AGM1096P - Kværn Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Elektrisk havekværn, effekt 2400 W, kapacitet til at kværne op til 40 mm i diameter.
Anvendelse	Ideel til kværning af grene, blade og haveaffald, til udendørs brug.
Vedligeholdelse og reparation	Kontroller regelmæssigt knivene, rengør opsamlingsbeholderen efter hver brug.
Sikkerhed	Udstyret med en sikkerhedskontakt, brug handsker ved håndtering af affald.
Generelle oplysninger	Vægt på enheden: 22 kg, 2 års garanti, dimensioner: 70 x 50 x 100 cm.

Ofte stillede spørgsmål - AGM1096P Ferm

Hvordan starter jeg Ferm AGM1096P kværnen?

For at starte kværnen skal du tilslutte den til en stikkontakt, sikre dig at sikkerhedsdækslet er korrekt lukket, og derefter trykke på startknappen.

Hvad gør jeg, hvis kværnen ikke fungerer?

Kontroller om enheden er korrekt tilsluttet, om sikringen ikke er sprunget, og om sikkerhedsdækslet sidder korrekt.

Hvilke materialer kan jeg kværne med Ferm AGM1096P?

Du kan kværne haveaffald som grene, blade og små stammer, men undgå hårde materialer som sten eller metal.

Hvordan vedligeholder jeg min Ferm AGM1096P kværn?

Det anbefales at rengøre kværnen efter hver brug, regelmæssigt kontrollere knivene og sikre, at der ikke er blokeringer i mekanismen.

Kværnen laver en mærkelig lyd, hvad skal jeg gøre?

Hvis du hører en usædvanlig lyd, skal du straks slukke for enheden og kontrollere for blokeringer eller beskadigede knive.

Hvordan sliber jeg kværnens knive?

For at slibe knivene skal du fjerne dem fra enheden i henhold til brugervejledningen og bruge en passende slibesten eller fil til at slibe kanterne.

Hvad er kapaciteten på opsamlingsbeholderen til Ferm AGM1096P?

Opsamlingsbeholderen har en kapacitet på 50 liter, hvilket giver dig mulighed for at kværne en stor mængde affald, før den skal tømmes.

Kan kværnen bruges i fugtigt vejr?

Det anbefales ikke at bruge kværnen i fugtigt vejr for at undgå risiko for elektrisk stød eller beskadigelse af enheden.

Hvor kan jeg finde reservedele til Ferm AGM1096P?

Reservedele kan bestilles direkte fra producenten eller fra autoriserede forhandlere.

Hvad er produktets garanti?

Ferm AGM1096P er normalt dækket af en 2-årig garanti, men det anbefales at tjekke de specifikke betingelser i brugervejledningen.

BRUGSANVISNING AGM1096P Ferm

Avskjaeringer er kun passende med en spesiell beskyttelse (ikke inkludert)

Klasse Il maskin - Dobbel isolering - Du trenger ikke et jordet stopsel.

Hvis bruk av et elektroverktoy pa et faktig sted\ ikke kan unngas, bruk en stromtilforsel som\ beskyttes med jordfeilbryter (RCD). Bruk av en\ RCD reduserer risikoen for elektrisk stot.

2. MASKININFORMASJON

Tiltenktbruk

Tallene i teksten henviser til diagrammene pa side 2-3

Fig. A

1. Spindellås-knapp
2. Unbrakoskrue
3. Beskyttele (fig.B)
4. På-/av-bryter
5. Tilkoblingspunkt for sidehandtak
6. Sidehandtak

Fig.B

1. Spindel
2. Monteringsribbe
3. Felgplate (ikke inkludert)
4. Spennmutter
5. Skiftenokkel

Fig.C1 & C2

Beskyttelse for sliping

Montering

Tak for dit kob af dette Ferm-product. Du har hermed tilegnet dig et fremragende produit, der er leveret af en af Europas forende leverandorer. Alle produitter, du modtager fra Ferm, er fremstillet i overensstemmelse med de hogeiste standarder inden for ydeevne og sikkerhed. Som en del af vores filosofi leverer vi ogsa en fremragende kundeservice, der understottes af vores omfattende garanti. Vi haber, at du vil fag glaede af dette produit mange ar fremover.

1. SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL

og vegledningen. Hvis sikkerhedsadverslerne og vegledningen ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem sikkerhedsadverslerne og vegledningen til fremtidig brug.

Folgende symboler anvendesi brugervejledningen allerpaproductet:

Laes brugervejledningen.

Angiver risiko for personskade, dodsfald eller beskadigelse af værktjoet i tilfaelde af manglende overholdelse af anvisningerne i donne vegledning.

Tag ojeblikeligt netstikket ud af stikkontakten, hvis netkablet bliver beskadiget, somt under rengoring og vedligeholdelse.

Risiko for flyvende genstande.
Tilskuere skal holde sig på afstand af arbejdsområdet.

Baer altid ojenvaern!

Baerhorevaern.

Baersikkerhedshandsker.

TrykIkkepa spindellaseknappen,mens motoren korer.

Risiko for brand.

Bortskaf/DDekdukket iuegnede beholdere.

Produktet er i overensstemmelse med de gaeldende sikkerhedssstandarder i EUdirektiverne.

Fælles sikkerhedsadvarsler for nibende eller slibeskiveskærende handleringer:

a) Dette maskinværktoj er beregnet til at blive anvendt som slibeværktoj. Læs alle sikkerhedsadversler, anvisninger, illustrationer og specifikationer, der folger med dette maskinværktoj. Hvis alle nedenstænde anvisninger ikke folges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.
b) Det anbefales ikke at udføre handleder SASOM pudsning, stålborstning og polering med dette maskinveerktoj. Handlinger, som maskinveerktojet ikke er udformet til, kan+vare farlige og forårsage persorskader.
c) Brug-ie tilbehør, som-ie er udformet specifikt og anbefalet af værktøjsproducenten. Bare fordi tilbehoret kan sættes pa maskinveerktøjet, betyder det ikke不同程度, at handlingen er sikker.
d) Tilbehorets nominelle hastighed skal vare mindest lig med den maksimale hastighed, der er angivet pa maskinveerktojet. Tilbehor, der drives hurtigere end deres nominelle hastighed, kan gai stykker og flyve fra hinanden.
e) Den udvendige diameter og tykkelsen af dit tilbehør skal ære inden for dit

maskinveerktojs nominelle kapacitet.

Tilbehör i forkerte storrelser kan/DDke beskytttes eller styres pa passende vis.

f) Gevindmontering af tilbehør skal passer til slibeværktojets spindelgevind. I forbindelse med tilbehør, der flangemonteres, skal tilbehorets buehul passer til flangens positionsdiameter. Tilbehør, der ikke passer til monteringsudstyret på maskinveærktojet,kommen ud af balance, vibrerer for meget og kan resultere i tabt kontrol.
g) Brug ikke beskadiget tilbehør. Inden hv er anvendelse skal du efterse tilbehøret, som f.eks. silberuller for splinter og revner, bagpuder for revner og for kraftigt slid, metalbørste for loseller revnede metaltråde. Hvis maskinveerktøjet ell tilbehøret tabes, skal det efterses for skader, eller der skal monteres et stykke tilbehør, der ikke er beskadiget. Nár du har efterset og monteret et stykke tilbehør, skal du selv ogevt. tilskuere stille jer på afstand af det roterende tilbehørs plane overflade og tændemaskinveerktøjet ved maksimal hastighed udén last i et minut. Beskadiget tilbehør gär som regel i stykker i lobot af dette testtid.
h) Bær personligt sikkerhedsudstyr. Afhængigt af anvendelsen bør du bruge ansigtsskaerm eller sikkerhedsbriller. Bær om nødvendigt stovmaske, horeværn, handsker og værkstedsforklæde, der kan stoppe små silbestykker eller fragmenter. Øjenværnet skal kinne stoppe flyvende rester, der opstår under forskellige handleder. Stovmasken eller filtermasken skal kinne filtrere partikler, der opstår under handlingen. Længerevarende ekspondering forhape lyde kan resultere i horetab.
i) Tilskuere skal holde sig pa sikker afstand af arbejdsomraret. Alle, der bevæger sig ind pa arbejdsomraret, skal bare personligt sikkerhedsudstyr. Fragmenter ell er odelagt tilbehør kan flyve væk og forrsage personskader uden for handlingens naerneste omrade.
j) Hold kun maskinværktøjet ved de isolerede gribeflader, nár du udforer en handling, hvor skaretilbehoret muligvis kankommen i

