AKN 182G1 Li - Csavarozó MATRIX - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - AKN 182G1 Li MATRIX

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKN 182G1 Li MATRIX

1. Rendeltetesszerui hasznalat

Az elektromos keziszerszam csavarok becsavarasara es kihajtasa, valamint faban, femeken, keramikus anyagokban es muanyagokban vegzett furasra szolgal.

2. Biztonsagi tudnivalok és figyel meztetések

Ez a keszülék megfelel az elektromos keszülékekre vonatkozo előirt biztonsági rendelkezeseknek.

Figyelmesen olvassa vegig a hasznalati utmutatot, mielott üzembe helyezne a gépet.

A szakszer'tlen hasznalat szemelyi serulseket es dologi karokat okozhat.

Akik nem olvastak vegig ezt az utmutatot, nem kezelhetik a keszuléket. Gondosan orizze meg a hasznalati utmutatot.

Gyermekek és fiatalkorúak nem használhatják a készüléket.

3. Általános biztonsági tudnivalók

ÁltalánosBiztonsági elóirások az elektromos
kéziszerszmokhoz
FIGYELMEZTETES Olvassa el az összes
biztonsági figyelmeztétest es elóirast. A

következokben leirt elóirások betartásanak
elmulasztása áramütésekhez, tuzhöz és/vagy
súlyos testi sérülésekhez gezehet.

Kérjuk a késöbbi használatra gondosan orizze meg ezeket az elóírasokat.

Az alabb alkalmazott, "elettromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) es az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) foglalja magában.

1) Munkahelyi biztonság

a) Tartsa tisztan es jol megvilagitott allapotban a munkahelyét. A rendetlenség es a megvilagitatlan munkaterület balesetekhez gezethet.

b) Ne dolgozzon a berendezessel oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofolyadekok, gazok vagy porok vannak. Az elektromos keziszerszamok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.

c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés felett.

2) Elektromos biztonsági elóirások

a) A keszülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugó semmilyen modon sem szabad megvaltoztatni. Védöfoldeissel ellatott keszülékekkapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert.

A valtoztatas nelkuli csatlakozo dugok es a megfelelo dugaszol aljzatokCsokkentik az aramutes kockazatat.

b) Kerülje el a foldelt felületek, mint példaul csövek, fütötestek, kályhák és hütögépek megerintését. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.

c) Tartsa távol az elektromos keziszerszámot az esóól vagy nedvességtól. Ha viz hatol be égy elektromos keziszerszámba, ez megnöveli az áramütes veszelyét.

d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétól
eltérö célokra, vagyis a szerszámot soha
ne hordozza vagy akassza fel a kabelnél
fogva, és sohase húzza ki a halózati csatlakozó

dugó a kábelnéf fogva. Tartsa távol a kábelt hóforrásoktól, olajtól, éles elektól és sarkaktól és MOZgo gépalkatrészektól. Egy megrongálódtt vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.

e) Ha egy elektromos kesziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik,Csak szabadban való használatra engedélyezett hosszabbitó használjon. A szabadban való használatra engedélyezett hosszabbíto használata csökkenti az aramütes veszélyét.

f) Ha nem lehet elkerülni az elektromos kesziszerszám nedves környezetben való hasznalatát, alkalmazzon egy hibaaramvedokapcsolot. Egy hibaaramvedokapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

3) Személyi biztonság

a) Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljenarra, amit csinal es meggondoltan dolgozzon az elektromos keziszerszammal. Ha faradt, ha kabitoszerek vagy alkohol hatasa alatt all, vagy orvossagokat vet be, ne hasznalja a berendezest. Egy pillanatnyi figyelmetlenseg a szerszam hasznalata kozben komoly sérülsekhez gezethet.

