KE7951T - Elektromos vízforraló Superior - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - KE7951T Superior

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KE7951T Superior

a követkeóz részére:

FONTOS BIZTONSÁGII UTASITÁSOK 95
A KÉSZÜLÉK A'TTEKINTÉSE 96
A készülk kezelése 96
Tiszítás és ápolás 99
Vizkőtelenítés 99
MÜSZAKI ADATOK 100
ÁRTALMATLANITÁSI UTASITÁSOK 100
SZERVIZ / GARANCIA 100

Az elektramos keszülékek használáitor az alapvetőbiztonságtechnikai utasításokat figyelembe kell venni. Annak erdekében, hogy az égés,aramütés,tuzkeletkezés es/vagy személyi sérulések veszényét megelózzük, a keszülék üzembe helyezese elott figyelmesen olvassa el a jelen kezelési utasítást és a keszülék használáitor során tartson be minded utasítást.

Jelen kezelési utasitastbiztos helyen orizze meg a késobbi hasznalat erdekében.

A keszülk harmadik szemelynek történ továbadásakor a jelen kezelési utasitást is adja tovabb.

FONTOS BIZTONSÁGIPUTASITÁSOK

H

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSK

• A baziskeszüléketCsak elorás szerint telepitett aljatba csatlakoztassa. Ne hasznaljon asztali elosztóvagy hosszabbitokábelt.
  A baziskeszülk tipustablaján megadott feszültseg meg kell egyezzen az On villamos halozatanak faszültsegével.
• A baziskeszüléket kizárólag a vele együtt szállitott halózati kabell üzemeltesse!
  A halozati kabel elhelyezesekor figyeljen arra, hogy a kancsok hasznalata soran ne lehessen elbotlani benne.
  Tartsa távol a halózati kábelt a forró felületektól, nyílt lángtól, valamint az éles szegélyektól.
• Soha ne nyuljon a kancsokhoz, a baziskeszülkhez, a halózati kabelhez és a halózati dugohoz vizes vagy nedves kézzel.
• Soha ne meritse a kancsokat, a baziskeszüléket, a halózati kabelt és a halózati dugôt vizbe vagy egyeb folyadékokba. Az áramütés eletveszelyes lehet!
• Amikor kihuzza a halozati dugot, akkor mindig a villas dugot fogja meg es ne pedig a kabelt.
• Ne használja a szabadban a kancsókat.
  A kancsokatCsakabasziskszulekenhasznalja.
  Vegye figylembe a keszülék feltöltesi jelzeseit (Min. / Max.). Túl alacsony vizszint eseten a vizforraló tulmelegedhet. Túl nagy vizmennyiség eseten a forrasban levőviz kifröcsköldhet.
  A vizforralo kancsot es az üveg teakannat nem szabad üresen üzemeltetni. Figyeljen arra, hogy a kancsok ne melegedjenek tul.
• Az égèsek elkerülëse erdekében legyen kūlönen ávatos a fedél nyitásakor, amig az meg meleg.
• Ne feledje, hogy az üveg teakanna haber hoálló, de ugyanakkor terekeny anyagból is keszül. Soha ne öntson forro vizet a kancsóba, amikor az már az elektromos keszüléken all. Repedés eseten a folyadék a keszülékre folyna. Áramütes veszély!
  Figyeljen, hogy ovatosan kezelje az üveg teakannat, hogy ne törhessen össze és/vagy ne okozzon sérülseket. Rendszeresen ellenorizze az üveg teakannat az esetleges sérülsek vagy repedések miatt.