kontakt med skjulte ledningsstrade aller dets egen ledning. Hvis skæretilbehørkommen i kontakt med en strømfort ledning, kan det gore maskinværktøjets eksponerede metaldele stromforte og dermed give operatoren stød.

k) Anbring ledningen væk fra det roterende tilbehør. Hvis du mister kontrl, kan ledingen blive skåret over uller fanget, og din händller arm kan blive trukket ind i det roterende tilbehør.
I) Læg aldrig maskinværktøjet ned, for tilbehøret er standset welt. Det roterende tilbehør kan gribe fat i overfladen og trække maskinværktøjet ud af din kontrol.
m) Lad-ie maskinveerktojet vare taendt, mens du bærer det ved sider af dig. En utilsigtet kontakt med det roterende tilbehør kan gribe fat i dit toj, hvormed tilbehoretrakkes ind til din krop.
n) Rengør maskinveerktojets udluftningshuller regelmæssigt. Motorblæseren trækker stov ind i huset, og en for stor akkumulering af metalpulver kan forårsage el-farer.
o) Brug ikke maskinveerktøj iærheden af brændbare materialer. Gnister kan antænde disse materialer.
p) Brug ikke tilbehør, der kræver flydende kølemidler. Hvis der bruges vand eller andre flydende kølemidler, kan det resultere i stød, somevt. forårsager ødsfald.

Tilbageslag og relaterede advarsler

Tilbageslag er en pludselig reaktion på en roterende rulle, en bagpude, børste eller andet tilbehør, der bliver klemt eller fanget. Når det roterende tilbehør bliver klemt eller fanget, standser det hurtigt, hvilket til gengæld tvinger det ukontrollerede maskinværktøj i den modsatte retning af tilbehørets rotation ved fastsættelsespunktet. Hvis en silberulle f.eks. bliver klemt eller fanget af arbejdsstykket, kan kanten af rullen, der trænger ind i klempunktet, gribe fat i materialets overflade og dermed få rullen til at ryge ud eller slå ud. Rullen kan enten bevæge sig hen mod eller væk fra operatoren, afhængigt af rullens bevægelsesretning ved klempunktet. Siberuller kan øgså blive ødelagt under disse forhold. Tilbageslag

opstår som et resultat af misbrug af maskinværktøjet og/eller forkerte operationsprocedurer aller forhold og kan undgås ved at træffe de passende foranstaltninger, som angivet herunder.

a) Hold godt fast i maskinværktøjet, og anbring din krop og arm pa en sadan maje, at du kan modsta tilbageslagskræfter. Brug altid hjælpehändtaget, hvis det forefindes, for at fæ en maksimal kontrl over tilbageslag og momentreaktion under opstart. Operatoren kan styremomentreaktionerEller tilbageslagskræfter, hvis der træffes de passende foranstaltninger.
b) Hold aldrig handen i nærheden af det roterende tilbehør. Tilbehør kan slå tilbage over handen.
c) Du ma aldrig befinde dig i det omrade, hvor maskinværktoget bevæger sig hen, hvis der opstår tilbageslag. Tilbageslag driver værktoget i den modsatte retning af rullens bevægelse ved hindringspunktet.
d) Vær saerlig forsigtig, nár du arbejder pa hjørner, skarpe kanter osv. Undgå at bumpe tilbehoret og udsætte det for hindringer. Hjørner, skarpe kanter eller bump har tendens til athindre det roterende tilbehör og forårsage tab af kontrol eller tilbageslag.
e) Pamontér/DDE t savkedeskareblad ell en savklinge. Disse klinger kan skabe hyppigt tilbageslag og tab af kontrl.