b) Viseljen szemelyi védofelszerelest és mindig viseljen védoszemüveget. A szemelyi védofelszerelések, mint porvedó álarc, csuszásbiztos védocipó, védosapka és fulvedo hasznalata az elektromos keziszerszám hasznalata jellegének megfeleloen csökkenti a szemelyi sérülések kockázatát.

c) Kerülje el a keszülék akaratlan üzembehelyezését. Győzódjön meg arról, hogy azelektromos kéziszerszám ki van kapcsolva,mielott bedugná a csatlakozó dugotadugaszolóalzatba, csatlakoztatná azakkumulátor-csomagot, és mielott felvenné ésvinni kezdené az elektromos kéziszerszámot. Ha az elektromos kéziszerszám felemeléseocations

az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket
bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az
áramforráshoz, ez balesetekhez gezethet.

d) Az elektramos keziszerszám bekapcsolása elott okvetlenül távolítsa el a beallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos keziszerszám forgo részeiben felejtett beallitószerszám vagy csavarkulcs sérülseket okozhat.

e) Ne becsülje tuli onmagat. Kerulje el a normalistol eltero testtartast, ugyeljen arra, hogy mindig biztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy az elektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.

f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bō ruhat vagy ékszereket. Tartsa távol a Hajat, a ruhajat és a kesztyüjét a mozgó részektól. A bó ruhat, az ékszereket és a hosszú Hajat a mozgo alkatrészek magukkal ranthatjak.

g) Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elszivásahoz és osszegyüjt séhez szükséges berendezések, Ellenörizze, hogy azok megfelelo modon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen muködnek. A porgyüjto berendzesek hasznalata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.

4) Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata

a) Ne terhelje tuli a berendezest. A munkajahoz
csak az arra szolgalo elektromos
kesziszerszamot hasznalja. Egy alkalmas
elektromos kesziszerszammal a megadott
teljesitménytartományon belül jobban és
biztonságosabban lehet dolgozni.

b) Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám,

amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszelyes es meg kell javittatni.

c) Húzza ki a csatlakozó dugó t a dugaszolóaljzataból és/vagy az akkumulátorcsomagot az elektromos kézsizerszámól, mielott az elektromos kézsizerszámomon beallitásim munkákat vegez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elövigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembehelyzesét.
d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszamokat oyan helyen taroLja, ahol azokhoz gyerekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszamot, akik nem ismerik a szerszamot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszamok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
e) A keszüléket gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a MOZgó alkatrészek kifogástalanul mücköndnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektramos kézszerszm mücködése. A berendezés megrongálódott részeit a keszülék használata elött javittassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektramos kézszerszm nem kielegítő karbantartására lehet visszavezetni.
f) Tartsa tisztan és éles allapotban a vágoszerszámokat. Az éles vagoélekkel rendelkező és gondosan apolt vágoszerszámok ritkábban ékelödnek be és azokat konnyebben lehet gezetni és irányítani.
g) Az elektromos keziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb.Csak ezen elöirásoknak és az adott keszüléktipusra vonatkozo kezelési utasításoknak megfeleloen használja. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos keziszerszám

eredeti rendeltetésétól elteró célokra való
alkalmazása veszélyes helyzetekhez gezethet.

5) Az akkumulátoros elektromos
kéziszerszmok gondos kezelése és használata
a) Az akkumulátortCsak a gyártó altal ajánlott toltokészülékekben toltse fel. Ha egy bizonyos akkumulatortípus feltöltésere szolgálo toltokészülékben egy masik akkumulátort probál feltölteni, tuz keletkezhet.
b) Az elektromos kéziszerszámbanCsak az ahhoztartozokakkumulatorthasznalja. Más akkumulatorok hasznalata szemelyi seruleseket es tuzet okozhat.
c) Tartsa távol a használaton kivuli
akkumulátort barmely fémtárgytól, mint
pédául irodai kapcsoktól, penszerméktól,
kulcsoktól, szögektól, csavaroktól és mas
kisméretü fémtárgyaktól, amelyek
athidalhatják az érintkezőket. Az akkumulator
erintkezöi közötti rovidzárlat égési sérülseket
vagy tüzet okozhat.
d) Hibás alkalmazás esétén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezást a folyadékkal. Ha veletlenül megis érintkezésbe jutott az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblitse le vizzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritaciókat vagy égeses börserüléseket okozhat.
6) Szerviz-ellenorzés
a) Az elektromos keziszerszámotCsak szakképzett személyzetCsakeredeti potalkatreszek felhasznalásával javithatja. Ezbiztosítja, hogy az elektromos keziszerszámBiztonságos szerszám maradjon.
4. Különleges biztonsági tudnivalók
- Az elektromos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogva tartsa,

