OHA 103R - Hajvasaló OK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Forró levegős hajkiegyenesítő
Márka	OK
Modell	OHA 103R
Szín	Több színben elérhető
Tápellátás	220-240 V~, 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	600 W
Védelmi osztály	II
Sebességek	2 fokozat (1: alacsony, 2: magas)
Tartozékok	Forró levegős kefe, forró levegős fésű
Funkciók	Szárítás, kiegyenesítés, formázás, fürtök és volument készítés
Biztonság	Automatikus leállás túlmelegedés esetén, merülés elleni védelem
Test anyaga	Műanyag (hőálló)
Kábel hossza	Kb. 1,8 m
Súly	Kb. 400 g
Méretek (kb.)	35 x 5 x 5 cm
Tisztítás	Nedves puha rongy; tartozékok vízzel öblítve
Karbantartás	Ne merítse vízbe, tisztítás után teljesen szárítsa meg
Ajánlott használat	Kifacsart haj, használjon hővédőt
Célcsoport	Felnőttek és 8 éves kortól gyermekek felügyelet mellett
Felfüggesztő hurok	Igen, praktikus tároláshoz
Javíthatóság	Csak szakképzett személy által végezhető javítás
Tárolás	Száraz, hűvös helyen, gyermekektől elzárva

Gyakran ismételt kérdések - OHA 103R OK

Hogyan használjam a készüléket első alkalommal?

Távolítsa el a forró levegős kefét és fésűt, öblítse le őket folyó víz alatt. Szárítsa meg jól. Szerelje vissza a tartozékokat a készülékre a nyilak összeillesztésével és csavarásával a rögzítésig. Csatlakoztassa a készüléket, válassza ki a sebességet (1 vagy 2) a kapcsolóval. Használja kifacsart hajra a jobb eredmény érdekében.

Hogyan rögzítsem és távolítsam el a tartozékokat?

A rögzítéshez illessze össze a tartozék nyilát a tengely nyilával, majd csavarja be a rögzítésig. Az eltávolításhoz nyomja meg a kioldó gombot, fordítsa el a tartozékot a nyíl irányába, majd emelje le. Figyelem: a tartozékok használat után forrók, hagyja lehűlni.

Használhatom a készüléket nedves hajra?

Javasolt a készüléket törölközővel kifacsart hajra használni, nem teljesen nedvesre. Először szárítsa meg a haját törölközővel a hatékonyság érdekében és az égési sérülések elkerülésére.

Melyik sebességet válasszam?

Az 1-es sebesség (alacsony) ideális vékony vagy törékeny hajhoz. A 2-es sebesség (magas) vastag hajhoz vagy gyorsabb szárításhoz/kiegyenesítéshez alkalmas.

Mit tegyek, ha a készülék nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e és a kapcsoló 1-es vagy 2-es állásban van-e. Ha a jelzőfény nem gyullad ki, a probléma a konnektorból vagy a készülékből származhat. Ne próbálja saját maga megjavítani, forduljon szakképzett szervizhez.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Húzza ki a készüléket és hagyja lehűlni. Tisztítsa meg a testet egy enyhén nedves puha ronggyal. A tartozékokat vegye le és öblítse le folyó víz alatt. Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne használjon súrolószereket.

A készülék magától kikapcsol, miért?

A készülék túlmelegedés elleni védelemmel rendelkezik: ha a belső hőmérséklet túl magas lesz, automatikusan kikapcsol. Húzza ki, hagyja teljesen lehűlni (kb. 15 perc), majd ellenőrizze, hogy a levegőnyílások nincsenek elzárva.

Használhatom a készüléket a fürdőszobában?

Igen, de óvatosan. Soha ne használja kád, mosdó vagy más víztartály közelében. Fürdőszobában minden használat után húzza ki a csatlakozót, mert kikapcsolt állapotban is a víz közelsége kockázatot jelent.

Hogyan készíthetek fürtöket a kefével?

Vegyen egy enyhén nedves hajtincset, tekerje a forró levegős kefe köré a végektől a gyökerek felé haladva. Tartsa néhány másodpercig, majd óvatosan tekerje le. A jobb eredmény érdekében használjon hővédő spray-t előtte és hajlakkot utána.

Milyen formázó termékeket használjak?

Használat előtt alkalmazzon hővédő spray-t a haj védelmére. Formázás után használhat hajlakkot vagy habot a frizura rögzítéséhez. Kerülje a hajlakk vagy spray használatát a készülék használata közben.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OHA 103R OK

Köszönjuk, hogy megvasárolta ezt az ok. terméket.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. GONDOSAN OLVASSA AT ES ORIZZE MEG KESOBBI HIVATKOZASUL.

A keszülk hasznalata elott gondosan olvassa el a hasznalati utmutató. Ismerkedjen meg a keszülk muködésével, beallitasaival és kapcsolóival. Jegyezze meg és kovesse a biztonsági utasításokat, igy elkerülhetoek az esetleges veszelyek.

1. VIGYAZAT! FORRó FELÜLET!

1. A 8 éves és azon felüli gyermekek és a korlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi képességekkel rendelkező vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személye felügyelet mellett használhatják a készüléket vagy, ha el öket utasításokkal a készülék biztonságos használatával kapcsolatosan és megörtik a használattal jrá ászélyeke

1. A gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.

2. A tisztitást és a karbantartást nem vegezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

3. Elektromos áramütés veszelye! Ne的概率já egyédül megjavítani a készüléket. Üzemzavar esétén, a javításokat szakképzett személyzettel kell végeztetni.

4. Eletveszély! Ne használja a készüléket viz, furdokádek, medencék vagy másvizzel toltott tartalyok kozelében. Ha ki is van kapcsolva, ha a dugasz csatlakoztatva van, tartsa támol a készüléket a viztól vagy más folyadékoktól.

5. Rendszeresen Ellenorizze a dugaszt és a tapkábel, hogy nem-e sérültek. Ha a tapkábel meg van sérülve, ki kell cserétetni a gyartóval, annak szervizelójével vagy hasonlo képzettsegü személlyel, hogy elkerülje a veszelyt vagy a sérulést.

Ha a keszüléket furdöszobában használja, minded használat után csatlakoztassa le, mivel a viz közelsége akkor is veszelyt képez, ha mar kikapcsolta a keszüléket.

1. Figyelmeztétés! Tisztítás vagy üzemeltétés alatt ne merítse a készülék elektramos alkatrészeit vizbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó viz alá.

2. Kiegészíto védelemként javasoljuk, hogy használjon egy FI relét (RCD), amely nem haladja meg a 30mA értéket az elektromos áramkörben, amely ellátja a készüléket. A telepítěst egy tapasztalt villamossági szakembernek kell végezni.

HU

1. Örizze meg ezt a hasznalati utmutatot késöbbi hasznalatra. Ha a keszüléket atadja más szemelynek, vele kell adni ezt a hasznalati utmutatot is.

2. Nem vallalunk feelósséget a helytelen használatból vagy az utasítások be nem tartásából eredő károkér.

3. A keszüléketCsak rendeltetesszerenhasznalja.A keszüleknem alkalmas kereskedelmi hasznalatra. A keszülk kizarolag belso es hazartasi hasznalatra alkalmas.

4. Mielott a keszüléket rácsatlakoztatná a halózati feszültsegre, Ellenörizze, hogy a halózati faszültseg es aramértek megegyzik-e a keszüléken tipustablaján eloirt feszültsegi ertékkel.

5. Soha se hasznaljon egy meghibasodott keszuleket! Csatlakoztassa le a keszuleket az elektromos aljzatról és lepjen kapcsolatba a beszallitóval, ha meg van hibásodva.

6. Hogy elkerülje a tapkabel serulését, ne nyomja össze, Hajlitsa meg vagy dörzsölje az éles sarkakhoz. Tartsa távol a forro felületektól és a nyílt lángokól.

7. Oly mole don helyeze el a kabelt, hovy ne lehessen veteletlenul megrantani vagy megbotlani benne. A keszuleket es a kabelet tartsa tavol a ygermekektol.

8. Ha hosszabbitó kábelt használ, a teljesitményének meg kell feelnie a készülék által fogyasztottáramnak.

9. Ne üzemeltesse a keszüléket nedves kézzel, vagy ha nedves padlón áll. Ne érjen nedves kézzel a dugaszhoz.

10. Semmilyen korulmenyek kozott ne nyissa fel a keszülék hazat. Ne helyezzen be idegen tárgyakat a keszülékházba.

11. Soha se hasznaljon olyan tartozekokat, amelyeket nem javasolt a gyartó. Ezek biztonsagi kockázatot jelenthetnek a felhasznaló szamára és károsithatják a készüléket. Kizarolageredeti alkatrészeket és tartozékokat hasznaljon.

12. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Ne helyezzen a készülék melle nyílt lángú tárgyakat, mint pl. gyertyákat. Ne helyezzen a készülék közelébe vízzel teli tárgyakat, pl. vázákat.

13. Tartsa a keszüléket távol a forro felületektól és nyílt langokétól. Ölva a keszüléket a höl és hidegtól, portól, közvetlen napfénytól, nedvességtól, leesestól és a fröccsenő viztól.

14. Ne tekerje a tapkábelt a keszülék kóre.

15. Csatlakoztassa a dugasz t ey konnyen elerheto elektromos aljzatra, hogy egy veszhelyzet eseten a keszuléket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Huzza ki a dugasz t az elektromos aljzataból, hogy teljesen kikapcsolja a kszuléket. A dugasz használa lecsatlakoztató berendezeskent.

16. Csatlakoztassa a dugasz t ey elektromos aljzatra, ha nincs hasznalatan es tisztitas elott.

17. Ha a keszülék vizbe esik, elöbb csatlakoztassa le a dugaszt, mielótt a vizbe nyúna.

18. Eletveszély! Bizonyosodjon meg, hogy nincsenek tárgyak, mint például Hajcsatok vagy hajtúk a készülékben. Ezek róvidzárlatot okozhatnak.

19. Ne használa j a készüléket cipo nélkül.

20. Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha használatban van vagy, ha a dugasz csatlakoztatva van egy elektromos aljzatra.

21. Égési veszély! A keszülék részei felforrosodnak hasznalat kozben. Kizarólag a fogantyújánál tartsa a keszüléket.

22. Hasznalat kozben ne hasznaljon Hajlakkot, vizpermetezoket vagy mas permetezoket a keszulek kozelében. Kizarolag akkor hasznalja oket, ha a keszulek ki van kapcsolva és a dugasz le van csatlakoztatva.

23. Ne használja a készüléket, ha álmos, vagy ha fennáll a lehetósege az elalvasának.

24. A keszülék automatikusan kikapcsol, ha tulmelegedik. Csatlakoztassa le a keszüléket az aramforrasrol és hagyja teljesen lehulni. Mielott uyra használná a keszüléket, Ellenorizze, hogy a levego bemeneti vagy kimeneti nyilasok el vannak-e záródva kotszerrel, Hajjal vagy más tárgyakkal.

25. Mielott eltavolitana vagy hozzácsatolna részeket a keszülékhez, hagyja a keszüléket teljesen lehulni.

26. Bizonyosodjon meg, hogy a forro levego nincs a szembe vagy mas hore erzekeny testreszre iranyitva. Hasznalat kozbenBizonyosodjon meg, hogy a haj nem tud beszivodni a levego bemenetbe.

27. Hasznalat kozben ne takarja le a levego bemeneti vagy kimeneti nyilast. Tartsa kotszer- es hajmentesen.

RENDELTETESSZERU HASZNALAT

A keszüléket kizárolag a Haj szarítára és formázára tervezték és nem alkalmazhato más tárgyak szarítára, mint például a muhaj. Ne használja házi allatok szarítára. Minden más típusú hasznalat a keszülék károsodásához vagy sérüléshez gezehet.

KOMPONENSEK

Hajtsa ki az elulso es a hatulso oldalt a termek abrainak megtekintesehez.

1. Tápkábel
2. Forró levegós kefe
3. Felfuggesztó hurok
4. Forró levegos fésu
5. Kapcsoló 0,1,2
6. Nyiljelzések a forró levegos kefe/fésücsatlakoztatasára
7. Kireteszelo gomb
8. NyéI

A termek kūlɒbɔzǒ színekben megrendelheto.

AZ ELSO HASZNÁLAT ELÖTT

Vegye le a forro levegos kefét es fésut a készülékról és öblítse le folyó viz alatt.

UZEMELES

Tartozék csatlakoztatása

Válassza ki a megfelelo tartozekot: forró levegos kefe vagy forró levegos fésü.
2 Helyezze a forro levegos kefe/fesu nyilat na nyel nyilja fole
3 Csatlakoztassa a forro levegos kefét/fésut forditással, amig bekattan a helyère. Aves Šilnak egymásra kell kerülnie.

Tartozékok levétele

4 Nyomja le es tartsa a kireteszelogmbot.
5 Egyidejuleg forditsa a forro levegos kefet/fesut a nyil iranyaba
6 Most le lehet venni a forro levegos kefet/fesut.

FIGYELMEZTETES

A tartozékok nagyon felforrosodnak a hasznalat kozben. Ne érjen hozuk. Mielott csatlakoztatn/a/levenné a tartozékokat, hagyja a termeket és tartozékokat lehülni.

UZEMELÉS

A keszülék üzembehelysezese

7 Csatlakoztassa a dugasz t egy megfelelo csatlakoz o aljzatra.
8 A keszülék bekapcsolása: Állítsa a kapcsolót 1 fokozatra (alacsony sebesség) vagy 2 fokozatra (nagy sebesség).
A keszülék kikapcsolása: Állítsa a kapcsolót 0 állásba.
9 Csatlakoztassa le a keszüléket.

HU

26

A Haj szárítása/formázása

• Ne használaj a keszüléket teljesen vizes Hajra. Elóbb szárítsa meg a Hajat egy törölközövel. A keszülék a leghatékonyabb egy törölközövel megtörött hajon.

10 Forro levegos fésu: a kissé nedves haj konnyen formába fésulheto.
17 Forro levegos kefe: a kissé nedves hajba hullamokat vagy furtoket kefélhet.
12 Kolcsönözzön hajának tartast vagy keszitsen furtoket feltekervén Hajat a forro levegos kefére.

TIPPEK

Mielott elkezdené, fujba be Hajt hótl védó spray-jel, a Haj védelmére.
A formázas után alkalmazzon Hajlakkot vagy habot a frizura rögzítésere.

TISZTITÁS ES APOLÁS

FIGYELMEZTETES

Tisztlas elottBizonyosodjon meg, hogy kikapcsolta a keszuleket (0 szint).Csatlakoztassa le az elektromos aljzatról es hagyja teljesen lehulni.

• Soha se merítse a keszüléket vizbe vagy más folyadékba.
  Tiszítsa meg a keszüléket egy puha, kissé nedves ronggyal. Bizonyosodjon meg, hogy tiszítás kozben nem jut viz a keszülékbe.
  Tartozekok (forro levegos kefe/fesu): Vegye le a keszulékról és öblütse the folyo viz alatt.
  Soha se hasznaljon suroló szereket, drótkéféket, surolókeféket, fémes vagy éles résszel rendelkezö tiszṭitókat a készülék tiszṭitása.
  Alaposan szaritsa meg a keszuleket tiszitatas utan.

13 A keszüléket ellatták egy felfüggesztó hurokkal, hogy fel lehessen akasztani.
Tárolja a készüléket egy húvös, száraz helyen, távol a gyermekektól és a házi kedvencektól.

MUSZAKI ADATOK

Eloift feszültseg : 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Eloiţ āram : 600 W

Vedelmi osztaly: II. osztaly

ELHELYEZÉSE

A kerekes kuka athuzott képe jelzi, hogy a villamos és elektronikus készülékek kulön keg gyüjteni (WEEE). A villamos és elektronikus készülékek veszélyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezta készüléket a valogatas nélkuli kommunális hulladékba. Vigyel a villamos és elektronikus készülékek szamára kijelölt WEEE gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segit megörizni a természeti eröffråsokat és vedi a környezetet. További informácórt vegye fel a kapcsolatot az ertekesitöjével vagy a helyi hatósággal.

CONGRATULAZIONI