Az üveg teakanna melegentartó lapja kizárolag melegentartásra szolgál és nem pedig a viz/tea melegítésére/fözesére. Soha ne probáljon a melegentartó lapon hideg vizet/teat melegiteni, mert a kanna szétrobbanhat. Sérulésveszély! Áramütes veszély!
Hasznalat kozben ne hagyja felugyelet nelkul a kancsokat.
Az üzemelés során a kancsok és a fedelek erösen felforrosodnak. A kancsokatCsak a fogantyunal fogja meg.Megégési veszély!
- Figyeljen arra, hogy a fedelek a fozés és a kiontes alatt mindig zárva legyenek. Megégési veszély!
- Figyeljen arra, hogy a kancsok kiontonyilasai ne nezzenek szemelyek vagy targyak fele, mivel an yilasokon keresztul forro goz lep ki.
Tiszftas elott mindig huzza ki a halozati dugot a csatlakozo alzatbol es hagyja, hogy a kancsok teljesen lehuljenek.
- A gyerekek nem ismerik a veszelyekek, amelyek az elektromos keszülékek kapcsolatban rajuk leselkednek. Tartsa távol a gyerekek a keszülékekól. A keszülékek használata során különösen figyeljen, ha gyerekek vannak a kölzen!
A csomagoló anyagokat, mint pl. muanyag zacskok es habszivacs-elementk tartsa olyan helyen, ahol a gyerekek nem tudnak hozzaferni. Fulladasveszély!
- Ne használja a kancsókat, ha azok megserültek, ha leestek vagy nem muködnek tokeletesen.
- Rendszeresen Ellenorizzee a kancsokat, a halozati kabelt, valamint a halozati dugot az esetleges lathato serulsek miatt. Semmi esetben se hasznalja a keszulekeket, ha karosodasok tortentek. Ne probalkozzon azzal, hogy a keszulekeket sajat maga javitsa.
A javitásokatCsak szakképzett szemely végezheti el.
- Csak a keszlethez kapott eredeti tartozekokat hasznalja. Más, a gyártó által nem javasolt alkatrészek meghibásodásokat vagy sérülseket okozhatnak.
Csak csuszásmentes, stabil és hoálló felületen használjá a kancsokat. Ne tegye a kancsokat hóforrások vagy nyílt láng Közélebe.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK / A KÉSZÜLEK ÁTTEKINTÉSE /A BÁZISKÉSZÜLEK KIJELZOJE / NEMESACÉL VÍZFORRALÓ

H

A kancsokat kizarolag viz forralasara hasznalja. Na hasznalja a kancsokat mas folyadekok (mint pl. tej) melegitesere vagy hogy azokban vizfurdoben eteleket melegitsen/ fozzon.
A keszülékek háztartási használatra lettek tervezve, ipari alkalmazásra nem alkalmasak.

A KÉSZÜLEK ATTEKINTÉSE

A BÁZISKÉSZÜLÉK KIJELZÖJE

1 M üködésjelző lámpa

2 D gitális kijelző

3 A pillanatnyi hòmér séklet kijelzés lámpája (sárga)

4 A beállitott hòmér séklet kijelzés lámpája (zöld)

5 Be/Ki kapcsoló

6 Gomb a beállitási érték csökkentésére (-)

7 Gomb a beállitási érték novelésére (+)

NEMESACÉL VÍZFORRALÓ
1	Vízforraló szűró
2	Fedél
3	Nytó gomb
4	Fogantyú
5	Vizszintmutató
6	Be/Ki kapcsoló (autom. kikapcsolási funkció)
7	Vízforraló háza
8	Hálózati csatlakozó
9	Hálózati dugó
10	Hárompólusú csatlakozódupó

TEAKANNA ÉS MELEGENTARTÓ LAP / KEZELEŠ / BÁZISKÉSZÜLEK / VÍZFORRALÓ

H

TEAKANNA ÉS MELEGENTARTÓ LAP

1 Teakanna fedele

2 Fedélnyitó gomb

3 Szúró

4 Melegentartó lap

5 Hórzékelö

6 Ház

7 Digitális kijelző és szabályzó

KEZELEs

Fontos megjegyzes:
Javasoljuk, hogy az elso hasznalat elott a
vizforraloban es a teakannaban az alabb leirtak
szerint, tiszitás celjából egyszer üresen forraljon
fel vizet, majd öntse ki. Ilymódon eltávozik
a kannaból az esetleges por és a gyárásí
folyamatból vissamaradt maradék anyagok.

BÁZISKÉSZÜLEK

• Allitsa a baziskeszuleket stabil, sik es hoallo felületre. Figyeljen arra, hogy a keszulek ne csuszhasson meg vagy ne borulhasson fel.
• Csatlakoztassa a halózati kabel harompólusu csatlakozódogojat a baziskészüleken talalható alizatba. A csatlakozás stabil kell legyen es nem mozoghat.

VIZFORALO

• A vizforraló fogantuyuján elhelyezett jobboldali gomb kibiztositja és kinyitja a vizforraló fedelét.
  Tölts meg a tartalyt tiszta vizzzel. A vizszint a kancsón láthato (Min. / Max.) szintjelzések kozott kei legyen. Ha tul kicsi a vizmennyiség, akkor a keszülk tulmelegedhet. Tul nagy vizmennyiség eseten a forrasban levő viz kifrocskolódhet.
• Minden fózeshez friss vizet töltsön a tartályba. Öntse ki a tartályban maradt hideg és allot vizet.
• Ezután zárga le a fedelet, mert a készülék

csak akkor kapcsol ki automatikusan, ha forr a viz es a fedel le van zarva. Nyomja meg a fedelet kezzel lefelé, amig nem hallja, hogy az bereteszelodott.