ha olyan munkát végez, amelynek során a betétszerszám vagy a csavar feszültség alatt áló, kivülrol nem láthato gezetékekhez érhet. Ha a berendezes egy feszültség alatt áló gezetékhez ér, az elektromos kéziszerszám fémrészei szintén feszültség alá kerülhnetnek és áramütéshez gezethnetnek.

• A rejtett gezetékek felkutatasához használjon alkalmas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellató vállalatot tanácsát. Ha egy elektramos gezetékek a berendezésel megérint, ez tüzhöz és aramütéshez gezethet.
  Egy gazvezetak megrongalasa robbanast eredmenyezhet. Ha egy vizvezetak szakit meg, anyagi krok keletkeznek.
• Ha a betétszerszám leblokkolt, azonnal kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot.
  Mindig szamitson nagy reakciós nyomatékokra, amelyek egy visszarugás esétében fellephetnek.
  A betetszerszam leblokkol, ha:
• az elektromos kesziszerszámot tulterhelik vagy
• beékelódik a megmunkálásra kerülő munkadarabba.
  Tartsa szorosan fogva az elektromos kesziszerszámot. A csavarok meghuzásakor vagy kioldásakor rovid idoreigen magas reakciós nyomaték lephet fel.
• A megmunkálásra kerülo munkadarabot megfeleloen rögzítse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rögzített munkadarabBiztonságosabban van rögzítve, mintha csak a kezevel tartana.
  Tartsa tisztan a munkahelyét. Az anyagkeverékek különösen veszelyesek. A konnyu fémek para éghetó es robbanásveszelyes.
  Várja meg, amig az elektromos keziszerszám teljesen leáll, mielott letenne. A betétszernszm beékelödhet, és a kezelő elvessztheti az uralmát az elektromos keziszerszám felett.
• Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennál

egy rovidzárlat veszelye. Ovja meg az akkumulátort a forroságtól, peldául tartós napsugárzástól és a tuztól. Robbanásveszély.

• Az akkumulátor megrongálódása vagy szakszerütlen kezelése eseten abból goźok léphetnek ki. Azonnal juttasson friss levegöt a helyiségbe, és ha panaszai vannak, keressen fel egy ortost. A goźok ingerelhetik a legzǒutakat.
• Hibás akkumulátor eseten az akkumulátorból folyadék léphet ki és beszennyezheti a szomsédos tárgyakat. Ellenörizze az érintett alkatrészeket. Szükség eseten tiszítsa meg vagy cserélje ki ezeket az alkatrészeket.

5. Jelmagyarazat

Ugyeljen az összes jelzésre és szimbóolumra, amelyet ebben az utmutatóban é szerszámont talál. Jegyezze meg ezek jelzeseket és szimbóolumokat. Amennyiben a jelzeseket és szimbóolumokat helyesen értelmezi, biztonságosabban és jobban dolgozhat a készülékkel.

Figyelem!

Uzembe helyezes elott Olvassa el a hasznalati utmutatot!

Viseljenovéd szemüveget!

Viseljen hallásvédót!

Jó minóségüés Ellenalóképesókesztyut viseljen!

A furészelesnel port letrehozo anyagok megmunkalásanál mindig viseljen porvedo maszkot.

Az elhasznalodott keszulékek ertekes nyersanyagok, ezert nem a háztartasi hulladékba tartoznak!
Kérjuk, hogy aktiv kozremuködésel támogasson minket az eroforrások
kimelésuben es a környezetvedelemben, ezert adia le ezt a keszuléket
az ebbol a celból letrehozott
atvevhelyekenamennyiben
leteznek ilyenek az On környezetében.

6. A keszülk leirasa

1. Forgatonyomatemekbeallitas
2. Akku- kapacitásjelző
3. Forgasiranykapcsoló
4. Be-/Kikapcsoló
5. Akkumulátor
6. Töltokészülk
7. Atkapcsolo 1.-o sebesseg -2.-ik sebesseg
8. Rögzítótaszter
9. Gyorsszorításu fúrótokmány
10. LED-fény

7. Beüzemeltétés elótt

Az akku furocsavarozo beuzemeltetese elott okvetlenul elolvasni ezeket az utasitasokat:

1. Tölts fei az akkumulatort a tolto szallitott. Egy lemeruIt akkumulatort igenyel toltesi idotartam korulbelul 1 ora.
2. Csak éles fúrókat valamint kifogástalan és megfelelo csavaró bit-eket használni.
3. Szobafalba es mas falakba tortenó furas es csavarozás esétén ellenorizze ezeket le rejtett áram, gaz és viz gezetekekre.

8. Kezelés

8.1 Az akkucsomag feltoltese (2-es abra/pos.3)

1. Az alkucsomagot (5) kihuzni a kezi markolatabol, ennél a rogzitótasztert (8) lefelé nyomni.
2. Hasonlitsa össze, hogy a típustáblán megadott halózati feszültseg, megegyzik-e a meglevő halózati feszültseggel. Dugja az akkumulátortöltő készülék (6) halózati csatlakozóját et a dugaszóló aljatba.

3. Tolja az akkut az akkumulatortolto keszulekre. A villogo piros LED jelzi, hogy az akku toltodik. Ha befejezodott a toltesi folyamat, akkor a piros LED allandoan vilagit. Az ido, ami a teljes feltoltes Egy ures akkumulator approximately 1 ora.

4. A toltesi folyamat alatt az akkucsomag valamennyire felmelegedhet, de ez normalis. Ha kialszik a zold LED, akkor tul van lépve ill alul az optimalis toltesi homerseklet. Ebben az esetben huzza ki a toltokeszülek halózati csatlakozojat és egy oylan környékben toltse az akut, ahol a homerseklet melegebb ill hidegebb.

Ha az akkucsomag toltese nem lehetséges, akkor kérjuk vizsgálja meg,

• hogy a halózati aljzatban van e halózati feszültseg
• hogy az akumulatortolt toltoerintkezoin a kontaktus kifogastalan e

Ha az akkucsomag toltese meg mindeg nem lehetséges, akkor kérjuk kuldje

• az akkumulatortoltot
• es az akkucsomagot a vevoszolgaltatasunkhoz.

Az akku-csomag hosszú élettartamának az érdekében gondoskodnia kellene az akku-csomag idōbeni uboli feltoltéséról. Ez minded esetben akkor szükséges, ha megallapitaná, hogy az akkucsavarozó teljesitménye alabbhagy.

Ne merítse ki sohasem teljesen az akku-csomagot.
Ez az akku-csomagban egy defektushoz vez!

8.2 A forgatonyomaték beallitasa (4-es abra/pos. 1)

Az akkucsavaroz ogy mechanikus forgatonyomatekbeallitasal van ellatva.
A csavarnagysághoz megfelelo forgató nyomatékot az allitógyürún lehet beallitani. A forgató nyomaték tobb tenyezötol fugg:
- a megmunkálandó anyag fajtajától és kemenységétól
- a felhasznált csavarok fajtajától és hosszúságától
- a csavarkapcsolattól elvárt követelmenyektól.
A forgató nyomaték elérését a kuplung kerepeő kinyomásajelzi.
Figyelem! A forgatonyomatek beallitasara szolgalo szabalyozogyurutCsak uzemen kivul szabad beallitani.

