CCC 60W - витяжка CANDY - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Декоративна витяжка
Бренд	Candy
Модель	CCC 60W
Річне споживання енергії	52,0 кВт·год/рік
Індекс енергоефективності	81,3
Максимальний потік повітря	423 м³/год
Максимальний тиск повітря	152 Па
Рівень шуму	70 дБ
Освітлення	Світлодіод 2,5 Вт, 61 люкс
Кількість швидкостей	3 швидкості (низька, середня, висока)
Фільтри	Металевий жировий фільтр + вугільний фільтр (опціонально)
Режим виведення	Зовнішній (труба 150 мм) або рециркуляція
Мінімальна відстань до варильної поверхні	70 см (газова/електрична), 80 см (вугільна/нафтова)
Комплект поставки	Витяжка, труба, вихлопний шланг, настінний кронштейн, кріпильні пластини, гвинти, дюбелі, 2 вугільні фільтри
Догляд за жировим фільтром	Щомісячне чищення миючим засобом
Догляд за вугільним фільтром	Щорічна заміна
Тип лампи	Світлодіод 2,5 Вт, що замінюється
Безпека	Вимкнення двигуна, кнопка вимкнення; необхідність вимкнути живлення перед обслуговуванням

Часті запитання - CCC 60W CANDY

Яка мінімальна відстань між витяжкою та варильною поверхнею?

Мінімальна відстань становить 70 см для газових або електричних плит, та 80 см для вугільних або нафтових плит.

Як встановити витяжку в режимі зовнішнього виведення?

Закріпіть настінний кронштейн, підвісьте витяжку, потім під'єднайте витяжний канал діаметром 150 мм до зворотного клапана. Переконайтеся, що кріплення надійні, та дотримуйтеся безпечних відстаней.

Як очистити металевий жировий фільтр?

Металевий жировий фільтр слід чистити щомісяця побутовим миючим засобом або теплою мильною водою. Не використовуйте абразивні засоби або металеві щітки.

Коли потрібно замінювати вугільний фільтр?

Вугільний фільтр слід замінювати один раз на рік або частіше при інтенсивному використанні. Він поглинає запахи і використовується лише в режимі рециркуляції.

Як замінити світлодіодну лампу витяжки?

Спочатку вимкніть електроживлення. Зачекайте, поки лампа охолоне. Зніміть металевий жировий фільтр, потім замініть лампу на ідентичну світлодіодну 2,5 Вт.

Що робити, якщо витяжка не працює, а освітлення горить?

Це може бути через заклинену лопать вентилятора або пошкоджений двигун. Вимкніть живлення та зверніться до кваліфікованого спеціаліста для ремонту.

Чи можна використовувати витяжку без жирового фільтра?

Ні, необхідно використовувати витяжку з чистим жировим фільтром. Відсутній або насичений фільтр може становити пожежну небезпеку.

Який рівень шуму цієї витяжки?

Рівень шуму становить 70 дБ, що відповідає стандартній роботі для цього типу пристрою.

Як вимкнути витяжку після приготування?

Використовуйте кнопку вимкнення (0), щоб вимкнути двигун. Також не забудьте вимкнути освітлення окремою кнопкою для економії енергії.

Чи підходить витяжка для газової плити?

Так, але дотримуйтесь мінімальної відстані 70 см між поверхнею приготування та нижньою частиною витяжки. Ніколи не залишайте відкритий вогонь під витяжкою.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CCC 60W CANDY

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ

Дякуємо за те, що ви обрали дану кухонну витяжку.

Дана інструкція з експлуатації призначена для того, щоб надати вам усі необхідні вказівки щодо встановлення, експлуатації та технічного обслуговування цього пристрою. Для правильної та безпечної роботи пристрою уважно прочитайте дану інструкцію перед його встановленням та використанням.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

- Важливо! Завжди вимикайте електроживлення в мережі під час встановлення та технічного обслуговування, наприклад, під час заміни лампи.

- Встановлювати витяжку потрібно відповідно до інструкцій із встановлення та з дотриманням усіх вимірів.