• Allitsa a vizforraló kancsót a baziskészüleken levő aljatra és csatlakoztassa a dugó t a halózatra. A vizforralónak biztonsággal kell, a baziskészüleken allnig.
  Figyeljen arra, hogy a kancsó kiontonyilasa ne nezzen szemelyek vagy targyak felé, mivel a forralás során a nyilasok keresztül forró goz lép ki.

VIZFORRALÓ / ÜVEG TEAKANNA / AZ ÜVEG TEAKANNA MELEGENTARTÓ FUNKCIÓJA

H

• Allitsa a kapcsolot „1" allasba, az ellenorzó lámpa jelzi, hogy a keszülek bekapcsolt allapotban van. A viz felforrosodik.
• Figyeljen arra, hogy a fedél a fózes alatt mindig zárva legyen. Égésveszély.
• Miután a viz felforrt, a keszülk automatikusan kikapcsol. A kapcsoló „0" allasba all vissza es a muködési ellőrő lampa kialszik.
• A viz felforrasa utan varjon meg egy kicsit, hogy a viz mar ne bugyogjon. A forralas es a kiontes alatt ne nyissa ki a fedelet.
  Ha felemeli a kancsó t a baziskeszülekról, akkor a forralási folyamat azonnal megszakad/ befejezódik. A vizforraló kancsó kikapcsol.
  A vizforralo oyan tulmelegedes vedelemmel van ellatva, amely megszakitja az uzemelest, ha a kancsot vletlenul viz nelkul kapcsoljak be. Ebben az esetben a kancsot legalabbb 15 percig kell hagyni, hogy huljön, mielott vizet toltene bele és ismet bekapcsolna.
  Ha a keszülk hasznalaton kivul van, akkor huzza ki a halozati dugot az alzatbol.

ÜVEG TEAKANNA

A fogantyu belso oldalan levogombat megnyomva kinyilik az uveg teakanna fedele.
- Emelje ki a szurot a fogantuyujanol fogva a teakannabol. Most tudja megtolteni a szurot a tealevelekkel.
- Tegye vissza a szurot a teakannába. A szurot a szamára kialakitott csatlakozása kell bedugni és ott rögzíteni.
A forro, de forrasban már nem levó vizet ovatosan ontse be az üveg teakannába.
Zárja le az üveg teakanna fedelét. Hagyja, hogy a tea hadd ázzon ki.
Ha a tea kesz, akkor nyissa ki az üveg teakanna fedelét a fogantyu belso részén talalható gomb megnyomásával.
- Emelje ki a szurot az üve ge teakannabol. Ehhez kizarolag a szuro muanyag fogantuyjat hasznalja. Megegesi veszely!
Helyezze a szurot egy ho-és vizallo felületre.
Zarja le az üveg teakanna fedelét.
- Az üveg teakannatCsak a muanyag fogantyúnal fogva emelje fel. Megégési veszély!

FIGYELEM:

Ne feledje, hogy az üveg teakanna habár hoalló, de ugyanakkor torekeny anyagból is készül. Soha ne öntson forró vizet a kancsóba, amikor az már az elektromos készüléken all. Repedés eseten a folyadék a készülékre folyna. Áramütes veszely! Vigyázzon, hogy az üveg teakannat ne érjek nagy hòmér séktingadozások. Soha ne töltsön hideg vizet a meg forró kannaba.

Rendszeresen ellenorizze az üveg teakannat az esetleges serulések vagy repedések miatt.

AZ ÜVEG TEAKANNA MELEGENTARTO FUNKCIÓJA

• Elóször keszítse el a teat az „Üveg teakanna" pont alatt leirtak szerint. Ne feledje, hogy a melegentartó lapot kizárolag melegentartásra szabad használni, nem pedig viz/tea forralására/fözesére.
• Allitsa a megtoltto teakannat az alapkeszulek melegentarto lapjara.
• A melegentartó lap bekapcsolásához nyomja meg az ON/OFF gombat.
  Kigyullad a „Current Temp" (pillanatnyi hòmérseklet) jelzólampa, a kijelző bekapcsolódk és a „Power" kijelzés kékszínben világít.
• Amint bekapsolódott a melegentartó lap, a homérseklet érzekelö elkezdi mérnì az üveg teakannában levő tea aktuális homérsekletét. Ez a folyamat egy pár percig eltarthat. Ekkor villog a kijelzo.
  Ha a teakannaban levofolyadek szintje a minimalis szint alacsokken, vagy a teakanna nincs megfeleloen a melegentarto lapra rakva, akkor a melegentartofunkcio nem mukodik.
  Ha az üveg teakannaban lev'tea homséklete tul magas, akkor a melegentartó lap mindaddig nem mukodik, mig a tea le nem hul egy kicsit. Ebben az esetben a kek "Power" kijelzesCsak akkor vilagit, ha a tea megfeleloen lehult.
  Amikor a homérsékletérézekeló a tea aktuális homérsékletét méri, akkor a kijelzon ez lathato. A „Current temp" (pillanatnyi homérséklet) jelzólampa pirosan világit.

AZ ÜVEG TEAKANNA MELEGENTARTO FUNKCIÓJA / TISZTITÉS ES ÁPOLÁS / VÍZKÖTELENİTES

H

• Most lehet beallitani a kivant melegentartasi hómérsekletet. Kigyullad a „Setting temp" (hómérseklet beallitas) jelzolampa.
• A beallithato homerseklet 50^ es 85^ kozott van. A standard homerseklet 70^ .
  A kivant homerseklet beallitasat a ^ + ^ (homsereklet novelese) vagy a ^ - (homsereklet csokkentese) gombokkal lehet elvegezni.
  A ^ + ^ vagy a ^ gombok egy rovid megnyomasaval a melegentartasi homsereklet 1 ^ C kal novekszik,ill. csokken.
  Ha a ^ + ^ ,vagy a 一 ^ gombot hosszabb ideig. tartja nyomva, akkor a homerseklet 5^ onkent novekszik,ill. csokken.
• A homérisklet beallitásakor a kijelzö a\
  • mindenkor beallitott homériskletet mutatja\
  • es a „Setting Temp“ (homer séklet beallitás)\
  • jelzölámpa világít.
    A beallitas barmikor modosithato.
• A melegentartasi funkció befejezeséhez nyomja meg az ON/OFF gombokat. A keszülékikapcsol.
  90 perc uzemelés utan a melegentartó rendszer automatikusan leall, hogy a keszülek tulmelegedését megelözze. A melegentartó funkció folytatásahoz ismet nyomja meg az ON/OFF gombot és a fent leirtak szerint járjon el.

TISZTITÉS ES APOLÁS

Figyelem:

Tiszitás elott mindig húzza ki a halózati dugó a csatlakozó aljzataból és hagyja, hogy a kancsok teljesen lehüljenek.

A kancsokat, a baziskeszuleket, a halozati kabelt es a halozati dugot a tiszitashoz nem szabad vizbe vagy mas folyadekba meriteni.
A baziskeszuleket, a halozati kábelt és a halozati dugócsak szaraz kendővel szabad tisztfétani.
A vizforraló kancsó kulso oldalat nedves Kendővel lehet letörölni, majd ezután alaposan meg kell szárítani.
- Az üveg teakannat hasznalat után mindig alaposan ki kell mosni és meg kell szaritani, hogy ne maradjon meg a nemkiványatos teaszag.
- Az üveg teakanna szúrojét vizzel és enyhe tisztfítószerrel mossa ki.

A tiszṭitáshoz ne használjon agressziv tiszṭitószert, acelkefét, surolószert vagy egyéb kemeny tárgyat, amely összekarcolhatja a felületeket.

VIZKÖTELENITÉS

A vizforralot rendszeres idokozkent
vizkoteleniteni kell. A vizkotelenites gyakorisaga az alkalmazott viz kemenysegi fokatol es a hasznalat gyakorisagatol fugg. A keszulek uzembiztonsaga erdekuben, kulönosen a lathato lerakodasokat kell haladektalanul eltavolitani. A vizkoteeleniteshez ecet (nem essencia) es viz 1:3 aranyu kevereket hasznalja.

Toltse meg a kancsot a maximalis toltesi szintig ecetoldattal es hagyia allni egy ora hossat a tartalyban.
- Ezután forralja fel az ecetes oldat a keszülékben, majd utána öntse ki.
- Ezután toltse fel a vizforraló kancsót tiszta vizzel a maximális toltési szintig, majd forralja fel és ontse ki.