8.3 Furrás! (5-es ábra/porz. 1)

Furashoz allitsa az forgato nyomatek allitogyorotjet az utolso fokra,furas".A furasi fokozaton a csuszokapcsolo nincs uzemben. A furasnal a maximalis forgato nyomatek all a rendelkezesre.

8.4 Forgasirany kapcsoló! (6-es ábra/porz. 3)

A be/ki kapcsoló felett levő tolókapcsolóval be lehet allitani az akkucsavarozó forgási irányát és az akkucsavarhúzot akaratlan bekapcsolás ellenbiztositani. On jobb-és balmenet közott valaszthat. A Hajtómo sérülésenek elkerülése érdekében, a forgásiránytCsak nyugalmi allapotban kapcsolja át.

Ha a tolókapcsoló a kozépállásban van, akkor a be/ki kapcsoló blokkolva van.

8.5 Be/ki kapcsoló (6-es ábra/poz. 4)

A fordulatszámot a be/ki kapcsoló altal fokozatmentessen be lehet allitani. Minnel mélyebbre nyomja a kapcsoló, annal magasabb az akkucsavaroź fordulatszáma.

8.6 atkapcsolás 1-ő sebesség - 2-ik sebesség (7-os ábra/poz. 7)

Az atkapcsolo allasatol fuggoen egy magasabb vagy egy alacsonyabb fordulatszammal tad dolgozni. A Hajtomu megserulesenek az elekerulseert, a sebessegatkapcsolotCsak nyugalmi allapotban szabad atkapcsolni.

8.7 Akku kapacitásjelző (8-és ábra/poz. 2)

A 3 színes LED az akkumulátor kapacitásanak
állapotát jerzi az ON/OFF kapcsoló (4)
megnyomásanak pillanatában.

Minden LED világít:

Az akku teljesen fel van toltve.

A sárga és a piros LED világít:

Az akku城县 fennmaradt toltessel rendelkezik.

Piros LED:

Az akku üres, töltsfel az akkut.

8.8 LED-fény (8-as kép)

Az LED-feny (10) kedvezötlen fenyviszonyoknál lehetőve teszi a csavaró-ill. furohelyek kivilágítását.

Az LED-feny (10) automatikusan vilagit, azonnal miutan megnyomta a be-/kikapcsolot (4).

8.9 Szerszámcsere (9-es kép)

Figyelem! Az akkucsavarozón történó barmilyen fajta munkanál (mint például szerszámcsere; karbantartás; stb.) a forgásiránykapcsolót (3) kózépállasba tenni.

• Az akkucsavarozó egy automatikus orsoarretálós gyorsszorításu fúrótokmánnyal (9) van felszerelve.
• Csavarja fel a furotokmányt (9). A furotokmány nyilásnak (a) eleg nagynak kell lennie ahhoz, hogy be tutja fogadni a szerszámot (furot ill. csavaróbitet).
• Válassza ki a megfelelo szerszámot. Tolja a szerszámot addig be a fúrotokmány nyilásba (a) ameddigCsak lehet.
• Csavarja feszesen be a furotokmányt (9), és ellenorizze azután le a szerszám feszes fekvését.

8.10 Csavarozás:

Legjobb ha oncentriroz (pl. Tox, keresztreses)
csavarokat hasznal, amelyek egyBiztonsagos
munkat garantalnak. Ugyeljen arra, hogy
formaban
es nagysagban a felhasznalt bit es a csavar
egyezzen. Allitsa be, az utasasban levo leiras
szerint, a forgato nyomatekot a csavarnagysagnak
megfeleloen.

9. Technikai adatok

Feszültsegellatása:	18 V/1.3 Ah Li-ion
Üresjáratu-fordulatszám:	0-350/0-1250 rpm
Forgató nyomatemék fokok:	19+1
Jobra - balra futás:	igen
Fúrótokmány befogómezret:	max. 10 mm

Az akku toltesi feszültsege: 21 V d.c.

Azaktu tolóarama: 1500mA

Az akkumulatortolto halozati feszultsege: 100-240 V\~/50-60 Hz

Toltesi ido: 1 std

Tömeg: 1,2 kg

Zajés vibrálas

A zaj és a vibrási értékek az EN 60745 szerint lettek mérve.

Hangnyomásmérték LpA 61,8 dB(A)

Bizonytalansag K_bA:3 dB(A)

Hangteljesitménymertek LwA:72,8 dB(A)

Hordjon egy zajcsökkento fulvedot.

A zaj befolyasa hallasvesztesseghez gezethet. Rezgesoszzertekek (haram irany vektorosszege) az EN 60745 szerint lettek meghatarozva.

Furni fémbe

Nincs terhelés / Max. Fordulatszám a_n = 0,259m / s^2

Bizonytalansag K = 1,5m / s^2

Csavarni ütes nélkül

Rezgésemisszioéterek a_h < 2.5 m/s^2 Bizonytalansag K = 1.5 m/s^2

Figyelem!

Az elektromos szerszám rezgésétéke a bevetési résztól fuggöen meg fog valtozni és kiveteles esetakben a megadott érték felett lehet.

10. Tiszitás es karbantartás

Tisztísi munkák elött húzza ki a halózati csatlakozét.

10.1 Tisztítás

Tartsa a védōberendezéseket, szelloztető

nyllasokat es a gephazat annyira por es
piszokmentesen, amennyireCsak lehet.
Dorzsolje le a keszuléket egy tiszta posztóval le
vagy pedig fuja ki süritett levegövel, alacsony
nyomás alatt.

• Mi azt ajánljuk, hogy a készüléket direkt minded hasznalat utan kitisztitani.

• Tisztítsa meg a keszüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal. Ne használjon tisztíto és oldó szereket; ezek megtámadhatják a keszülék muányagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne jusson viz a keszülék belsejébe.

10.2 Karbantartás

A keszülk besejében nem található további karbantartando rész.

11.Javitasok

Kizárolag a gyartó altal javasolt alkatrészeket és tartozékokat alkalmazzon. Amennyiben a készülk minosegbiztosítasi Ellenörzeseink és az On karbantartasa Ellenere meghibásodna, a javítasi munkákat kizárolag szakképzett elektrotechnikai szakember végezheti.

Amennyiben a keszülék tapsvezeteke sérult, a cserejét kizarolag a gyartó, annak képviselõje, vagy elektrotechnikai szakember vegezheti aBiztonsagi veszelyek elkerulese erdekében.

12. Környezetvédelem

Az elhasznalódt elektromos készülékeket nem szabad a háztartásihulladékkal együtt artilmatlanítani.Akészülékeket arra kijelölthulladékátvevo

helyen kell leadni. Errol tajekozódjon a teruleti önkormányzatnál vagy a szakkereskedoknél.

az EU-irányelv és a vonatkozó szabványok szerinti következo megfeleloségi nyilatkozatot teszi a termékre

az EU-irányelv és a vonatkozó szabványok szerinti következo megfeleloségi nyilatkozatot teszi a termékre