a) Brug kun rulletyper, der anbefales til dit maskinværktoj, og den specifikke aftskærmning, der er udformet til den valgte rulle. Ruller, som maskinværktojet ikke er udformet til, kan ikke sikres på passende vis og dermed farlige.
b) Slideoverfladen af de midterste nedtrykkede ruller skal moneres under den plane flade af afskaermningskanten. En forkert monteret rulle, der projekteres ud gennem den

plane flade af afskærningskanten, kan ikke beskytttes på passende vis.

c) Afskærmningen skal vare fastgjort sikkert til maskinværktøjet og anbringes med henblick på maksimal sikkerhed, sö den mindst mulige mxngde af rullen eksponderes mod operatoren. Afskærmningen hjælper med at beskytte operatoren mod ødelagte rullefragmententer, utilsigtet kontakt med rullen og gnister, der kan antænde toj.
d) Ruller ma kun bruges til anbefalede anvendelser. F.eks.: nib ikke med sider af en afskæringsrulle. Slibende afskæringsruller er beregnet til periferisk sibning, og hvis disseruller pafores kraft fra sideren, kan det knuse dem.
e) Brug altid ubeskadigede rulleflanger, der har den rigtige storrelse og form, til din valgte rulle. Korrekte rulleflanger understotter rullen og reducerer dermed risikoen for, at en rulle bliver odelagt. Flanger til afskaringsruller kan variere fra sliderulleflanger.
f) Brug-ie nedslidte ruller fra storre maskinværktjoer. Ruller, der er beregnet til store maskinvaerktojer, er-ie velegnede til den hojere hastighed af et mindre værktoj og kan sprange.

Yderligere sikkerhedsadvarsler for slibeskiveskærende handler:

Slibeskiveskaering er kun velegnet, hvis der bruges en saerlig aftskarmnning (medfolger icke)

a) Undgå at få aftskæringsrullen i klemme eller at bruge for mange kræfter. Forsøg ikke at foretage et for dybt snit. Hvis rullen overbelastes, øges belastningen og risikoen for, at rullen bliver snoet eller sætter sig fast i snittet samt for, at der opstår tilbageslag eller rullebeskadigelse.
b) Undgå at stille dig på linje med og bag den roterende rulle. Når rullen bevæger sig væk fra din krop under handlingen, kan det mulige tilbageslag drive den roterende rulle og maskinværktøjet direkte hen mod dig.

c) När rullen sætter sig fast, ellr nár et snit af en ell er anden ársag afbrydes, skal du slukke for maskinværktog holde det stille, indtil rullen stopper helt. Forsøg aldrig at fjerne aftskeringsrullen fra snittet, mens rullen er i bevægelse, da der sa kan opsta tilbageslag. Undersøg og træf korrigerende foranstaltninger for at fjerne ársagen til fastsættelsen af rullen.
d) Start/DD forfA med skerehandlingen i arbejdstykket. Lad rullen na den fulde hastighed og for den forsigtigt ind i snittet. Rullen kan siete sig fast, ryge op ell er sla tilbage, hvis maskinveerktojet startes i arbejdstykket igen.
e) Understot paneler eller etevt.
overdimensioneret arbejdsstykke for at
minimere risikoen for, at rullen bliver klemt
fast og slar tilbage.Storre arbejdsstykker
har tendens til at falde sammen under deres
egen vegt.Der skal anbringes stotter under
arbejdsstykket nær snitlinjen og nær kanten af
arbejdsstykket pa begge sider af rullen.
f) Vær ekstra forsigtig, när du laver et "lommesnit" i eksisterende vægge aller andre blinde områder. Rullen, der stikker ud, kan skære gas- ellr vandrør, el-ledninger erler genstande over, som kan forårsage tilbageslag.

El-sikkerhed

Nár du bruger el-maskiner, skal du altid overholde de gældende sikkerhedsbestemmelsei dit land for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader. Læs folgende sikkerhedsanvisninger samt de medfolgende sikkerhedsanvisninger.

Kontroller altid, at stromforsyningeringspaending svarer til spendingen paydelsesskilltets merkat.

Klasse II-maskine - Dobbeltisoleret - Du har/DDke brug for et jordstik.

Hvis det/DDKE kan undgas at bruge et maskinveerktj i et fugttgt miljo, bcr du anvende en Forsyning, der er beskyttet af en fejlstromsafbryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stod.

2. MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Din vinkelsliber er udformet til at splice murvark og stalmaterialer uten brug af vand. Ved skaring kal der bruges en saerlig afskermning som beskyttelse (medfolger icke)

Det udsendte vibrationsniveau, der er angivet i donne brugsvejledning, er blevet malt i overensstemmelse med en standardiseret test i henhold til EN 60745. Den kan bruges til atSAMmenligne et værktoj med et andet og som en indledende vindering af eksponering for vibration, nar værktojet bruges til de nævnte anvendelse

• nar værktøjet bruges til forskellige anvendelser, eller med forskelligt eller)darligt vedligeholdt tilbehør, kan eksponeringsniveauaet oges betydeligt
• de gange, hvor værktøj er slukket, eller Near det er taendt, men ikke bruges til opgaven på det pagældende tidspunkt, kan det reducere eksponeringsniveauaut betydeligt

Beskyt dig mod vibrationseffekterne ved at vedligeholde værktog et dets tilbehør, holde dine hænder varme og organisere dine arbejdsmønstre.

Beskrivelse

Tallene i teksten henviser til diagrammerne pÅ side 2-3

Fig. A

1. Spindellaseknap
2. Unbrakoskrue
3. Afskaermning (fig.B)
4. Taend/sluk-kontakt
5. Tilslutningspunkt for sidehandtag
6. Sidehandtag

Fig.B

1. Spindel
2. Monteringsflange
3. Rulleskive (medfolger icke)
4. Fastspændingsmøtrik
5. Skruenogle

Fig.C1 & C2

Afskaermning til silibning

Montering

Forneteringen skal du altid slukke for maskinen og trække netstikket ud af kontakten.

Montering af afskaermningen (fig. C)

• Stil maskinen på et bord, sö spindlen (8) vender opad.
  Anbring afskaermningen (3) over maskinhovedet, som vist pa Figur C, mens du sorger for, at ryggene pa afskaermningen falder ind i maskinhovedets hakker.
  Vend afskaermningen mod uret, som vist pa figur D
• Fastgor unbrakoskruen (2) på afskaermningen med unbrakonoglen (18)
  Du kan justere afskermningens position ved at frigive unbrakoskruen (2), justere afskermningen til den onskede position og fastgore unbrakoskruen ingen.

Forsog aldrig at bruge maskinen uten afskaermningen.

Montering og fjernelse af skiven (fig. B)

• Brug altid en velegnet rulskive til denne maskine med diameter Ø125mm og en boringsdiameter fra 22,2 mm. Rulskiven skal have en tykkelse pa 6 mm ved silibning og 3 mm ved skæring. Monteringsrulskiven ma ikke berøre afskærmningen.

Montering

• Stil maskinen på et bord, söafskaermningen (3) vender opad.
• Montér flangen (9) pá spindlen (8).
  Anbring rulleskiven (10) pa spindlen (8).
• Hold spindellåseknappen (1) nede, og stram fastspændingsmøtrikken (11) godt på spindlen (8) ved hjælp af skruenoglen (12).

Fjernelse

• Stil maskinen på et bord, söafskaermningen (3) vender opad.
• Hold spindellåseknappen (1) nede, og løsn fastspændingsmøtrikken (11) ved hjælp af skruenøglen (12).
  Fjern rulleskiven (10) fra spindlen (8).
• Hold spindellaseknappen (1) nede, og stram fastspændingsmøtrikken (11) godt ved hjælp af skruenoglen (12).

