KE7951T - Elektrická konvice Superior - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - KE7951T Superior

NÁVOD K OBSLUZE KE7951T Superior

DULEŽITÉ BEZPEČNOSTNI POKNY 85
POPIS PRÍSTROJE 86
Zacházeni s prístroji 87
Čištěné a údržba 89
Odvápněné 89
TECHNICKE ÚDAJE 90
POKYNY PRO LIKVIDACI 90
SERVIS / ZÁRUKA 90

Pri používáni elektrických prístroi je třeba dbát základních bezpečnostníchPokynu. Pro zamezení nebezpeci popálení, zašeni elektrickým prouděm, požárům anebo osobním ujmám si prosím prěd uvedením prístroi do provozu pozorné prěctěte tento námod k obsluze a dbeje pri používání pristroje všechPokynú.

Uschoveje si pečíve tento námov k obsluze pro později s použití.

Pri prenechani pristroje treti osobe ji prosim predeje i tento navod k obsslze.

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY

• Zapojujte základnu pouze do zásuvky instalované podle predpisu. Nepoužívejte stolné zásuvkovou listu ani prodluzovác kabel.
• Napěti uvedene na typovém šitku základny musí souhlasit s napětim v elektrické siti.
• Provozujte základnu výhradné s dodanym sǐ'ovým kabelem!
• PriPokladani si'oveho kabelu deje pozor na to, aby pri provozu pristroju nemohlo dojit ke klopynuti.
• Držte sǐrový kabel mimo dosah horkych ploch, otevřenych plamenú a ostrych hran.
• Nikdy se pristroju, základny, sítoveho kabelu ani zástrčky nedotýkejte vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Nikdy pristroje, zakladnu, sit'ovy kabel ani zastrcky neponorujte do vody ani do jin'ych tekutin. Existuje nebezpeci ohrozeni zivota zaasazenim elektrickym proudem!
  Kdyz vytahujete zastrcku, tahejte vzdy za zastrcku a ne za kabel.
  Nepouziveje pristroje pod sirym nebem.
• Používejte prístroje pouze na prilozné základné.
• Respektujte značky naplěni (Min. / Max.)
  pristrojú. Pri prilis malém množství vody se muže rychlovarná konvice prehrát. Pri prilis velkém množství vody muže vařena voda dystriknout.
• Rychlovarna konvice a sklené na konvice nesmeji byt používany bez obsahu. Dejte pozor na to, aby se pristroje nepřehrály.
• Pro zamezeni popalenim budte pri otevirani vika rychlovarne konvice zvlaste opatrní,Pokud je jesté horká.
• Berte prosím na védomí, ze je skleněna cajová konvice vyrobena sice z zháruvzdorného, ale presto Rozbitného materialú. Nikdy do konvice nenalevejte horkou vodu, stoj-li práve na elektrickém pristroji. V pripadě prasknutí by se tekutina vylila na pristroj. Nebezpeci zasaženi elektrickým proudem!

• Dávejte pozor na opatné zacházení se skleněnou Čajovou konvici, aby se nemohla rozbít anebo zpúsobit poraněni. Kontrolujte pravidelné skleněnou konvici, zda pripadné není poskozená nebo prasklá.

• Ploténka pro udržovani teploty pro sklenenou cajovou konvici slouží vyhradně k udržovani teploty a ne k ohrivani / vareni vody / caje. Nikdy se nepokousejte na plotence pro udržovani teploty ohrivat studenou vodu / caj, protoze konvice by mohla prasknout. Nebezpeci poraněni! Nebezpeci zasaženi elektrickým proudem!

• Nenecháveje prístroje během používání bez dozoru.
• Bēhem provozu se pristroje a vika silne zahrivaji. Berte pristroje pouze za rukojeti. Nebezpeci popälen!
  Dbeje na to, aby byl kryt behem vareni a vylevani vzdy pevnu zavreny. Nebezpeci popalen!
• Dejte pozor na to, aby otvory pro vylevani nemirily na osoby nebo prdmety, nebot beshem vareteni otvory unika horka para.
• Pred cisténim vždy vytahnete si'ovou zastrkuze zasuvky a nechte pristroje zcela vychladnout.
• Děti nerozpoznaji nebezpeci, ktera mohou pri zacházení s elektropristroji vzniknout. Držte pristroje mimo dosah deti. Jsou-li v blízkosti deti, bud'te prosim pri používani pristroju zvláste opatrní!
• Drzte obalové materiały jako plastové sący a styroporové díly mimo dosah detí. Nebezpeci uduseni!
• Nepoužíveje prístroje, vykazuji-li poskození, updly nebo nefunguji-li bezchybně.
• Pravoidelné prístroje, sǐovy kabel a zástrčku kontrolujte, nevykazuje-li viditelná poskození. Vžádném prípadě prístroje nepoužívejte, zjistě-li poskození. Nepokoušejte se prístroje sami opravovat.
• Opravy smejbyt provadeny pouze kvalifikovaniymodborniky.
• Používejte pouze prilozene originálni príslušenstvi. Ostatné díly nedoporučnévyrobcem mohou věst k poskození pristroju nebo zpúsobit poraněné.
• Používejte prístroje pouze na neklouzavém, stabilním a záruvzdorném povrchu. Nepoužívejte prístroje v blízkosti zdrojú tepla nebo otevreného ohne.
• Používejte pristroje výhradné k vařeni vody. Nepoužívejte pristroj k ohrivani jin'ych tekutin (napr. mléka) nebo k ohrivani / vařeniPokruve vodni lázni.

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY / POPIS PRISTROJE ZOBRAZOVACI JEDNOTKA ZAKLADN / RYCHLOVARNA KONVICE Z USLECHTILE OCEL

CZ

• Pristroje jsou urceny pouze pro pouziti v domacnostech, ne pro prumyslove vyuziti.

POPIS PRISTROJE

ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA ZÁKLADNY

1 Indikátor provozu

2 Digitálné ukazatel

3 Světélko zobrazení aktuálné teploty (žlute)

4 Světélko zobrazení nastavené teploty (zelená)

5 Vypínač

6 Tláčitko pro snížení (-) nastavení

7 Tláčitko pro zvyšení (+) nastavení

RYCHLOVARNÁ KONVICE Z UŠLECHTILÉ OCELI
1	Filtr rychlovarné konvice
2	Víko
3	Tlacítko pro otevirání
4	Rukojet'
5	Ukazatel hladiny vody
6	Vypínač (funkce automatického vypnutí)
7	Teleso rychlovarné konvice
8	Napájená základna
9	Sítová zástrčka
10	Třípólová prípojka

ČAJOVÁ KONVICE A PLOTÉNKA PRO UDRžOVÁNÍ TEPLOTY / ZACHÁZENÍS PRÍSTROJI / ZÁKLADNA / RYCHLOVARNA KONVICE

CZ

ČAJOVÁ KONVICE A PLOTÉNKA PRO UDRžOVÁNÍ TEPLOTY

1 Víko Čajové konvice

2 Tlčítko pro otevirání víka

3 Filtr

4 Ploténka pro udržovány teploty

5 Teplotné Čidlo

6 Šteleso základny

7 Digitálné ukazatel a regulátor

ZACHÁZENÍS PRISTROJI

Dulezite upozorneni:
Doporucjeme rychlovarnou a sklenenou cajovou konvici prd prvnim pouzitim ycistit podle nasledne popsaneho zachazeni, Jednorazovym prevaarenim vody a jejim vylitim. Timto zpusobem se odstrani mozny prach nebo predmety z vyrobniho procesu.

ZAKLADNA

Postavte zakladnu na stabilni, rovnou a zaruvzdornou plochu. Deje pozor na to, aby pristroj nemohl byt shozen nebo prevrhnut.
Zasunte tripólovou pripojku sif'oveho kabelu do k tomu urcené zdirky na základne. Spojení musi sedét pevné a nesmi seviklat.

RYCHLOVARNA KONVICE

Stisknutim obdelnikového tlačitka na rukojeti rychlovarné konvice se odjišťuje a otevirá jeji víko.
- Naplnte nadobu Čistou vodou. Množstvi vody se musi pohybovat mezi značkami naplněni prístroje (Min. / Max.). Pri prilis malém množstvi vody se muže prístroj prehrát. Pri prilis velkém množstvi vody muže vařena voda dystriknout.
- Naplnte nadobu prd kaźdym vařením Čerstvou vodou. Vylije zbylou, vychladlou a odstatou vodu y nadobě.

Nasledne znovu zavrte viko, protoze pristroj se pri vareni vody automaticky vypina pouze pri zavrenem viku. Pritisknete viko rukou dolu a dbeje na to, aby slysitelnz zaklaplo.
- Postavte pristroi na podstavec zakladny urceny pro rychlovarnou konvici a zapojte zastrku do site. Rychlovarna konvice musi bezpečné stav na podstavci zakladny.
- Dejte pozor na to, aby otvor pro vylevani pristroje nemiril na osoby nebo predmety, nebot behem vareten otvorem unika horka para.
- Prepnete spinac pristroje na "1", kontrlni svetlo ukaze, ze je pristroj zapnuty. Voda se nyni bude ohriyat.