Ez a keszülk minoségi termek. Szerkesztése a jelenlegi muzsaki ismeretek figylembe vetelevel törtent, és az a szokásos jo minoségú anyagok felhasznalásával, gondos munkával keszitettük.
A szavatossági idöartam 24 honap, melya az atadás idöpontjában kezdódk, s amit pénztárblokkal, számlával, vagy szàllitólevélle kell igazlón. A szavatossági ido alatt minded oyan mukódişi hibat ügyfészolgálatunk szüntet meg, melyb bonyithatoan, a hasznalati utasitásnak megfelelo olvassaggal történô hasznalat ellenere anyaghibara gezehetó vissza. A szavatosság érvenyesitése ugy történik, hogy a hibás alkatrészt saját dontésnk alapjan vagy djmentesen megavitjuk, vagy pedig kifogastalan alkatresszel helyettesitjuk. A kicserét alkatreszek a tulajdonunkba kerülnek. Az egyes alkatreszek javitáva, vagy cseréje réyen a szavatossági idō nem hosszabbodik meg es a keszülkre vonatkozoan sem allapitunk meg üj szavatossági idö. A beepitet alkatreszekre nem vonatkozik saját szavatosság határido. A keszülkek es alkatreszeik oyan hibäiert è hiányossagaiert, melyek tulzott igenybevetel, szakszerütlen hasznalat és karbantartás miatt következnék be, nem vällalunk szavatosságot.

Ez ervényes a kezelésiutasítas figyelmen kivul hagyására, valamint az olyan alkatrészek és tartozékok beepitésénék esetére is, melyek nem szerepelnek programunkban. Ha olyan személyek nyúlnak bele a készülékbé,

vagy módositják azt, akitet erre nem hatalmaztunk fel, a szavatossági igény megszünik. Az olyan károk esetében, melyek szakszerütlen hasznalatra, tulterhelésres vagy természetes elhasznalódásra gezethetok vissza, a szavatosság nem érvényes.

A gyartási, vagy anyaghibara visszavezetho károkat javitással, vcagy cserekészülk biztositával teritésmentesen szüntejuk meg. Ennek az a feltetege, holly a teljes keszülket szétzedés nélkul számlával és a szavotassá jegyelé együt szàllita be.

Garancialis esetben kizarolag azeredeti csomagolast hasznalja.

A szavatossagi eset problèmes et gyors lebonyolitasat igy tudjuk garantalni.

Kérjuk, kuldjek be a keszülket „frei Haus" (bérmentesíte), vagy igényeljenek hozza égy Freeway-matricát (elore megfizetétt postaköltség).

A nem bermentesitett kuldemenyeket sajnos nem tudjuk elfogadnil

A szavatossag nem vonatkozik olyan alkatrészekre, melyek a természet es elhasznalóda kovetkeztében vannak kiteve kopasnak.

Szavatossagi igeny, hibák, valamint alkatrészek és tartozékik iranti igeny eseten forduljanak az alabb felüntetettedgyfelszolgálati kozpochondz.

Avaltoztatasok jogat fenntartjuk.

JAMEVNI LIST

Uredaj je visoko kvalitetan proizvod. Konstruisan je uz uvažavanje današnjih tehnickih saznanja i brižno izraden upotrebn obicnih dobrih materijala.

Jamstveno vrijeme iznosi 12 mjeseci i pocne danom prodaje a va zi s dokazom o kupovini i jamstvenim listom koji ima pecat, datum prodaje i potpis prodavaca. U jamstvenom vrijemenu cemo vam u nasoj servisnoj sluzbi ukloniti sue grijeske i nedostatke koji ce nastati na proizvodu uz normalnu upotrebu i uzimajuci u obzir upute za upotrebu.

Cim (telepuples, utca):

A vásárló neve:

Utca, hászám:

IRSZ,telepulés:

Telefon:

Datum, alairas:

A hiba leirasa:

TR GARANTI

Satin al ndigi sirket:

Yeri (ilçé, sokak):

Satin alanin adi:

Sokak, bina no.:

Postakodu,ilce:

Telefon:

Tarih, imza:

Suronon tarifi:

GR Eyyunon

Ayopaouevo oTo:

u uv ( o ,o )

Ovoja nEaTn:

v o n a t n

TauxdpouikocKwdiac, noln:

TnAeepwvo: