CVM 95 X - Páraelszívó CANDY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Fali páraelszívó
Márka	Candy
Modell	CVM 95 X
Szélesség	90 cm (becsült érték a 95-ös modellhez)
Minimális távolság a páraelszívó és a főzőfelület között	65 cm
Elszívási mód	Elszívó (kültéri) vagy szűrős (recirkulációs)
Zsírszűrő	Fém, mosogatógépben mosható, 2 havonta
Aktívszén szűrő	Tartozék, nem mosható, 4 havonta cserélendő
Sebességek száma	3 sebesség + intenzív funkció (10 perc)
Világítás	Halogén vagy izzólámpás (verziótól függően)
Vezérlés	Érintőképernyős elektronikus vezérlés kijelzővel (verziótól függően)
Speciális funkciók	15 perces időzítő, Clean Air (10 perc/óra), szűrőtelítettség jelzés
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz (tipikus)
Elektromos osztály	II. osztály (kettős szigetelés)
Levegőkimenet átmérője	150 mm (becslés, nincs pontosítva)
Karbantartás	Tisztítás denaturált alkohollal vagy semleges tisztítószerrel
Izzók cseréje	Halogén (fig.11) vagy izzólámpás (fig.12) – azonos típus
Telítettség memória visszaállítása	Tisztítás/csere után nyomja meg 5 másodpercig a világítás gombot

Gyakran ismételt kérdések - CVM 95 X CANDY

Mi a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

Az edények tartófelülete és a páraelszívó legalacsonyabb része közötti minimális távolságnak legalább 65 cm-nek kell lennie.

Hogyan kell tisztítani a zsírszűrőket?

A zsírszűrőket legalább 2 havonta meg kell mosni, mosogatógépben vagy kézzel, semleges tisztítószerrel. A gyakori mosás megelőzi a tűzveszélyt.

Mikor kell cserélni a szénszűrőket?

Az aktívszén szűrőket 4 havonta kell cserélni. Nem moshatók és nem regenerálhatók. A telítettség a használattól függ.

Mit kell tenni, ha a szűrő telítettség jelzőfény világít?

Ha a kijelző váltakozva villog a sebesség és 'F' között, a zsírszűrőket ki kell mosni. Ha 'A' jelenik meg, a szénszűrőket cserélni kell. A karbantartás után nyomja meg 5 másodpercig a világítás gombot a visszaállításhoz.

Hogyan kell használni a Clean Air funkciót?

Nyomja meg az időzítő gombot (E vagy F, verziótól függően) 2 másodpercig, amikor a páraelszívó ki van kapcsolva. A motor óránként 10 percig jár első sebességen a levegő frissítéséhez.

Hogyan kell cserélni a halogén izzókat?

Távolítsa el az üveget a kijelölt réseken felfelé feszítve, majd cserélje ki az izzót azonos típusúra. Ne érintse meg az izzókat puszta kézzel.

Működhet a páraelszívó recirkulációs üzemmódban külső elszívás nélkül?

Igen, a páraelszívó használható szűrős változatban. Az aktívszén szűrők tartozékok. A levegő megtisztul és visszakerül a helyiségbe.

Miért nem kapcsol be a páraelszívó?

Ellenőrizze, hogy a dugó jól be van-e dugva a konnektorba, és hogy a megszakító nem oldott-e ki. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a műszaki ügyfélszolgálattal.

Hogyan kell beállítani az automatikus kikapcsolás időzítőt?

Nyomja meg az időzítő gombot (E), amíg a páraelszívó működik: 15 perc múlva kikapcsol. A kijelzőn egy tizedespont villog.

Hol található a sorozatszám?

A sorozatszám (16 karakter, 3-mal kezdődik) a garancialevélen vagy a készülék belsejében lévő adattáblán található.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CVM 95 X CANDY

Kerjuk, figyelmesen olvassa el utmutatonkat, mert fontos tudnivalokat tartalmaz a keszulek felszerelésere, hasznalatara es karbantartasara vonatkozoan. Orizzemeg, mert a keszobbieken is szuksége lehet ra. A berendezest ugy tervezték, hogy elszivassal (a levegonek a szabadba torten kivezetésével - 1B ábra), szuróvel (a leveg visszavezetésével - 1A ábra).

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

1. Figyeljunk arra, hogyha nem villannyal mukodó es ugyanannak a helyiségnek a légterét hasznaló elszívo, kályha vagy tuzhely mukodik egyszerre, akkor az elszívo esetleg kivonja a kályha vagy a tuzhely égeséhez szükséges levegôt. A helyiség negativ nyomása 4 PAnál nem lehet nagyobb (4x10-5bar). ABiztonságos mukodés érdekében gondoskodjunk a helyiség megfelelo levegoellatasáról. A szennyezett levego külso terbe valo elvezetesekor tartsuk be az ide vonatkozo elóirásokat.

Mielótt bekôtné a modellt az elektromos halózatba:

• ellenorizze a (a keszülk besejében talalhato) muszaki adatokat tartalmazó tablát, és győzódjön meg arról, hogy az elektromos halózat feszültsege és teljesíténye megfelele-l a feltüntetét adatoknak, valamint, hogy a csatlakozó megfelelo-e. Amennyiben kételyei merülnek fel, forduljon szakképzett villanyszerelöhöz.
• A kabel sérulése esétén idōben gondoskodjón annakegy, a keszülék feszültsegénék megfelelo, azonos karakterisztikaju kabell valo lecsereléserol. Ezt a muveletet csak szakképzett szemely végezheti.

2. FIGYELEM!

Bizonyos körülmenyek kozott a házartásigépek veszélyesek lehetnek.

A) Ne nyuljunk a mukodesben lev o elszivoba!
B) A vilagító berendezés hosszantartó hasznalata közben és azt kozvetlen követően ne nyúljon a lampákhoz és az azokhoz közeli részekhez.
C) Hosszabb hasznalat utan ne erintsuk meg az elszivo izzoit!
D) Az elszivo alatt ne keszitsunk flambirozott eteleket!
E) Kerüljuk a magas láng hasznalatát, mert rongálja a szúróket és túzveszélyes!
F) Ha zsirban, olajban sütunk, vigyázzunk, hogy ne hevitsuk tül, mert langra lobbanhat!
G) A keszülék nem gyerekek és muködtétésre alkalmatlan szemelyek általi használatralett tervezve, kiveve, amennyiben ezeket a szemelyeket egy, aBiztonságukér felelos szemely felügyeli, illetve a keszülék használatatnek elmagyarázza. H) Ne engedje a gyermekeknek, hogy jatsszanak a keszülékel!
I) A keszüléket mindennemu karbantartás elott aramtalanitsuk!

A keszülék megfelel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól (WEEE) szólo 2002/96/EK europai unios irányelvnek. Gondoskodjon a termek megfelelő kezeléséról, annak muködesból történy kivonása után, a felhasznaló hozzájárul a környezetre és az egészsegre való káros hatások megelőzéséhez.

A termeken vagy a mellekelt dokumentacion felttuntetett jelolés azt jelzi, hogy a termek nem kezelheto haztartasi hulladekkent, hanem a megfelelo begyujto allomasra kell vinni az elektromos es elektronikus berendezesek ujrahasznositasa erdekében.

Keszülékető a hulladékzeleresre vonatkoz helyi elóirásoknak megfeleloen valjon meg.

A termékkel kezelésével, összegyújtésével és
úrahasznosításával kapcsolatos további informaciókert
forduljon a megfelelo helyi irodához, a háztartasi
hulladékokat begyüjto szolgálathoz, vagy ahhoz az
úzlethez, ahol a készüléket megvasárolta.

FELSZERELESIUTASITASOK

A beszerelést és az elektromos bekötestCsak szakemberek végezhetik el.

Elektromos bekotés

A termek keteres kabelel keszult, vigyazzunk, hogy az egyik huzalt se kossuk a foldvezetekbe.

A halózatra valo bekötesnel vegyuk figyelembe a huzalok szinét:

BARNA = L fázis

KÉK = N nullafázis

Amennyiben a terméken nincs csatlakozó, szereljūnk rá egy, a felttuntetett muszaki adatoknak megfelelo szabályos villásdugót.

Amennyiben a termeken van csatlakozó, akkor az elszívó úgy kell felszerelni, hogy a csatlakozó elérhető helyen legyen.

Ha a keszüléket kozvetlenül kötjuk a halózatra, akkor iktassunk be a keszülék és a halózat koze egy legalább 3 mm-es, az aramerösségnek és az érvényes normáknek megfelelo kapcsolót.

• A fozolap fozeshez hasznalt edenyeket tarto felülete és a konyhai elszívó also része kozott minimum 65 cm (5 ábra) távolságnak kell lennie. Ha két vagy tobb elvezető csövet kell összeszerelnunk, akkor az also csövet illesszuk a felso besejébe. Az elszívó csövet nevezessük oyan kéménybe, amelyben meleg levego áramlik, vagy amely nem villannyal mückö berendezés égestermékét gezeti el. A szereles megkonnyitéséHz az összesereles megkezdése elott távolítsuk el a zsírszúró/t/zsírszúróket (6 ábra).
  Amennyiben a keszüléket konyhai szagelszívoként szereli fel, gondoskodjon kéménynyilásról.
  Tanácsos a levegokimeneti csó atmérojével megegyezó atmérojú levegoelvezetoc sövet hasznalni. Az atmérocsokkentés csokkenti a termek teljesitmenyet, és noveli a zajosságat.

FALI RÖGZITÉS

A megjelölt magassagok betartásával készitsük el az A furatokat (2. ábra). Rögzitsük a berendezést a falra, az akasztokkal állitsuk vízsztintbe. A beszabályozást kōvetöen rögzitsük veglegesen a kurtöt a 2 A jalúcsavarral (4. ábra). A felszereléshez a fal fajtájanak (pl. vasbeton, gipszkarton, stb.) megfelelo csavarokat és szelesedö tipliket használjunk. Amennyiben a kurtövel együtt leszállíasra kerülnek a csavarok és a tiplik is, Ellenőrizzük, hogy azok megfelelnek-e a faltipusnak, ahova a kurtö t rogziteni kell.

- A TELESZKOPIKUS DISZITÖELEMEK RÖGZITÉSE - ELSZIVO MOD

A disztó elem által takart terben alakitsuk ki a tapfeszültseg bekötesét. Amennyiben a keszülékét elszívo modban kell felszerelni, gondoskodjon levegoelvezetési kimenetrol. Állitsuk be a felso element alatámasztó bilincs szelességét (3.ábra).

Az A csavarokkal (3.ábra) a mennyezettól valo távolság (lásd 2. ábra) tartásával rogzítvarsk a mennyezetre úgy, hogy a kürtő tengelyében legyen. Csatlakozó csó segítsegével kossuk be a légelvezető nyilás C perémét (4.ábra).

A felső csatlakozó elemet illesszük bele az alsóba. A berendezésel leszállitott Bcsavarokkal (4.ábra) rogzítűk az also csatlakozó elemet a kurtóhöz, a felső csatlakozó elemet húzzuk ki a bilincsig, majd a Bcsavarokkal rogzítűk (3.ábra).

Az elszivoval szerelt kurto szurosre valo atalakitasahoz a viszonteladotol meg kell rendelni az aktiv szenes szuroket, es a szerelesi utmutato szerint be kell azokat szerelni.

- SZÜRÖS VÁLTOZAT

Az elszívóval szerelt kürtő szereleşi utasításait tartalmazó fejezetben megadott modon szereljuk fel a kürtő és a két csatlakozó element. A szúro beszerelését a keszlettel együtt átadott utasítások szerint végezzük(CMD 671 - CMD 971).

