AKN 182G1 Li - Vijačnik MATRIX - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - AKN 182G1 Li MATRIX

NAVODILA ZA UPORABO AKN 182G1 Li MATRIX

Prevod izvirnih navodil

Neodborne pouziti muze mit za nasledek uraz nebo poskozeni majetku.

Ta naprava ustreza veljavnim varnostnim predpisom za elektricne stroje.

Pozorno preberite navodila za uporabo, preden vklopite stroj.

Nestrokovna uporaba lahko povzroci telesne poskodbe in materialno skodo. Osebe, ki niso beznanjene z navodili, ne smejo uporabljati naprave.

Navodila za uporabo skrbno shranite za kasnejso uporabo.

Otroci in osebe mlajse od 18 let ne smejo uporabljati naprave.

3. Splośna varnostna navodila

Splošna varnostna navodila za elektrčna orodja

OPOZORILO Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupostevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzrocijo elektrci ni udar, pozar in/ali teze telesne poskodbe.

Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.

Pojem „elektricno orodje“, ki se pojavlja v nadaljnem besedilu, se nanaša na elektricna orodja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablam) in na akumulatorska elektricna orodja (brez elektricnega kabla).

1) Varnost na delovnem mestu

a) Delovno področje naj bo vedno Čisto in

dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgode.

b) Ne uporabljaje elektricnega orodja v okolju, kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajao vnetljive tekocine, plini ali prah. Elektrica n orodja povzrocajo iskrenje, zaradi kateregaa se lahko prah ali para vnameta.

c) Prosimo, da med uporabo elektricnega orodja ne dovolite otrokom ali drugim osebam, da bi se Vam priblizali. Odvračanje Vase pozornosti drugam lahko povzroci izgubo kontrole nad napravo.

2) Elektricna varnost

a) Priključni vtikač elektricnega orodja se mora prilegati vticnici. Spreminanje vtikača na kakrsenkoli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektricnih orodjih ne uporabljaje vtikačev zadapterji. Nespremenjeni vtikaci in ustrezne vticnice zmanjsujujo tveganje elektricnega udara.

b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami kot so na primer cevi, grelci, stedilniki in hladilniki. Tveganje elektricnega udara je večje, Če je Vase telo ozemljeno.

c) Prosimo, da napravo zavarujete predežjem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.

d) Ne uporabljaje kabla za noosenje ali obesanje elektricnega orodja in ne vlecite za kabel, ce ze lite vtika izvleci iz vticnice. Kabel zavarujte pred vrocino, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se deli naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli povećujejo tveganje elektricnega udara.

e) Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljaje samo kabelske podaljske, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki jeprimeren za delo na

prostem, zmanjsujte tveganje elektricnega udara.

f) Če je uporaba elektricnega orodja v VLCznekom okolju neizogibna, uporabljaje stikalo za zašcito pred kvarnim tokom.
Uporaba zašcitnega stikala zmanjsujteveganje elektricnega udara.
3) Osebna varnost
a) Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektricnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljaje elektricnega orodja, ce ste utrujeni oziroma ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo elektricnega orodja je lahko vzrok za resne telesne poskodbe.
b) Uporabljaje osebno zašcitno opre mo in vedno nosite zašcitna očala. Nosenje osebne zašcitne opreme, na primer maske proti prahu, nadrsecih zašcitnih Čevljev, varnostne Čelade ali zašcitnih glusnikov, kar je odvisno od vrste in naćina uporabe elektricnega orodja, zmanjsuje tveganje telesnih poskodb.
c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priključitvijo elektricnega orodja na elektricno omrežje in/ali na akumulator in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte, Če je elektricno orodje izklopljeno. Prenašanje naprave s prstom na stikalu ali priključitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrežje je lahko vzrok za nezugodo.
d) Pred vklapljem elektricnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvijač.
Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko povzroči telesne poskodbe.
e) Izogibajte se nenormalni telesni drzi. Poskrbite za trdno stojisce in za stalno ravnotezje. Tako boste v neprićakovanih situacijah elektricno orodje lahko bolje nadzorovali.
f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite

ohlapnih oblačil in nakita. Lase, oblačila in rokavice ne priblizuje premikajocim se delom naprave. Premikajovi se deli naprave lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali nakit.

g) Ce je na napravo mozno montirati priprave za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepriajte, ce so le-te prikljucene in ce se pravilno uporabljajo. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjsuje zdravstveno ogrozenost zaradi prahu.
4) Skrbna uporaba in ravnanje z elektricnimi orodji
a) Ne preobrenjte naprave. Pri delu uporabljaje elektricna orodja, ki so za to delo namenjena. Z ustreznim elektricnim orodjem boste v navenem zmogljivostnem podroćju delali bolje in varneje.
b) Ne uporablajte elektricnega orodja sPokvarjenim stikalom. Elektricno orodje, ki se ne da vec vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz elektricne vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep preprećuje nenameren zagon elektricnega orodja.
d) Elektrica orodja, katerih ne uporabljate, shranjujte izven dosegatrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, naprave ne dovolite uporabljati. Elektrica orodja so nevarna, ce jih uporabljao neizkušene osebe.
e) Skrbno negujte elektricno orodje. Kontrolirajte brezhibno delovanje premičnih delov naprave, ki se ne smejo zatikati. Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje elektricnega orodja, jih je potrebno pred uporabo naprave popraviti.

Slabo vzdřevana elektricna orodja so vzrok za

mnoge nezgode.

f) Rezalna orodja vzdrujte tak, da bodo vedno ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lazej vodljiva.

g) Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljaje ustrezno tem navodilom. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali.

Uporaba elektricnih orodij v namene, ki so drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.

5) Skrbn o ravnanje in uporaba akumulatorskih orodij

a) Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoča proizvajalec.

Polnilnik, ki je namenjen doloceni vrsti
akumulatorskih baterij, se lahko vname, ce ga
boste uporabljali skupaj z drugačnimi
akumulatorskimi baterijami.

b) V elektricnih orodjih uporabljaje le akumulatorske baterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroci telesne poškodbe ali požar.

c) Akumulatorska baterija, katere ne uporabljate, ne sme priti v stik s pisarniškimi sponkami, kovanci, zeblji, vijaki in drugimi manjsimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov.

Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko ima za posledico opekline ali požar.

d) V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekocrina. Izogibajte se kontaktu z njo. Pri nakljucnem kontaktu s kožo spirajte z vodo. Če pride tekocrina v oko, dodatno pošćite tudi zdravniško pomoč. Iztekajoca akumulatorska tekocrina lahko povzroci draženje koze ali opekline.

6) Servisiranje

a) Vase elektricno orodje naj popravlja samo kvalificirano strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ohranitvev varnosti naprave.

4. Posebna varnostna navodila

• Napravo smete držati le na izoliranem ročaju, če delate na območju, kjer lahko vstavljeno orodje ali vijak pride v stik s skritimi omrežnimi napeljavami. Stik z napeljavo, ki je pod napetostjo povzroci, da so posledićno tudi kovinski deli naprave pod napetostjo in to vodi do elektricnega udara.

• Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljaje ustrezne iskalne naprave oziroma se o tem pozanimajte pri lokalmem podjetju za oskrbo z elektriko, plinom in vodo. Stik z vodi, ki so pod napetostjo, lahko povzroci požar ali elektrčni udar. Poškodbe plinskega voda so lahko vzrok za eksplozijo, vdor vvodovodno omrežje pa ima za posledico materialno škodo.

• V primeru blokiranja vstavnega orodja elektricno orodje takoj izklopite. Bodite pripravljeni na visoke reakcijske momente, ki povzrocijo nasprotni udarec. Vstavno orodje blokira v naslednjih primerih: - ce je elektricno orodje preobremenjeno ali - ce se zagozdi v obdelovanec.

• Trdno držite elektricno orodje. Pri zategovanju ali odvijanju vijakov lahko za kratek Čas nastopijo visoki reakcijski momenti.

Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec bo proti premikanju bolje zavarovan z vpenjalnimi pripravami ali s primezem, kot ce bi ga drzali z roko.

Delovno mesto naj bo vedno cisto. Posebno nevarne so mešanice materialov. Prah lahkih kovin se lahko vname ali eksplodira.

Pred odlaganjem elektricnega orodja počakajte, da se orodje popolnama ustavi.

Elektricno orodje se lahko zatakne, zaradi cesar lahko izgubite nadzor nad njim.

• Akumulatorske baterije ne odpirajte.

Nevarnost kratkega stika! Zavarujte akumulator pred vročino, na primer tudi pred trajnim sončnim sevanjem in pred ognjem. Nevarnost eksplozije.

• Če je akumulatorska baterija poskodovana ali Če jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Poskrbite za dovod svežega zraka in pri težavah poščite zdravnika. Pare

lahko povzrocijo drazenje dihalnih poti.

Pri defektni akumulatorski bateriji lahko pride do izliva tekoczine, ki lahko zmoci predmete, ki se nahajajo poleg nje.

Pregleje przyadete dele. Očistite jih in po potrebi zamenjaje.

5. Razlaga simbolov

Pazite na vse znake in simbole, ki so navedeni v teh navodilih in na vašem orodju. Te znake in simbole si zapomnite. Ce si boste znali znake in simbole pravilno razložiti, bo vaše delo z napravo potekalo varneje in bolje.

Pozor!

Pred vklopom preberite navodila za uporabo!

Uporabljaje zacitna ocala!

Uporabljaje zacito za sluh!

Uporabljaje dobre in odborne rokavice!

Uporabljaje zašcito za dihala!

Stare naprave se lahko reciklira zato ne spadajo med gospodinjske odpadke! Zato vas naprosamo, da nas podprete pri varovanju okolja in var evanju z energijo podprete in -e je mo no - staro napravo oddate na urejeno zbirno mesto.

6. Opis naprave

1. Nastavitev vrtilnegamomenta
2. Prikaz stanja napoljenosti akumulatorja
3. Stikalo za smer vrtenja
4. Stikalo za vklop/izklop
5. Akumulator
6. Polnilnik
7. Preklopno stikalo 1. prestava - 2. prestava
   8.Zaskočna tipka
8. Hitro vpenjalna vrtalna glava
9. Luchka LED

7. Pred uporabo

Pred uporabo Vasega akumulatorskega izvijača brezpogojno preberite te napotke:

1. Napolnite baterijo s polnilcem dobavlja.Prazna baterija zahteva obdobje zaracunavanja priblizno 1 ur.
2. Uporabljajeismo ostre svedre in brezhibne in ustrezne nastavke za izvijač.
3. Pri vrtanju in vijačenju v stenah in zidovih preverite le-te zaradi eventuelno zakrite elektricne, plinske in vodovodne napeljave.

8. Uporaba

8.1 Polnjenje akumulatorskega sklopa (Slika 2/Poz.3)

1. Akumulatorski sklop (5) potegnite iz držaja in pri tem pritisnite zaskočno tipko (8) navzdol.
2. Preverite, ce se na tipski podatkovni tabici navedena omrežna elektricna napetost sklada z obstojeco elektricno omrežno napetostjo.

Vkljucite elektricni omrežni vtikač polnilca (6) v vticnico.
3. Potisnite akumulator v polnilnik. Utripajoča rdeča lučka LED signalizira, da se akumulator polni. Ko je postopek poljenja končan, neprekinjeno gori rdeča lučka LED. Čas, ki je

potreben za popolnama napolnite prazna baterija approximately 1 ur.
4. Med polnjenjem se lahko akumulator nekoliko segreva, kar pa je normalno.

Če zelena lučka LED ugasne, je optimalna temperatura polnjenja prenizka oziroma previsoka. V taksnem primeru izvlecite elektrčni priključni vtikač iz polnilnika in polnite akumulator v okolju, kjer je temperatura visja oziroma nižja.

Če baterij ne bi bilo mogoče napolniti, preverite naslednje:

• ce je v elektricni vticnici napetost,
• ce je na polnilnih kontaktih polnilca brezhiben kontakt.

Če baterij še vedno ni mogoće napolniti, Vas prosimo, da

polnilec in
baterije posljete naši servisni sluzbi.

Zaradi dolge ziviljenjske dobe akumulatorskega sklopa morate pravočasno poskrbeti za ponovno polnjenje akumulatorskega sklopa. V vsakem primeru je to potrebno,Če ugotovite, da popušča učinek akumulatorskega izvijača.

Nikoli v celoti ne izpraznite akumulatorskega sklopa.

To bo privedlo do okvare akumulatorskega sklopa!

8.2 Nastavitev vrtilnega momenta (Slika 4/ Poz. 1)

Akumulatorski izvijač je opremljeni z mehansko.
nastavitvijo vrtilnega momenta.

Vrtilni moment za doloceno velikost vijakov se doloci z nastavitvenim obrocem. Lahko je odvisen od vecih faktorjev:

• od vrste in trdote obdelovanega materiala
• od vrste in dolzine uporabljenih vijakov
• od zahtev navojnega spoja.

Dosezen vrtilni moment se signalizira s silznim

izklopom sklopke.

Pozor! Gumb za nastavljanje vrtilnega momenta lahko nastavljate samo v stanju mirovanja.

8.3 Vrtanje (Slika 5/Poz. 1)

Za vrtanje obroć za nastavljanje vrtilnegamomenta postavite na zadnjo stopnjo „vrtalnik/sveder". V tej stopnji (vrtanje) je drsna sklopka izklopljena. Pri vrtanju je vklopljen maksimalni vrtilni moment.

8.4 Stikalo za preklop smeri vrtenja (Slika 6/Poz.3)

S pomicnim stikalom nad stikalom za vklop/izklop lahko nastavljate smer vrtenja izvijača ter ga zavarujete tudi zoper nezaželen vklop. Izbirate lahko med vrtenjem v levo ali desno smer. Dane bi poškodovali menjalnika, je potrebno smer vrtenja spreminjati le, ko je naprava ugasnjena. Ko se premicno stikalo nahaja v sredinskem položaju, je stikalo za vklop/izklop blokirano.

8.5 Stikalo za vklop in izklop (Slika 6/Poz. 4)

S stikalom za vklop in izklop lahko brezstopenjsko regulirate stevilo vrtljajev. Cim bolj pritiskate na stikalo, tem večje je stevilo vrtljajev.

8.6 Preklop 1. hitrost - 2. hitrost (Slika 7/Poz. 7)

Glede na položaj preklopnega stikala lahko delate z visjim ali z nizjim stevilom vrtljajev. Da bi se izognili poskodbam gonil, morate izvajati preklapljanje hitrosti samo pri mirujočem aparatu.

8.7 Prikaz stanja napoljenosti akumulatorja (Slika 8/Poz.2)

3 barvni LED-i prikazujejo stanje zmogljivosti baterije takoj, ko pritisnete stikalo ON/OFF (4).

Vse lučke LED gorijo:

Akumulator je do konca napolnjen.

Rumena in rdeça LED gorita:

Akumulator je še dovolj napoljen.

Rdeča lučka LED:

Akumulator je prazen, zato ga napolnite.

8.8 Lučka LED (Slika 8)

Lučka LED (10) omogoča osvetlitev mesta vijačenja oziroma vrtanja v neugodnih svetlobnih pogojih. Lučka LED (10) se prižge avtomatsko, ko pritisnite stikalo za vklop / izklop (4).

8.9 Zamenjava orodja (Slika 9)

Pozor! Pri vseh opravilih (n.pr. zamenjava orodja; vzdrževanje; itd.) na akumulatorskem izvijaču postavite stikalo za smer vrtenja (3) v srednji položaj.

• Akumulatorski izvijač je opremljen s hitro vpenjalno vrtalno glavo (9) z avtomatskim aretiranjem vretena.
• Odvijte vpenjalno glavo (9). Odprtina vpenjalne glave (a) mora biti dovolj velika, da lahko sprejme orodje (sveder oziroma vijačni nastavek).
• Izberite primerno orodje. Potisnite orodje cim dlje v odprtino vpenjalne glave (a).
• Zaprite vpenjalno glavo (9) in na koncu preverite Čvrsto namescenost orodja.

8.10 Privijanje:

Najbolje je uporabljati vijake zlastnim centriranjem (npr. Torx, vijaki s križasto glavo), ki zagotavljazo varno delo. Pazite, da se bosta uporabljen nastavek za glavo in vijak ujemala po obliki in velikosti. Vrtilni moment nastavite gledna velikost vijaka, kot je opisano v navodilu.

9. Tehnicni podatki:

Napetost: 18 V/1.3 Ah Li-ion

Število vrtljajev v prostem teku:

0-350/0-1250 rpm

Stopnje vrtilnegamomenta: 19+1

Vrtenje v levo/desno: da

Razpon vpenjalne glave: max. 10 mm

Napetost za polnjenje baterij: 21V d.c.

Tok za polnjenje baterij: 1500 mA

El. napetost polnilca: 100-240 V\~/50-60 Hz

Cas polnjenja: 1 std

Teža: 1,2 kg

Hrup in vibracije

Vrednosti hrupa in vibracij so bile ugotavljane v skladu z EN 60745.

Nivo zvočnega tlaka L_pA 61,8 dB (A)

Negotovost K_bA : 3 dB(A)

Nivo zvočne moci Lw: 72,8 dB (A)

Hrup lahko povzroci izgubo sluha.

Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh smeri) ugotovljene v skladu z EN 60745.

Vrtanje v kovino

Brez obretenite / Max. Hitrost a_1 = 0,259m / s^2

Negotovost K = 1,5m / s^2

Vrednost vibracij se bo spreminjala glide na področje uporabe elektricnega orodja in lahko v izjemnih primerih prekorači navedeno vrednost.

10. Čišćenje in vzdhrževanje

Pred vsemi Čistilnimi deli izklopite elektrčni vtikač iz elektrčne priključne vtčnice.

10.1 Cijsenje

• Zašcitne naprave, zračne reže in ohišje motorjavzdřújte v karseda Čistem stanju. Napravozdrgnite s Čisto krpo ali pa jo izpihajte skomprimiranim zrakom (pod nizkim pritiskom).
• Priporocamo, da napravo očistite takoj po vsaki uporabi.

V rednih intervalih napravo očistite tudi z mokro krpo in mazavim milom. Ne uporabljaje nobenih Čistilnih sredstev ali razredcil; ta sredstva lahko začnejo nažirati dele iz umetne mase. Pazite na to, da voda ne more prodreti v notranjost naprave.

10.2 Vzdrževanje

V notranjosti naprave se ne nahajajo nobeni deli, kateri bi terjali vzdrrzevanje.

11. Popravila

Uporablajte samo tiste nadomestne dele in opremo, ki jih priporoča proizvajalec. Če se napravaPokvari,kljub vašemu stalnemu nadzoru in negi,prepustite popravilo pooblascenemu strokovnemu servisu oz.eletričarju.

Ce se poskoduje prikljuci elektricni kabel, naj ga zamenja proizvajalec ali ustrezno kvalificirana oseba ali v pooblasceni servisni sluzbi, da se izognete nevarnosti.

12. Zašcita okolja

Starih elektricnih naprave ne smete odvreci med gospodinjske odpadke.

Prosimo, nesite jih na zbirno mesto.

Glede tega se informirajte pri vaši lokalni upravi ali v trgovini z orodjem.

Prije stavljanu u pogon Procitajte upute za uporabu!

Nosite zašitne nao ale!

Nosite zašitu sluha!

Nosite kvalitetne i otporne rukavice!

Prilikom radova s materijalima koji proizvode prasinu uvijek nosite zastitu disnih puteva.

Stari ure aji su vrijedni materijali, koji dakle ne spadaju u ku ni oppad! Stoga Vas molimo da nas podr ite Vasim aktivnim doprinosom u o uvanju resursa i zastit okoliša te ovaj ure a ako postojepredate na ure enim mestima za prihvat starih strojeva.

Napajanje: 18 V/1.3 Ah Li-ion

Aparat je visoko kakovosten izdelek. Konstruiran je ob upostevanju sedanjih tehnicih spoznanj in skrbno narejen z uporabo obicajnih dobrih materialov. Garancijska doba znaša 24 mesecev in zacne teci zdem prodaje, velja pa ob predložitvi racuna in potrjenega garancijskega lista z datumom produje, zigom in podpisom prodajalca. V garancijski dobi bom preko naše servisne sluzbe odpravili vse pomanjkljvosti in okvare, kido nastale na izdelku pri normalni rabi izdelka in ob upostevanju navodil za uporabo. Garancija velja v primeru pomanjkljive izvedbe, napake na materialu ali v delovanju in tem primeru bomo izdelek brezplacno popravili ali zamenjali. Zamenjani deli ostanejo v nasi lasti. V casu popravila ali zamenjave posameznegela dela se garancijska doba podaljsa za cas, ko je izdelek v popravilu Za vgrajene nadomestne dele ne velja poseben garancijski rok. Za poskodbe in okvare na izdelku ali delih, ki nastanejo zaradi prekomerne obretenitve, nestrokovnega posega in vzdřevasanja ne priznamo garancije. Garancija ne velja tudi za neupostevanje navodil za montazo in uporabo kot tudi za vgradnjo nadomestnil delov in pribora, ki niso dobavljivi v nasem prodajem programu. Pravica iz garancije preneha, ce v izdelek posegao ali ga spreminjajo osebe, ki jih proizvajalec ni pooblastil za odpravo okvar in

pomanjkljivosti.
Poskodbe nastale med transportom, neupostevanje navodil za uporabo in montazo, nepooblašcen poseg v stroj, preobremenitev stroja ali naravna obraba materiala ne spadajo v garancijski popravilo. Vse pomanjkljivosti in okvare na izdelku, ki so nastale zaradi napake na materialu ali napake proizvajalba, domo brezplačno odpravili v roku 45 dni. Če izdelek ne bo popravljen v 45 dneh, g aromo zamenjali z novim.
Garancijski rok bo podaljišan za tolko dni, kolikor dni je trajalo popravilo izdelka.
Garancija velja ob predložitvi racuna in potrjenega garancijskega lista z datumom prodaje,Žigom in podpisom prodajalca. Izdelek, ki je dan v popravilo mora biti v originalni embalaži, opremljen z identifikacijski nalepko in nalepko s serijski stevilko, ki ne sme biti poskodovana. Servisiranje izdelka in rezervni deli so zagotovljeni za dobo 6 let. Garancijski popravilo ne velja za naravno obrabo materiala.
Za pravico iz garancije, motnjie, potrebo po rezervnih delih ali opremi se obrnite na našo servisno sluzbo:
Spremembe pridržane.

PL

Gwarancja