KE7951T - Elektrikli su ısıtıcısı Superior - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - KE7951T Superior

KULLANIM KILAVUZU KE7951T Superior

ÖNEMLI EMNIYET BILGILERI 75
CIHAZA GENEL BAKİŞ 76
Cihazların kullanı 77
Temizlik ve bakım 79
Kireççiozme 79
TEKNIK VERILER 80
BERTARAF ETME BILGILERI 80
SERVIS / GARANTI 80

Elektriklci cihazlarin kullaniminda temel emniyet uyarilari dikkate alinaldir. Yanma, elektrik carpmasi, yangin ve/veya bedensel yaralanma tehlikelerini onlemek icin, lufen cihazi hizmete sukmadan once, kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyunuz ve kullanim esnasinda tum talimatlara uyunuz.

Bu kullanim kilavuzunu sonraki kullanimalr icin ozenle saklayiniz.

Cihazin Üçuncü kiselere verilmesi durumunda, lüften bu kullanim kilavuzunu da birlikte veriniz.

ÖNEMLİ GÜVENLIK UYARILARI

Taban istasyonunu sadece kurallara uygun bicimde monte edilmis elektrik prizlerine takiniz. Coklu pris veya uzatma kondonlari kullanmayiniz.
Taban istasyonunun tip levhalarinda belirtilen beslme gerilimi, kullandiginiz elektrik sebekenizin gerilimi ile ayni olmalidir.
Taban istasyonunu sadece beraberinde verilen elektrik kordonuyla kullaniniz!
- Elektrik kablosunu baglarken kablonun cihazlar calistirildigi esnada takilip tokezlenmelere sebep olmamasina dikkat ediniz.
- Elektrik kordonunu sicut yüzeylerden, açık alevlerden ve keskin kenarlardan uzak tutunuz.
Cihazlara, taban istasyonuna, elektrik kordonlarina veya prizlere asla nemli veya islak ellerle dokunmayiniz.
Cihazları, taban istasyonunu, elektrik kordonunu veya prizleri asla su veya baska sivilara daldirmayınüz. Elektrik carpması sonucu hayati tehlike sos konusudur!
- Elektrik przyzini cektijinizde, daima przyden tutup, kabloyu cekmeyiniz.
Cihazlari aqik mekanlarda kullanmayiniz.
- Cihazlari sadece birlikte verilen taban istasyonuyla birlikte kullaniniz.
Cihazlarin dolum isaretlerini (min./maks.) dikkate aliniz. Su miktari az oldugunda, su kaynaticisi airi isinabilir. Su miktari fazla oldugunda kaynayan su disariya sirayabilir.
- Su kaynaticisi ve cam caydanlik icleri bos olarak kullanilmamaldir. Cihazlarin asiri isnmamalarina dokkat ediniz.
- Yanarak yaralanmamak icin, su kaynaticisi sicakken kapaagini acarken özellike dikkatli olunuz.
- Cam caydanligin sicakliga dayanikli ama yine de kirlabilecek bir malzemeden ibaret oldugunu unutmayiniz. AslaHENUZ elektrik cihazin uzerinde duran testinin icine sicak su doldurmayiniz. Catlaklar soz konusu oldugunda, si cihazin uzerine akacaktir. Elektrik capmasi tehlikesi var!
- Kırilmaması ve/veya yaralanmaları sebep olmaması icin camçaydanlıkıdkatlice kullanmaya özen gocteriniz. Camçaydanlıkıdenli olarak zedelenmelere ve çatlaklara)yönelik kontrol ediniz.