A szénszurok eleve benne vannak a készülékben (7.ábra).

HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

• Mielott barmilyen etel fozésébe belekezdene, tanácsos bekapcsolni a keszüléket. A szennyezett levego teljes kiszelloztetese erdekében a fozés vegét kovetóen ajanlatos meg 15 percig bekapcsolva hagyni az elszivot. Az elszivo tokeletes muködtetese megfelelo és folyamatos karbantartast igenyel. Különös figyelmet kell forditani a zsir- es az aktiv szenszüröre.
• A zsírszúró megköti a levegöben levősírszemc séket, melyek a hasznalattóf fuggöen idővel eltömtik a készüléket.
• A keszülek esetleges kigyulladásanak elkerülse érdekében legfeljebb 2 havonta le kell mosni a zsírszúróket - akár mosogatógepen is.
• A panelek színe tóbbszöri mosás után megváltozhat. Ez nem jogosít fel a termék esetleges visszacserelésére.
  A szurócseré és -tiszítársa vonatkozó utasítások be nem tartása akár a zsírszúro kigyulladását is

eredményezheti.

• Az aktiv szénszürök arra szolgálnak, hogy a környezetbe visszaforgatott levegőt megtiszítisák. A szürök nem moshatok és nem regenerálhatók, és legalább négyhavonta ki kell cserénlőket. Az aktív szén telítodese a keszülék használatának gyakoriságától, az etelek fajtajatól és a zsírszürö tiszítíasanak gyakoriságától fugg.
  Denaturalt szesszel vagynem suroló hatásu folyékony mosószerrel átitatott vizes ruhával tiszíttsa meg gyakran az elszívo külsejét és belsejét.
• A vilagitoberendezest fozés kozbeni hasznalatra terveztek, és nem a konyha altalános, huzamos idejü megvilagitására. A huzamos idejü hasznalat lenyegesen lecsökkenti az égok atlag elettartamát.

VEZERLÉS: (10.ábra)

A billentyü = Be- illetve kikapcsolja a vilagitast.

B billentyú = Be- illetve kikapcsolja a páraelszívót. A készülék az 1. sebességnl kapcsol be. Ha az elszívo be van kapcsolva, a kikapcsoláshoz 2 masodpercig tartsa lenyomva a billentyú. Ha az elszívo az elso sebességre van allitva, nem szükséges a kikapcsoláshoz lenyomva tartani a billentyú. Csökkenti a motor sebességot.

C kijelzó = a motor kivalasztott sebességot valamint az idorelé bekapcsolását jerzi.

D billentyú=bekapcsolja az elszivot. Noveli a motor sebességét. Ha a billentyut a 3. sebességben nyomja meg, 10 percre bekapcl az intenziv funkció, ezutan a keszülk visszatera funkció kivalasztásat megelőzö üzemi sebességbe. A funkció mukodese alatt a display villog.

E billentyú = A Timer, az aktivalás pillanatában, idózítí a funkciókat 15 percre, miután a funkciók kikapcsoltak. A Timer kikapcsolhato az E billentyú megnyomásával. Amikor a Timer funkció aktív, a kijelzón a tizedespontnak villoggia kell.

Az E billentyü 2 masodpercig tartó megnyomásával, ha a készülék ki van kapcsolvera, aktivalódki a „clean air" funkció. Ezzel bekapsolódki a motor minded orában 10 percre elso sebességre. Múkódes kozben a kijelzónek a periférias részek forgo mozgását kell mutatnia. Ennek az idönek az elteltével a motor kikapcsol és a kijelzón meg kell jelennie a nem villogó „C" betünek egészen addig, amig ujabb 50 perc mulva a motor további 10 percre üjraindul stb.

- A zsírszúrók/aktiv szénszúrók telitódése:

• Amennyiben a C kijelzón az aktuális sebességfokozat és az F betú villog felváltva (pl. 1 és F), a zsírszúrőket meg kell mosni.
• Amennyiben a C kijelzón az aktuális sebességfokozat és az A betú villog felváltva (pl. 1 és A), a szénszúróket ki kell cserélni.

Miután visszahelyezte a tiszta szúrot, az elektromos memória nullázásához nagyjából öt masodpercre tartsa lenyomva az A gombot, mig a C kijelzón az F, vagy A jelźés villogása abba nem marad!

VEZERLES: (8.abra) Fenyvezeleres

• Ha 2 masodpercig nyomva tartja (kikapcsolt szagelszivo mellett) az F gombot, mukodesbe lép a "clean air" funkció. Ez a funkció oranként 10 percre bekapcsolja a motort egyes sebességen. Amint mukodesbe hoza a funkciót, 10 percre beindul a motor egyes sebességen. Ez alatt az idö alatt az F és a C gomb együtt villog. 10 perc eltelevel a motor kikapcsolódk, és az F gomb ledje folyamatos fennyel ég. 50 perccel késöbb a motor ismetelten be fog indulni az egyes sebességen és az F és C ledek ismetelten villoggi fognak 10 percig, stb. Amennyiben barmelyik gombot megnyomja (a világítás kivételével) a szagelszivo ismet vissatér normalis mukodeséhez (pl. ha megnyomja a D gombot, kiiktatja a "clean air" funkciót és a motor nyomban kettes sebességen kezd muködni; amennyiben megnyomja a B gombot kiiktatja ezt a funkciót)

Azsirszurok/aktiv szenszurok telitodese:
- Amennyiben az A gomb két masodpercenként villog, a zsirszüróket le kell mosni.
- Amennyiben az A gomb fél masodpercenként villog, a szénszúroket le kell cserélni.

Miután visszahelyezte a tiszta szüröt, az elektramos memoria nullázásához nagyjából öt masodpercre tartsa lenyomva az A gombot, mig az villogni nem kezd!

• VEZÉRLES: 9) Mechanikus:

A = VILÁGİTÁS

B = OFF

C = ELSO SEBESSEG

D = MÁSODI K SEBESSEG

E = HARMADIK SEBESSEG

G = fenyjel MOTOR BEKAPCSOLVA

A halogenizzók cseréje (11.ábra).

A B halogenizzok cserejhez a megfelelo reseken keresztul megemelve vegye le a C üvegburat.

Cserelje ki az izzokat azonos típusuakra!

Figyelem! Ne fogja meg a lampat csupasz kézzel!

• A fehérfenyü izzók cseréje (12. ábra).

A fehérényu izzok cserejéhez a 6. ábra szerint vegye ki a zsirszúroket, és távolítsa el az izzót.

Cserelje ki az izzot azonos típusura (12. ábra).

SZERVIZ UGYFÉLSZOLGÁLAT

A szakserviz kihivasa elott:

Amennyiben a termek nem mukodik, a kovetkezot javasoljuk:

• Ellenorizze, hogy a csatlakozódugo megfeleloen be van-e dugva az aljzatba.

Amennyiben nem talalja meg a nem mukodés okát, tegye a kovetkezot: Kapcsolja ki a keszüléket, és hivja a szerviz ügyfélszolgálatot.

GYARTASI SZAM Hol talalhato?

Fontos, hovy a szerviz ügyfelszolgállatt kozolje a termek nevét és a gyartási számot (3-assal kezdódo 16 karakter), mely a garancialevélen, illetve a készülék hatuljan elhelyezett adattablán található.

Ezáltal elkerúñheti a szereló fólósleges kiszállásat és megtakaríthatja az azzal jaró kölşégeket.

A HASZNÁLATI UTASITÁS BE NEM TARTÁSÁBOL EREDÖ KÁROKÉRT SEMMINEMU FELELOSSEGET NEM VALLALUNK.

GENERELT