ENOCK - Szék Kindercraft - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - ENOCK Kindercraft

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ENOCK Kindercraft

D. Montáz ysvóke Židle pro déti

Köszönjuk, hogy megvásárolta Kinderkraft markájú termékünket.

Termékeinket gyermekét szem elott tartva hozuk létre - mindig szem elott tartva a biztonságot és a minóseget, igy biztos lehet abban, hogy a legjobb dontest hazta.

FONTOS! FIGYELMSEEN OLVASSA EL ÉS ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI FELHASZNÁLÁS ESETÉRE.

A. Biztonságra és olvintézkedésre vonatkozó figyelmeztétesek

FIGYELEM!:

• Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül.
• Hasznalat elott mindig Ellenorizze, hogy a termek biztonsagos es stabil-e.
• Etetószék: Mindig használja a biztonsági ővet.
• Győzódlön meg, hogy a heveder megfeleloen van felhelyezve.
• Leesés-veszély: ne engedd, hogy gyermeked felmfásszon a termékre.
• Ne használd a terméket, ha nincs az összes alkatrész a helyére igazítva és rógzítve.
• Ovakodj a termek kozelében a nyílt láng használatától, és övda z egyéb forrásokból szármaszó erős hóhatástól.
• Ne feledd annak kockázatát, hogy a gyermek a lábát az asztalhoz vagy egyéb bútorhoz feszítve felborulhat.
• Ne helyezze át és ne emelje meg a terméket gyerekkel együtt.
• Ne használja a terméket addig, amat gyermeke nem tud onáloan ünl.
• A sérulések elkerulése érdekében a termék össze- és szétserelésekor tartsa távol a gyerekeket.
• A magas széket maximum 36 hónapas és 15 kg testsúlyú, maguktól ünlni képesgyermekek használhatják.
• Ne használja a terméket ha repedést, szakadást vél ésrevenni, vagy barmelyik alkatrész hiányzik.
• Legyen tisztaban a nyilt tuz vagy egyeb hoforras, peldaul. elektramos vagy gazos futotest stb. kozelségobl ered'o veszelyekkel.
• A gyerekek felkapaszkodhatnak az ablak alá helyezett termékre, ami kieséshez gezethet.
• Csak gyártó által ajánlott tartozékokat és cserealkatrészeket használjon.

ULES GYERMEKEKNEK

FIGYELEM!:

• A gyerekek felkapaszkodhatnak az ablak alá helyezett székre, ami kieséshez gezethet.
• Ovakodjon a termek kozelében a nyílt láng használatától, és ovja az egyéb forrásokból származó erős hôhatástól.
• Ne helyezze a széket olyan tárgyak közelébe, amelyek fulladást okozhatnak, pédául redónyök, fuggonyök zsinórjai.
• Gyerekszek: A szek 36 m-tól 10 éves korig hasznáhlato, max 35 kg.
• Az alkatrészek minded csatlakozását mindig megfeleloen meg kel húzni.
• Ne használja a széket, ha valamelyik alkatrésze sérult, szakadt vagy hiányzik.

• Csak a gyártó által jóváhagyott alkatrészeket használjon.

• A rogzítóelemet le kell szereñ / le kell takarni, ha a terméket széként használja.

B. Alkatrészek (1-20. rajz)

1	Jobb láb	11	Hengeres anyacsavar (M6x12) x4
2	Bal láb	12	Imbuszkulcs
3	Rúd	13	Csavar (M6x50) x4
4	Keresztrúd x2	14	Háttámla keskeny deszkája
5	Háttámla	15	Csavar (M5) x4
6	Kicsi deszka	16	Tálca
7	Nagy deszka	17	Tálca vasalat x2
8	Biztonsági öves rúd	18	Csavar (M6x14) x4
9	Csavar (M5x45) x4	19*	Üléspárna
10	Csavar (M6x30) x2	20*	Háttámla párna

*- kizarolag a parnakkal ellatott szekból allo szettekben talalhatok meg

C. Magas gyerekszék és nagyobb gyerekeknek szánt szék helyzetének kivalasztása:

Magas gyerekszek:

Ebben a helyzetben a kicsi deszka ülolap szerepét tölti be, azCsak a legmagasabb helyzetben (10. fokozaton, padlotól szamitva 555 mm magasan) rogzithetó. A nagy deszka laptartó képez. Az a 3-4-5 helyzetekben rogzithetó, a gyerek talpanak helyzetétól fuggoen. Mindig használja a talcát es a biztonsági öves rudat. A 10. a legmagasabb helyzet, az 1. pedig a legalacsonyabb.