MUSZAKI ADATOK / ARTALMATLANITASI UTASITASOK / SZERVIZ / GARANCIA

H

MUSZAKI ADATOK

MODELL: KE-7951T
VÍZFORRALÓ
Hálózati feszült ség: 220 - 240 V ~ 50 Hz
Névleges teljesítmény: 1850 - 2200 Watt
Betöltesi mennyiság: 1,7 liter
Víszsintmutató: Min. / Max.
Biztonsági fedél igen
Automatikus kikapcsolás igen
Túlmelegedés védelem igen
MELEGENTARTÓ LAP
Hálózati feszült ség 220 - 240 V ~ 50 Hz
Névleges teljesítmény 55 Watt
Melegentartó funkció igen
ÜVEG TEAKANNA
Töltesi mennyiság	1,2 liter

ARTALMATLANITASI UTASITASOK

• Az elektromos keszülékek nem tartoznak a haztartasi hulladékok koze. A törveny elöirja, hogy a regi keszülékek artilmatlanitás celjábal a teruleti gyüjtöhelyen kell leadni vagy egy kulon hulladékgyüjtöben kell elhelyezni.
  Csak igy vanBiztositva, hogyarégikeszulekek artilmatlanitasaes tovabbi felhasznalasa szakszeruentortenik.

SZERVIZ / GARANCIA

A garanciaidó 3 ev és a vásarlas datumával kezdódk. A vásarlasí datum igazolásohoz feltétlenul orizze meg a vásarlasíBizonylatot.

A garancia a Nemetországban vásárolt keszülékekre érvényes. A garancia azokra a hibákra és hibás működésekre vonatkozik, amelyek a garanciaidón belül normal hasznalat mellett jelentkeznek és anyag- vagy gyárási hibáravezehetők vissza.

Garancialis esetben a javitas vegrehajtasa Onnek nem kerul koltségébe.

A garancia érvényét vesztí a keszülék károsodása, modositása vagy alkalmatlan használá t esétén, ha ez a garancia adó felelosségi területén kivül esik. Ez kulönen az alábbi esetekben érvényes:

Ha a keszülke be nem felhatalmazott szemelyek nyulnak bele.

SZERVIZ / GARANCIA

H

Ha a keszüléken vagy a keszülékben modositások törtennek, eltávolítják vagy felismerhetelenné teszik a gyári számot, eltávolítják vagy megváltoztatják a keszülékpecsétet.
Ha olyan sérulések vannak, amelyek utésre, felborulára vagy külso behatasra gezethetőek vissza.
Ha olyan károsodások vannak, amelyek szakszerülten kezelésre vagy hibás hasznalatra gezehetőek vissza.
Külsö okok, mint pl. Tülfeszültseg, áramütés miatt bekovetkezó károsodások esétén.
A keszulek ipari hasznalata eseten.

Jelen garancia nem korlatozza az On torvenybenBiztositott jogait a keszulek hianyossaga eseten(potszallitas, visszalepes, vetelar csokkentes, karteritesi igeny, a BGB 437 -a szerint).

Kerjuk orizze meg az eredeti csomagolast arra az esetre, ha esetleg javitasra vissza kellene küldeni a keszüléket.

A javitott vagy kicserelt alkatreszek altalanosan a keszulek maradek garancialis ideje ala esnek.

Ha a termekkel vagy a jelen kezelési utasitassal
kapcsolatban kerdesei lennenek vagy a termeken
esetleges hiányossagokat fedezne fel, akkor
forduljon kozvetlenül a szerviz forrodrót
szolgálatunkhoz a tovabbi teendok megbeszlése
vegett.

FORRODROT/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66*

(*0,14 €/PERC A NÉMET TELEKOM HÁLÓZATÁBÓL)

FONTOS MEGJEGYZÉS:

Kerjuk, hogy felszolitas nélkül ne kuldje el a keszüléket a cimunkre. Elotte feltétlenül lépjen kapcsolatba a szerviz forródrót szolgálatunkkal. A szüksegtelen elkūdés koltegei és az elvesztés veszelye a feladó terhelik. Fenntartjuk a jogot, hogy a kéretlen kuldemenyek átvetelet megtagadjuk vagy az arút a feladónak portosan visszaküldjuk.

ITEM NO: 10000123

Gyartó:
Guang Dong Xin Bao Electrical Appliances Holdings Co., Ltd.
a kovetkeoz részère:
AERA Rundfunk und Fernseh GmbH
Hanns-Martin-Schleyer Strasse 2
D-77656 Offenburg

SUPERIOR

Tee Station