AGM1086 - Broyeur Ferm - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características	Detalles
Tipo de producto	Trituradora
Potencia	2400 W
Capacidad de trituración	Hasta 45 mm de diámetro
Velocidad de rotación	40 revoluciones/minuto
Peso	25 kg
Dimensiones	80 x 60 x 40 cm
Materiales para triturar	Ramas, hojas, desechos de jardín
Sistema de seguridad	Interruptor de seguridad, protección contra sobrecargas
Facilidad de uso	Montaje rápido, funcionamiento silencioso
Mantenimiento	Limpieza regular, afilado de cuchillas recomendado
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - AGM1086 Ferm

1Cómo montar la trituradora Ferm AGM1086?

Para montar la trituradora, comience por fijar las asas a los lados del aparato siguiendo el manual de instrucciones. Asegfare de que todos los tornillos estn bien apretados.

1Que9 tipo de materiales se pueden triturar con la Ferm AGM1086?

La Ferm AGM1086 est diseada para triturar ramas, hojas y otros desechos de jardedn. Evite triturar materiales demasiado duros como la madera dura.

1La trituradora hace un ruido anormal, que9 hacer?

Si la trituradora emite un ruido anormal, verifique si hay un bloqueo. Apague el aparato, desconectelo y retire cualquier residuo atrapado en las cuchillas.

1Cf3mo mantener la Ferm AGM1086?

Para mantener la trituradora, limpie regularmente las cuchillas y verifique los tornillos. Tambie9n se recomienda lubricar las piezas mf3viles segfan las recomendaciones del manual.

1Cue1les son las dimensiones de la Ferm AGM1086?

La Ferm AGM1086 tiene unas dimensiones de 70 cm de altura, 40 cm de ancho y 50 cm de profundidad.

1Que9 hacer si la trituradora no arranca?

Si la trituradora no arranca, verifique que est correctamente enchufada y que la toma de corriente funciona. Asegfare tambie9n que el botf3n de seguridad est en posicif3n "on".

1Cue1l es la capacidad del contenedor de recogida de la Ferm AGM1086?

El contenedor de recogida de la Ferm AGM1086 tiene una capacidad de 60 litros.

1Puedo usar la trituradora bajo la lluvia?

No, se desaconseja encarecidamente usar la trituradora bajo la lluvia para evitar cualquier riesgo de electrocucif3n.

1Df3nde puedo encontrar piezas de repuesto para la Ferm AGM1086?

Las piezas de repuesto para la Ferm AGM1086 pueden ser solicitadas a su distribuidor local o en el sitio oficial de Ferm.

1Cue1l es la garanteda del producto?

La Ferm AGM1086 viene con una garanteda de dos af1os, que cubre defectos de fabricacif3n.

MANUAL DE USUARIO AGM1086 Ferm

Gracias por comprar este producto Ferm.
Al hacerlo ha adquirido un excellente producto, suministrado por uno de los proveedores poderes en Europa. Todos los productos suministrados por Ferm se fabrican de conformidad con las normas más elevadas de rendimiento y seguridad. Como parte de nuestra filosofía también proportionamos un excellente service de atencion al cliente, respaldado por notrestra completa garantia. Esperamos que disfrute utilizing este producto durante muchos años.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Lea las advertencias de seguridad, las advertencias de seguridad adiciones y las instructaciones adjuntas. De no respetarse las advertencias de seguridad y las instructaciones, podrjan producirse descargas electricas, incendios y/o lesiones graves. Conserve las advertencias decurity y las instructaciones para su posterior consulta.

Los siguientesvinculos seutilizan enelmanual de usuario o en el producto:

Lea el manual de usuario.

Riesgo de lesiones personales.

Riesgo de descarga electrica.

Saque inmediamente el enchufe de la toma si el cable来电lico的结果dañado y durante la limpieza y el mantenimiento.

Riesgo de objetos volantes. Mantenga a los transeulentes alejados de la zona de trabajo.

Lleve gafas de seguidad.
Lleve proteccion auditiva.

Lleve guantes de seguridad.

No pulse el botón de bloqueo del eje,msteadaselmotor esté en marcha.

Riesgo de incendio.

Doble aislamiento.

No deseche el producto en contenedores no adecuados.

El producto es conforme con las normas de seguridad vigentes en las Directivas Europeas.

Advertencias de seguridad adiconiales para amoladoras anguales

• Laquina se ha disnado para ser realizada como amoladora oquina de corte. Laquina no es adecuada para operaciones como lijado, cepillado de alambre, pulido, etc. Riesgo de lesiones personales.
• No utilise accesorios que no hayan sido especificamente diseñados y recomendedos por elfabricante. Riesgo de lesiones personales.
• Inspeccione laquina y los accesorios antes de cada uso. No utilise accesorios que estén doblados, agrietados o danados de algunos other modo. Si laquina o uno de los accesorios se cae, inspeccione laquina o el accesorio para comprobar si hay daños. En caso necasa, sustituya el accesorio.
• Deje que laquina funciona sinarga en una zona segura tras el montaje de los accesorios. Si laquina vibra mucho, apaguela inmediamente, saque el enchufe de la toma e intente SOLUTIONAR el problema.
• Asegürese de que la velocidad Tmaxima del disco de amolado sea mayor o igual que la velocidad maxima de laquina. Consulte la placac de caractertisticas de laquina.
• Utilice únicamente discos de amolado del grosor y el diametro exterior correctos. Consulte la placá de caracteristicas de laquina.
• Asegürese de que el diametro del eje de los discos de amolado, los espaciadores, las tuercas de tensado, etc. correspondan al diametro

del eje de laquina.

• Asegürese de que el disco de amolado está debidamente montado. No utilizes adaptadores niñas帮你 para montar discos de amolado con un diametro de eje diferente.
• Utilice únicamente los discos de amolado recomendados por el fabricante. Utilice únicamente las protecciones diseñadas asignificamente para el disco de amolado.
• Utilice únicamente los discos de amolado que Sean adecuados para la aplicacion. Por ejemplo: no amole con el lateral de un disco de corte.
• No utilise laquina sin la proteccion. Para la maxima seguidad, monte de forma segura la proteccion. Asegürese de que el usuario este protegado del disco de amolado tanto como sea possible.
• Asegürese de que la pieza de trabajo esté debidamente apoyada o fjada.
• Lleve gafas de seguridad. Lleve proteccion auditiva. Lleve una mascara antipolvo. En caso necessario, utilise otheros medios de proteccion, como guantes de seguridad, calzado de seguridad, etc. Riesgo de lesiones personales.
• Mantenga a los transeúntes alejados de la zona de trabajo. Asegúrese de que todas las personas en la zona de trabajo lleven equipos de protección. Riesgo de lesiones personales.
• Mantenga el cable electrico alejado del disco de amolado giratorio. Si el cable electrico toca el disco de amolado giratorio, las manos o los brazos podrjan entrada en contacto con el disco de amolado. Riesgo de lesiones personales.
• Sujete laquina por las superficies de agarre aisladas cuando el disco de amolado puedaentrar en contacto con cables ocultos o el cable electrico. Si el disco de amolado entra encontacto con un cable con corriente, las partes metálicas expuestos de laquina también poder tener corriente. Riesgo de descarga electrica.
• No utilise lamaids cuando lareve a su lado. Riesgo de lesiones personales.
• No utilise laquina en piezas de trabajo que requieran una profundidad de amolado maxima que supere la profundidad de amolado maxima del disco de amolado.
• No utilise accessorios que requieran refrigerantes liquidos. Riesgo de descarga electrica.

• No utilise laquina cerca de materiales inflammbles. Riesgo de incendio.

• No trabajo con materiales que contengan amIENTo. El amIENTO se considera cancerigeno.

• No trabajo metal con un contenido de magnesio superior al 80% .
• Tenga en cuenta que el disco de amolado vigue girando durante un corto periodo de tiempo después de apagar laquina. Nunca intente hacer que se detenga el disco de amolado.
• Nunca ponga laquina sobre una mesa o un banco de trabajo sin haberla desconectado previamente.
• Limpie periodicamente las ranuras de ventilación. Riesgo de descarga electrica.

El retroceso es una reacion subita que se provoca al engancharse, atascarse o girarse un disco de amolado, que hace que laquina se levante y salga de la pieza de trabajo hacer el usuario. Si el disco de amolado se engancha o queda atascado por el corte, este se bloquea y laquina sale despedida rápidamente hacer el usuario. Si el disco de amolado se gira en el corte, el extremo posterior del disco de amolado可以选择 clavarse en la cara superior de la pieza de trabajo, haciendo que el disco de amolado se salga del corte y salga despedido hacer el usuario.

El retroceso es el的结果を un uso incorrecto de laquina y/o procedimientos o conditiones de trabajo Incorrectos. Es possible evaporar el retroceso tomando las precauciones adequadas:

• Sujete laquina firmamente con ambas manos. Coloque los brazos de modo que resistan las fuerzas de retroceso. Coloque el cuerpo a un lado del disco de amolado, pero nunca en linea con este. El retroceso puede hacer que el disco de amolado salte hacía más. Si se toman las precaucionesADECUadas, las fuerzas de retroceso peuvent ser controladas por el usuario.
• Tenga especial cuidado al utilizar laquina en esquinas, bordes aflados, etc. Asegúrese de que el disco de amolado no se atasque. Riesgo de retroceso.
• Cuando el disco de amolado se atasque o si interrupme un corte por el motivo que sea, suelte el interruptor de encendido/apagado y mantenga inmovil laquina en el material hasta que el disco de amolado se haya detenido completeness. Nunca intente sacar laquina de la pieza de trabajo o tirar de ella hacía antes bien.

tras el disco de amolado está en movimiento.
Riesgo de retroceso.

• No utilise discos de amolado desafilados o dañados. Los discos de amolado desafilados o Incorrectamente montados producen cortes estrechos, lo cual genera una fricción excessiva y retroceso y aumento el riesgo de atasco de los discos de amolado.
• No utilise hojas de sierra dentadas. No utilise hojas de tallado en madera para cadenas de sierra. Riesgo de lesiones personales.

Seguridad eletrica

Compruebe siempre que la tension del suministro electrico corresponda con la tension de la plac de caracteristicas.

• No utilise laquina si el cable o el enchufe electrico han sufrido daños.
• Utilice únicamente cables alargadores que sean adecuados para la potencia nominal de laquina con un grosor minimo de 1,5 mm2. Si utilizes un cable alargador en rollo, disenrolle totalmente el cable.

Datasétécnicos

AGM1086 AGM1087

Tensión de red 230 V~
Frecuencia de red 50 Hz
Entrada de alimentación 500 W 850 W
Velocidad sin energia 11,000/min
Disco de amolado
Diámetro 115 mm 125 mm
Orificio interior 22.2 mm
Rosca del eje		M14
Peso	1.69 kg	1.94 kg
Ruido y vibración
Presión acústica (Lpa) (K=3dB)	70 dB(A)	89.9 dB(A)
Potencia acústica (Lwa) (K=3dB)	80 dB(A)	100.9 dB(A)
Vibración (K=1.5 m/s2)	2.5 m/s2	5.587 m/s2

Nivel de vibración

El nivel de emisión de vibraciones indicado en este manual de instructuciones ha sido medido según una prueba estándar proportionada en EN 60745; pueda utiliser para comparar una herramipta con otra y como valoración preliminar de la exposión a las vibraciones al utilizing la herramipta con las aplicaciones Mentionadas

• al utilizes para distinguas aplicaciones o con accesos differentes o con un mantenimiento defi ciente, podraacular de forma notable el nivel de exposión

• en las occasions en que se apaga la herramienta o cuando está funciona pero no está realizando ningún trabajo, seouldra reducir el nivel de exposión de forma importante

Protejase contra los efectos de la vibracion realizando el mantenimiento de la herramienta y sus accesorios, manteniendo sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo

Lleve proteccion auditiva.

DESCRIPCION (FIG.A)

La amoladora angular se ha diseñado para amolar yURTAR mampostería y acero.

1. Interruptor de encendido/apagado
2. Botón de bloqueo del eje
   3.Eje
3. Protección
4. Empuñaduraprincipal
5. Empuñaduraauxiliar

MONTAJE

Antes del montaje, apague siempre laquina y saque el enchufe de la toma.

Montaje y retirada de la proteccion & del disco de amolado (fig. B)

No utilise laquina sin la proteccion.

Montaje

• Coloque laquina sobre una mesa con el eje. (3) orientado hacía arriba.
• Mantenga presionado el botón de bloqueo del eje (2) y retire la brida (7) usingla llave de brida (8).
• En caso necessario, retire el disco de amolado (9).
  Retire la brida (10).
  Monte la proteccion (4). Fije la proteccion (4) apretando el tornillo (11) y la tuerca (12).
  Monte la brida (10).

• En caso Neededo, monte el disco de amolado (9).

• Mantenga presionado el botón de bloqueo del eje (2) y monte la brida (7) usinga la llave de brida (8).

Retirada

• Coloque laquina sobre una mesa con el eje. (3) orientado hacía arriba.
• Mantenga presionado el botón de bloqueo del eje (2) y retire la brida (7) usingla llave de brida (8).
• En caso Needed, retire el disco de amolado (9).
  Retire la brida (10).
• Retire la proteccion (4) aflojando el tornillo (11) y la tuerca (12).
  Monte la brida (10).
• En caso Neededo, monte el disco de amolado (9).
• Mantenga presionado el botón de bloqueo del eje (2) y monte la brida (7) usinga la llave de brida (8).

Montaje y retirada de la empuñadura auxiliar (fig. C)

Montaje

• Apriete la empuñadura auxiliar (6) en uno de los orificios de montaje (13).

Retirada

• Afloje la empuñadura auxiliar (6) del orificio de montaje (13).

USO

Encendido y apagado (fig. A)

• Para encender laquina en modo continuo, deslice el interruptor de encendido/apagado (1) en la direccion del disco de amolado.
• Para apagar laquina, presione la parte inferior del interruptor de encendido/apagado (1).

Consejos para un uso optimo

• Fije la pieza de trabajo. Utilice un dispositivo de fijación para piezas de trabajoymes.
• Trace una linea para definir la direccion en la que guiar el disco de amolado.
• Sujete laquina con ambas manos.
• Encienda laquina.
• Espere hasta que laquina alcance la maxima velocidad.
• Coloque el disco de amolado sobre la pieza de trabajo.
• Mueva lentamente laística por la linea

pretrazada, presionandofirmamente el disco de amolado contra la pieza de trabajo.

• No aplique demasiada presion sobre laquina. Deje que laquina haga el trabajo.
• Apague laquina y espere que está se detenga Completely antes de partirla.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de la limpieza y el mantenimiento,
apague siempre laquina y saque
el enchufe de la toma.

• Limpie la carcasa periodicamente con un pañosuave.
• Mantenga las ranuras de ventilación libres de polvo y suciedad. En caso necessario, utilise un paño suave hume decidingo para eliminar el polvo y la suciedad de las ranuras de ventilación.

Utilice unicamente discos de amolados afilados y en buena estado.

Escobillas de carbón

Si las escobillas de carbón está desgastadas, estas deben ser sustituidas por el service de atencion del cliente del fabricante o una persona con calidad similar.

GARANTÍA

Consulte las conditiones de la garantía adjunta.

MEDIO AMBIENTE

Desechado

El producto, los accesos y el embalaje deben clasificarse para un reciclaje respetuoso con el medio ambiente.

Sólo para páízes CE

No deseche las herramrientas electricas con los residuos domesticos. De conformidad con la Directiva Europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos electricos y electronicos y su implementacion en el derechocho nacional, las herramrientas electricas que deben de configurar deben recogerse por分开ado y desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente.

REBARBADORA

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

1

Cui jai pssu 2. jiu11 Cui jiuell ci jai pssu

Juaial Juae ge

aaiiaai jbi

4.1.1.1 4.2.1.1

a aal gall aal al lal bll jaa aai gai jai kla

a

J 1