ENOCK - židle Kindercraft - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - ENOCK Kindercraft

NÁVOD K OBSLUZE ENOCK Kindercraft

(17) 16. yall lly. .yie 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11

Jaaal

1

aLdo aacw woggIg wylg jzgg Jlalll og g loag aawjdl labeolgl g ylsll jzg lydlog g jzgwsell dge

aaii iiaii yllal liljg aaiylll lillayll aiaai llal g (gaiygl ylliy jy gaiy

S_ OBC = 12 · OB · BC = 12 × CD × 5

.2

4Kraft Sp. z 0.o

4Kraft Sp. 4

aJgulgeJZ0.0

CS

VAZENY ZAKAZNIKU!

Dekujeme za zakoupeni vyrobku značky Kinderkraft.

Tvořime vyrobky pro vase dítě - dbáme vždy na bezpečnost a kvalitu a zajistujeme tak pohodlí toho nejlepsího vyberu.

DÜLEZITÉ! POKYNY SI POZORNÉ PřECTÉTE A USCHOVEJTE PRO POZDEJSI NAHLÉDNUTÍ.

A. Upozorněni týkajíci se bezpečnosti a bezpečnostnéch opatřeni UPOZORNÉNÍ!:

• Nikdy nenechávejte dǐte bez dozoru.
• Před použitím vždy zkontrolujte, zda je vyrobek bezpečné a stabilní.
• Stolicka na krmení: Vždy používejte zádržný systém.
• Ujistěte se, ze jsou popruhy správně nasazené.
• Nepoužívejte vyrobek, dokud nejsou vsechny současti správně pripevně a serízené.
• Nebezpeci pádu: Nenechte své dîte šplhat na vyrobek.
• Pozor na nebezpeci prevrhnuti, když vase dîte zapre nohy o stûl nebo jiný prédmét.

• Pozor na nebezpeci otevreného ohne nebo dalsich zdrojú tepla v blízkosti vyrobku.

• Nepřemistujte, ani nezvedejte vyrobek, ve kterém je umistěno dǐte.

• Nepoužívejte výrobek tak dlouho, dokud dǐte nebude umět samostatné sedět.
• Abyste zabrani poranéní, držte děti v bezpečné vzdálenosti v době montáze a demontáze vyrobku.
• Tato stolicka je urcena pro deti do 36 měsíčů s tělesnou hmotnosti do 15 kg, které umí samostatné sedět.
• Vyrobek nepoužívejte v prípadě prasklin, Roztržení nebo jakékoliv chybějíci Časti.
• Vyrobek umistěné pod oknem může dítě použit jako schod a může tak dojít k vypadnutí dítěte z okna.
• Nepoužívejte príslušenství ani jiné nahradní díly, které nejsou schvaléné vyrobcem.

SEZENI PRO DÉTI

UPOZORNÉNI!

• Dětská Židlicka umistěnou pod oknem může být dítětem použitá jak schůdek a způsobit, Že vypadne z okna.
• Pozor na nebezpeci otevreného ohne nebo dalsich zdrojú tepla v blízkosti vyrobku.
• Neumistujte Židli v blízkosti jin'ych prědmětú, které mohou prědstavovat nebezpečí uškrceni nebo udušeni, jak je sou šnúry, lanka na Žaluzie nebo závesy.
  Dětská stolicka: Židle je použitelná od 36 m do 10 let, max 35 kg.
  Vsechny spoje prvku by melybyt vzdy radne dotazeny.
• Nepoužívejte Židli, pokud je některá Čast poškozená, Roztržená nebo pokud některá Čast chybl.
• Používejte pouze díly schvaléné vyrobcem.
• Pokud je vyrobek použivan jakoŽidle, musi byt dětský zádrzný systém demontován/zakryt.

B. Seznam dílù (obrázek 1-20)

1	Pravá noha	11	Válečková matice (M6x12) x4
2	Levá noha	12	Imbusový klič
3	Tyč	13	Šroub (M6x50) x4
4	Příčka x2	14	Ázká deska opěradla
5	Opěradlo	15	Matice (M5) x4
6	Malá deska	16	Tác
7	Velká deska	17	Kování tácu x2
8	Madlo s bezpečnostnímí pásy	18	Šroub (M6x14) x4
9	Šroub (M5x45) x4	19*	Polštář na sedadlo
10	Šroub (M6x30) x2	20*	Polštář na opěradlo

*-položky jsouk dispozici pouze v sadežidlicky spolstáři

C. Vyber polohy vysoke zdle pro deti a zdle pro starsi deti:

VysokáŽidle pro děti:

V teto poloze je malá deska sedadlem, muze byt namontována pouze v nejvyssi poloze, 555 mm od podlavy v poloze 10. Velká deska je opěrkou pro nohy. Muze byt namontována v poloze 3-4-5, v závislosti na poloze nohou dítěte. Používejte tác a madlo s bezpečnostními pásy. Poloha 10 je nejvyssi polohou a poloha 1 -nejnižsí.

V teto poloze je velká deska sedadlem, muze byt montována v polohach 6-7-8-9-10. Malá deska je opěrkou pro nohy a muze byt namontována v poloze 1-2-3-4 - nastavitelná v závislosti na poloze dětskych nohou nebo demontována. V teto poloze nepoužívejte tác a madlo s bezpečnostními pásy.

K montáži budete potřebovat imbusový klic (12). Montáž by měla byt provedena na měkkém povrchu, ktery neposkódí povrch prvkú.

Začněte montáž zidle od nohy (1) a príčky (4). Všimnéte si, ze príčka má vyčnívajíci kolíky. Vyčnívajíci prvek jemné zasuṇte do prvního otvoru zespodu. Podívejte se na obrázek l, upravte príčku tak, abyste mohli vložit válečkovou matici (11) do otvoru na boku prvku. Vložte šroub (13) do otvoru v noze a pak zařroubujte prěs príčku až k matici. Pamatujte, ze šroub musí opodvidat matici. Potom šroub pevně utáhněte imbusovým klicém (12).

Opakujte výse uvedené kroky s dalí príčkou (4) a prípojte ji ke stejné noze (1). Ke konstrukci složné z dvou príček a jeder nohy príšroubujte druhou nohu (2). V títo fázi i v dalísch krocích doporučujeme ponechat nohu 2 mírně uvolněnu, aby se usnadnila montáž dalísch privků uvnitř Židle. Vysledné konstrukce musí vypadat jako konstrukce na obrázku II.

Zaśroubujte podélnou tych (3) srouby (10) k vysledné konstrukciz obou stran, v poloviné vysky nohou. Vznikne konstrukce jak na obrázku IV.

Potom lehcezasunte operadlo (5) do zasuvek, které jsou na samém vrcholu nohou na jejich vnitrní strane. Do již vlozeného opéradlazasunte svisle pravouhlou matici (na pravé strane/ nohy 1) (15). Vložte šroub (9) do otvoru v noze a poté jej zašroubujte prés opéradlo až k matici (obrázek V). Pamatujte, ze šroub musi odpovídat matici. Tento krok opakujte i na druhé strane opéradla, ale pamatujte na neutahováni šroubu tak, aby byl prostor pro montáž následných prvkú. Obrázek VI ukazuje namontované opéradlo ke konstrukci.

Lehce zaunte desku opéradla (14) do zásuvek, které jsou pod opéradlem na vinitrni straně nohou. Do jiz vložné úzké desky zaunte svisle pravouhlou matici (na pravé straně/ nohy 1) (15). Vložte šroub (9) do otvoru v noze a poté jej zařoubujte prěs desku až k matici (obrázek VII). Pamatujte, ze šroub musí odpovidat matici. Tento krok opakujte i na druhé straně úzké desky, ale pamatujte na neutahování šroubu tak, aby byl prostor pro montáž následných prvků. . Obrázek VIII ukazuje sestavené privky.

Umistete madlo s bezpečnostními pásy (8) do zásuvek na vinitřné straně nohou. Poté vložte malou desku (6) do nejvyší polohy a velkou desku (7) do polohy 3/4/5 (obrázky IX a IXa). Utáhněte pevně vsechny šroubyŽidle. Do uzkích otvorů v malé(dese (6)a uzné desce opěradla (14) vtlačte pásy. Po pruchodu pásu otvorem vyrovnejte šití tak, aby pása šiti byly vázajemné kolné (obrázek XIII). Ujistěte se, ze pásy nejsou nikdezkrouceny (obrázek XII).

Potom nasadte kovani (17) na zbyle dva otvory, které jsou umistěny na vnějsich stranách nohy. Připevněte kovani kžidli šrouby (18) pomoci imbusového klice (12) (obrázek X).

Po stisku Červenych tlacitek po stranach zasunte tác (16) do kováni (obrázek XI). Tác byl zamontován správně, když pozasunuti uslysíté charakteristický zvuk vysunuti tlacitek.

Ujistěte se, ze vsechny prvky jsou umistěny v konstrukci ažádný nezústal a pevně dotáhněte vsechny srouby zidle.

Montáz polstárú*:

V sadejajdetedva polstare.Polstar's otvorem je urcen na sedadlo (19) zatimco druhy polstar je urcen na operadlo (20). Pro montaz polstaere na sedadle, protahnete krokovy pasypres otvor v polstari,rozepnete nachajejci se na nipopruhy, a nasledne protahnete pres ccast zdlicky. Spoje znovu popruhy pod sedadlem pomociSucheho zipu.Pro montaz polstaere na operadle,rozepnete popruhy, kterse na nem nachajej,a nasledne je pretahnete pres ccast zdlicky.Spoje znovu popruhy pomociSucheho zipu (obr.XIV*).

E. Nastavení pášů

Pásy se nastavují pomoci plastovych spon. Přizpůsobte délku pášu vyšce dītěte. Pozor! Pásy chrání dīte pržd vypadnutím zežidle, musí stabilizovat polohu dītěte, ale nemohou být pržilíš těsné a způsobovat nepohodlí.

F. Montáz Židle pro starí děti:

K montáži budete potřebovat imbusový klic (12). Montáž by měla být provedena na měkkém povrchu, ktery nepoškódi povrch prvkú.

Začněte montáž Židle od nohy (1) a príčky (4). Všimnéte si, ze príčka má vyčnivajíć kolíky, vyčnivajíć prvek jemné zasùněte do prvního otvoru zespodu. Podívejte se na obrázek I, upravte príčku tak, abyste mohl vložit váleckovou matici (11) do otvoru na boku privku. Vložte šroub (13) do otvoru v noze a pak zařoubujte prěs príčku až k matici. Pamatujte, ze šroub musí opodvidat matici. Potom šroub pevně utáhněte imbusovým kličem (12).

Opakujte vyse uvedene kroky s dalsi pričkou (4) a pripojte ji ke stejné noze (1). Ke konstrukci složené z dvou priček a jeder nohy prišroubujte druhou nohu (2). V títo fázi i v dalísh krocích doporučujeme ponechat nohu 2 mirné uvolnéou, aby se usnadnila montáž dalíšich prvkú uvnitř zhidle. Vyśledné konstrukce musí vypadat jako konstrukce na obrázku II.

Zaśroubujte podélnou tycz (3) srouby (10) k vysledné konstrukcze obou stran, v polovině vysky nohou. Vznikne konstrukce jak na obrázku IV.

Potom lehcezasunte operadlo (5) do zasuvek, ktere jsou na samém vrcholu nohou na jejich vnitrní strane. Do jiz vlozeného opéradlazasunte svisle pravouhlou matici (na pravé stran/ nohy 1) (15). Vlozte šroub (9) do otvoru v noze a poté jej zašroubujte prés opéradlo az k matici (obrázek V). Pamatujte, ze šroub musi odpovidat matici. Tento krok opakujte i na druhé straně opéradla, ale pamatujte na neutahování šroubu tak, aby byl prostor pro montáž následných pvkú. Obrázek VI ukazuje namontované opéradlo ke konstrukci.

Lehcezasunte desku operadla (14) do zasuvek, které jsou pod operadlem na vnitrní straně nohou. Do jiz vložné uzné deskyzasunte svisle pravouhlou matici (na pravé straně/ nohy 1) (15). Vložte šroub (9) do otvoru v noze a poté jej zařoubujte prěs desku až kmatici (obrázek VII). Pamatujte, ze šroub musí odpovídat matici. Tento krok opakujte i na druhé straně uzné desky, ale pamatujte na neutahováni šroubu tak, aby byl prostor pro montáž následných prvků. . Obrázek VIII ukazuje sestavené privky.

Pokud dǐte nohama jestě nedosáhne na podlahu, umistěte malou desku (6) do polohy 1/2/3/4, potom slouží jako opěrka pro nohy a velkou desku (7) do polohy 10/9/8/7/6, potom slouží jako sedadlo (viz obr. C).

Pokud má vase dǐte správnou polohu u stolu a dosahuje nohama na podlahu, zasuǐne velkou desku (7) do polohy 10/9/8/7/6, potom slouží jako sedadlo. Nepoužívejte malou desku (6) (viz: obr. C).

Utihnete pevné vsechny srouby zidle.

G. Změna vysocké zidle pro děti nažidli pro starůs děti

Chcete-li promenit vysokou zdli na zdli pro starsi deti, je tbreba odstranit nekolik prvku. Demontaz je tbreba zacit uplnym vyjmutim tacute (16) a kovani tacute (17). Pomoci imbusoveho klice (12) odrsoubujte srouby (18) natolik, abyste je mohli vyjmout z nohou zdle. Potom odrsoubujte srouby (9) zdle tak, aby se konstrukce mirne uvolnila. Z uzkych otvoru v malé desce (6) a uzké desce operadla (14) vytahněte pasy. Poté vyjměte madlo s bezpečnostními pasy z konstrukce. Prizpúsobte desku sedadla a opěrku nohou velikosti dítěte podle bodu C. Vyber polohy vysoké zdle pro deti a zdle pro starsi deti.

Utihnete pevné vsechny srouby zidle.

H. Čišteni

Zidle by mela byt cistena cistym, suchym hadrikem. V pripadé vetsich necistot muzete pouzit jenné navlcheny, dobre vyzdimany, cisty hadrik.

1. Na všechny Vyrobky Kinderkraft se vztahuje záruka 24 měsíčů. Obdóblá záruční ochrany začíná dnem vydání zboží kupujícímů.
2. Záruka se vztahuje pouze na území Členskych statú Evropské Unie s vyjmkou zámořskych území (v souladu s aktuálnim skutkovým stavem, včetné zejměna: Azorské ostrovy, Madeira, Kanárske Ostrovy, Francouzské zámořské departamenty, Ålandy, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Busingen am Hochrhein, Campione d'Italia a Livigno), a také na území Spojeného Královstvi velké Britanie a Severniho Irska, s vyjmkou britskych zámořskych territorii (mj. Bermudy, Kajmanské Ostrovy, Falklandy).
3. V zemich, které nejsou uvedeny vyse, záruka vyrobce neplatí. Podminky dodatečné záruky mûze prodejce specifikovat.
4. V některych zemích je možné na omezenou dobu rožířit záruku až na 120 měsíd (10 let). Kompletní obsah podminek a registráční formulář pro prodloužení záruky jsou k dispozici na webovych strankák CH WWW.KINDERKRAFT.COM
5. Záruka platí pouze na územi uvedené v odst. 2.

6. Reklamace musi byt podanyVyplnénim formulare dostupného na webu www.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. Záruka se nevztahuje na:

A. Kosmetické skody, včetné mj.: skrábance, promáčknutí a prasklyn plastu, ledaže k havárii došlo z dūvodu vyrobní závady nebo chyby materiaílu;
B. Poškození způsoběné nesprávným používaním nebo špatnou udržbou, včetné: mechanického poskození vyrobků způsoběného nesprávným používaním nebo špatnou udržbou;
- Seznamte se s námodem k obsluze a udrzbe vyrobku obsaženého v námodu k obsluze;
C. Poškození zpúsobéné nesprávným montážem, instalaci nebo demontáží vyrobkú a / nebo príslušenstvi;
- Seznamte se s námodem k obsluze a montáži vyrobku obsaženého v nabodu k obsslze;
D. Poškození zpùsobenych korozí, plísní nebo rží v dúslédku nesprávné udřžby, pěče a skladování;
E. Poškození zpúsobéné standardním opotřebením nebo jiným zpúsobem v dusledku normánlího plynutí Času;
To zahrnuje: Roztrzeni nebo prorazeni potrubi; poskozeni pneumatiky; poskozeni behounu pneumatiky; blednuti tkané vzniklé v dusledku mechanického použivani (napr. na zavesech a krytu pohyblivych casti);
F. Poskozeni nebo eroze zpusobene vystavenim slunci, potu, pracin prostrekum, skladovacim podminkam nebo CASTemu myti atd.;
G. Škody zpúsobené nehodou, zneužívaním, nesprávným používaním, požárem, kontaktem s kapalinou, zemětřesením nebo jinými vnějšimi pricinami;
H. Produktty, které byly modifikovány za učelem změny funkčnosti bezpisemného povolení 4Kraft;

I. Produktty, ze kterych bylo odstraneno nebo nějakým zpúsobem znetvořeno sériové cislo nebo cislo šarže;

J. Poškození zpúsobéné použitím component nebo produktu tretich stran, mj.: držáky napoju, destníký, odrazové privky, zvonky;
K. Škody zpúsobené dopravou nebo udržbou letadla.

1. Záručni doba pro príslušenstvī dodávané v baleni je 6 měsícu od data prodeje, s vyjimkou vyše uvedenych skod.
2. Tyto záručni podmíky mají doplěkový charakter ve vztahu k zákonnám právům zákazníka, které mu náleží vúči 4KRAFT sp. z o.o.. Záruka nevylucůje, neomezuje ani nepozastavujé práva zákazníka vyplývající z ustanovění o zárukách za vady prodané věci.
3. Üplny obsah záručnich podmínek je k disposzici na webovych stránkách WWW.KINDERKRAFT.COMhttp://WWW.KINDERKRAFT.COM

Vsechna prava na toto zpracovani nalezi vyhradne spolecnosti 4Kraft Sp. z o.o. Jakekoli neopravnene pouziti v Rozporu s jejich zamyslenym ucelem, zejmena: pouziti, kopirovani, reproducke, sdileni - zcela nebo zcasti bez souhlasu 4Kraft Sp. z o.o. muze mit za nasledek pravni dusledky.

DE

Dakujeme, ze ste si zakupili produkt značky Kinderkraft.

Našim cieřom je spokojnost' vásho dieta - vždy dbáme o bezpečnost' a kvalitu a garantujeme maximálne pohodlie.

DOLEZITÉ! CITAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDUCE POUZITIE.

• Nikdy nenechavajte dieta bez dozoru.
• Pred kaźdymi použitím treba skontrolovat,cki produkt zaistuju bezpečnost a ci je stabilné.

Na montáž budete potrebovat imbusový k½ć (12). Montáž by sa mala vykonávat na mäkkom povrchu, aby nedoslo k poškodeniu povrchu jegnotlivých dielov.

Utiahnite vsetky skrutky pavne v kresle.

H. Čistenie

Čistenie Kreslo by sa malo Čistit Čistou suchou handričkou. V pripevačsich nečistot možete použit mierne navlhčenu, dobre vyžmykanu Čistu handričku.