kifejezetten köszörukoronggal történó darabolásra:

DarabolastCsakspecialisnyitottvégudédburkolattal (kulön szerezheto be)
a) Ne „eröltesse" a daraboló kösztörukorongot, és ne gyakoroljon rá tulontún nagy nyomást. Ne的概率jton túságosan mélyen vagni vele. A túl nagy erőhatás fokozza a korong terhelését novelsve a korong vágatba szorulásának, gorbulesének esélyét, ami visszarugás vagy korongtörés oka is lehet.
b) Soha ne allyon a forgo koronggal egy vonalba vagy a forgo korong mogé.
Amikor a korong a mveletvegzes pontjaban
eppen tavolodik a kezelotol, egy esetleges
visszarugaskor a forgo korong, a gep
egyenesen a gepkezelofel fog Iokodni.
c) Ha a korong megszorul vagy valamilyen okbol meg kell szakitani a vagast, akkor a gépet kikapcsolás után tartsa mozdulatlanul, amig a korong forgása teljesen le nem ally. A meg forgo korongot ne probálja kiemelni a vagatbol, mert visszarugás kovetkezhet be. Derítse ki mi okozza a korong megszorulásat és szüntesse meg.
d) A vágast ne indítsa újra úgy, hogy a korong a munkadarabban van. Várjon, amig a korong eléri teljes fordulatszámát, majd ovatosan engedje vissza a vágatba. A korong beköthet, felfelé kicsuszhat vagy visszarúghat, ha a munkadarabban inditja újra.
e) A megszorulás és visszarugás esélyét csökkentheti a nagy méretú munkadarabok alatámasztásával. A nagy méretú munkadarabok hajlamosak megereszkedni saját sulyuk alatt. A korong mindkét oldalan, a vágás vonalának közelében és a munkadarab szélehez közel is helyezzen el támasztékokat.
f) Legyen kūlönen óvatos, ha bemélyedést vág meglévo falba. A kiálo koronggal belevághat a gáz- és vizvezéték csövekbe, elektramos gezetékbe vagy más tárgyba, ami visszarúgást okozhat.
ElektromosBiztonság
Villamos kisingépk hasznalatakor mindig tartsa be az adott orszag tuz es aramutés elleni es egyeb balesetek elkerulését celzo szabályokat. Olvassa el a kovetkezőBiztonsági utasitásokat és a géphez mellekelt munkavedelmi utasitásokat is.

Mindig Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg valóban megegyezzen tipustábla szerinti adatokkal.

Il erintésvedelmi osztályu gép - Kettos szigeteles: foldvezetek nélkuli csatlakozó aljzatról is használató.
Ha a szerszámgep metindenékpeppen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédó kapcsolóval ellatott páfforrast.
Az aramvedo kapcsoloval ellatott tapforras hasznalatal mersekelhto az elektromos aramutes veszelye.
2.GEPISEMERTETESE
Rendeltetese
A sarokcsiszoló fém és falazoanyagok
köszörülésére szolgál viz használata nélkül.
Daraboláshoz külön védoburkolatot kell használni (nem része a csomagnak).
Muszaki adatok
| AGM1096P | |
| Hálozati feszültseg 220-240 V~ | |
| Hálozati frekvencia 50 Hz | |
| Felvett teljesitmény 1400W | |
| Névleges fordulatszám 10.500 /min | |
| Köszörürkorong | |
| Átmérö 125 mm | |
| Furat 22.2 mm | |
| Vastagság 6 mm | |
| Wheel disc for cutting | |
| Átmérö 125 mm | |
| Furat 22.2 mm | |
| Vastagság 3 mm | |
| Tengelymenet | M14 |
| Súly | 3.9 kg |
| Hangnyomásszint (LP) | 88 + 3 dB(A) |
| Hangteljesitményszint (LWA) | 99 + 3 dB(A) |
| Rezgéskibocsatás, "Sikköszörülés" ah,ag | 5.62 + 1.5 m/s² |
Rezgés ertékek
A hasznalati utmutatoban megadott
rezgéskibocsatasi erteke merese az EN 60745 sz.
szabvány szerinti egysesgesitet eljarassal tortent;
az ertekek hasznalhatok gépek összehasonlitára
és a munkavégzs kozbeni rezgés terhelés elózetes megbecslesère az adott alkalmazási terülen
ha az elektromos kéziszerszámot mast erülen használják vagy mast vagy rossz karban tartott tartożekkal, a rezgés terhelés jelentósen megnovekedhet
- azok az idóṭartamok, amely alatt a gép üresen jár vagy áll, jalentösen csökkenthetik a tényleges terhelést
Védje magát a rezgés hatásától, tartsa karban a gépet és a tartozékokat, melegítsen be és szervezze meg okosan a munkáját.
Leirás
A szövegbeli számok a 2-3 oldal képeire utalnak.
A ábra
- Tengelyrögzító gomb
- Belső kulcsnyilásu csavar
- Védôburkolat (Bábra)
- Ki-/bekapcsoló
- Oldalfogantyu csatlakozásipontja
- Oldalfogantyu
Bábra
- Tengelyorsó
- Szerelokarima
- Korong (nincs a csomagban)
- Biztositóanya
- Kulcs
C1 & C2 ábra
Vedoburkolat koszorulieshez
Összeszerelés

Szerelés elott mindig kapcsolja ki a gépet és húzza ki a halózati csatlakozódupôt.
A védōburkolat felszerelése (C ábra)
- Tegye a gépet az asztalra a tengelyorsó (8) nézzen felfelé.
- Tegye a védōburkolatot (3) az orsóvégre a Cábrán láthato módon, ügyelve, hogy a védōburkolat bütykei éppen az orsóvég hornyaiba kerüljenek.
- A védōburkolatot fordītsa balra, ahogy a D ábra mutatja.
- Az imbuszkulccsal (18) rögzítse a belso kulcsnyilásu csavart (2) a védoburkolaton.
A védōburkolat helyzetét az imbuszkulcsot (2)
megoldva tutja állitani, állitsa be, majd a belsó kulcsnyilásu csavart rogzítse uyra.

A gépet védoburkolat nélkül használni tilos.
A tárcsa felhelyezése, levétele (B ábra)
- Mindig a géphez való korongot használjon Ø125mm átméröjut, a furat 22,2 mm-tól kezdódhet, a korong vastagság kösztöruléshez 6 mm, daraboláshoz 3 mm lehet, a szerelókorong nem érhet hozza a védóburkolathoz.
Felszerelés
- Tegye a gépet az asztalra, a védōburkolat (3) nézzen felfelé.
- Tegye rá a szerelókarimát (9) a tengelyorsóra (8).
- Tegye ra a korongot (10) a tengelyorsora (8).
A tengelyrogzitogombat (1) nyomva tartva erosen huzza ra aBiztositoanyat (11) az tengelyorsora (8) a kulccsal (12).
Levelele
- Tegye a gépet az asztalra, a védóburkolat (3) nézzen felfelé.
A tengelyrögzító gombot (1) nyomva tartva oldja meg aBiztositóanyát (11) a kulccsal (12).
Vegye le a korongot (10) a tengelyorsorol (8). - A tengelyrögzítő gombot (1) nyomva tartva húzza meg szorosra aBiztosítóanyát (11) a kulccsal (12).
Az oldalfogantyú felszerelése (A és B ábra)
- Az oldalfogantyut (7) a harom csatlakoztatasi pont egyikébe (6) lehet becsavarni.
3. MUKÖDÉS

A munkadarab legyen rendesen alatamasztva vagy rogzitve, a csatlakozó gezetéket a munkaterületen kivül vezesse.
Bekapcsolás, kikapcsolás (Ábra)
- A gép bekapcsolásakor húzza maga felé a bekapcsoló kioldó kart (17), majd nyomja meg a bekapcsoló kapcsolót (5).
- A gép kikapcsolásakor engedje el a bekapcsoló kapcsolót (5).
A gép bekapcsolásakor, kikapcsolásakor tartsa a
munkadarabtól távol a gépet, mert a korong kárt tehet a munkadarabban.
- Erősen fogja be vagy más MODszerrelBiztositsa, hogy a munkadarab ne mozdulhasson el munka kózben.
- Rendszeresen ellenőr空气净化 a korongot. Ha kopott a korong, a gép teljesítánye gyengül. Idöben cserélje a korongot.
Hasznalat utan elszor mindig kapcsolja ki a gepet,Csak azutan huzza ki a halozatic csatlakozodugot.
Sorjátlanitas (E ábra)
Sorjatlanitaskor legjobb eredmenyt 30^ - 40^ fok kozotti dolersszoggel lehet elerni. Enyhenyomassal mozgassa a gépet elore-hatra. igy elkerulheto, hogy a munkadarab elszinezodjon, tulsagosan felmelegedjen es nem képzodnek barazdák.

Soha ne használjon sorjátlanitashoz daraboló kösztörkövet!
Vágás (Fábra)
Daraboláshoz kūlön védōburkolatot kell hasznánlí (nem része a csomagnak).
Biztosan érjen a munkadarabhoz, hogy ne rezegjen, vágaskor ne dontse és ne is fejtsen ki nyomást. Munka kozben a megmunkált anyaghoz megfelelo, mér sékelt nyomást fejtsen ki. Ne lassitsa a korongot oldalirányú ellennyomással.
Az irány a fontos, amerre a vágás történik. A gépnek mindig a vágás irányában kell dolgoznia; ne mozgassa a gépet a.masik irányba! Fennáll a veszély, hogy a gép a vágásba kap, visszarugás következhet be vagy irányithatatlanna valhat.
Hasznos ötletek
- Fogja be a munkadarabot. Kis munkadaraboknál használjon satut.
Mindkét kezevel tartsa a gépet. - Kapcsolja be a gépet.
Várja meg, amig a gép teljes sebességre gyorsul. - Helyezze rá a korongot a munkadarabra.
- Lassan mozgassa a gépet a munkadarabon, kozben szilárdan nyomja a korongot a munkadarabnak.
-
Ne nyomja tuli erosen a gepet. Hagyja, hogy a gep dolgozzon.
-
Kapcsolja ki a gépet, majd varja meg, amig teljesen leall,Csak utana tegye le.
4.KARBANTARTÁS
Tiszítás es karbantartás elótt mindig kapcsolja ki a gépet és húzza ki a halózati csatlakozódupôt. A gép vázat rendszeresen, lehetőleg minded hasznalat után törölje át puha ruhával. Ellenőrizze, hogy a szellőonyilásokat por, piszok ne tömje el. Makacs szennyeződésekhez használjon szappanos vizzel átitatott ruhát. Oldósztert, gázolajat, alkoholt, ammoniát stb ne használjon. Ezek a vegyszerek kárt tesznek a szintetikus részekben.
Csatlakozó zsinórcse
Ha a halózati csatlakozódugó megsérult, a veszélyhelyzetek elkerülèse érdekében ki kell cserétetni a gyartóval, megbizott szervizzel vagy mas, hasonloan képzett személlyel.
JOTÁLLÁS
A jotallasi feltetelek a mellekelt kulön jotallasi jegyen talhatok.
KÖRNYEZETVEDELEM

A hibás vagy már feleslegessé valt elektrmos, elektronikus készülékeket az ezzel foggalkozó begyüjtő helyeken kell leadni.
Csak EU országokban
Villamos kesziszerszámok nem kerülhetnek
a háztartási hulladékba. Az elektromos és
elektronikai hulladékokra vonatkozo, 2012/19/
EU europai irányelv és annak a nemzeti
törvenykezesbe törtő álteltése értelmében az
elhasznalódtt elektromos keszülékek kulön kell
gyüjteni és hulladékot kornyezetbarát modon kell
kezelní.
A termek es a hasznalati utmutató
valtoztatasanak jogat fenntartjuk. A
muzaki adatok elozetes bejelentes nélkül
valtozhatnak.
KönnyűKézikönyv