• Cam caydanliga ait isitmga gozü sadece sicak tutmak icin olup, su / cay isitmak / kaynatmak icin kullanlamaz. Hicbir zaman isitmga gozunde soguk su / cay isitmaya calismayiniz, aksi takdirde testi catlayabilir. Yaralanma tehlikesi var! Elektrik capmasi tehlikesi var!
• Cihazlari kullanim esnasinda gozetimsiz birakmayiniz.
  Isletim esnasinda cihazlar ve kapaklari onemli olcude isinir. Cihazlari sadece tutacak yerlerinden elleyiniz. Yanma tehlikesi var!
• Kapaklarin kaynatma islemisuresince ve bosaltirken sikbir sekilde kapal olmalarina dikkat ediniz. Yanma tehlikesi var!
  Kaynatma suresince cihazlarin aqiklikdarindan sicak buhar cktigindan bosaltma yerlerinin kisilere vya esyalara yonelik olmamalarina dikkat ediniz.
• Cihazlari temizlemeden once daima elektrik fisini prizden cekiniz ve cihazlarin tamamen soğumalarini saglayiniz.
• Cocuklar elektrikl aletlerin kullanimindan kaynaklanabilen zararleri idrak edemezler. Cocuklari cihazlardan uzak tutunuz. Yakinda cocuklar varsa, cihazlarin kullanimi esnasinda lutfen özellile dikkatli olunuz!
• Plastik poşet veya stirofor kaliplar gibi ambalaj malzemelerini;cocuklarin erisiminden uzak tutunuz! Bogulma tehlikesi var!
• Arizalar goruldugunde, yere duftukten sonra veya kusursuz calismadiklar durumlarda cihazlar kullanmayiniz.
  Cihazlari, elektrik kordonunu ve prisini duzenli olarak gozte görtulebilen zararlara yönelik kontrol ediniz. Zedelenmeler tespit ettiğiniz durumda cihazlari asla calistirmayiniz. Cihazlari kendiniz tamir etmeye calismayiniz.
• Onarimlarin sadece egitilmis uzman personnel tarafindan gerektelestirilmeleri gerekir.
• Sadece birlikte verilen originally aksesuarlari kullaniniz. Baska, uretici tarafindan tavyiye edilmeyen parcalar, cihazlarin bozulmalarina veya yaralanmalara sebep olabilir.
• Cihazlari sadece kaymayan, saglam ve sicutliga dayanikli yuzeylerde kullaniniz. Cihazlari isi kaynakları veya açık atesin yakınlarindo kurmayiniz.

ÖNEMLİ GÜVENLIK UYARILARI / CIHAZA GENEL BAKİŞ

TR

Cihazlari sadece su kaynatmak icin kullaniniz. Cihazlari baska sivilar (orn. sut gibi) isitmak veya suyun icinde gadalar isitmak / haslamak icin kullanmayiniz.
- Bu cihazlar sadece özel kullanı icin öngörülmş olup, ticari kullanı uygūn degildir. households and is not suitable for commercial use.

CIHAZA GENEL BAKIŞ

TABAN ISTASYONU GÖSTERGESİ

1 Çalışma güstergesi

2 Digiportal Güsterge

3 Güncel sıçaklı,isişi(sarı)

4 Ayarlı sıçaklı,isişi(yeosil)

5 Açma / Kapama tuşu

6 Ayarin��ürülme(-)tuşu

7 Ayarin yükseltme(+)tusu

PASLANMAZ ÇELIK SU KAYNATICISI
1 Su kaynatici filtresi
2 Kapak
3 Açma tuşu
4 Tutma kolu
5 Su dolum güstergesi
6	Açma/Kapama Şalteri (otom. kapanma fonksiyonu)
7	Su kaynatici güvdesi
8 Elektrikl taban
9 Elektrik przy
10 Üç kutuplu böglanti soseti

CIHAZA GENEL BAKIŞ / CIHAZLARIN KULLANIMI / TABAN ISTASYONU / SU KAYNATICISİ

TR

ÇAYDANLIK VE ISITMA GOZÜ

1 Çaydanlık kapaşa

2 Kapaşa,açma tuşu

3 Filtre

4 Sıçak tutma gozü

5 Sıçaklık duyargası

6 Taban govdesi

7 Diiital goşterge ve regulatór

CIHAZLARIN KULLANIMI

Onemli uyari: Su kaynaticisi ile cam caydanligin ilk kullanimdan once, icinde bir defaya mahsus su kaynatip kaynatilan suyun dokulmesi suretiyle temizlenmelerini tavsiye ederiz. Bu sekilde uretim surecinden kalan toz veya kalintilar temizlenir.

TABANISTASYONU

Taban istasyonunu saglam, diz ve sicutiqa dayanikl bir zemine yerlestiriniz. Cihazin kaymasi veya devrilmesinin mumkun olmamasina dikkat ediniz.
- Elektrik kordonunun üç kutuplu böglanti sokitini taban istasyonunda bulunan böglanti yerine böglayiniz. Bächtanti siki olmalı ve oynamamali

SU KAYNATICISI

Su kaynaticisin kolunda bulunan dikkortgen duğmeye basilarak su kaynaticisin kapaginin kilidi acilir.
Kabin icine duru su doldurunuz. Su miktari cihazin dolum isaretleriarasinda (min./maks.) olmaldir. Su miktari az olursa, makine asiri isnabilir. Su miktari fazla oldugunda kaynayan su disariya siocrayibilir.
Cihazi her kaynama islemi icin taze suyla doldurunuz. Kapta kalan, soğumu ve bayatlami sular dokunuz.
Su kaynadiiginda cihaz sadece kapak kapalyken otomatik olarak kapandiigi icin, su doldurduktan sonra kapagi kapatiniz. Kapagi elinizle asagiya itiniz ve yerine gecms olmasindan emin olunuz.

Cihazi su kaynaticisi增長i yudasina yerlestirip, elektrik fisini sebekeye baglayiniz. Su kaynaticisi taban istasyonunun yudasinda saglamca durmalidir.
Kaynatma islemisuresince cihazin acikligindansicak buhar ciktigindan bosaltma yerinin kiselereveya esyalara yonelik olmamasina dikkat ediniz.
Cihazin salterini "1" konumuna getiriniz, kontrol isigi cihazin aik oldugunu gosterir. Su isinmaya baslar.
Kaynatma islemisuresincekapagin daimakicapapali olmasina dikkat ediniz. Yanma tehlikesi var.

SU KAYNATICISI / CAM CAYDANLIK / CAM CAYDANLIK IÇIN SICAK TUTMA FONKSIYONU

TR

Su kaynadiktan sonra cihaz otomatik olarak kapanir. Salter "0" konumuna geri atlar ve calisma isigi söner.
- Suyu isittiktan sonra suyun koprumsinin bitmesini bekleyiniz. Kaynatirken ve boşaltırken kapagi acmayiniz.
Cihazi taban istasyonundan kaldirildiginda isitma sureci aninda durur/sona erer. Cihaz kapanir.
- Su kaynaticisinin, cihaz yanlisikla su konmadan calistirildigi durumlarda calismayi kesen bir asiri sinma engeli vardir. Bu durumda yeniden su doldurmadan ve cihazi yeniden calistirmadan once cihazin en az 15 dakika boyunca soğuması gerekir.
- Cihazi kullanmadigiiniz durumlarda elektrik fisini prizden cekiniz. Please ensure that the lid is always fully closed while the kettle is boiling. Danger of burning.

CAM CAYDANLIK

• Tutma kolunun ic tarafinda bulunan dugmeye basilarak cam caydanligin kapaqi acilir.
• Filtreyi bunun icin ongorulmus tutacindan caydanlktan cikariniz. Simdi filtreye cay yapraklarini doldurabilirsiniz.
  Filtreyi tekrar caydanliga yerleşiriniz. Filtre bunun icin öngörümüş geleme yerine takilmaldir.
• Simdi isinmis olan ama artik kaynamayan suyu su kaynaticisindan cam caydanliga bosaltiniz.
• Cam caydanligin kapağini kapatiniz. Cayin demlenmesini bekleyiniz.
• Cay hazir oldugunda, cam caydanligin kapagini tutma kolunun ic tarafinda bulunan dugmeye basarak aciniz.
• Filtreyi cam caydanluktan cikariniz. Bunun icin sadece filtrrenin bunun icin ongorulmusetutma kolunu kullaniniz. Yanma tehlikesi var!
• Filtreyi sicutla va ve suya dayanikli bir yere koyunuz.
• Cam caydanligin kapaçini kapatiniz.
• Cam caydanligi sadece plastik tutma kolundan kaldirniz. Yanma tehlikesi var!

DIKKAT:

Cam caydanligin sicakliga dayanikli ama yine de kirlabilecek bir malzemeden ibaret oldugunu unutmayiniz. Asla henuz elektrik cihazin uzerinde duran testinin icine sicak su doldurmayiniz.

Catlaklar sz konusu oldugunda, svi cihazin uzerine akacaktir. Elektrik capmasi tehlikesi var!

• Cam caydanliga cok farkli sicakliklari uygulamaktan sakininiz. Asla hala sicak olan caydanliga soguk su doldurmayiniz.
• Cam caydanligi duzenli olarak zedelenmelere veya catlaklara yonelik kontrol ediniz.

CAM CAYDANLIK ICIN SICAK TUTMA FONKSIYONU

• Cayi hazirlamak icin "Cam Caydanlik" basliginda anlatildigi gibi hareket ediniz. Sicak tutma gozünun sadece icak tutmak icin kullanilmasi gerektigini ve su / Cay isitmak / kaynatmak icin kullanilamaz olduguna dikkat ediniz.
  Doldurulmus caydanligi taban istasyonunun sicak tutma gozune yerlestiriniz.
• Sicak tutma gozunü calistirmak icin ACMA/KAPAMA Düɡmesine basiniz.
• "Current Temp" (guncel sicaklik) ibareli kirmizl isik yanar, gosterreich açilir ve "Power" (guc) isigi mavi olarak yanar.
• Sicak tutma gozu açilir acilmaz, sicutlik duyargasi caydanligin icindeki çayınGPCel sicutligin ölçmeye baslar. Bu islem birkac dokika surebilir. Islem boyunca goşterge yanip söner.
  Caydanlktaki siv miktari en du suk seviyenin alta dinstugunde vya caydanlik sicak tutma gozunun tam uzerinde oturmayinca, sicak tutma fonksiyonu calismaz.
• Cam caydanluktaki sicutlik fazla yuksek oldugunda, sicut tutma gozü cay biraz soguyana kadar calismaya ara verir. Bu durumda mavi "Power" isigi ancak cay uygun sicutliga kadar sogoduktan sonra tekrar yanmaya baslar.
• Sicaklik duyargasi calin guncel sicakligini olcuugunde, sicaklik degeri gostergede gosterilir. "Current Temp" (guncel sicaklik) gostergesi kirmizi yanar.

CAMÇAYDANLIK IÇIN SICAK TUTMA FONKSIYONU / TEMİZLIK VE BAKIME / KİREC ÇÖZME

TR

• Simdi istenen sicaklik ayarlanabilir. Simdi "Setting Temp" (ayarl sicaklik) goftergesi yanar.
• Ayarlanabilen sicaklik araligi 50^ ile 85^ arasindadir. Standart sicaklik 70^' dir.
• Istenen sicakligi ayarlamak icin, " ^+ " (sicakligin aririlmasi icin) veya " -" (sicakligin dusurulmesi icin) duğmelerine basiniz.
• "+" veya "-" tuslarindan birine basilarak sicak tutma sicakligi 1°C'lik adimlarla yükselir veya azalir.
• "+" veya "--" tuslarina daha uzun bir sureligine basildiginda sicutlik 5^' lik adimlarla yükselir veya azalir.
• Sicaklik ayarlanirken gosterreich ayarli sicakligi gosterir ve "Setting Temp" gostergesi yanar.
• Bu ayar istendişi zaman degistirilebilir.
• Sicak tutma fonksiyonunu kepada mak icin ON/OFF (AÇma/Kapama) tusuna basiniz. Bu sekilde cihaz kapanir.
  Cihazin aisiisinmasini onlemek icin, sicak tutma systemi 90 dakikalik devam bil bir calismadan sonra otomatik okayakapanir. Sicak tutma fonksiyonunu devam etirmek icin, ON/OFF (Acma/Kapama) tusuna yeniden basip yukarida anlatildigi sekilde hareket ediniz.

TEMIZLIK VE BAKIM

Dikkat:

Cihazlari temizlemeden once daima elektrik fisini prizden cekiniz ve cihazlarin tamamen soğumalarini saglayiniz.

• Cihazlar, taban istasyonu, elektrik kordonu ve fisi temizlik icin asla suya veya baska sivilara daldirilmamaldir.
  Taban istasyonu, elektrik kordonu ve fişi sadece kuru bir bez ile temizlenmelidir.
  Su kaynaticisin din yüezyleri nemli bir bezlesilinebilir ve daha sonra özenle kurutulmaldir.
• Cam caydanligi kullanimdan sonra iyice yikayiniz ve istenmeyen Cay kokularini gidermek icin iyice kurulayiniz.
• Cam caydanligin filtresini su ve yumusak bir deterjanla yikayiniz.
• Cihazi temizlemek icin keskin deterjanlar, tel fircalar, surtme tozlar veya yuzeye zarar verebilen benzeri sert cisimleri kullanmayiniz.

KIREC COZME

Su kaynaticisin kireci duzenli araliklarla gezulmelidir. Bu islemin araliklari, kullanilan suyun sertligi ve kullanim sikligina baglidir. Cihazin kulanim guvenligini temin etmek icin, ozellikle gozte grolen kireclenmeler hemen giderilmesi gerekir. Kirec czmek icin 1:3 oraninda bir saf sirke-su karisimin kullaniniz.

Cihazi maximum dolum yuksekligine kadar sirke karişi ile doldurup, siviy 1 saatligine kabin icinde bekletiniz.
Daha sonra sirke karisiminci cihazda kaynatiniz ve siviy sonra dokunuz.
- Sonra su kaynaticisini maksimum dolum seviyesine kadar duru suyla doldurup kaynatiniz ve suyu daha sonra dokunuz.

TEKNIK VERILER / BERTARAF ETMEBILGILERI/SERVICE/SERVIS/GARANTI

TR

TEKNIK VERILER

MODELI: KE-7951T
SU KAYNATICIS
Besleme gerilimi: 220 - 240V ~ 50 Hz
Anma güçü 1850 - 2200 Watt
Dolum miktari: 1,7 litre
Su dolum böstergesi: Min. / Maks.
Emniyet capağı var
Ötomatık kapanma fonk. var
Aşırı isinma engeli var
SICAK TUTMA GOZÜ
Besleme gerilimi 220 - 240V ~ 50 Hz
Anma güçü 55 Watt
Sicak tutma fonksiyonu var
CAM ÇAYDANLIK
Dolum miktari 1,2 litre

BERTARAF ETME BILGILERI

• Eskimiş elektrik cihazlar ev atklariyla birlikte bertaraf edilmemelidir. Kanun koyucuya gore, eski cihazlar belediyelerin umumaalık atik toplama yerlerinde veya atik havaleli eya toplaması;cerevesinde bertaraf edilmesi gerekmektedir.
• Eski cihazlarin kurallara uygun bir bicimde bertaraf edilmeleri ve donusturilmeleri sadece bu sekilde temin edilebilir.

SERVIS/GARANTI

Garanti suresi 3 yil olup, urunun satin alindi tarihten itibaren baslar. Satin alindi tarihi belgeleyebilmek icin mutlaka fisini/faturasini saklayiniz.

Bu garanti kapsami, Almanya sinirlari icinde satin alinan cihazlar icin gecerlidir. Garanti kapsami, garanti suresi icerisinde normal kullanim sartlarinda meydana gelen ve malzeme ya da uretim hatalarina dayanan bozukluk ve arizalari kapsar.

Garanti kapsaminda bir hak soz konusu oldugunda, ucretsiz onarim yapilir.

Garanti kapsami, cihazin kasiti bozulmasi, uyarlanmasi veya amacina uygun olmayan bicimde kullanilmasi durumunda, bu eylemler garanti veren ureticinin sorumluluk alan disinda olduklar takdirde, iptal olur. Bu durum, ozellikle asaigdaki eylemlerde gecerlidir:

SERVIS / GARANTI

TR

Cihaza yetkisiz kiselce yapilan mudahaleler.
Cihazin uzerinde ya da icinde yapilan uyarlamalar, seri numarasinin ckarilmasi vya okunmaz hale getirilmesi, cihaz muhrun kaldirilmasi vya degistirilmesi.
Darbeler, duqmeler veya di s etkenlere dayanan hasarlar.
- Uygunsuz veya hatali kullanima dayanan hasarlar.
- Orn. yüksek gerilim, yildirim duşmesi gibi harici etkenlere dayanan hasarlar.
Cihazin ticari amaclakullanimi.

Cihazin kusurlu durumundaki yasal haklariniz (BGB'nin 437. md.'ne gore yeti urun tedarik, satin alimdan vizgeçme, bedel dusürme ve tazminat haklari) bu garantı hukumleri ile kisitlanmaz.

Cihazi gerektiginde gerije gonderebilmek icin, luffen orijinal ambalaji saklayiniz.

Onarilan veya degistirilen aksamlar, cihazin kalan garanti suresine tabidir.

Urun veya bu kullanim kilavuzu ile ilgili sorulariniz oldugunda veya urunde noksanliklar fork etiiginizde, lufen ileriki adimalari gorusmek icin, servis hattimiza danisiniz.

Servis hathi / AB: (0049) - (0)

SERVIS HATTI / AB: (0049) - (0)1805 64 66 66*

(*ALMAN TELEKOM SEBEKESINDEN 0,14 EURO/DAK.)

ÖNEMLI UYARI:

Cihazinizi, sizden istenmedikce adresimize postalamayiniz. Lüften once servis hatimizla irtibata geciniz. Istenmeyen gonderimlerde cihazin olasili kaybi ile ilgili risk ve masraflar gondereene aittir. Istenmeyen gonderimleri teslim almamayi ve bu sekilde gonderilen urunleri odemeli olarak geri gonderme hakkini sakli tutariz.

RN NO. 10000147

Uretici fi rma: