AKN 182G1 Li - Skrutkovač MATRIX - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - AKN 182G1 Li MATRIX

NÁVOD NA OBSLUHU AKN 182G1 Li MATRIX

Preklad pôvodného námodu na použitie

Než uvedete prístroi do provozu, pozorne si prectete námov d k použiti.

Pristroj nesmi obsluhovat osoby neseznámene s navodem k použití.

-sevopracovávanémobrobku vzpríci.

Akumulator disponuje dostatečným zbytkovym nabitím.

Červěna LED:

Akumulátor je prázdny, akumulátor znovu nabijte.

8.8 LED svétlo (obr. 8)

dóá správa vaśí obce nebo odborny obchod.

Toto náradie je urcené na zaskrutkovávanie a uvol'novanie skrutiek ako aj na vrtanie do dreva, kovu, keramíky a plastov.

2. Bezpecnostné upozornenia a varovania

Návod na obsluhu si pozorne precítajte predtym, než uvediete prístroj do prevádžky.

Neodborné používanie moze viest k poraneni u osôb alebo k vecným škodám. Osoby, ktoré nie sus námovodom oboznámene, nesmu prístroj obsluhovat. Návod na obsluhu starostlivo uschovajte.

Detom a mladezi pouzivanie pristroja nie je dovolené.

3. Vseobecnbezpecnostne upozornenia

Tieto Vystrażné upozornenia a bezpećnostné použitie.

Pojem "ručné elektrické náradie" používaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na ručné elektrické náradie napájané

akumulátorovou batériou (bez privodnej šnúry).

SK

b) Tymto náradím nepracujte v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachádzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo horlavy prac. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli prac alebo pary zapálit.

c) Nedovolte detom a inym nepovolanym osobam, aby sa pochas pouzivania ruchnego elektrickeho naradia zdrziavali v blizkosti pracoviska. Pri odputani pozornosti zo strany inej osoby mozte stratit kontrolu nad naradim.

a) Zástrčka privodnej snúry ručného elektrického náradia musí pasovat do použitej zásuvky. Zástrčku v ziadnom pripadenijako nemeinte. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani ziadne zástrčkové adaptéry. Nezmenene zástrčky a vchodné zásuvky znižuju riziko;zásahu elektrickým prudom.

b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenymi povrchovymi plochami, akosu napr. rury, vykurovacie telesá, sporaky a chladnicky. Keby by bolo Vase telo uzemnené, hrozi zvyşene riziko zásahu elektrickým prudom.

olejom, s ostrymi hranami alebo pohybujucimi sa suciastkami ručného elektrického náradia.

Poskodené alebo zauzlené privodné snúry zvyšujú riziko;zásahu elektrickým prudom.

e) Ked'pracujete s ručnám elektrickým
náradím vonku, používajte len také
predlžovacie káble, ktoré su schvalné aj na
použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použitie
predlžovaceho kábla, ktorý je vchodné na
použivanie vo vonkajšom prostredi, znižuje riziko
zásahu elektrickým prudom.

f) Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

3) Bezpečnost osob

a) Budte ostražity, sustredte sa na to, co robite a k práci s ručnám elektrickým náradim pristupujte s Rozumom. Nepracujtes ručnám elektrickým náradim nikdy vtedy, kad'ste unavený, alebo kad'ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti moze mat pri použivaní náradia za nasledok vázne poranenia.

b) Noste osobné ochrannes pomôcky a používajte vždy ochrannes okuliare. Nosenie osobných ochrannych pomôcok, ako je ochranná dýchacia maska, bezpečnostné pracovné obuv. ochrámá prilba alebo chránice sluchu, podla druhu ručného elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižuju riziko poranenia.

c) Vyhybajte sa neumyselnému uvedeniuručného elektrického náradia do Činnosti. Predzasunutim zástrčky do zásvuky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenášanim ručného elektrického náradia sa vždy presveděte sa, Č je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mat pri prenášani ručného elektrického náradia prst

na vypinaci, alebo ak rucné elektrické náradie
pripjite na elektrickú siet zapnute,möze to mat
za nasledok nehodu.

d) Skor akonaradie zapnete, odstrante z neho.
nastavovacionaradie alebo klucne na skrutky.
Nastavovaci nastroj alebo kluc, ktory sa nachadza
v rotujucej casti ručného elektrického naradia,
mõze sposobit văzne poranenia osob.

e) Vyhybajte sa abnormálnym poloham tela. Zabezpecte si pevný postoj, a neprestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete moct ručné elektrické náradie v neocakávanych situáciach lepsie kontrolovat.

f) Pri praci nods vhodn y pracovny odev.
Nenoste siroke odevy a nemajte na sebe sperky. Vyvarujte sa toho, aby so Vase vlasy, odev a rukavice dostali do blizkosti rotujucich suciastok náradia. Volny odev, dlhé vlasy alebo sperky mozu byt zachytené rotujucimi castami ručného elektrického náradia.

g) Ak sa da na ručné elektrické náradie namontovat odsavacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presveděte sa, cisu dobre pripojné a správné použivané. Použivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

4) Starostlivé používanie ručného elektrického náradia a manipulácia s ním

a) Ručné elektrické náradie nikdy nepretážujte. Používajte také elektrické náradie, ktoré je určné pre daný druh práce. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete pracovat lepšie a bezpečnéjsie v uvedenom rozsahu vykonu náradia.

b) Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač.

Náradie, ktoré sa už nedá zapnú't alebo vypnú't, je nebezpečné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.

c) Skor ako začnete náradie nastavovat alebo prestavovat, vymieñat prisluşenstvo alebo skor, ak odložite náradie, vždy vytiahnite zástrčku sietovej šnúry zo zásuvky. Totopreventívne opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
d) Nepouživané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovolte používat pneumaticke náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene, alebo ktoré si neprecítili tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, kadho používajú neskúsené osoby.
e) Ručné elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Kontrolujte, Či pohyblíve sučiastky bezchybne fungujú alebo Či neblokujú, ČiNie su zlomené alebo poskodené niedtoré suciastky, ktoré by mohl negativne ovplyvnovat správné fungovanie ručného elektrického náradia. Pred použitím náradia dajte poskodené suciastky vymenit. Veťa nahod bolo spôsobenych nedostatočnou udržbou elektrického náradia.
f) Rezné nastroje udržiavajte ostré a Čisté.
Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi
reznymi hranami majú mensiu tendenciu k
zablokovaniu a lahsie sa daju viest.
g) Používajte ručné elektrické náradie, prisluěs nestvo, nastavovace nastroje a pod. podla tychto výstržních upozorneni a bezpečnostnéch tokynov. Pri práci zohladnite konkrétne pracovné podmienky a Činnost, ktorú budete vykonávat. Používanie ručného elektrického náradia na iný Čel ako na predpísané použitie moze viest k nebezpečnám situáciam.
5) Starostlivé použivanie akumulátorového ručného elektrického nárdia a manipulácia s nim
a) Akumuláry nabíjte len v takých

nabijačkách, ktoré odporúca vyrobca akumuláhora. Ak sa použiva nabijačka, určená na nabijanie určitého druhu akumulátorov, na nabijanie iných akumulátorov, hroží nebezpečenstvo požiaru.

b) Do elektrického náradia používajte len prisluşné určné akumúláry. Používanie iných akumulátorovmöze mat'za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.

c) Nepoužívané akumátryneuschovájte tak, aby mohli prist do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumátrora moze mat za následok popálenie alebo vznik požiaru.

d) Z akumulátoramöze pri nesprávnom používaní vytekat' kvapalina.Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto oplachnitevodou.Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktus očami,poVyplachu očí vyhladajte aj lekára.Unikajuca kvapalina z akumulátora moze mat' za následok podráždenie pokožky alebo popálenyi.

6) Servisiné práce

a) Ručné elektrické náradie dávajte opravovat len kvalifikovanému personalu, ktorý používa originálne nahradné suciastky. Tým sa zabezpecí, ze bezpečnost náradia dostane zachovaná.

Chrante akumulátor pred horucavou, napr. aj pred trvalym ziareníslnečného svetla a pred ohnom. Hrozi nebezpečenstvo vybuchu.
- Po poskodení akumulátora alebo v pripade neodborného používania možu z akumulátora vystupovat škodlivé výpary. Zabezpečte privod Čerstveho vzduchu a v pripade nevol'nosti vyhladajte lekársku pomoc. Tieto výpary možu podráždit'dychacie cesty.
- Z poskodeného akumulátoramöze vytekat kvapalina a zamorit'predmety, ktoru sa nachadzaju v jeho blízkosti. Prekontrolujte postihnute suciastky. Vycistite ich, alebo ich v priade potreby zamente za nové.

5. Význam znaciek

Všimajte si vsetky znacky a symboly uvedené
v toto navode a na pristroji. Zapamătajte si
vyznam tychto znaciek a symbolov. Ak budete
znacky a symboly správné chapat, budete moct s
pristrojom pracovat bezpecnejsie a lepsie.

Pozor!

Pred uvedenim do prevadzky si precitajte navod na použivanie!

Noste ochranné okuliare!

Noste chránice sluchu!

Noste dobré a odolné rukavice!

Noste masku na ochranu dychacich ciest!

Stare Pristroje su suroviny, ktoré nepatria do domového oppadu! Preto vás ziadame o aktívy pristup k ochrane zdrojov a ochraneživotného prostredia, aby ste tento pristroj odovzdali v prislušnej zberni.

6. Popis przystroja

7. Pred uvedenim do prevádzky

Pred uvedenim Vasho akumulatorového skrutkovača do prevadzky si bezpodmiene prečitajte tietoPokyny:

1. Nabite bateriu nabijačkou sučastou dodávky. Vybitý akumulátor potrebuje doba nabijania cca 1 hodín.
2. Používajte len ostre vrtáky ako aj bezchybné avhodné skrutkovacie hroty.
3. Pri vrtani a skrutkovan na stenach a muroch je potrebne skontrolovat, ci sa v nich nenachadzaju skryte elektricke a plynové vedenia alebovodovody.

8. Obsluha

8.1 Nabitie akumulátora (obr. 2/3)

1. Akumulátor (5) vybrat' von z rukoväte, pritom stlačit' aretačné tlacidlo (8) smerom nadol.
2. Skontrolujte, Čelektrické napatie uvedene na typovom štɪtku zodpovedá pritomnému elektrickému napatiu. Zapojte sietovú zástrčku nabíjáčky (6) do zásuvky.
3. Nasunte akumulátor do nabíjacky. Blikajúca Červéna kontrolka LED signalizuje,Že prebieha nabijanie akumuláhora. Ked'sa proces nabijania ukonçil,svieti Červéna kontrolka bez prerušenia. Čas potrebný pre plné nabitie

prázdné batarie approximately 1 hodín.

1. Pocas procesu nabijania moze dojst k ciastochnemu zohriatiu akumulatora, co je vsk uplne normalne. Ak zelena LED zhasne, nie je dosiahnuta optimalna teplota nabijania.V tom pripe de vytahnite sietovu zastrchu nabijaacky a nabijaje akumulatorv takom prostredi, v ktorom je teplota vyssia alebo nijsia.

Ak by nemalo byt mozné nabitie akumulátera, skontrolujte prosim

• Či je zásuvka správné zapojená a pod prúdom
• ci jekontakt na nabijacichkontaktoch nabijačky v bezchybnom stave.

Ak by este stale nemalo byt mozné nabitie akumulátora, prosime Vás, aby ste

• nabijačku
• a akumulátor

To je potrebné v každom pripadé vtedy, ked' zistíte, ze sa vykon akumulátoróvoho skrutkovača začne znižovat.

Akumulátor by nemal byt nikdy uplne vybity. To totiž vedie k poskodeniu akumulátora!

8.2 Nastavenie točivého momentu (obr. 4/pol. 1)

• od druhu a tvrdosti spracovávaného materiaílu

• od druhu a dlžky použitych skrutiek

• od poziadaviek, ktoré su dané pre pevnost skrutkového spojenia.

Dosiahnutie nastaveného točiveho momentu je signalizované rapkajúcim vypinanim spojky.

Pozor! Nastavovacie koliesko pre točivy moment nastavovat vždy len vo vypnutom

stave.

8.3 Vrtanie (obr. 5/pol. 1)

Na vrtanie nastavte nestavovaci kruzok tociveho momentu na posledny stupe -vrtak. Na stupni pre vrtanie nie je smyková spojka aktivna. Pi vrtani je k dispozicii maximaly tocivy moment.

8.4 Prepinač smeru otáčania (obr. 6/pol. 3)

Pomocou tohto posuvného spínača
umiestneneho nad vypínačom (zap/vyp) možete
nastavit potrebné smer točenia akumulátorového
skrutkovača a akumulátorový skrutkovač
zabezpecit proti samovolnému zapnutiu. Možete
pritom volit medzi pravotočivém a lavotočivém
smerom točenia. Aby ste zabrànili poškodeniu
prevodovy, mali by ste prepínat smer točenia
iba vtedy, ked' je vrtačka v stave pokoja. Ak sa
nachadza posuvné spínač v strednej polohe, je
ním zablokovaný hlavný vypínač (zap/vyp).

8.5 Vypínač zap/vyp (obr. 6/pol. 4)

Pomocou vypinaça zap/vyp možete bezstupnovo riadit otácky. Čim viac stlacite tento vypinač, tým viac sa zvyšia otácky akumulatorovej vráčky.

8.6 Prepnutie stupe 1 - stupe 2 (obr. 7/pol. 7)

Podla polohy prepinača možete pracovat's vyšimi alebo nizsimi otáčkami. Aby ste zabrànili poskodeniu prevodovky, mali by ste prepinat otáčkové stipne iba vtedy, ked'je pristroj v stave pokoja.

8.7 Zobrazenie capacity akumulátora (obr. 8/pol. 2)

Tri farebné LED ukazuju stav nabitia baterie hned' po stlačeni spinaça ON/OFF (4).

Vsetky kontrlky LED svietia:

Akumulátor je úplné nability.

Svieti zltá a Červéná kontrlka LED:

Akumulátor má dostatočné zostatkové napätie.

Akumulátor je vybity, musite akumulátor nabit.

8.8 Diódóve svetlo LED (obr. 8)

Diódóve svetlo LED (10) umožnuje osvetlenie miesta skrutkovania, resp. vrtania pri nedostatočných svetelných podmienkach. Svetlo LED (10) sa Rozsvieti automaticky, ked'stlačite vypinač zap/vyp (4).

8.9 Výmena nastrojov (obr. 9)

Pozor! Pri vsetkych pracach na akumulatorovom skrutkovač (napr. výmena nastrojov, udržba atd.) uvedte prepínač smeru otáčania (3) do prostrednej polohy.

• Akumulátorový skrutkovač je vybavený rychloupínacim sklúčovadlom (9) s automatickou aretaciou vretena.
• Otáčaním otvorte skl'učovadlo (9). Otvor skl'učovadla (a) musi byt dostatočne velký, aby sa do skl'učovadla mohol vložit nastroj (vrták resp. skrutkovaci bit).
  Zvolte vchodny nastroj pre dany druh pouzitia. Zasunte nastroj co najlbsie do otvoru sklučovadla (a).
• Otačaním pevné zatvorte sklucovadlo (9) a skontrolujte potom pevné usadenie nastroja.

8.10 Skrutkovanie

Sietové napatie nabícka: 100-240 V~/50-60 Hz

Hladina akustického výkonu LwA: 72,8 dB (A)

Nepresnost K_WA : 3 dB(A)

Používajte ochranu sluchu.

Pösobenie hlukuMZe sposobit poskodenie sluchu.

Celković hodnoty vibráci (súčet vektorov troch smerov) stanovené v sulade s EN 60745.

Vrtanie do kovu

Bez zatazenia / Max. Rychlost'ah = 0.259 m/s²

Nepresnost K = 1,5m / s^2

Skrutkovanie bez priklepu

Hodnota emisi vibraci a_h < 2,5m / s^2

Nepresnost K = 1,5m / s^2

POZOR!

• Udržujte ochranné zariadenia, vzduchové otvory a ebo ho yvčistite vyfúkaním stlačeným vzduchom pri nastavení na nizky tlak.
• Odporucame,aby ste pristroj cistili spravidla vzdy po kaźdom použiti.
• Cistite pristroj pravidne pomocou vlhkej utierky aostriedky alebo riedidla; tieto prostriedky by mohli napadnut umelohmotné diely pristroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra pristroja nedostala voda.

10.2 Udrzba

Vo vnútri pristroja sa nenachádzaju ziadne d'alsie diely vyžadujúce udrzbu.

11. Opravy

Používajte iba vyrobcom odporúčané príslušenstvo a nahradné diely.

Ak by sa náradie napriek našej kontrole kvality a vašej udžržbe niekedyPokazlo, tak nechajte vykonat' opravy iba aurorizovaným elektrárám.

Ak je poskodeny siet'ovy kabel tohto náradia, musi byt'vymeneny vyrobcom alebo jeho zastupcom alebo elektrikárom, aby ste predisci nebezpečenstvu.

12. OchranaŽivotného prostredia

Informujte sa o tom na miestnom urade alebo v odbornej predajni.

8. Téxvika xapaktnpiotiká

loxuc: 18 V/1.3 Ah Li-ion

Στροφές: 0-350/0-1250 rpm

Oeic kaotaviac: 19+1

_i - Na

Zarucna lehota je 24 mesiacov azacina casom odovzdania, ktory je
prekazatelnyPokladnicnym blokom, fakturou alebo dodacim listom. Pocas
zarucnej lehoty na s zarucny servis odstrani vsetky chby fungknosti, ktoré
mozno prekazatelne, napriek pozornemu zaobchodzaniu v sulade s nasim
navodom na obsluhu, vyvodit z chby materialu. Zaruka sa vykona tak, ze chybné
casti budu podla nasej volby bezplatne opravené alebo nahradené bezchybnymi
castami. Nahradené casti staun nasim vlastnictvom. Opravou alebo vymenou
nednotlivych casti sa zarucna lehota nepredlizi, ani nezacne bezat nová zarucna
lehota. Pre vstavané nahradné casti nebezi ziadna vlastná zarucna lehota.
Nepreberieme zaruku za Skody a chyby pristrojov alebo ich casti, ktoré vzniknú
nadmernym zatazenim, neodbornym zaobchodzanim a udrzbou.
To plati aj pri nerešpektovani navodu na obsluhu, ako aj pri vmontovani
nahradnych casti a prisluşenstva, ktoré nie su uvedene v nasom programe. Pri
zasahoch alebo zmenach pristroja osobami, ktoré od nás sie su na to opravnené,
zanikne nrok na zaruku.

Poskodbe nastale med transportom, neuostoovanje navodil za uporabo in

montazo, nepooblascen poseg v stroj, preobremenitev stroja ali naravna obraba materiala ne spadajo v garancijskopopravilo. Vse pomanjkljivosti in okvara na izdelku, ki so nastale zaradi napake na materialu ali napake proizvajalca, bombo brezplačno odpravili v roku 45 dni. Če izdelek ne bo propravlen j 45 dneh, ga bomo zamenjali z novim. Garancijski rok bo podaljišan za tolok dni, kolikor di ne trajalo popravilo izdelka. Garancija velja ob predložitvi računa in potrjenega garancijskega lista z datumom produje, zigom in podpisom prodajalca. Izdelek, ki je dan v popravilo mora biti v originalni embalazi, opremljen z identifikacijski nalepko in nalepkoserijski stevilko, ki ne sme biti poskodovana. Servisiranje izdelka in rezervni deli so zagotovljeni za dobo 6 let. Prosim poslte prstroje „vyplatene do domu" alebo poziadaje o Freewaynálepu. Neofrankované zásielky bohužial nemóźeme prijat!
Záruka sa nevztahuje na casti, ktoré nefunguju prirodzenym opotrebovanim. Pri garancnjch nárokoch, poruchach, potrebe nahradnych dielov alebo prisluşenstva sa prosim obratte na tu uvedenu centrálu sluzieb zákaznikom: