KE7951T - Bollitore elettrico Superior - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - KE7951T Superior

MANUALE UTENTE KE7951T Superior

Apparecchio completo per la preparazione del tè

Istruzioni per l'uso

Modello: KE-7951T

INDICAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI 35
VISTA DEGLI APPARECCHI 36
Uso degli apparecchi 37
Pulizia e manutenzione 39
Decalcificazione 39
DATI TECHNICI 40
INDICAZIONI PER L'ELIMINAZIONE 40
SERVIZIO / GARANZIA 40

Durante l'uso di apparecchi elettrici si devono rispetto le norme essenziali di sicurezza. Per evitare il pericolo di bruciature, scosse elettriche, incendi e/o danni alle persone, delve leggere attendamente prima della messa in funzione queste istruzioni per l'uso ed atteneri alle prescrizioni per l'uso dell'apparecchio. Conservi conattenzione queste istruzioni per l'uso successivo.

Nel caso che dia quello apparecchio ad altri, consegni per favoreanche le istruzioni d'uso.

INDICAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

INDICAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANT

• Inserisca la stazione di base solo in una presa di corrente che sia istallata come prescritto. Non usi prese di corrente mobili o prolongamenti del cavo elettrico.
• La tensione sulla targhetto della stazione di base deve corrispondere alla tensione di alimentazione.
• Usi solo il cavo elettrico fornito per attaccare la stazione di base alla corrente!
• Faccia attenzione che usando gli apparecchi il cavo elettrico non costituisca un'occasion per inciampare.
• Tenga il cavo elettrico lontano da superfici calde, dal fuoco aperto e da spigoli taglienti.
  Non tocchi mai gli appearecchi, la stazione di base, il cavo elettrico e la spina con mani umide o bagnate.
  Non metta mai gli appearecchi, la stazione di base, il cavo elettrico e la spina nell'acqua od in altri liquidi. C'è pericolò di prendere una scossa letale!
  Non tiri mail il cavo di alimentazione disinserendo la spina alla presa di corrente.
  Non usi l'apparecchio all'aperto.
• Usi gli apparecchi solo sulla stazione di base fornita.
• Faccia attenzione all'indice di riempimento (min. /mass.) degli appearecchi. Con una quantità insufficiente d'acqua il bolitore si può surriscaldare. In caso di quantitàccessiva l'acqua bollente può schizzare.
  Il bollitore ed il bricco di vetro non devono essere usati vuoti. Faccia attenzione che gli appearechi non si surriscaldino.
  Per evitare bruciature, usi precauzione nell'apririle coperchio del bollitore finché quello è ancorta caldo.
  Per favore tengainconsiderazione che il bricco di vetro è di materiale resistente al calore ma non infrangibile. Non versi mai acqua bolrente nel bricco se quello si trova più sull'apparecchio elettrico. In caso di incrinatura il liquido si verserebbe sull'apparecchio. Pericolo di scossa elettrica!

• Faccia attenzione di adoperare il bracco di vetro con cautela affinché non si rompa e/o sua causa di ferite. Controlli regolarmente il bracco di vetro se presenti danneggiamento od incrinature.

• La piastra termica serve esclusivamente per tenere in caldo e non per scaldare/bollire acqua/tè. Non provi mai a scaldare acqua/tè freddi sulla piastra termica perché il vetro potrebbe scoppiare. Pericolo di ferita! Pericolo di scossa elettrica!

• Durante l'uso non lasci gli appearecchi sensa sorveglianza.
• Durante il funzionamento gli appearechi ed il coperchio si scaldano fortemente. Per cui li tocchi solo sui manici. Pericolo di bruciatura!
• Faccia attenzione che il coperchio sia ben chiuso sua durante la bollitura che il versamento. Pericolo di bruciatura!
• Faccia attenzione che l'apertura di versamento degli appearecchi non si diriga su persone od oggetti poiché durante la bollitura esce vapore bollente da queste aperture.
• Prima della pulizia stacchi sempre la spina e lasci raffreddare completeness l'apparecchio.
• I bambini non riconoscono i pericoli, che sorgono dall'uso di apparecchi elettrici. Tenga i bambini lontani dall'apparecchio. Faccia particolarmente attenzione se bambini si trovano nelle vicinanze!
• Tenga il materiale d'imballaggio come sacchetti di plastica e peszi di polistirolo fuori della portata dei bambini. Pericolo di soffocamento!
  Non usi gli appearecchi se sono danneggiati, se sono caduti o se non funzionano correttamente.
• Controlli regolarmente se gli apparecchi, il cavo elettrico o la spina presentano danneggiamenti. Non usi in nessun caso gli apparecchi se riscontra quale danneggiamento. Non provi a riparare personalmente gli apparecchi.
  Le riparazioni devono essere eseguite solamente da personale specializzato.
• Usi solo gli accessori originali forniti. Altri accessori non consigliati dal produttore posso nando neggiare gli appearecchi o produrre ferite.
• Usi l'apparecchio solo su superfici non scivolose, stabili e resistenti al calore. Non metta gli apparecchi vicino a fonti di calore od al fuoco aperto.
• Usi gli apparecchi solo per bollire l'acqua. Non li usi per scaldare altri liquidi (p. e. latte) o per scaldare/cuocere a bagnomaria.

INDICAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI / VISTA DEGLI APPARECCHI / DISPLAY DELLA STAZIONE DI BASE / BOLLITORE D'ACCIAIO

1

L'apparecchio è destinato solamente all'uso domestico e non per l'uso commerciale.

VISTA DEGLI APPARECCHI

DISPLAY DELLA STAZIONE DI BASE

1 Indicatore di funzionamento

2 Indicatore digitale

3 Lucina che indica la temperature attuale (gialla)

4 Lucina che indica la temperature programmata (Verde)

5 Interruttore per accendere/spengere

6 Tasto per diminuire la temperature

7 Tasto per;aumentare la temperature

BOLLITORE D'ACCIAO
1	Fi tro del bollitore
2	Coperchio
3	Tastò per aprire il coperchio
4	Manico
5	Indicatore della quantità d'accua
6	Interruttore per accendere/spengere(spengitura automatica)
7	Cassa del bollitore
8	Basamento che contiene l'apparatoelettrico
9	Spina elettrica
10	Attacco di agganciamento tripolare

BRICCO PER IL TÈ E PIASTA TERMICA / FUNZIONAMENTO DEGLI APPARECCHI / STAZIONE DI BASE / BOLLITORE

BRICCO PER IL TÈ E PIASTRA TERMICA
1	Coperchio del bricco per il tè
2	Tasto per aprire il coperchio
3	Fistro
4	Piastra termica
5	Sensore termico
6	Cassa del basamento
7	Indicatore digitale e regolatore

Si consiglia prima della messa in funzione di adoperare una volta in base alleindicazioni seguenti il bollitore ed il bracco di vetro scaldandoli solo con acqua, che poi delve essere buttata via.

Cosi sera possibile eliminare la polvere o residui di produzione.

STAZIONE DI BASE

• Ponga la stazione di base su una superficie solida, pianà e resistente al calore. Faccia attenzione che l'apparecchio non possa scivolare o ribaltarsi.
• Infili l'attacco di agganciamento tripolare del cavo elettrico nella presa corrispondente che si trovava sulla stazione di base. La connessione delve essere ben ferma e non oscillare.

BOLLITORE

• Premendo il tasto quadrangolare sul manico del bollitore si sblocca il coperchio che sono più essere aperto.
• Riempi a l contentitore con acqua fresca. La quantità dell'acqua deve trovarsi entro i contrassegni (min. / mass.). In caso di quantità insufficiente d'acqua l'apparecchio vuo surriscaldarsi. In caso di quantità eccessiva l'acqua bollente vuo sprizzare.

• Riempiia il contentatore per anni uso con acqua fresca. Butti via il resto dell'acqua raffreddata non più fresca eventualmente rimasta.

• Chiuda poi di nuovo il coperchio, dato che solo con il coperchio chiuso l'apparecchio si spenge automaticamente quando l'acqua bolle. Prema il coperchio verso il basso per assicurarsi che sua ben inserto; l'innesto è percepibile acusticamente.

• Ponga il bollitore alippo previsto sulla stazione di base ed attacchi la spina. Il bollitore devete trovarsi in posizione giusta e ferma sulla base.
  Faccia attenuatione che l'aperture di versamento non si trovi vicina a persona od oggetti poiché durante la bollitura esce vapore bollente da但这a aperture.

BOLLITORE / BRICCO DIVETRO PER IL TÉ / FUNZIONE DELLA TENUTA IN CALDO PER IL BRICCO DEL TÉ

1

• Metta l'interruttore sulla posizione „1“, la lucina indica che l'apparecchio è acceso. L'acqua viene scaldata.
• Faccia attenzione che il coperchio durante la bollitura sua ben chiuso. Pericolo di bruciatura!
• Quando l'acqua ha raggiunto la temperatura di ebollizione, l'apparecchio si stacco automaticamente. L'Interruttore salute sullo "0" e la lucina si spenge.
• Dopo il raggiungimento dell'ebollizione aspetti un momento finché l'acqua abbia cessato di sprizzare. Non apra il coperchio durante la bollitura od il versamento dell'acqua.
• Togliendo il bollitore alla base il riscaldamento viene interrotto/terminato immediatamente. L'apparecchio si spenge.
  Il bollitore è fornito di protezione contro il surriscaldamento che interrompe il funzionamento se l'apparecchio è stato acceso casualmente sensz'acqua. In tal caso lasci raffreddare l'apparecchio almeno 15 minuti prima di versare l'acqua e riaccenderlo.
• Tolga sempre la spina se l'apparecchio non viene usato.

BRICCO DI VETRO PER IL Tè

• Premendo il tasto sulla parte interna del manico si après il coperchio del bricco di vetro.
• Tolga il filtrlo dal bricco tenendolo sul manico.
  Ora più riempirlo di foglie sciolte di tè.
• Metta di nuovo il filtrro nel bricco. Il filtrro deve essere fissato al supporto apposto.
• Versi ora con cautela l'acqua calda ma non più bollente dal bollitore nel bricco.
• Chiuda il coperchio del bricco. Lasci riposare il te.
• Ora il te è pronto, apra il coperchio premendo il tasto sulla parte interna del manico.
• Estragga il filtro dal bricco di vetro. Usi solamente il manico di plastica apposto che si trova nel filtrto. Pericolo di bruciatura!
• Appoggi il filtro su una superficie resistente al calore ed impermeabile.
  Richiuda il coperchio del bricco di vetro.
  Per trasportare il bricco del tè lo agguardi solo sul manico. Pericolo di bruciatura!

ATTENZIONE:

Per favore consideri che il bracco di vetro è di materiale resistente al calore ma non infrangibile. Non versi mai acqua boliente nel bracco quando si trova sull'apparecchio elettrico. In caso di incrinatura, l'acqua si verserebbe sull'apparecchio elettrico. Pericolo di scossa elettrica!

Eviti per il bricco del tè grosse differenze di temperatura. Non versi mai acqua fredda nel bricco più caldo.

Controlli regolarmente che il bracco non presenti danneggiamenti od incrinature.

FUNZIONE DELLA TENUTA IN CALDO PER IL BRICCO DEL TE

Segua le istruzioni date sotto il punto „Bricco per il te" per preparare il te. Faccia attenzione che la piastra termica è destinata solo a tenere in caldo e perché non la usi mai per scaldare / bollire l'acqua / il te.
- Ponga il bricco pieno di tè sulla piatra termica della stazione di base.
- Prema il tasting ON/OFF per accenderla.
- La lucina rossa „Current temp" si accende, il display si mette in funzione e la luce blu dell'indicatore "Power" (corrente elettrica) si accende anch'essa.
- Appena la piatra termica è accesa, il sensore termico comincia a misurare la temperatura del tè nel bracco. Ciò può durare alcuni minutì ed in quello periodo di tempo il display lampeggia.
- Quando la quantità di tè nel bricco è scesa tanto il limite inferiore od il bricco non si trovi in posizione corretta sulla piastra termica, la funzione di mantenimento in caldo non funziona.
Se la temperatura del te è troppo alta, alla si spenge la piastra termica finché il te non si sia raffreddato un po'. In quello caso si riaccende la lucina blu del "Power" quando il te si è raffreddato a sufficienza.
- Quando il sensore ha finito di misurare la temperatura del te, il display lo segnala. L'indicatore "Current temp" si illuminarosso.

FUNZIONE DELLA TENUTA IN CALDO PER IL BRICCO DEL TE / PULIZIA E MANUTENZIONE / DECALCIFICAZIONE

1

• Ora cui esere regolata la temperatura desiderata. L'indicatore "Setting temp" si accende.
• La temperatura che si può scegliere va dai 50^ agli 85^ . La temperatura standarde di 70^ .
  Per scegliere la temperatura desiderata, prema il pulsante "+" (alzare la temperatura) oppure quello "-" (ridurre la temperatura).
• Una breve premuta di questi pulsanti ( " + " -" ) aumenta o riduce la temperature di mantenimento di 1^ C .
• Premendo i tasti "+" o "-" più a lungo, la temperatura aumenta o si riduce rispettivamente di 5^ .
• Regolando la temperatura, esta viene indicata dal display e l'indicatore „Setting temp" si accende.
• La temperatura scelta cui si si qualsiasi momento.
  Per terminare la funzione della tenuta in caldo, prema il tasto "ON/OFF". L'apparecchio si spenge.
• Il sistema di tenuta in caldo si sponge automaticamente dopo un funzionamento di 90 minuti per evitare il surriscaldamento dell'apparecchio. Per riattivare但这a funzione prema di nuovo il tasto "ON/OFF" come descritto sopra.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Attenzione:

Prima di fare la pulizia stacchi sempre la spina e lasci raffreddare completeness l'apparecchio.

Gli apparecchi, la stazione di base, il cavo elettrico e la spina non devono essere messi nell'acqua od in altri liquidi per la pulizia.
- La stazione di base, il cavo elettrico e la spina devono essere puliti solo mediante un panno asciutto.
L'esterno del bollitore cui si racciano con un panno un po' umido e poi delve essere completamente asciugato.
- Dopo l'uso del bricco di vetro per il tè,esso deve essere ben sciacquato ed asciugato per eliminare l'odore del tè.
Il filtrolo del bricco di vetro del tè deve essere sciacquato con acqua e un detergente da stoviglie delicato.

Non usi detergenti concentrati, spazzole di acciaio, detergenti abrasivi od altri oggetti duri che possano graffiare la superficie.

DECALCIFICAZIONE

Il bollitore deve essere decalcificato ad intervalli regolari di tempo. Gli intervalli dipendono dal grado idrometrico dell'acqua usata e alla frequenza d'uso. Per garantire la sicurezza di funzionamento bisogna decalcificare l'apparecchio specialmente nel caso che si notino dei segni di calcificazione. Usi per la decalcificazione un miscuglio di aceto (non concentrato) e acqua in proportione 1:3.

• Riempi a contentatore dell'acqua fino al massimo di capienza con la soluzione di aceto e lo lasci riposare per circa 1 ora.
• Faccia poi bollire la soluzione di aceto e poi la getti via.
• Riempi di nuovo il bolitore con acqua fresca fino al massimo di capienza, la faccia bollire e poi la getti via.

DATI TECHNICI / INDICAZIONI PER L'ELEIMINAZIONE DEL PRODOTTO / SERVIZIO / GARANZIA

1

DATI TECNICI

MODELLO: KE-7951T
BOLLITORE
Voltaggio: 220 - 240V ~ 50 Hz
Potenza nominale: 1850 - 2200 Watt
Capacità massima: 1,7 Litri
Indicatore della quantità d'acqua: Min. / Mass.
Basamento di sicurezza si
Spengimento automatico si
Protezione contro il surriscaldamento si
PIASTRA TERMICA
Voltaggio 220 - 240V ~ 50 Hz
Potenza nominale 55 Watt
Tenuta in caldo si
BRICCO DI VETRO PER IL TÈ
Capacità 1,2 Litri

INDICAZIONI PER L'ELEIMINAZIONE DEL PRODOTTO

Apparecchi elettrici non devono essere messi nei rifiuti domestici. La legge prescrive che siano portati ai centri pubblici di raccolta o che vengano ritirati come rifiuti problematici dal servizio di nettezza urbana.
- Solo sono è garantito che gli apparecchi vecchi vengano eliminati secondo le norme vigenti per poter poi essere riciclati.

SERVIZIO / GARANZIA

La garanzia dura 3 anni e comincia alla data dell'acquisto. Per comprovare la data di acquissto deve essere conservato lo scontrino.

La garanzia è valida per appearecchi che sono stati acquistati in Germania. Essa copre difetti di fabbricazione e cattivo funzionamento, che possano riscontrarsi entro il periodo di garanzia con un uso normale e che siano causati da difetti del materiale o della fabbricazione.

Nel caso che il guasto sia coperto alla garanzia, la riparazione è gratuite.

La garanzia scade automaticamente nel caso di danneggiamenti, manipolazioni od uso improprio dell'apparecchio se non rientano nell'ambito di responsabilità del dato di garanzia. Questo vale soprattutto nei casi seguenti:

• Intervento sull'apparecchio di persona non autorizzate
• Manipolazioni su o dentro L'apparecchio, rimozione o resa irriconoscibile del numero di seri, rimozione o manipolazione del sigillo.
  In caso di danneggiamenti che sono stati procurati da urti, cadute od effetto esterno.
  In caso di danneggiamenti che sono stati procurati da una manipolazione sbagliata od un uso non corretto.

SERVIZIO / GARANZIA

1

In caso di danni procurati da effetti esterni come p. e. voltaggio eccessivo, fulmine.
- Uso commerciale degli apparecchi.

I diritti legali nel caso di un difetto dell'apparecchio (fornitura supplementare, recesso, sconto, risarcimento, rispettivamente regolati dal § 437 BGB) non sono limitati da questa garanzia.

Per favori conservi l'imballaggio originale al fine di una eventuale spedizione per la riparazione. Parti che sono state riparate o sostuite non prolongano la validità della garanzia.

Nel caso di fornando ai prodotti o a queste istruzioni per l'uso o se riscontri difetti nei prodotti, si rivolga alla linea Telefonica di servizio per stabilire l'ulteriore procedura

HOTLINE/EU: (0049) - (0)1805 64 66

66*

(^*0,14 /MINUTINELL'AMBITO

DELLA RETE TELEFONICA DELLA

TELEKOM)

AVVISO IMPORTANTE:

Per favore non mandi l'apparecchio difettoso
senza previa consulazione al nostro indirizzo. Si metta in contatto con il numero di servizio. I costi ed il pericolo di perdita per un invio non concordato sono a carico del cliente. Ci riserviamo di rifiutare invii avvenuti nella previa concordazione e di rispedire il prodotto a costi del cliente.

ART. NUM.: 10000123

Prodotto da:
Guang Dong Xin Bao Electrical Appliances Holdings Co., Ltd.