Montering af sidehandtaget (fig. A og B)

• Sidehandtaget (7) kan skrues ind i et af handtagets tresidede forbindelsespunktter (6).

3.DRIFT

Sorg for, at arbejdsstykket understotes og er fastgjort korrekt, og hold forsyningsledningen pa afstand af arbejdsomraret.

• Tænd for maskinen ved at holde oplaseknappen (17) nede og derefter trykke pa tænd/sluk-kontakten (5).
• Sluk for maskinen ved at frigive taend/sluk-kontakten (5).

Hold maskinen væk fra arbejdsstykket, nár du tænder og slukker den, da rulskiven ellers kan beskadige arbejdsstykket.

• Spænd arbejdsstykket godt fast, eller brug en

anden metode til at sikre, at det/DDke kan flytte sig under arbejdet.

• Kontrolier regelmæssigt skiverne. Slidterulleskiver har en negativ virkning pa maskinensydeevne. Skift til en ny rulskive i god tid.
• Sluk altid Först for maskinen after brug, inden du trækker stikket ud af kontakten.

Afgratning (fig. E)

En vinkelhaldning på mellem 30^ og 40^ giver de bedste resultater ved afgratning. Bevæg maskinen frem og tilbage med et let tryk. Dette forbinder, at arbejdstsykke bliver affarvet eller for varmt, og at der bliver lavet riller.

Brug aldrig sliderskærereskiver til afgratningsarbejde!

Skaering (fig. F)

Ved skæring skal der bruges en saerlig lukket afskærmning som beskyttelse (medfolger ikke). Hold god kontakt med arbejdsstykket for at forbindre vibrationer, og undlad at vippe eller paføre tryk under skæringen. Brug et moderat tryk under arbejdet, som passer til det materiale, der arbejdes på. Sænk ikke rulleskivernes hastighed ved at paføre modtryk fra sider. Den retning, du vil skære i, er vigtig. Maskinen skal altid arbejde imod skæreretningen. Bevæg derfor aldrig maskinen i den,anden retning! Der er risiko for, at maskinen sætter sig fast i snittet og dermed forarsager tilbageslag, og at du mister kontrollen.

Tips til optimal drug

• Fastspaend arbejdsstykket. Brug en fastspaendingsenhed til sma arbejdsstykker.
• Hold maskinen med begge hænder.
• Taend for maskinen.
• Vent, til maskinen har naet fuld hastighed.
  Anbring rulskiven pa arbejdsstykket.
• Bevæg langsomt maskinen langs arbejdsstykket, mens du trykker rulleskiven fast ned mod arbejdsstykket.
• Päfor ikke for meget tryk på maskinen. Lad maskinen*gore arbejdet.
• Sluk for maskinen, og vent pa, at den standser helt, inden du lægger maskinen fra dig.

4.VEDLIGEHOLDELS

För rengöring og vedligeholdelse skal du altid slukke for maskinen og trække netstikket ud af kontakten.

Rengør maskinbeklaedningerne regelmæssigt med en blød klud, helst after hver anvendelse. Sørg for, at der ikke er støv eller snavs i ventilationsåbningerne. Fjern snavs, der sidder meget godt fast, med en blød klud, der er fugtet i sæbevand. Brug ikke oplosningsmidler, som f.eks. benzizin, sprit, ammoniak osv. Kemikalier som disse beskadiger de syntetiskekomponenter.

Udskift elledninger

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dens serviceagent aller lignende kvalificerede personer for at undgå farer.

GARANTI

Garantibetingelserne findes pa det garantikort, der er vedlagt separat.

MILJØ

Defekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afleveres pa en passende genbrugsstation.

Kun for lande i EU

Maskinværktøj må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifolge EU-direktiv 2012/19/ EU om affald a elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemforelse i den nationale lovgivning skal maskinværktøjer, der ikke længere anvendes, afleveres分开 at bortskaffes pæ en miljøvenligmxde.

Produktet og brugervledningen er genstand forændringer. Specifikationer kan ændresuden yderligere varsel.

SAROKCSISZOLO AGM1096P 1400W 125MM