Nagyobb gyerekeknek szant szek.

Ebben a helyzetben a nagy deszka ülólap szerepét töti be, 6-7-8-9-10-es helyzetekben rogzithető. A kicsi deszka lábtartóként funkcionál és az 1-2-3-4-és helyzetekben rogzithető a gyerek talpának helyzetétől fuggően, vagy akár le is szerelhető. Ebben a helyzetben ne használja a talcát és a biztonságí öves rudat.

D. Gyerekszek összeszerelése

Az összeszereléshez imbuszkulcsra lesz szüksége (12). Az összeszerelést puha felületen végéze, mely nem károsítja az elemek felületét.

Az összeszerelést a lábbal (1) és a ruddal (4) kezdje. Ügyeljenarra, hogy a rudból pockök allnak ki. Gyengéden igazitsa hozzá a kialló element alulról az elso nyílashoz. Tekintse meg az 1-es rajzot, úgy helyezze el a rudat, hogy be tudja csusztatni a hengeres anyacsavart (11) az elem oldalsó sikján talalható nyílasba. Helyezze be a csavart (13) a lábban talalható nyílasba, majd csavarja be a rudon keresztül, egészen az anyacsavarig. Ügyeljenarra, hogy a csavarnak illenie kell az anyacsavarba. Ezt követően húzza meg erősenecsavart imbuszkulccsal (12).

Ismételje meg a fenti lépëseket a következő ruddal (4) és rögzítse azt ugyanahhoz a lábhoz. A két keresztrúdból és egy lábból alló szerkezethez csavarja hozza a masik lábat (2). Ne húzza meg erősen a 2. lábat sem ebben, sem a következő lépësekben, hogy a további alkatrészek konnyebben beszerelhetők legyenek. A létrejött szerkezetnek úgy kell kinéznie, mint a II rajzon.

Rögzütse a hosszanti rudat (3) csavarokkal (10) a létrejöttt szerkezet mindkét oldalához, a lábak magasságanak felénél. A IV képen latható szerkezet jönlecture.

Ezt kovetoen gyengéden helyeze be a hattámlat (5) a foglalatba, mely a labak tetején taláhló, a belso oldalukon. Tolja be fuggolegesen a négyszögletes anyacsavart a már betolt hattámlába (a jobb oldali/ 1-es láb) (15). Helyeze be a csavart (9) a labban taláhló nyílasba, majd csavarja be a hattámlán keresztül, egészen az anyacsavarig (V. rajz). Ügyeljen arra, hogy a csavarnak illenie kell az anyacsavarba. Ismételje meg ezt a lépest a hattámla masik oldalan, de ne feledje, hogy nem szabad teljesen meghúzni a csavart, hogy城县 hely alljon rendelkezesre a tobbi alkatrész rögzítesekor. A VI raj za szerkezethez rögzített hattámlat mutatja be.

Tolja be gyengéden a hattámla keskeny deszkajt (14) a foglalatba, mely a hattámla alatt talalható, a labak belso oldalan. Tolja be fuggolegesen a négyszögletes anyacsavart a mar betolt keskeny deszkába (a jobb oldali/ 1-es láb) (15). Helyezbe be a csavart (9) a lábban talalható nyilásba, majd csavarja be a deszkán keresztül, egészen az anyacsavarig (VII. rajz). Ügyeljen arra, hogy a csavarnak illenie kell az anyacsavarba. Ismetelje meg ezt a lépest a keskeny deszka masik oldalan, de ne feledje, hogy nem szabad teljesen

meghuzni a csavart, hogy eigendő hely álljon rendelkezsre a többi alkatrész rögzítéskor. . A VIII rajz az összeszerelt elemet mutatja be.

Helyezze aBiztonsagiöves rudat (8) a lábak belsó oldalain talalhato foglalatba. Ezt kōvetően helyezze a kicsi deszkát (6) a legfelsó poziúoba, a nagy deszkát (7) pedig a 3/4/5-ös poziúoba (IX és IXa rajz). Húzza meg erősen mindegyik csavart. Tolja at az övet a kicsi deszkában (6) talalhato keskeny nyílasokba, valamint a hattámla keskeny deszkájába. Az öv nyíláson való áttolását kōvetően egyenesítse ki a varratot úgy, hogy az öv és a varrat párhuzamos legyen (XIII rajz). Győzódjön meg, hogy az öv sehol nincs megcsavarodva (XII rajz).

Ezt kovetoen helyezze a vasalatot (17) a két fennmaradó nyíláshoz, melyek a lábak külso oldalain találhatók. Rögzítse a vasalatot a székhez csavarokkal (18) imbuszkulcs (12) segitségével (X. rajz).

Az oldalon talalható piros gombok megnyomásat követően tolja be a tálcát (16) aVASalatkobba (XI. rajz). A tálca akkor van megfeleloen rögzítve, ha a betolásat követően jellegzetes, gombok kioldására utaló hang hallatszik.

Miután meggyózódott arról, hogy mindegyik elem rogzítvelettés egyiket se hagyta ki, húzza meg erősen mindegyik csavart.

Parnak rogzítese*:

A keszlet két párnát tartalmaz. A nyílással ellatott párna az ülóreszre (19), a masik pedig a hattámlárá illik (20). A párna ülóreszre való felhelyezéséhez füzze át az ágyékövet a párnában taláható nyíláson, nyissa ki a rajta levő övet, majd helyeze át a székelemen. Ismét csatolja be az övet az ülóresz alatt a tepózárak segítsegével. A párna háttámlához való rögzítéséhez csatolja ki a rajta levő övet, majd helyeze át a székelemen. Ismét csatoljá össze áz öveket a tepózárak segítsegével (XIV* rajz).

E. Biztonsági öv beallitása

Az öv szabályozóelemek segítségevel allithato. Állitsa be az öv hosszát úgy, hogy az megfelejen gyermeke testmagasságának. Figyelem! Az öv megóvja gyermekét a székból való kieséstól, ezert annak megfeleloen kell tartania gyermekét, de nem lehetn tul szorosan meghúzva.

F. idosebb gyermek szamára szánt szék összeszerelése

Az összeszereléshez imbuszkulcsra lesz szüksége (12). Az összeszerelést puha felületen végéze, mely nem károsítja az elementek felületét.

Az összeszerelést a lábbal (1) és a rüddal (4) kezdje. Ügyeljen arra, hogy a rúdból pöckök állnak ki. Gyengéden igazítsa hozzá a kiálló elemet alulról az elso nyíláshoz. Tekintse meg az 1-es rajzot, úgy helyezze el a rudat, hogy be tudja csúsztatni a hengeres anyacsavart (11) az elem oldásó sikján található nyílása. Helyezze be a csavart (13) a lábban található nyílása, majd csavarja be a rudon keresztül, egészen az anyacsavarig. Ügyeljen arra, hogy a csavarnak illenie kell az anyacsavarba. Ezt követően húzza meg erősenecsavart imbuszkulccsal (12).

Ismételje meg a fenti lépëseket a következő ruddal (4) és rögzítse azt ugyanahho z a labhoz. A két keresztrudból és egy lábból alló szerkezethez csavarja hozza a masik lábat (2). Ne húzza meg erősen a 2. lábat sem eben, sem a következő lépësekben, hogy a további alkatrészek konnyebben beszerelhetők legyenek. A létrejöttt szerkezetnek úgy kell kinéznie, mint a II rajzon.

Rögzütse a hosszanti rudat (3) csavarokkal (10) a létrejött szerkezet mindkét oldalához, a lábak magasságának felénél. A IV képen latható szerkezet jön létre.

Ezt kōvetöen gyengéden helyezze be a hättámlát (5) a foglalatba, mely a lábak tetején található, a belsó oldalukon. Tolja be fuggolegesen a négyszögletes anyacsavart a már betolt hättámlába (a jobb oldali/ 1-es láb) (15). Helyezze be a csavart (9) a lábban található nyílasba, majd csavarja be a hättámlán keresztül, egészen az anyacsavarig (V. rajz). Ügyeljen arra, hogy a csavarnak illenie kell az anyacsavarba. Ismételje meg ezt a lépást a hättámla@msk oldalán, de ne feledje, hogy nem szabad teljesen meghúzni a csavart, hogy elegendó hely alljon rendelkezesre a tobbi alkatrész rögzítesekor. A VI raj za szerkezethez rögzített hättámlát mutatja be.

Tolja be gyengéden a hattámla keskeny deskajat (14) a foglalatba, mely a hattámla alatt talalható, a labak belso oldalan. Tolja be fuggolegesen a négyszögletes anyacsavart a már betolt keskeny deszkába (a jobb oldali/ 1-es láb) (15). Helyezze be a csavart (9) a labban talalható nyilásba, majd csavarja be a deszkán keresztül, egészen az anyacsavarig (VII. rajz). Ügyeljenarra, hogy a csavarnak illenie kell az anyacsavarba. Ismetelje meg ezt a lépást a keskeny deszka masik oldalan, de ne feledje, hogy nem szabad teljesen meghuzni a csavart, hogy elegendó hely alljon rendelkezesre a többi alkatrész rögzítesekor.. A VIII rajz az összeszerelt element mutatja be.

Ha gyermeke meg nem éri el lábával a padlót, helyezze a kis deszkát (6) az 1/2/3/4-es helyzetbe, mely ekkor lábtartóként FUNCional, valamint tolja a nagy deszkát (7) a 10/9/8/7/6 helyzetbe, mely ekkor ülolapként FUNCional (lásd: C. rajz).

Ha gyermeke megfelelo helyzetben ül az asztanál és a lába a padlohoz ér, tolja a nagy deszkát (7) 10/9/8/7/6 helyzetbe, mely ülólapként funkcionál. Ne használja a kis deszkát (lásd: C. rajz).

Húzza meg erősen mindegyik csavart.

G. Magas gyerekszék nagyobb gyerekeknek szant székké való atalakitása

Ahhoz, hogy a magas gyerekséket idösebb gyerekeknek szant székké alakitsa, el kell távolitani néhány alkatrészt. A szétserelést a tálica (16) és a tálica vasalatainak (17) teljes eltávolításával kezdje. Imbuszkulccsal (12) csavarja ki a csavarokat (18) annyira, hogy azok eltávolithatók legyenek a szék lábából. Ezt kōvetően csavarja ki a csavarokat (9) a székben úgy, hogy a szerkezet egy picit meglazuljon. Húzza ki az övet a kiciş deszkában (6) található keskeny nyílasokból, valamint a háttámla keskeny deszkájából. Ezt kōvetően vegye ki aBiztonsági öves rudat a szerkeztból. Allitsa be az ülolap deszkájátés a lábtartót és igazítsa azokat gerymekények testmagasságához a

C. Magas gyerekszek és nagyobb gyerekeknek szant szek helyzetenek kivalasztasa pontnak megfeleloen.

Húzza meg erósen mindegyik csavart.

H. Tisztítás

A széket tiszta, száraz ronggyal tisztítsa. Nagyobb szennyezódés esétén használjon enyhén nedves, jol kifacsart, tiszta rongyot

^* A parnakat ne mossa.

Garancia

1. A Kinderkraft Termékek 24 hónapes garanciával vannak ellátva. A garanciális idő a termék Vásárlónak való átadasának napjától számítandó.
2. A garanciaCsak az Europai Unio tagallamaiban erenyes, a tengerentuli teruleteken nem (az aktualis helyzetnek megfeleloen kulonosen az alabbi helyeken: Azori-szigetek, Madeira, Kanari-szigetek,

francia tengerentuli allamok, Åland-szigetek, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Busingen am Hochrhein, Campione d'Italia es Livigno), valamint Nagy-Britannia Egyesult Királysága és Eszakírország, a tengerentuli brit területek kivételével (többek közöttt Bermuda, Kajmán-szigetek, Falkland-szigetek).

1. A fent nem említett országokban a gyártói garancia nem érvényes. A további garancialis feltételeket az Eladó határozhatja meg.
2. Bizonyos országokban lehetőség van korlátozott időtartamra a garancia kiterjesztésére 120 hönapra (10 évre). A feltételek teljes tartalmát és a garancia meghosszabbítására szolgáló regisztrácios urlapot az alábbi oldalon találja: www.KINDERKRAFT.COM
3. A garanciaCsak a 2.bekezdesben megjol't teruleten ervenyes.
4. Reklamációt az alábbi weboldalon található urlap kitöltésével nyújthat be: www.RMA.KINDERKRAFT.COM
5. A garancia nem terjed ki az alábbiakra:

A. Megjelenésbeli hibák, beleérte, de nem kizárólag: karcolások, horpadások és repedések a muányag felületeken, kíveve, ha a meghibásodást anyag- vagy gyártási hiba okozza;
B. A nem rendeltetesszeru hasznalataból vagy a nem megfelelo karbantartásból eredó károk -ideérte, de nem kizárolag: a termékek nem megfelelo hasznalataból vagy nem megfelelo karbantartásaból eredmechanikai károsodásait;
- Olvassa el a hasznalati utmutatoban talalható hasznalati es karbantartasiutasításokat;
C. A termekek és/vagy a kiegészítők nem megfelelo összeszerelése, telepitése vagy szétserelése okozta károk;
- Olvassa el a hasznalati utmutatoban talalhato hasznalati es osszeszerelesi utasitasokat;
D. A nem megfelelo karbantartasból, gondozasból és tárolasból eredő korrozió, penész vagy rozsda okozta károk;
E. Normál elhasználodás vagy egyéb, az idő mulása okozta károk;

Ezek az alábbiak: belso szakadása vagy átzürasa; gumiabroncs károsodása; gumiabroncs futófelületének sérülèse; a szövetek fakulása mechanikai hasznalat eredményeként (pédául csukloknál és MOZgo alkatrészek burkolatainal);
F. Nap, izzadsag, mososzer, tárolási körülmények vagy gyakori mosás stb. okozta károk és elhasználódások.
G. Baleset, visszaelés, nem megfelelo hasznalat, tuz, folyadékkal valo érintkezés, földrengés vagy mas, külso tenyező altal okozott károk;
H. Olyan termekek, amelyeket a 4Kraft irasbeli hozzajarulasa nélkül modositottak a funcionalitas megvaltoztatasa erdekében;

I. Olyan termekek, amelyekrol a sorozatszamot vagy a tételszámot barmilyen modon eltávolították vagy torzították;
J. Harmadik fel alkatreszei vagy termekei alfal okozott kár - ideertve, de nem kizarolag: pohartarto, esernyó, fenvisszavero elementk, csengok;
K. Szallitás kozben keletkező vagy legitársaság szemelyzete altal okozott kár.

1. A keszülékhez mellekelt tartozékok garancialis idóartama az értékesitéstól számítva 6 hónap, a fent emlitett sérléseket leszámítva.
2. Jelen garancialis feltetelek kiegészito jellegüek az Ügyfelet a 4KRAFT sp. z o.o.-val szemben megillető jogokhoz képest. Jelen garancia nem zárja ki és nem korlatozza vagy fuggeszti fel az eladott termékek meghibásodására vonatkozo előirásokból eredő fogyasztói jogokat.
3. A részletes Garanciális Feltételek weboldalunkon olvashatók: WWW.KINDERKRAFT.COM

A jelen dokumentumhoz való jog teljes egésében a 4Kraft Sp. Z o.o. vallalate. A felhatalmazás nélkūli, rendeltetésnek nem megfelelo felhasználasa, különösképpen: a masolása, sokszorsítása, megosztása - részen vagy teljes egésében, a 4Kraft Sp. Z o.o. kūlön engedélye nélkūl, jogi kovetkezményeket vonhat maga után.

IT

SPETTABILE CLIENTE