- Усі монтажні роботи повинні виконуватися кваліфікованим фахівцем або електриком.

- Ретельно утилізуйте пакувальні матеріали. Вони можуть бути небезпечними для дітей.

- Звертайте увагу на гострі краї всередині витяжки, особливо під час встановлення та очищення.

- Коли витяжка розташована над газовим приладом, мінімальна відстань між варильною поверхнею та нижньою частиною витяжки повинна бути:

Для вугільних плит та гасниць:80 см

- Переконайтеся, що повітропровід не має вигинів гостріших за 90 градусів, оскільки це може призвести до зниження ефективності витяжки.

- Дана витяжка призначена тільки для домашнього використання.

- Завжди накривайте каструлі та сковорідки кришками під час приготування їжі на газовій плиті.

- Не намагайтеся використовувати витяжку без жирового фільтра або якщо фільтри надміру забруднені!

- При роботі в режимі витягування, повітря з приміщення видаляється за допомогою витяжки. Переконайтеся в дотриманні належних заходів щодо вентиляції. Витяжка дозволяє позбутися не випарів, а запахів.

- Під час використання витяжки над увімкненою газовою плитою або над плитою на інших видах палива, в приміщенні повинна бути достатня вентиляція.

- Не встановлюйте пристрій над плитою з підвісним грилем.

- Не залишайте без нагляду сковорідки під час використання, так як перегріті жири або олії можуть спалахнути.

- Ніколи не залишайте відкрите полум'я під витяжкою.

- Не намагайтеся використовувати витяжку у разі її пошкодження.

- 3 метою уникнення небезпеки, заміна пошкодженого шнура живлення повинна здійснюватися виробником, фахівцем сервісного центру або іншою кваліфікованою особою.

- Даний пристрій може використовуватися дітьми віком від 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами без необхідного досвіду та

знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою і розуміють можливу небезпеку. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Дітям забороняється виконувати очищення та обслуговування пристрою без нагляду дорослих.

- Застереження: Прилад та його доступні частини можуть нагріватися під час роботи. Будьте обережні та уникайте дотику до нагрівальних елементів. Дітям до 8 років слід триматися осторонь від даного пристрою, якщо вони не знаходяться під постійним наглядом.

– Під час використання витяжки над увімкненою газовою плитою або над плитою на інших видах палива, в приміщенні повинна бути достатня вентиляція – Існує ризик виникнення пожежі, якщо очищення пристрою не здійснюватиметься відповідно до інструкцій

– Не фламбіруйте страви під витяжкою.

– ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Доступні частини пристрою можуть нагріватися при використанні з кухонною технікою.

– Повітря не повинно виходити в димохід, який використовується для витягування парів від приладів, що працюють на газі або інших видах палива.

– Мінімальна відстань між вариальною поверхнею та нижньою частиною витяжки (якщо витяжка розміщена над газовим приладом, ця відстань повинна складати не менше 70 см).

– Слід дотримуватися правил щодо проходження повітря.

- Періодично очищуйте пристрій, дотримуючись інструкцій, зазначених у розділі ОБСЛУГОВУВАННЯ.

- Увага: Недотримання інструкцій щодо встановлення гвинтів або кріплення пристрою, може призвести до небезпеки ураження електричним струмом

- Метод та спосіб закріплення пристрою

подано в розділі «ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЗАКРІПЛЕННЯ».

- Інструкції щодо заміни лампи подано в розділі «Заміна лампи».

У КОМПЛЕКТ ВХОДИТЬ

Опис	Зображення		Кількість
Витяжка			1
Димохід			1
Випускна труба (діаметром 150 мм)			1
Настінний кронштейн			1
Планка I			1
Планка II			1
Гвинт (4 мм x 40 мм)			7
Гвинт (4 мм x 30 мм)			2
Дюбель			9
Гвинт (4 мм x 8 мм)	[WZYO]		6
Вугільний фільтр			2

ВСТАНОВЛЕННЯ (ВЕНТИЛЯЦІЯ НАЗОВНІ)

При наявності виходу назовні, витяжку можна підключити, як показано на малюнку нижче, за допомогою витяжного каналу (з емалі, алюмінію, гнучкої труби або з негорючого матеріалу з внутрішнім діаметром 150 мм)

1. Перед встановленням вимкніть пристрій та відключіть його від розетки.

