CVM 95 X - Liesituuletin CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Seinäasenteinen liesituuletin
Merkki	Candy
Malli	CVM 95 X
Leveys	90 cm (arvio mallille 95)
Minimi etäisyys liesituulettimen ja keittotason välillä	65 cm
Poistotapa	Imu (ulkoilma) tai suodatus (kiertoilma)
Rasvasuodatin	Metallinen, konepestävä, joka 2 kuukausi
Aktiivihiilisuodatin	Sisältyy, ei pestävä, vaihto joka 4 kuukausi
Nopeuksien määrä	3 nopeutta + tehotoiminto (10 minuuttia)
Valaistus	Halogeeni tai hehkulamppu (versiosta riippuen)
Säätimet	Kosketusohjaus näytöllä (versiosta riippuen)
Erikoistoiminnot	Ajastin 15 min, Clean Air (10 min/h), suodattimien kyllästymisilmaisin
Sähkönsyöttö	230 V ~ 50 Hz (tyypillinen)
Sähköluokka	Luokka II (kaksinkertainen eristys)
Ilmanpoistoaukon halkaisija	150 mm (arvio, ei tarkennettu)
Huolto	Puhdistus denaturoidulla alkoholilla tai neutraalilla pesuaineella
Lamppujen vaihto	Halogeeni (kuva 11) tai hehkulamppu (kuva 12) – sama tyyppi
Kyllästymismuistin nollaus	Paina valonäppäintä 5 sekuntia puhdistuksen/vaihdon jälkeen

Usein kysytyt kysymykset - CVM 95 X CANDY

Mikä on minimietäisyys liesituulettimen ja keittotason välillä?

Minimietäisyys astioiden tukipinnan ja liesituulettimen alimman osan välillä on oltava vähintään 65 cm.

Miten rasvasuodattimet puhdistetaan?

Rasvasuodattimet on pestävä vähintään joka 2 kuukausi, astianpesukoneessa tai käsin neutraalilla pesuaineella. Tiheä pesu estää palovaaran.

Milloin hiilisuodattimet pitää vaihtaa?

Aktiivihiilisuodattimet on vaihdettava joka 4 kuukausi. Ne eivät ole pestäviä eikä uudelleenkäytettäviä. Kyllästyminen riippuu käytöstä.

Mitä tehdä, jos suodattimien kyllästymisilmaisin syttyy?

Jos näyttö vilkkuu vaihdellen nopeutta ja 'F' -merkkiä, rasvasuodattimet on pestävä. Jos näyttö näyttää 'A', hiilisuodattimet on vaihdettava. Huollon jälkeen paina valonäppäintä 5 sekuntia nollataksesi.

Miten Clean Air -toimintoa käytetään?

Paina ajastinnäppäintä (E tai F versiosta riippuen) 2 sekuntia liesituulettimen ollessa sammutettuna. Moottori käy 10 minuuttia tunnissa 1. nopeudella ilman uudistamiseksi.

Miten halogeenilamput vaihdetaan?

Irrota lasi vivuttamalla aukoista, vaihda lamppu samantyyppiseen. Älä koske lamppuihin paljain käsin.

Voiko liesituuletinta käyttää kiertoilmatilassa ilman ulkoilmapoistoa?

Kyllä, liesituuletinta voidaan käyttää suodatusversiona. Aktiivihiilisuodattimet sisältyvät. Ilma puhdistetaan ja palautetaan huoneeseen.

Miksi liesituuletin ei käynnisty?

Tarkista, että pistoke on kunnolla pistorasiassa ja että sulake ei ole palanut. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys tekniseen tukeen.

Miten automaattinen sammutusajastin asetetaan?

Paina ajastinnäppäintä (E) liesituulettimen ollessa päällä: se sammuu 15 minuutin kuluttua. Näytöllä vilkkuu desimaalipiste.

Mistä sarjanumero löytyy?

Sarjanumero (16 merkkiä, alkaa numerolla 3) löytyy takuutodistuksesta tai arvokilvestä laitteen sisällä.

KÄYTTÖOHJE CVM 95 X CANDY

Lue ohjekirja huolellisesti, sillä se sisältaa tärkeätä tietoa laitteen turvallisesta asennuksesta, käytösta ja huollosta. Säilytä ohjekirja tulevaa tarvetta varten. Laite on suunniteltu toimimaan joko imeväna versiona (ilman poisto ulos - kuva 1B), suodattavana versiona (ilman kierratys sisällä - kuva 1A).

TURVAOHJEITA

1. Erityistä huomiota tulee kiinnittäa siihen, ettei liesituuletin ole kaytössa samanaikaisesti kuin tulipesa tai liesi, jotka ovat riippuvaisia huoneilmasta ja jotka kayttavat jotain muuta energianlahdettä kuin sahkoä. Liesituuletin poistaa huonetilasta ilmaa, jota tulipesa tai liesi tarvitsevat polttamiseen. Huonetilan negatiivinen ilmanpaine ei saa ylittäa 4Pa (4x10-5 bar). Huonetilat on siis tuuletettava asianmukaisesti tuulettimen toiminnan varmistamiseksi. Ulkoista poistoa koskien tulee noudattaa asianomaisessa maassa voimassaolevia märäyksiä.

Ennen kuin yhdistät mallin saköverkloon:

• huomioi sen tunnuskilvessä (lóytyy laitteen sisäpuolelta)olevat tiedot tarkistaen että virran jannite ja voima vastaavat verkostoa, ja etta pistorasia on sopiva. Jos olet epävarma ota yhteys patevaan sahkömieheen.
• Jos johto on vahingoittunut, se on vaihettava valittomasti ominaisuuksilaan ja tehoasetuksiltaan vastaavaan johtoon. Kyseinen toimenpide on suoritettava ammattitaitoisen henkilokunnan toimesta.

2. HUOMIO!

Kotitalouskoneet voivat olla vaarallisia tietyissä olosuhteissa.

A) Suodattimia ei saa yrittäa sātäa tuulettimen ollessa kaytössa
B) Älä koske lamppuja tai niiden lahiympäristöa valaisimen ollessa paällä, tai sen pitkään jatkuneen kayton jäldeen.
C) Lamppuihin ei saa koskea laitteen pitkäikaisen kayton jälkeen
D) Tuulettinen alla ei saa valmistaa liekitettyjä ruokia
E) Tulen polttamista muuten kuin ruoanlaiton yhteydessa tulisi valttä, sillä se vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon
F) Valmistettaessa paistettuja ruokia tulee ruokaa koko ajan vartioida, jotta ylikuumentunut oljy ei syty palamaan
G) Tāta Iaitetta ei ole tarkoitettu lasten tai vajaakykyisten henkilöiden tai sellaisten henkilöiden käyttoän, joilla ei ole kokemusta tuotteen käytösta, elleiheitā valvo tai opasta tuotteen käytössa henkilo, joka on vastuussa heidān turvallisuudesta.
H) Tarkista, etta lapset eivat leiki laitteella. I) Tuuletin on irrotettava sahkoverkosta ennen

huoltotoimenpiteiden aloittamista

laite on merkitty EU:n Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) - direktivin 20002/96/EC mukaisesti. Kayttajä osallistuu mahdollisten terveydelle ja ympäristolle Haitallisten seurausten ehkaisemiseen havittäessän laitteen asianmukaisella tavalla.

Laitteen pakkauksessa mukana oleviin asiakirjoihin

merkitty -merkki osoittaa ettei kyseinen laite kuulu talousjatteisiin, vaan se on varta vasten toimitettava sahk- ja elektroniikkalaiteromun kerayspisteeseen kierratysta varten. Havita laite noudattamalla paikkakuntasi jatehuoltoa koskevia sddoksi. Lisatietoja taman laitteen kerayksestä, kasittelysta ja kierratyksestøta oyhteys paikkakuntasi jatehuoltoon, talousjatteiden kerayspisteseen tai liikkeeseen jostalaite on hankittu.

ASENNUSOHJEET

Asennus ja sahkölliitänta on suoritettava sihen pa-tev'an erikoishenkiloston toimesta.

Sahköinen liitanta

Laite on rakennettu II-luokassa, eivatka kaepitel sen vuoksi saa olla liitettyja maajtoon. Liitannat sahkoverkkoon on tehtavseuraavalla tavalla:

RUSKEA L linja

SININEN = N neutral

Tarvittaessa tulee kaapeliin asentaa standardipistoke, joka kestäa tuoteselosteessa mainitun kuormituksen.

Jos laitteessa on pistoke, kupu on asennettava siten,
etta pistokkeeseen päsee käsiki.

Liitettaaesssa suoraan sahkoverkoon taytyl laitteen ja verkon valin laittaa moninapainen virrankatkaisija, jossa kontaktien minimivali on 3 mm ja on mitoitettu kuormituksen mukaan ja joka on voimassaolevien maarysten mukainen.

• Keittopinnan kattilankannattimien ja hellakuvun minimietäisyden on oltava vähintään 65 cm (kuva 5). Mikäli joudutaan kayttämään kaksi- tai useampiosaista liitosputka, on ylemman osan oltava alemman ulkopuolella. Poistoilmaa ei saa johtaa kuumailmahormiin tai hormiin, jota kaytetään savun poistamiseen laitteista, jotka toimiv jollakin muulla energianlähteellä kuin sähköllä. Ennen kuin alat koeta laitetta, irrota rasvasuodatin/-suodattimet (kuva6): nain laitetta on helpompi kasitellä.

• Jos asennetaan imeva hellakupu on ensin tehtavä ilmanpoistoaukko.

Suositellaan kayttamaaan ilmanpoistoputkea,jonka halkaisija vastaa ilman ulostuloaukon mittoja. Piententavien sovituskappaleiden kaytto voi alentaat tuotteen toimintatulosta ja lisata meluisuutta.

Poraa reiata ilmoitetttuja mittoja noudattaen (kuva 2).

Kiinnitlaite seinaan ja aseta se vaakatasossa samaan linjaan kaappien kanssa. Säadettyasi kuvun oikeaan asentoon kiinnitā se paikalleen kahdella ruuvilla A (kuva4). Käytä asennukseen sellaisia laajenevia ruuveja ja tappeja, jotka sopivat seinan tyyppiin (esimerkiki teräsbetoni, kipsilevy tms.). Mikali ruuvit ja tapit on toimitetu tuotteen mukana, varmista etta ne soveltuvat sihen seinatyyppiin, johon kupu on tarkoitus kiinnittäa.

-KORISTETELESKOOPPILIITINTEN KIINNITTÄMINEN - IMEVÄ VERSIO

Varmista sahkovirran syott Koristeliittimen tilaan. Jos on asennettava laitteen imev aversio, on varmistettava etta laitteessa on ilmanpoistoaukko. Sddy ylemman liittimen kannattimen leveys sopivaksi (kuva 3).

Kiinnitä se tämän jälkeen ruuveja A (kuva 3) käyttämällä katton niin, etta se on tuulettimesi kanssa linjassa. Noudata kuvassa 2 osoitettua etaisyyttä katosta. Liitta liitosputken valityksellä laippa C ilmanpoistoaukkoon (kuva 4).

Työnnä ylempi liitin alemman liittimen sisään. Kiinnitä alempi liitin kupuun kayttamälla laitteen mukana toimitettuja ruuveja B (kuva 4), vedä ylempää liitintä ulos Kannattimeen asti ja kiinnitä se ruuveilla B (kuva 3).

Muntaaksesi kuvun imevästa mallista suodattavaksi Malliksi pyydä jalleenmyyjaltämme aktivihilisuodattimia ja seuraa asennusohjeita.

SUODATTAVAMALLI

Asenna kupu ja kaksi liitintä, niin kuin imevän mallin asennusta koskevassa kappaleessa on esitetty. Ohjeet suodattavan liittimen asennusta varten loytyvät tarvikepakkauksesta (CMD 671 - CMD 971).

Hilisuodattimet on jo asennettu laitteeseen (kuva 7).

KAYTTO JA HUOLTO

• Suositellaan käynistämään laite ennen minkā tahansa ruuan kypsennyksen aloittamista. On suositeltavaa antaa laitteen toimia vielä 15 minuuttia käytön jälkeen, jotta ruoanvalmistuksesta aiheituneet kärt saadaan kokonaan.POIS huonetilasta.
  Liesituulettimen hyvä toiminta riippuu oikeasta ja saannollisestä huollosta; erityista huomiota tulee kiinnittaa rasvasuodattimeen ja aktiihiilisuodattimeen.
• Rasvasuodattimen tehtavānā on pidattāa ilmassa leijuvat rasvahiukkaset ja siksi se on altis tutkeutumaan ajanjaksossa, jonka pituus vaihtelee laitteen kayton mukaan.
• Tulipalovaaran estamiseksi korkeintaan joka 2 kuukauden valein tulee pesta rasvasuodattimet, jotka voidaan pesta myos astianpesukoneessa.
• Muutaman pesukerran jälkeen voi tapahtua varimuutoksia. Täm tosiasia ei anna oikeutta vaatia niiden vaihtamista.
  Mikali ei noudateta vaihtamista tai pesemistä koskevia ohjeita, rasvasuodattimien tulipalovaara lisäantyy.
• Aktiivihiilisuodattimia kaytetaan puhdistamaan ilma, joka palautetaan huonetilaan. Suodattimia ei voi pestä tai kayttä uudelleen ja ne tulee vaihtaa vahintäan joka neljas kuukausi. Aktiivihiilen kyllastyminen riippuu laitteen kayttöajan pituudesta, ruuanvalmistustavoista

ja saannollisyydestä, jolla suoritetaan rasvasuodattimen puhdistus.

• Puhdista liesituuletin saannollisesti sekä sisälta että ulkoa käyttaen riepua, joka on kostutetu denaturoidulla alkoholilla tai nestemäisillä neutraaleilla ei-hankaavilla pesuaineilla.

• Valaislaitteisto on suunniteltu kaytettavaksi ruokien kypsennyksen aikana eika pitkaaikaiseen ymparistonyleiseen valaisuen. Valaisuksen pitkaikainen kayttovahentaa huomattavasti lamppujen keskimaraista kayttoikaa.

• OHJAIMET: (Kuva 10)

Nappain A = sytyttaa / sommuttaa valot

Nappain B = kaynnistaa/sammuttaa kuvun. Laite kayn-nistyy ensimmaiselle nopeudelle.

Jos liesikupu on paallā paina nappäintä 2 sek. ajan ja sen toiminta lakkaa. Jos laite toimii ykkösnopeudella, nappäintä ei tarvitse pitäaalas painettuna laitetta smmutettaessa. Laskee moottorin nopeutta.

Näytö C = ilmoittaa valitun moottorin nopeuden ja ajastimen aktivoinnin.

Nappain D = kaynnistaa kuvun. Nostaa moottorin nopeutta. Painamalla nappainta kolmannella nopeudella laite toimii taydella teholla 10 sekunnin ajan, sen jalkeen laite alkaa toimia aktivoidulla nopeudella. Taman toiminnon ajan nayton valo vilkkuu.

Nappin E = Ajastin ajastaa toiminnot käynnistämishetkella 15 minuutin ajaksi. Sen jälkeen toiminnot sammuvat. Ajastin lakkaa toimimasta kun painat uudelleen nappainta E. Kun ajastintoiminto on paallä desimaalipisteen on valkyttävā naytollä.

Painamalla nappintä E 2 sekunnin ajan, laitteen ollessa sammuksissa, "clean air"-toiminto kaynnistyy. Tämä toiminto kaynnistaa moottorin joka tunti, 10 minuutin ajaksi ykkosnopeudella. Toiminnan aikana nayton reunoilla tulee nakyä pyörivä like. Tämä anjan kuluttua moottori sammuu ja naytollä tulee nakyä "C"-kirjain seuraavien 50 minuutin ajan kunnes moottori taas kaynnistyy seuraaviksi 10 minuutiksi ja niin edelleen.

- Rasva-/aktiivihilisuodattimien tayttyminen:

• Kun naytto C vilkkuu ja sihen tulevat nakyviin vuorotellen toimintanopeus ja kirjain F (esim. 1 ja F), rasvasuodattimet tulee pestä.
• Kun naytto C vilkkuu ja sihen tulevat nakyviin vuorotellen toimintanopeus ja kirjain A (esim. 1 ja A), aktiivihiilisuodattimet tulee vaihtaa.

Kun puhdas suodatin on liitety, tulee elektroninen muisti nollata painaen painiketta A noin 5 sekunnin ajan, kunnes nayton C ilmoitus F tai A lakkaa vilkkumasta.

OHJAIMET: (kuva8) VALOLLA VARUSTETUT

A = Valaistuksen painike
B = OFF
C = ensimmäisen nopeuden painike
D = toisen nopeuden painike
E = kolmannen nopeuden painike
F = Automaattiajastin (15 min.)
- Jos painallat nappäintä F n.2 sek. (tuulettimen ollessa pois pälätä), käynnistät tominnon "clean air". "Clean air"

käynnistäa tuulettimen kymmeneksi minuutiksi tunnin valiaijoin alimmalla kierrosnopeudella. Jos valitset tāmān toimintamuon daite käynnistyy kymmeneksi minuutiksi joiden aikana välkehtivat nappäinten F ja C. n valomerkit. Kymmenen minuutin jakson paatytya moottori pysahtyy ja vain nappäimen F valomerkki jaa paalle kunnes 50.nen minuutin kuluttua moottori käynnistyy uudelleen ja nappäimien F ja C valomerkit välkehtivat jne. Valiten minkā Tahansa muun nappäimen -valaisinta lukuunotamatta -tuuletin palautuu heti normaalii käyttoön (esim. jos painat nappäinta D "clean air" poistuu käytösta ja tuuletin pyorii kakkosnopeudella; painaltaen nappäinta B toiminta poistuu käytösta).

- Rasva-/aktiivihilisuodattimien tayttyminen:

• Kun nappain A vilkkuu 2 sekunnin valein, rasvasuodattimet tulee pestä.

Kun nappain A vilkkuu 0,5 sekunnin valein, aktivihiisuodattimet tulee vaihtaa.

Kun puhadas suodatin on liitety, tulee elektroninen muisti nollata painaen painiketta A noin 5 sekunnin ajan, kunnes se lakkaa vilkkumasta.

OHJAIMET: (kuva 9) MEKAANISET:

A = Valaistuksen painike
B = OFF
C = ensimmäisen nopeuden painike
D = toisen nopeuden painike
E = kolmannen nopeuden painike
G = Moottorin kännistymisen merkkivalo

- Halogeenilamppujen vaihtaminen (Kuva 11).

Halogeenilamppujen B vaihtamiseksi ota pois lasi C kayttäen viputukena asianmukaisia aukkoja. Vaihda tilalle vastaavan typpiset lamput.

Varoitus: ala koske lamppuun paljain kasin.

- Hehkulamppujen vaihtaminen (Kuva12).

Hehkulamppua vaihdettaessa poista rasvasuodattimet Kuvan 6 esittamalla tavalla, ja poista lamppu.

Vaihda tilalle vastaavan typpinen lamppu. (Kuva 12.).

ASIAKASPALVELU

Ennen kuin otat yhteyttä tekniseen asiakspalveluun Tuotteen toimintahäirion esiintyessä suosittelemme tarkistamaan seuraavat seikat:

• Tarkista johdon asianmukainen liitantä pistorasiaan. Jos toimintahäirion syy ei tastä huolimatta selviä: Sammuta laite, alä yritä korjata sitä vaan ota yhteys asiakaspalveluun.

TUOTTEEN TUNNUS. Mistä se lóytyy?

On tärkeä ilmoittaa asiakspalvelulle tuotteen tunnus ja numero (16 merkkiä, jotka alkavat numerolla 3), jotka lóytvät vakuutustodistuksesta tai tai laitteen sisällä olevasta arvokilvestä.

Nain valtetaan tekisen henkilokunnan tarpeeton siirtyminen paikasta toiseen ja siihen liittyvat kulut.

LAITTEEN VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA
VAHINGOISTA, JOTKA OVAT AIHEUTUNEET
YLLÄMAINITTUJEN OHJEIDEN LAIMINLYÖNNISTA.

TENIKA

AiaBaaTe npooeKtika To nepiexoEvO twv obnyiw, biTnapExeiOnauavTKEc unobEiEic nou apopov Tnv aoaaleia Tnc EykataoTaon TnC xPnC kai TnC ouvtnpnoC. DuAxiTe to pfAadio yia EvExoEvC ouBouLc.H oukeun oxediatoNk yia xpnon oE ekooan anoppofoonc (ekkvwn aepa npoc to EeXTEpiko-Eik.1B), dunthonc (avakukwon aepa oTo eawTepiko-Eik.1A).

YIOAEIEEIZAΦAENEIAZ

1. npoooxn oepintwn nou itoupyov tauoxpova anoppoonthnpac anoppofoonc kai kaotnpac nia eotia nou eapouvtai ano tov aepa tou neipalaaovtock tpofootouvtai anepeyia oxi nektpikn diotio anoppoonthnpac anoppofovtac aphipei ano to nepiabllov tov aepa nou exouv avaykn yia tnva kaon o kaotnpac n eoia. H apvtikni eon oto xwpo dev npenei va eenepva ta 4PA (4x10-5bar). Iia oiyoupn aoaace itoupyia tou anoppoonthnpa, oeiIeTai va unapxie katalnnlooc aeipouoc oto xwpo. Iia tnv eEwtepiKn EKKevwoan akoloutheta TIC IOXuovTe NPObiaypaefc Tns Xwpac.

Piv ouvdoet To ovtelo 0To nEKTpiKO diktuo:

-EeYTe Tnv nivakiOa OtoXeiW (nou Bpioketai OTO eawTepiko Tc GoukeUnc) yia va 8eBaiWteIe otnta kai n Ioxuc Tnc oukeunc avtiotoxouv oTo nEekptiko aoc biKowc kai yia tvkataaannotnta Tou nEekptikou BuogatoC. Te nepintwn duokoiw v EIKoivwovtce M evav tiokeuevnoAekptofo