CCC 60W - Páraelszívó CANDY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Dekoratív páraelszívó
Márka	Candy
Modell	CCC 60W
Éves energiafogyasztás	52,0 kWh/év
Energiahatékonysági index	81,3
Maximális légáramlás	423 m³/óra
Maximális légnyomás	152 Pa
Zajszint	70 dB
Világítás	LED 2,5 W, 61 lux
Sebességfokozatok száma	3 sebesség (alacsony, közepes, magas)
Szűrők	Fém zsírszűrő + aktív szénszűrő (opcionális)
Elszívás módja	Külső (150 mm-es csatorna) vagy recirkulációs
Minimális távolság a főzőlaptól	70 cm (gáz/elektromos), 80 cm (szén/petróleum)
Tartozékok	Páraelszívó, csatorna, kivezető cső, fali tartó, rögzítőlemezek, csavarok, tiplik, 2 aktív szénszűrő
Zsírszűrő karbantartása	Havi tisztítás mosogatószerrel
Szénszűrő karbantartása	Éves csere
Izzó típusa	LED 2,5 W cserélhető
Biztonság	Motorleállítás, leállító gomb; karbantartás előtt áramtalanítani kell

Gyakran ismételt kérdések - CCC 60W CANDY

Mi a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

A minimális távolság 70 cm gáz- vagy elektromos tűzhely esetén, és 80 cm szén- vagy olajtűzhely esetén.

Hogyan szereljük fel a páraelszívót külső elszívásos üzemmódban?

Rögzítse a fali tartót, akassza fel a páraelszívót, majd csatlakoztassa a 150 mm átmérőjű elszívócsövet a visszacsapó szelephez. Ügyeljen a szilárd rögzítésre és a biztonsági távolságok betartására.

Hogyan tisztítsuk meg a fém zsírszűrőt?

A fém zsírszűrőt havonta kell tisztítani háztartási tisztítószerrel vagy langyos, szappanos vízzel. Ne használjon súrolószereket vagy fémkeféket.

Mikor kell cserélni az aktív szénszűrőt?

Az aktív szénszűrőt évente egyszer kell cserélni, vagy gyakoribb használat esetén gyakrabban. Elnyeli a szagokat, és csak recirkulációs üzemmódban használatos.

Hogyan cseréljük ki a páraelszívó LED-izzóját?

Először kapcsolja le az áramellátást. Várja meg, amíg az izzó lehűl. Vegye le a fém zsírszűrőt, majd cserélje ki az izzót egy azonos 2,5 W-os LED izzóra.

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem működik, de a világítás ég?

Ennek oka lehet egy beragadt ventilátorlapát vagy sérült motor. Kapcsolja le az áramellátást, és hívjon szakképzett szakembert a javításhoz.

Használható a páraelszívó zsírszűrő nélkül?

Nem, feltétlenül tiszta zsírszűrővel kell használni a páraelszívót. Hiányzó vagy telített szűrő tűzveszélyt jelenthet.

Mekkora ennek a páraelszívónak a zajszintje?

A zajszint 70 dB, ami szabványos működésnek felel meg az ilyen típusú készülékeknél.

Hogyan kapcsoljuk ki a páraelszívót főzés után?

Használja a leállító gombot (0) a motor leállításához. Ne felejtse el a világítást is kikapcsolni a dedikált gombbal az energiamegtakarítás érdekében.

A páraelszívó alkalmas gáztűzhelyhez?

Igen, de tartsa be a 70 cm minimális távolságot a főzőfelület és a páraelszívó alsó része között. Soha ne hagyjon nyílt lángot a páraelszívó alatt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CCC 60W CANDY

ÜZEMBE ÁLLÍTÁS ÉS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Köszönjük, hogy a páraelszívónkat választotta!

Ez a használati útmutató a készülék beszereléséhez, karbantartásához és használatához szükséges tudnivalókat tartalmazza. A készülék megfelelő és biztonságos működése érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet.

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉS

• Fontos! Karbantartáskor (például az égő kicserélésekor) és az üzembe állításkor mindig kapcsolja le az elektromos hálózatot.
• A páraelszívót az üzembe állítási útmutatónak megfelelően, a helyigény felmérését követően szerelje be.
• A beszerelési munkákat hozzáértő személy vagy képzett villanyszerelő végezze.
• Gondoskodjon a szükségtelenné vált csomagolóanyag megfelelő elhelyezéséről. Gyermekekre veszélyes.
• Figyeljen a páraelszívó belsejében lévő éles szélekre – különösen a beszerelés és a tisztítás során.
• Ha a páraelszívót gáztűzhely fölött helyezi el, a tűzhelyen elhelyezett főzőedények és a szagelszívó legalacsonyabb pontja közötti minimális távolság legyen:

Gáztűzhely esetén: 70 cm

Elektromos tűzhely esetén: 70 cm

Szén- vagy olajtűzhely esetén: 80 cm

- Ügyeljen arra, hogy a csővezetéket ne hajlítsa meg 90 foknál nagyobb szögben, mert ez ronthatja a páraelszívó hatékonyságát.

- A páraelszívó kizárólag házi használatra készült.

- Mindig rakjon fedőt az edényekre és a serpenyőkre, ha a gáztűzhelyen süt vagy főz.

- Soha ne használja a páraelszívót a szűrők nélkül vagy túlságosan zsíros szűrőkkel.

- Kiszívási üzemmódban a páraelszívó kiszívja a levegőt a szobából. Kérjük, gondoskodjon a megfelelő szellőzésről. A páraelszívó a szagokat távolítja el a szobából, a gözt nem.

- Ha egyszerre használja a szagelszívót és a tűzhelyet (legyen az gáztüzelésű vagy másmilyen), megfelelően szellőzzön a helyiség.

- Ne szerelje magasított grillsütővel rendelkező túzhely fölé.

- Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a serpenyőket, mert a forró olaj vagy zsír tüzet okozhat.

- Ne hagyjon nyílt lángot a páraelszívó alatt.

- Ha a páraelszívó megsérül, ne használja.

- Ha a tápkábel megsérül, a kockázatok elkerülése végett a gyártó által megadott márkaszerviznek vagy megfelelően képzett szakembernek kell gondoskodnia a cseréjéröl.

- A készüléket 8 év fölötti gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi és mentális képességekkel rendelkező, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve akkor használhatják, ha már rendelkeznek a készülék biztonságos használatára és a kockázatokra vonatkozó tudással.

Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.

- Vigyázat: A készülék és a hozzáférhető részei felforrósodhatnak használat

közben. Ne nyúljon a felmelegedő részekhez. 8 évesnél fiatalabb gyermekek csak akkor menjenek a készülék közelébe, ha folyamatos felügyelet alatt állnak.

– Ha a szagelszívót a tűzhellyel (legyen az gáztüzelésű vagy másmilyen) egyszerre használja, gondoskodjon a szoba megfelelő szellőzéséről.

– Tüzveszélyt okozhat, ha nem az útmutatónak megfelelően végzik a tisztítást.

– Ne flambírozzon a páraelszívó alatt.

– VIGYÁZAT: A hozzáférhető részek felforrósodhatnak, amikor főzőberendezésekkel használják őket.

– A levegőt tilos olyan kürtőn keresztül kiengedni, amelyet gázzal vagy más üzemanyaggal működő készülékek füstjének elvezetésére használnak.

– A minimális távolság a tűzhelyen elhelyezett főzőedények és a szagelszívó-berendezés legalacsonyabb pontja között: ha a szagelszívó gáztűzhely felett található, ennek a

távolságnak legalább 70 cm-nek kell lennie

– A légmentesítést az előírásoknak megfelelően kell elvégezni.

• Időről időre tisztítsa meg a készüléket a KARBANTARTÁS fejezetben megadott módon.
• Vigyázat: Ha az eszköz vagy a csavarok rögzítése nem az útmutató szerint történik, fennáll az áramütés veszélye.
• A rögzített készülékre, valamint a készülék rögzítésének módjára vonatkozó útmutatás a „BESZERELÉS ÉS RÖGZÍTÉS” részben található.

- Az égő cseréjére vonatkozó útmutatás az „égőcsere” részben található.

TARTOZÉKOK

Leírás	Illusztráció		Mennyiség
Páraelszívó			1
Kürtő			1
Kivezető cső(150 mm átmérőjű)			1
Tartókonzol			1
I-es lemez			1
II-es lemez			1
Csavar(4mm x 40mm)			7
Csavar(4mm x 30mm)			2
Tipli			9
Csavar(4mm x 8mm)		[......]	6
Szénszúró			2

BESZERELÉS (KÜLSŐ KIVEZETŐNYÍLÁSRA)

Ha külső kivezetőnyílást használ, a páraelszívót az alábbi képen látható módon csatlakoztathatja a szellőzőcsatornára (zománc, alumínium, rugalmas cső vagy tűzálló anyagból készült, 150 mm-es belső átmérőjű).

1. Üzembe helyezés előtt kapcsolja és húzza ki az egységet a konnektorból.

1. A teljesítmény akkor a legmagasabb, ha a páraelszívót 70-80 cm-rel a főzőfelület fölé helyezi.

1. Fúrjon 3 lyukat a tartókonzol elhelyezéséhez. Rögzítse a tartókonzolt a falra a mellékelt csavarokkal (4 mm x 40 mm) és tiplikkel.

1. Akassza a készüléket a tartókonzol kampójára, és rögzítse a készüléket 2 csavarral (4 mm x 30 mm).

1. A kürtő az I-es és II-es lemezzel erősíthető a falra. Helyezze a belső kürtőt a külső kürtőre. Ezután húzza a belső kürtőt felfelé. Rögzítse az I-es lemezt a kürtőre két csavarral (4 mm x 8 mm).

Helyezze a kürtöt a páraelszívóra, és válassza ki az I-es és a II-es lemez helyét.

Fúrjon lyukakat az I-es és a II-es lemez elhelyezéséhez.

Erösítse a II-es lemezt a falra két csavarral (4 mm x 40 mm) és tiplivel.

1. Vegye ki a kürtöt a páraelszívóból, és csatlakoztassa a kivezető csövet az egyirányú tolózárhoz az alábbi módon.

1. Tegye vissza a kürtöt a páraelszívóba. Mielött a kürtöt a kívánt magasságba emeli, rögzítse az I-es lemezt a falhoz két csavar (4 mm x 40 mm) és tipli segítségével. Állítsa a kürtöt a kívánt magasságba, és rögzítse a II-es lemezt 2 csavarral (4 mm x 8 mm)

Rögzítse az alsó kéményt a páraelszívóra 2 (4 x 8 mm) csavar segítségével.

1. Használat előtt olvassa el az összes útmutatót, és bizonyosodjon meg róla, hogy az energiaforrás kielégíti az eszköz teljesítményigényét.

BESZERELÉS (VÁLASZTHATÓAN BELSŐ KIVEZETŐNYÍLÁSRA)

Ha nem rendelkezik külső kivezetőnyílással, a kivezetőcsőre nincs szükség; a felszerelés hasonló a „BESZERELÉS (KÜLSŐ KIVEZETŐNYÍLÁSRA)" részben leírtakhoz.

Az aktív szénszűrő elnyeli a szagokat.

Az aktív szénszűrő beszerelése előtt le kell választania a fém zsírszűrőt. Nyomja meg a zárat, és húzza lefelé.

Helyezze be az aktív szénszűrőt az egységbe, és fordítsa el, hogy rögzüljön. Ismételje meg ugyanezt a másik oldalon is.

MEGJEGYZÉS:

○ Bizonyosodjon meg róla, hogy a szűrő biztosan zárva van-e. Máskülönben kilazulhat és kárt okozhat a készülékben.
o Amikor az aktív szénszűrő csatlakoztatva van, csökken a szívóerő.

ÜZEMELTETÉS

A motor kapcsológombja 0

A gombbal a motor kapcsolható ki.

Alacsony sebesség gomb

A gomb megnyomásakor a készülék alacsony sebességgel működik tovább.

Közepes sebesség gomb

A gomb megnyomásakor a készülék közepes sebességgel működik tovább.

Nagy sebesség gomb

A gomb megnyomásakor a készülék nagy sebességgel működik tovább.

Világítás gomb

Ha megnyomja, bekapcsolódik a LED-világítás. Ha újra megnyomja, kikapcsolja a világítást.

KARBANTARTÁS

Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.

I. Általános tisztítás

Használjon puha szövetet, amit előtte enyhén szappanos, langyos vízzel vagy háztartási tisztítószerrel nedvesített be. Soha ne használjon fémpárnát, vegyi- és csiszolóanyagot vagy merevszálú kefét az egység tisztításához!

II. A fém zsírszűrő havi tisztítása

FONTOS: A szűrő havi tisztításával teljesen megszüntetheti a tűzeset kockázatát.

A szűrő összegyűjti a zsírt, füstöt és port, így közvetlen hatással van a páraelszívó működésének hatékonyságára. Ha nem tisztítják, a zsír maradványai letapadnak a szűrön, melyek akár gyúlékonyak is lehetnek. Tisztítsa háztartási tisztítószerekkel.

III. Az aktív szénszűrő éves tisztítása

KIZÁRÓLAG olyan készüléken alkalmazza, ami nem recirkulációs egységként lett beszerelve (nem rendelkezik külső kivezetőnyílással). A szűrő elnyeli a szagokat, ezért – a használat gyakoriságától függően – legalább évente egyszer le kell cserélni.

IV. A világítás kicserélése

1. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.
2. Várjon míg az égő teljesen lehül, mielőtt kicserélné.
3. Távolítsa el a fém zsírszűrőt.
4. Cserélje ki ugyanolyan típusú égőre (2,5 W LED-lámpa).

Hiba	Ok	Megoldás
A lámpa világít, de a ventilátor nem működik.	A ventilátorlapát elakadt.	Kapcsolja ki a készüléket. A szerelést csak szakember végezheti.
	A motor megsérült.
Sem a világítás, sem a ventilátor nem működik.	Bántó LED-világítás.	Cserélje ki a lámpát; megfelelő erősségűt használjon.

Információk a páraelszívóról

	Jel Érték	Egység
A modell azonosítója		CCC 60BA és CCC 60GH és CCC 60X és CCC 60N és CCC 60W
Éves energiafogyasztás	AECpáraelszívó	52,0	kWh/a
Idönövekedés mértéke	f 1,6
Hidrodinamikai hatékonyság	FDEparaelszívó
Energiahatékonysági mutató	EEIparaelszívó
Legjobb hatásfokon mért légáramlási arány	Q BE48,4		m3/h
Legjobb hatásfok egy pontján mért légnyomás	PBE52		Pa
Maximális légáramlás	Qmax	423	m3/h
Legjobb hatásfok egy pontján mért bemeneti elektromosság	WBEP	86	W
Világítás névleges teljesítménye	WL2,5		W
Átlagos fényerősség a főzőfelületen	Eközép	61	lux
Mért energiafogyasztás készenléti állapotban	PS	-	W
Mért energiafogyasztás kikapcsolt állapotban	P 0,00		W
Hangteljesítményszint	Lw7.0 dB

A fenti táblázat mérései és számításai az (EU) 65/2014 és 66/2014 számú bizottsági szabályozások szerint készültek.

KÖRNYEZETVÉDELEM :

Ez a termék rendelkezik az elektronikus eszközökre vonatkozó szelektív hulladékgyűjtés jelölésével. Ez azt jelenti, hogy a terméket tilos a háztartási hulladékokkal együtt kezelni, illetve a szelektív hulladékgyűjtési rendszert kell használni hozzá (a 2012/19/EC

Irányelvnek megfelelően). A terméket szétbontják vagy újrahasznosítják, hogy csökkenjen a környezetre gyakorolt hatás, ugyanis az elektronikus termékek – a veszélyesanyag-tartalmuk miatt – veszélyesek lehetnek a környezetre és az emberi egészségre.

Ha további tudnivalókra van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a helyi vagy a regionális hatóságokkal.

Megjegyzés:

A következő rész azt ismerteti, hogy csökkenthető a környezetre gyakorolt hatás (a főzési folyamat energiaigénye).

(1) Olyan helyre szerelje a páraelszívót, ahol biztosított a megfelelő szellőzés.
(2) Rendszeresen tisztítsa a páraelszívót, így megakadályozhatja a szellőzőnyílások eltömődését.
(3) Ne felejtse el kikapcsolni a páraelszívó világítását használat után.
(4) Kapcsolja ki a páraelszívót használat után.

A szétszereléshez szükséges információ

Csak a használati útmutatónak megfelelően szerelje szét a készüléket. A felhasználó nem szerelheti szét a készüléket. A használhatatlanná vált készüléket ne a háztartási hulladék közé dobja. Vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal a megőrzési vagy újrahasznosítási tanácsokért.

CCC 60BA & CCC 60GH & CCC 60X & CCC 60N & CCC 60W

MANUAL DE INSTALARE ŞI UTILIZARE