RYCHLOVARNA KONVICE / SKLENÉNÁ ČAJOVÁ KONVICE /FUNKCE UDRžOVÁNI TEPLOTY SKLENÉNÉ ČAJOVÉ KONVICE

CZ

Dbejte na to, aby byl kryt behem vareni vzdy pevné uzavreny. Nebezpeci popaleni.
- Poté, co je voda uvaréná, se pristroi automaticaky vypne. Spinač skoci zpět na "0" a provozní světělko zhasne.
Vyckejte po zahrati vody, dokud nezačne vrit. Neotevirejte během varu a ylevání viko.
- Po zvednuti pristroje ze zakladny se procesohrivani okamzite prerusi / ukonci. Pristroj se vypne.
Rychlovarna konvice je vybavena ochranou proti prehrat, preruschod, je-li pristroj nedopatrenim zapnut bez vody. V toto pripademusi pristroj nejmene 15 minut chladnout, nez se naplinvodou a bude znovu uveden do cinnosti.
- Pri nepouživani pristroje vytahnete sifovou zastrchu ze zasuvky.

SKLENENÁČAJOVÁ KONVICE

Berte prosim na vedomi, ze je sklenená konvice vyrobena sice z zaruvzdorného, ale presto rozbitného materialu. Nikdy do konvice nenalevejte horkou vodu, stoj-li pravě na elektrickém prístroji. V pripadě prasknutí by se tekutina vylila na prístroj.

Nebezpeci zasaženi elektrickym proudem!
Zamezte vystaveni sklenene cajove konvice velkym rozdilum teplot. Nikdy nenaplnejte jeste zahrátou konvici studenouvodou.
Pravidelné kontrolujte sklenenou konvici, nevykazuje-li poskozeni nebo prasklyn.

FUNKCE UDRžOVÁNÍ TEPLOTY SKLENÉNEČAJOVÉ KONVICE

• Nejoprve postupujte pri priprave caje tak, jak je popsano v bode "SKlenená cajová konvice". Berte prosim na védomí, ze ploténka pro udržovani teploty se smi používat vyhradné k udržovani teploty a ne k ohřivani / varěni vody / caje.
  Postavte naplnenou sklenenou cajovou konvici na plotenkuroudrozovani teploty zakladny.
• Pro zapnuti ploteny stisknene tlačitko ON/OFF.
• Červé světělko "Current Temp" se Rozsvítí, displej se zapne a indikátor "Power" se Rozsvítí modře.
• Jakmile je ploténka zapnutá, začne teplotní Čidlo měrit aktuálné teplotu caje v konvici. Tento procesů trvat několik minut. Dispje pritom bliká.
• Poklesne-li množstvi tekutiny v Čajové konvici pod minimálni stav nebo nesedi-li Čajová konvice na ploténce správně, funkce udržovani teploty nepracuje.
• Je-li teplota ve sklenené konvici priliš vysoká, funkce udržovani teploty nepracuje, dokud Čaj trochu nevychladne. V takovém pripadě se modrý indicator "Power" rozsviti teprve poté, co Čaj dostatečné vychladl.
  Zmerilo-li teplotni cidlo aktualni teplotu caje, teplota se zobrazi na displeji. Indikator "Current Temp" sviti cervene.
  Nyní lze nastavit požadovanou udržovanou teplotu. Indikator "Setting Temp" se rozsvítí
• Nastavitelná teplota se pohybuje mezi 50^ a 80^ . Standardní teplota Či ní 70^ .
  Pro nastaveni pozadované teploty stisknete tlacitko ^ + ^ (zvy'seni teploty) nebo ^ - ^ (snizeni teploty).
• Krátký stisk tlacitka "+" nebo "-" zvyşí, resp. sníží udrzovanou teplotu vždy o 1 °C.
• Podrží-li se tlacitko "+nebo"-"stisknute déle, zvyši se, resp. snizí se teplota vždy o 5 °C.

FUNKCE UDRžOVÁNÍ TEPLOTY SKLENÉNÉ ČAJOVE KONVICE / ČISTÉNÍ A UDRžBA / ODVAPNÉNÍ

CZ

• Pri nastavovani teploty ukazuje displej pravě nastavenou teplotu a indicator "Setting Temp" svítí.
• Nastaveni Ize kdykoliv zmenit.
• Pro ukončeni udžovani teploty stisknéte tlacitko "ON/OFF". Pristroj se vypne.
• System udržovani teploty se automaticky zastaví po 90 minutách kvúli zamezení prehráti pristroje. ProPokračovani udržovani teploty stisknéte znovu flacitko ON/OFF a postupujte, jak je popsano vyse.

CISTENIA UDRZBA

Pozor:

Pred ciistenim vzdy vytahnete si'ovou zastrku ze zasuvky a nechte pristoje zcela vychladnout.

• Pristroje, zakladnu, sifovy kabel ani zastrka sesnešmi kvuli ciisteni ponorovat do vody ani do jin'ych kapalin.
  Zakladna, siovky kabel a zastrcka se smejicistit pouze suchou tkaninou.
  Vnejsi strany rychlovarne konvice lze opatrno otrit navlchcenou tkaninou a nasledne je peclive osusit.
• Po použiti skleněné Čajové konvice ji vždy dobře opláchněte a vysušte ji kvúli odstraněné nechtěné vůné Čaje.
• Filtr sklenéčajove konvice oplachněte vodou a jemnym cisticim prostředkem.
• Nepoužívejte k Čišěni pristroje Žádné agresivné Čistici prostředky, ocelové kartáče, brusné pisek ani jiné tvrde predměty, které by mohly poskodit povrchy.

ODVAPNÉNI

Rychlovarna konvice se musi v pravidelnych intervalech odvapnovat. Interva ly isou zavislne na tvrdosti pouzivané vody a na cetnosti pouzivani. Pro zaruceni bezpecnosti provozu pristroje musi byt zvlaste viditelna zavapneni neprodlene odstanena. Pouzijte pro odvapneni smes octa (bez esenc!) a vody v pomeru miseni 1:3.

• Naplnte pristroj až po maximálni vyšku plnéni roztokem octa a ponechte jej cca 1 hodinu v nádobě.
  Nasledne roztok octa v pristroji povarte v pristroji a pote jej vylije.

Nasledne naplnte rychlovarnou konvici po maximalin yysku plneni cistou vodou, povarte ji a nasledne ji vylijte.

TECHNICKE UDAJE / POKNY PRO LIKVIDACI / SERVIS / ZÁRUKA

CZ

TECHNICKE UDAJE

MODEL: KE-7951T
RYCHLOVARNÁ KONVICE
Napěti: 220 - 240V ~ 50 Hz
Jmenovitý vykon: 1850 - 2200 W
Objem náplné: 1,7 I
Ukazatel hladiny vody Min. / Max.
Bezpečnoststní víko ano
Automatické vypnutí: ano
Ochrana prěd přehrátím ano
PLOTÉNKA PRO UDRžOVÁNÍ TEPLOTY
Napěti 220 - 240V ~ 50 Hz
Jmenovitý vykon 55 W
Funkce udržoványteplóty ano
SKLENÉNÁ ČAJOVÁ KONVICE
Objem náplné: 1,2 I

POKNY PRO LIKVIDACI

• Elektropristroje nepatri do domaciho odpadu. Zakonodarci predepisuj, ze stare pristroje musy byt odevzdany do verejnych sbernych mist obce nebo do sberen neskladneho odpadu.
• Jen tak je zajistena odborná likvidace a vyuziti starych prístroj.

SERVIS/ZARUKA

Zarucni doba cini 3 roky a zaćiná datem zakuponi. Jako doklad o dati zakuponi si prosim bezpodminéne uschoveje doklad o koupi.

Záruka platí pro pristroje zakoupene na uzemi Nemecka. Pokryva vady a chybné funkce, ktere se vyskytnou bēhem záručni doby pri bezném použivani aouviseji s vadou materialu nebo chybou pri zpracování.

V priadé záruky pro Vás nevyvstanou Žádné náklady za provedeni opravy.

Záruka zanika pri poskozeni,zménach nebo nevhodném použivani pristroje, jestlje se nacházeji mimo sferu odpovednosti poskytovatele záruky. To plati zvlaste pro nasledujić pripady:

Zasah do pristroje nepovolanymi osobami.
Zmény na nebo uvnit pristroje, odstraneni serioveho cisla nebo jeho ucineni nerozpoznatelnym, odstraneni nebo zmena pečeti pristroje.
- Pri skodach souvisejicich s udery, pady nebo vnejsim pusobenim.
- Pri skodach souvisejicich s nevhodnym zacházenim nebo chybnym použivanim.
- Pri skodach zpúsobenych vnejśimi pricinami jako je napr. prepeti, uder blesku.
- Prümyslove použiti prístroje.

Vase zakonna prava v pripadé vady pristroje (dodatečná dodávka, odstoupení, snizeni, nahrada škody, vždy podle § 437 BGB) nejsou touto zárukou omezena.

Prosim uschovejte si origináni obal pro mozné zaslání zpět na opravu.

Opravené nebo vyměnékomponenty podlehaj obecné zbyvajíci době platnosti záruky.

Máte-li dotazy ohledné výrobku nebo k tomuto

vyzvani. Kontaktujte prédtim bezpodminéchné

nasi servisni linku. Náklady a riziko ztraty zasilky

poslané bez vyzvani jdou k tiizi odesilatele.

Vyhrazujeme si pravo prijeti zasilek zastanych bez

vyzván odeprít nebo odpovidajíc zbožízaslat

odesilatelinevyplacene zpet.

ART. NR.: 10000123

Hergestellt von: