AGM1086 - Daráló Ferm - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AGM1086 Ferm

• Hold ventilationsåbningerne fri for støv og snavs. Brug om nødvendigt en blød fugtig klud til at fjerne støv og snavs fra ventilationsåbningerne. Brug udelukkende skarpe og ubeskadigede slibeskiver. Kulbørster Hvis kulbørsterne er slidte, skal de udskiftes af kundeserviceafdelingen hos producenten eller en lignende kvalificeret person. GARANTI Se de medfølgende garantibetingelser. MILJØ Genbrug Produktet, tilbehøret og emballagen skal sorteres for miljøvenligt genbrug. Kun for EU-lande Smid ikke el-værktøjer ud sammen med almindeligt affald. I henhold til de europæiske direktiver 2012/19/EU for elektrisk og elektronisk udstyr og er implementeret i henhold til nationale rettigheder, el-værktøj som ikke længere er anvendelig skal indsamles separat og genbruges på en miljøvenlig måde. SAROKCSISZOLÓ AGM1086 / AGM1087 Köszönjük, hogy ezen Ferm terméket választotta. Európa egyik vezető beszállítójának, kiváló termékét tartja a kezében. A Ferm által szállított termékek a legmagasabb teljesítményi és biztonsági szabványok alapján kerülnek legyártásra. Filozófiánk részeként kiváló ügyfélszolgálatot, továbbá átfogó garanciát kínálunk termékeinkhez. Reméljük, az elkövetkezendő években örömmel fogja használni a készüléket. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELEM Olvassa el a csatolt biztonsági figyelmeztetéseket, a kiegészítő biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat. A biztonsági figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy komoly sérüléseket okozhat. Tartsa meg a biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat, a jövőben még szüksége lehet rá. A következő szimbólumok használatosak a kézikönyvben vagy a terméken: Olvassa el a felhasználói kézikönyvet. Személyi sérülés kockázata. Áramütés kockázata. Azonnal húzza ki a kábelt az elektromos hálózatból, ha a kábel megsérül, illetve tisztítás és karbantartás esetén. Repülőtárgyakkockázata.Tartsatávola bámészkodókatamunkaterülettől. Viseljenszemvédőt. Viseljenfülvédőt.47

Viseljenvédőkesztyűt. Nenyomjamegazorsórögzítőgombot, amíg a motor forog. Tűzveszély. Kétszeresen szigetelt. Aterméketnetároljanemmegfelelő tárolóban. A termék megfelel az európai biztonsági szabályoknak. Kiegészítő biztonsági figyelmeztetések sarokcsiszolókhoz

• A készüléket csiszológépként vagy leszabó készülékként történő használatra tervezték. A készülék nem alkalmas a következő műveletekhez: csiszolás papírral, drótkefézés, fényezés stb. Személyi sérülés veszélye.

• Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem kifejezetten a gyártó tervezett és ajánlott használatra. Személyi sérülés kockázata.

• Minden használat előtt ellenőrizze a készüléket és a tartozékokat. Ne használjon elgörbült, törött vagy más módon sérült tartozékokat. Ha a készülék vagy az egyik tartozéka leesett, vizsgálja meg, hogy nem sérült-e meg a készülék vagy a tartozék. Ha szükséges, cserélje ki a tartozékot.

• A tartozék felszerelése után terhelés nélkül járassa a készüléket. Amennyiben a készülék erősen rezeg, azonnal kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózatból, és próbálja megoldani a problémát.

• Ügyeljen arra, hogy a csiszolókorong maximális sebessége nagyobb vagy ugyanakkora legyen, mint a készülék maximális sebessége. Lásd az adattáblát a készüléken.

• Csak megfelelő vastagságú és külső átmérőjű csiszolókorongokat használjon. Lásd az adattáblát a készüléken.

• Ügyeljen, hogy a csiszolókorongok orsóátmérője, a távtartók, a feszítőcsapok stb. megfeleljenek a készülék orsóátmérőjéhez.

• Ügyeljen a csiszolókorong megfelelő felszerelésére. Ne használjon adaptereket vagy egyéb eszközöket eltérő orsóátmérőjű csiszolókorongok felszereléséhez.

• Csak a gyártó által ajánlott csiszolókorongokat használjon. Csak a kifejezetten a csiszolókoronghoz tervezett védőburkolatot használjon.

• Csak a használathoz megfelelő csiszolókorongokat használjon. Például: ne végezzen csiszolást egy leszabókorong oldalával.

• Ne használja a készüléket a védőburkolat nélkül. A maximális biztonság érdekében stabilan rögzítse a védőburkolatot. Ügyeljen, hogy a készülék használója a lehető leghobban védett legyen a csiszolókoronggal szemben.

• Ügyeljen, hogy a munkadarab megfelelően legyen alátámasztva vagy rögzítve.

• Viseljen védőszemüveget. Viseljen fülvédőt. Viseljen porvédőt. Szükség esetén használjon egyéb védőeszközöket, pl. védőkesztyűt, biztonsági lábbelit stb. Személyi sérülés veszélye.

• Tartsa távol a bámészkodókat a munkaterülettől. Ügyeljen, hogy a munkaterületen mindenki viseljen védőfelszerelést. Személyi sérülés kockázata.

• Az elektromos vezetéket tartsa távol a forgó csiszolókorongtól. Ha a vezeték hozzáér a csiszolókoronghoz, keze vagy karja is érintkezhet azzal. Személyi sérülés veszélye.

• A készüléket a szigetelt markolatfelületek segítségével tartsa, ha a csiszolókorong rejtett vezetékhez vagy a fő tápvezetékhez hozzáérhet. Ha a csiszolókorong ”élő” vezetékhez ér, a készülék érintett alkatrészei szintén áram alá kerülhetnek. Áramütés kockázata.

• Ne használja a készüléket szállítás közben. Személyi sérülés kockázata.

• Ne használja a készüléket olyan munkadarabokhoz, amelyeknél a maximális csiszolási mélység meghaladja a csiszolókorong maximális csiszolási mélységét.

• Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek hűtését folyékony anyaggal kell megoldani. Áramütés kockázata.

• A készüléket ne használja gyúlékony anyagok közelében. Tűzveszély.48

• Ne dolgozzon azbesztet tartalmazó anyagokkal. Az azbeszt rákkeltő anyag.

• Ne dolgozzon 80%-nál magasabb magnéziumtartalmú fémekkel.

• Vigyázzon, mert a készülék kikapcsolása után a csiszolókorongok egy ideig még tovább forognak. Ne kísérelje meg megállítani a csiszolókorongokat.

• Kikapcsolás előtt soha ne tegye le a készüléket asztalra vagy munkapadra.

• A szellőzőnyílásokat rendszeresen tisztítsa meg. Áramütés kockázata. A visszarúgás hirtelen reakció, amelyet a befűződött, elhajlott vagy megcsavarodott csiszolókorong okoz, ennek következtében pedig a készülék kiemelkedhet a munkadarabból, és a felhasználó felé mozoghat. Ha a csiszolókorong beszorult vagy erősen meghajlott munka közben, a csiszolókorong elakad és a készülék hirtelen visszafelé, a felhasználó irányába kezd forogni. Ha a csiszolókorong megcsavarodott a vágatban, akkor a csiszolókorong hátsó éle belevághat a munkadarab felső oldalába, amelynek következtében a csiszolókorong kiszakad a vágatból és a felhasználó felé csapódik. A visszarúgás a készülék nem megfelelő használatának és/vagy nem megfelelő használati módjának vagy feltételeinek a következménye. A visszarúgás elkerülhető a megfelelő óvintézkedések betartásával:

• A készüléket két kézzel erősen tartsa meg. A karjait úgy helyezze el, hogy ellenálljanak a visszarúgásnak. A csiszolókorong bármelyik oldalán tartózkodhat, de ne álljon egy vonalba a csiszolókoronggal. A visszarúgás a csiszolókorong visszaugrását okozhatja. Megfelelő óvintézkedések esetén a visszarúgó erőket a felhasználó képes ellenőrizni.

• Különösen figyeljen, ha a készüléket sarkokban, éles széleknél stb. használja. Ügyeljen, hogy a csiszolókorong ne akadjon el. Visszarúgás veszélye!

• Ha a csiszolókorong elakad vagy ha egy vágást bármilyen okból megszakít, engedje el a be/ki kapcsolót, és tartsa mozdulatlanul a készüléket az anyagban addig, amíg a csiszolókorong teljesen meg nem áll. Ne próbálja a készüléket eltávolítani a munkadarabból vagy a készüléket visszafelé húzni, amikor a csiszolókorong még mozgásban van. Visszarúgás veszélye!

• Ne használjon kopott vagy sérült csiszolókorongokat. A kopott vagy nem megfelelően felhelyezett csiszolókorongok keskeny vágást eredményeznek, amely túlzott frikciót és visszarúgást okozhat, és növeli a csiszolókorongok elakadásának kockázatát.

• Ne használjon fogazott fűrészlapokat. Ne használjon fafaragó lapokat a fűrészlánchoz. Személyi sérülés kockázata. Elektromos biztonság Mindigellenőrizze,hogyazáramforás feszültsége megegyezik-e a géptörzslapon feltüntetett feszültséggel.

• Soha nem használja a készüléket, ha a kábel vagy a csatlakozó sérült.

• Csak olyan hosszabbítót használjon, mely megfelel a készülék névleges teljesítményének, továbbá minimális vastagsága 1,5 mm2. Ha feltekerhető hosszabbítót használ, a kábelt mindig teljesen tekerje le. Műszaki adatok AGM1086 AGM1087 Hálózati feszültség 230 V~ Hálózati frekvencia 50 Hz Teljesítményfelvétel 500 W 850 W Terhelés nélküli sebesség 11,000/min Csiszolókorong   Átmérő  115 mm    125 mm   Belső átmérő    22.2 mm Orsómenet M14 Tömeg 1.69 kg 1.94 kg Zaj és rezgés Hangnyomás (Lpa) (K=3dB) 70 dB(A) 89.9 dB(A) Hangteljesítmény (Lwa) (K=3dB) 80 dB(A) 100.9 dB(A) Rezgés (K=1.5 m/s

Rezgésszint Az ezen felhasználói kézikönyv végén megadott rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történő felhasználása során - az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét49

- az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét Az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól Viseljenfülvédőt. LEÍRÁS (A. ÁBRA) A sarokcsiszoló falazatok és acél csiszolásához és vágásához készült.

ÖSSZESZERELÉS Szereléselőttmindigkapcsoljalea készüléket, és húzza ki a dugót a hálózatból. A védőburkolat & a csiszolókorong felhelyezése és eltávolítása (B. ábra) Nehasználjaakészüléketavédőburkolat nélkül. Felhelyezés

• Helyezze a készüléket egy asztalra úgy, hogy az orsó (3) felfelé nézzen.

• Tartsa lenyomva az orsórögzítő gombot (2) és vegye le a karimát (7) a karimakulccsal (8).

• Ha szüséges, távolítsa el a csiszolókorongot (9).

• Vegye le a karimát (10).

• Szerelje fel a védőburkolatot (4). Biztosítsa a védőburkolatot (4) a csavar (11) és az anya (12) meghúzásával.

• Szerelje fel a karimát (10).

• Ha szüséges, szerelje fel a csiszolókorongot (9).

• Tartsa lenyomva az orsórögzítő gombot (2) és szerelje fel a karimát (7) a karimakulccsal (8). Eltávolítás

• Helyezze a készüléket egy asztalra úgy, hogy az orsó (3) felfelé nézzen.

• Tartsa lenyomva az orsórögzítő gombot (2) és vegye le a karimát (7) a karimakulccsal (8).

• Ha szüséges, távolítsa el a csiszolókorongot (9).

• Vegye le a karimát (10).

• Vegye le a védőburkolatot (4) a csavar (11) és az anya (12) meglazításával.

• Szerelje fel a karimát (10).

Ha szüséges, szerelje fel a csiszolókorongot (9).

• Tartsa lenyomva az orsórögzítő gombot (2) és szerelje fel a karimát (7) a karimakulccsal (8). A segédfogantyú felszerelése és eltávolítása (C. ábra) Felhelyezés

• Rögzítse a segédfogantyút (6) az egyik szerelőnyílásban (13). Eltávolítás

• Lazítsa ki a segédfogantyút (6) a szerelőnyílásból (13). HASZNÁLAT Be/ki kapcsolás (A. ábra)

• A készülék folyamatos üzemmódba kapcsolásához csúsztassa a be/ki kapcsolót (1) a csiszolókorong irányába.

• A gép kikapcsolásához nyomja meg a be/ki kapcsoló (1) alsó részét. Tanácsok az optimális használathoz

• Fogja be a munkadarabot. Kis munkadarabokhoz használjon szorítóeszközt.

• Rajzoljon vonalat a csiszolókorong haladási irányának meghatározására.

• Mindkét kézzel tartsa a készüléket.

• Kapcsolja be a készüléket.

• Várjon, amíg a készülék eléri a maximális sebességét.

• Helyezze a csiszolókorongot a munkadarabra.

• Lassan mozgassa a készüléket a korábban felrajzolt vonal mentén, és közben határozottan nyomja a csiszolókorongot a munkadarabhoz.

Na alkalmazzon túlzott nyomást a készüléken. Hagyja, hogy a készülék végezze el a feladatot.50

• Kapcsolja le a készüléket, és várja meg, hogy teljesen leálljon, mielőtt letenné.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztításéskarbantartáselőttmindig kapcsolja le a készüléket, és húzza ki a dugót a hálózatból.

• Egy puha ruhával rendszeresen tisztítsa meg a burkolatot.

• Ügyeljen, hogy a szellőzőnyílások portól és más szennyeződéstől ne tömődjenek el. Amennyiben szükséges, a szellőzőlyukakban található por és piszok eltávolításához használjon puha, nedves ruhát. Kizárólag éles és ép csiszolókorongokat használjon. Szénkefék Ha a szénkefék kopottak, akkor azokat a gyártó ügyfélszolgálatainál vagy hasonlóan megfelelően képzett személlyel kell kicseréltetni. GARANCIA Tanulmányozza a garanciával kapcsolatos kifejezéseket. KÖRNYEZET Selejtezés Aterméket,akiegészítőketésa csomagolást környezetbarát újrahasznosításhoz kell szétválogatni. Csak az Európai Közösség országaiban Az elektromos eszközöket ne dobja a háztartási hulladékok közé. Az 2012/19/EU Európai Irányelv - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai - és ennek nemzeti szabályozása alapján, azokat az elektromos eszközöket, melyek többé már nem használhatóak, külön kell összegyűjteni, és környezetbarát módon kell megszabadulni tőlük. ÚHLOVÁ BRUSKA AGM1086 / AGM1087 Děkujeme Vám za zakoupení produktu firmy Ferm. Zakoupením jste získali jedinečný výrobek, který dodává jeden z hlavných evropských dodavatelů. Všechny produkty, které dodává firma Ferm, se vyrábí podle nejvyšších výkonnostních a bezpečnostních standardů. Součástí naší filozofie je i poskytování prvotřídního zákaznického servisu, který je zajištěn naší komplexní zárukou. Doufáme, že budete moci používat tento výrobek během mnoha příštích let.