1. Для оптимального ефекту витяжка повинна розташовуватися на відстані 70\~80 см над вариальною поверхнею.

1. Просвердліть 3 отвори для закріплення настінного кронштейна. Прикрутіть та затягніть настінний кронштейн за допомогою гвинтів (4 мм x 40 мм) та дюбелів, що входять у комплект.

1. Підвісьте пристрій на гак настінного кронштейна та закріпіть його за допомогою двох гвинтів (4 мм x 30 мм).

1. Планка I та планка II використовуються для закріплення димоходу на стіні. Помістіть внутрішній димохід на зовнішній. Потім потягніть внутрішній димохід вгору. Закріпіть планку I на димоході за допомогою двох гвинтів (4 мм x 8 мм).

Помістіть димохід на витяжці та визначте розташування планок I i II.

Просвердліть отвори для розміщення планок I i II.

Закріпіть планку II на стіні за допомогою двох гвинтів (4 мм x 40 мм) та дюбелів.

1. Витягніть димохід з витяжки. Прикріпіть випускну трубу до зворотнього клапана, як показано нижче.

1. Помістіть димохід назад на витяжку. Перед тим, як підняти димохід на потрібну висоту, закріпіть планку I на стіні за допомогою двох гвинтів (4 мм x 40 мм) та дюбелів. Підніміть димохід на потрібну висоту та закріпіть його на планці II за допомогою двох гвинтів (4 мм x 8 мм)

Закріпіть нижній димохід на витяжці двома гвинтами (4 мм x 8 мм)

1. Перед використанням прочитайте всі інструкції та переконайтеся в тому, що номінальна потужність витяжки відповідає номінальній потужності мережі.

ВСТАНОВЛЕННЯ (ДОДАТКОВО ДЛЯ ВНУТРІШНЬОЇ ВЕНТИЛЯЦІЇ)

У разі відсутності виходу назовні, випускна труба не потрібна, а встановлення – аналогічне тому, яке показано в розділі «ВСТАНОВЛЕННЯ (ВЕНТИЛЯЦІЯ НАЗОВНІ)»

Фільтр з активованим вугіллям може використовуватися для уловлювання запахів.

Для того, щоб встановити фільтр з активованим вугіллям, спершу потрібно від'єднати металевий жировий фільтр. Натисніть на засувку та потягніть його вниз.

Помістіть фільтр з активованим вугіллям у пристрій та зафіксуйте, повернувши його.

Повторіть те ж саме з іншого боку.

ПРИМИТКА:

• Переконайтеся, що фільтр надійно зафіксований. В іншому випадку, він може розхитатися та пошкодити пристрій.
• Після приєднання фільтра з активованим вугіллям, потужність всмоктування буде знижена.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Кнопка вимкнення мотора 0

Натисніть цю кнопку, щоб зупинити роботу мотора.

Кнопка для низької швидкості

Натисніть цю кнопку для роботи пристрою на низькій швидкості.

Кнопка для середньої швидкості

Натисніть цю кнопку для роботи пристрою на середній швидкості.

Кнопка для високої швидкості

Натисніть цю кнопку для роботи пристрою на високій швидкості.

Кнопка освітлення

Натисніть один раз, щоб увімкнути світлодіодне освітлення. Натисніть повторно, щоб вимкнути освітлення.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед очищенням вимкніть пристрій та від'єднайте його від електромережі.

I. Регулярне очищення

Використовуйте м'яку тканину, змочену теплою, злегка мильною водою або побутовим миючим засобом. У жодному разі не використовуйте дротики, хімічні речовини, абразивні матеріали або жорсткі щітки для очищення пристрою.

II. Щомісячне очищення металевого жирового фільтра

ВАЖЛИВО: Щомісячне очищення фільтра може запобігти ризику виникнення пожежі.

Фільтр вбирає жир, дим і порох... таким чином він безпосередньо впливає на ефективність роботи витяжки. Неочищені залишки жиру можуть накопичуватися на фільтрі, що може призвести до займання. Очистіть його побутовими миючими засобами.

III. Щорічне очищення фільтра з активованим вугіллям

Застосовувати ВИКЛЮЧНО для пристрою, який встановлений в якості пристрою рециркуляції (без вентиляції назовні). Цей фільтр вбирає запахи і підлягає заміні щонайменше один раз на рік, в залежності від того, як часто використовується витяжка.

IV. Заміна лампи

1. Спершу вимкніть пристрій та від'єднайте його від електромережі.
2. Перед тим, як замінити лампу, зачекайте, поки вона охолоне.
3. Зніміть металеві жирові фільтри.
4. Замініть лампу аналогічною (світлодіодною на 2,5 Вт)

ВИЯВЛЕННЯ ТА ВИРИШЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Проблема	Причина	Рішення
Світло світиться, але вентилятор не працює	Лопать вентилятора застрягла.	Вимкнути пристрій. Підлягає ремонту лише кваліфікованим обслуговуючим персоналом.
	Пошкоджений мотор.
Як підсвічування, так і вентилятор не працюють	Згоріла світлодіодна лампа.	Замінити лампу аналогічною, відповідної потужності.

Інформація щодо витяжки

	Символ	Значення	Одиниця
Позначення моделі		CCC 60BA & CCC 60GH& CCC 60X& CCC 60N & CCC 60W
Річне споживання енергії	AEChood	52,0	кВтг/рік
Коефіцієнт збільшення часу	f 1,6
Гідродинамічна ефективність	FDEhood 2
Індекс енергетичної ефективності	EEIhood 3
Виміряна швидкість повітряного потоку при найбільшій ефективності	QBEP 48M		3/
Виміряний тиск повітря в точці найбільшої ефективності	PBEP 152 Па
Максимальна швидкість повітряного потоку	Qmax	423	M3/
Виміряна вхідна електрична потужність у точці найбільшої ефективності	WBEP Вт	86
Номінальна потужність системи освітлення	WL 2,5		Вт
Середня яскравість системи освітленняна варильній поверхні	Emiddle	61	лк
Виміряний рівень споживання енергії в режимі очікування	PS Вт	-
Виміряний рівень споживання енергії при вимкненому пристрої	P0,В0
Рівень шуму	Lw70 дБ

Вимірювання та розрахунки у вищенаведеній таблиці були зроблені відповідно до регламенту комісії (ЄС) № 65/2014 та 66/2014.

Цей продукт позначений символом, що означає селективне сортування відходів електронного обладнання. Це означає, що даний продукт не можна викидати разом з побутовими відходами, оскільки він підлягає системі селективного збору відповідно до

Директиви 2012/19/ЕС. Потім він буде перероблений або демонтований, щоб звести до мінімуму вплив на навколишнє середовище. Причиною цього є те, що електричні та електронні вироби є потенційно небезпечними для навколишнього середовища і здоров'я людини через наявність в них небезпечних речовин.

Для отримання додаткової інформації, зверніться до місцевих або регіональних органів влади.

Примітка :

Нижче зазначено, як зменшити загальний вплив процесу приготування їжі на навколишнє середовище (наприклад, використання енергії).

(1) Встановіть витяжку в належному місці з достатньою вентиляцією.
(2) Регулярно очищуйте витяжку, щоб не блокувати вентиляційний канал.
(3) Не забувайте вимикати освітлення витяжки після того, як ви закінчили приготування страви.
(4) Не забувайте вимикати витяжку після того, як ви закінчили приготування страви.

Інформація щодо демонтажу

Даний пристрій слід демонтовувати лише так, як вказано в інструкції. Пристрій слід демонтовувати кваліфікованим фахівцем. Після закінчення терміну експлуатації, пристрій не слід викидати разом з побутовими відходами. За порадою щодо утилізації, зверніться до місцевих органів влади чи в точки роздрібної торгівлі.