OTF 801 - Ventilátor OK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Álló ventilátor
Márka	OK
Modell	OTF 801
Teljes magasság	800 mm
Súly	2,4 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Névleges teljesítmény	45 W
Maximális légáramlás	20,88 m³/perc
Zajszint	56,3 dB(A)
Légsebesség	2,2 m/s
Szolgáltatási érték	0,55 (m³/perc)/W
Sebességfokozatok száma	3
Oszcillációs funkció	Igen
Alkatrészek	Ventilátor test, láb (2 db), rács, tápkábel, csavarok
Összeszerelés	Láb felszerelése csavarokkal, csavarhúzó nincs mellékelve
Rendeltetésszerű használat	Levegő keringtetése beltéri helyiségben
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a dugót; puha rongy és enyhe tisztítószer; ne merítse vízbe
Biztonság	Ne használja víz közelében; ne takarja le; ne dugjon bele tárgyakat; húzza ki, ha nem használja
Javíthatóság	Csak hivatalos szerviz végezhet javítást
Készenléti fogyasztás	0 W
Tartozékok	Szerelőcsavarok
Garancia	Lásd a gyártó feltételeit

Gyakran ismételt kérdések - OTF 801 OK

Hogyan szereljem össze az OTF 801 ventilátort?

Szerelje össze a lábat úgy, hogy először a hátsó, majd az első részt rögzíti a mellékelt csavarokkal, egy csavarhúzó segítségével (nem mellékelt). Ügyeljen arra, hogy a tápkábel a megfelelő nyílásba kerüljön. Csak teljes összeszerelés után csatlakoztassa a terméket.

Hogyan kapcsoljam be és állítsam be a sebességet?

Csatlakoztassa a terméket. Forgassa a vezérlőgombot 1, 2 vagy 3 állásba a bekapcsoláshoz és a sebesség kiválasztásához. Kikapcsoláshoz forgassa OFF (KI) állásba.

Hogyan aktiváljam az oszcillációt?

Forgassa a vezérlőgombot a dupla nyíllal jelölt állásba (1 és 3 között) az oszcilláció aktiválásához. Leállításhoz állítsa vissza a gombot egy fix sebességre vagy OFF állásba.

Használhatom a ventilátort kültéren?

Nem, ez a ventilátor kizárólag száraz beltéri használatra készült. Ne használja kültéren vagy víz közelében (medence, kád stb.).

Hogyan tisztítsam meg a ventilátort?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket. Szükség esetén puha rongyot és enyhe tisztítószert használjon. Soha ne merítse a ventilátort vízbe, és ne hagyja, hogy víz kerüljön a motorba. Tárolás előtt szárítson meg minden alkatrészt.

Mit tegyek, ha a ventilátor nem működik?

Először ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a konnektorban van-e áram. Győződjön meg arról, hogy a gomb sebességállásban van. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a dugót, és lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

A ventilátor zajos, ez normális?

A maximális zajszint 56,3 dB(A), ami normális egy ventilátor esetében. Ha a zaj túlzott vagy szokatlan, ellenőrizze, hogy a csavarok megfelelően meg vannak-e húzva, és hogy semmi sem akadályozza a lapátokat.

Hagyhatom a ventilátort egész éjszaka működni?

Nem ajánlott a készüléket hosszú ideig felügyelet nélkül hagyni. Húzza ki, ha egy ideig nem használja. Kerülje a gyermekek vagy idősek huzamosabb ideig tartó hideg légáramnak való kitételét.

Hogyan tároljam a ventilátort?

Tisztítsa meg és alaposan szárítsa meg. Tárolja tiszta, száraz, hűvös helyen, gyermekektől és állatoktól elzárva.

Hol találok pótalkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel vagy a viszonteladóval. A gyártó által nem ajánlott alkatrészek használata a garancia elvesztését vonhatja maga után.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OTF 801 OK

• Ezt a terméket nem használhatják oyan személyek (beleérte a gyerekeket is), akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi kapacitásuk vagy tapasztalatlanságuk és/vagy tudásbeli hiányosságuk miatt, felügyelet nélkül nem képesek a termék biztonságos használatára, vagy előzetesen nem kaptak a biztonságos használatról kielégítő oktatást.

• A gyermekre ügyeljen, hogyBiztosan ne jatszanak a keszülékkel.

• A séruilt áramvezétéket csak szakképzett szereló cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.

• Elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utmutatot. A keszülek karbantartasarol illetveBiztonsagos hasznalatarol lenyeges informaciokat tartalmaz.
  Tartsa meg a használatiutasítást, hogy késöbb is fellapozhassa, ha pedig a készüléket továbbadja, ezt is adja vele.

• Forditson kiemelt figyelmet a hasznalatiutasitasban es a terméken talalható figyelmeztét sékre.
• Csak rendeltetesszerüen használja a készüléket. A nem rendeltetesszerü használat veszélyeket rejt.
• A helytelen hasznalatból származó serulésekér vagy meghibásodásér t gyártó felelosséget nem vallal.
• Ha olyan kiegészítő alkatrészeket használ, melyek nem szerepelnek a gyártó által ajánlottak kozöttt, akkor az a garancia elvesztésével jár, valamint veszélyeket rejt magában.
  Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felugyelet nélkül a készüléket.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjéré.
• Soha ne merítse a keszülék elektromos alkatrészeit viz alá muködtétés vagy tisztlatas közben. Soha ne tartsa folyóviz alá a keszüléket.
• Soha, semmilyen körülmenyek kozott ne probálja javitani a készüléket. Javitasi vagy szervizelési munkalatokkal a hivatasos szerviz-ceget keresse meg.

HU

• Az otthonaban talalható halózati feszültsegnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható halózati feszültseggel.
• A keszülék áramtalanitáshoz húzza ki a konnektorból. Ellenőrizze, hogy a halózati aljzat megfelelo allapotban van.
• Csak a csatlakozó kihúzása után lehet biztos benne, hogy a készüléket teljesen áramtalanitotta.
  Vigyázzon, hogy az áramvezéték ne serüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellekkel kerül kapcsolatba.
  Tartsa távol a készüléket, beleérte az aramvezetéket és a csatlakozót is, mindedféle hófforrastól, mint például sutok, fózolapok, vagy más hótermelő készülékek/tárgyak.
• Csak a csatlakozónal fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A gezetéket ne húzza.
• A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használá, ha hibát észlé, ha tisztítja, vagy mielótt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
• Ha az áramvezeték, vagy a készülék külso borítasa megsérül, vagy ha leejtette, a készülék addig nem hasznalható, mig egy szakképzett szerelő meg nem győzódik annak hasznalhatóságáról.
  A terméket lapos, szilard és csuszásmentes felütre helyezze.
• A terméket kizárólag száraz helyiségben használja, soha ne a szabadban.
• Figyelmeztétés! Ne használá a terméket viz vagy nedvességforrás közelében - pl. nedes alagsorban vagy úSZómedence, furdokád mellett.
• A terméket tartsa távol hóforrásoktól, pédául sutóktól, fózólapoktól vagy más hóttermelő keszüléktól/tárgyaktól.
• Védje a terméket az extrem hôtól és hidegtól, valamint a kozvetlen napfénytól és portól.
• Ne távolítsa el a védóburkolatot, és ne dugjon bele semmilyen tárgyat a készülék működése kőzben.
• Tisztlatas elott mindig varja meg, amig a termek teljesen leall, majd huzza ki az elektromos halozati aljzatabol.
  A tulhevulest elkerulendno ne takarja le a termeket.
• A kisgyerekek, gyerekek és idösek ne legyenek hosszabb idöre kiteve hideg légfuvalatok hatásanak.
• A terméket tartsa távol a lazán rögzítéttt tárgyaktól, pédául novenyektól, fuggonyktól stb.
• A termekCsak teljesen osszeszerelt allapotban csatlakoztathato az elektromos halozathoz.

GRATULÁLUNK

Köszönjuk, hogy ok. termeket vásárolt. Kérjuk, gondosan olvassa el ezta leírást, és tartsa meg a késöbbiekre.

RENDELTETÉS

A termek kizarolag helyisegek levegojenek keringetese re szolgal. Csak az alabbi utmutatonak megfeleloen hasznalja. Ettol eltero hasznalata a termek karosodasat vagy szemelyi serulest okozhat.

ALKOTÖRESZEK

A termek kūlɒnbözǒ színekben lehet kapható.

1. Tápkábel
2. Csavarok
3. Ventilatorhaz
4. Kezelőpanel
5. Talp (elulso resz)
6. Talp (hatsó rész)
7. Rács

ÖSSZESZERELES ES FELÁLLITÁS

123

Egy csavarhuzóval (nem tartozék) csavarja ki a csavarokat az also részböl.

Szerelje fel a talp hatsó
részt, odafigyelve a
csavarfuratok helyere.
Helyezze be a csavarokat,
és húzza meg egy
csavarhúzóval.

Szerelje fel a talp elulso reszt, odafigyelve a csavarfuratok illeszkedesere az talp hatso reszehez. Helyezze be a csavarokat, es huzza meg egy csavarhuzoval.

4

Figyeljen oda a tapkabel megfelelo elvezetésere az erre kialakitott csatornaban.

5

Tegye a keszüléket egy stabil, vizszintes felületre.

VIGYAZAT!

• A terméketCsak teljesen összeszerelt allapotban lehet az elektromos halózathoz csatlakoztatni.
• A keszüléket tilos szétserelni muködés kozben, karbantartáshoz, tiszitáshoz vagy mas muveletekhez.
• A terméket tilos a talp nélkül vagy vizszintes helyzetben hasznánl.

HASZNÁLAT

1

2

3

Dugja be a termeket. Alloventilator fungció: A bekapcsolashoz allitsa be valamelyik fordulatszamot az 1-3 beallitasok kozul. A kikapcsolashoz allitsa a gombot az OFF (KI) helyzetbe.

Oszcillalas fungció: A
bekapcsolashoz allitsa be
valamelyik fordulatszámot
az 1-3 beallitások
kozül (dupla nyillal). A
kikapcsolashoz allitsa
a gombot az OFF (KI)
helyzetbe.

VIGYAZAT!

• A termek hasznalatakor a vedoracsnak teljes bezart allapotban kell lennie.
  Hasznalat kozben ne dugja az ujjat vagy mas targyat a racsba.
  Huszza ki, ha hosszabb ideig nem hasznalja a keszuleket.

Tiszítás és karbantartás

• Figyelmeztétés! Tisztlatas elott mindig varja meg, amig a termek teljesen leall, majd húzza ki az elektromos halózati alizataból.
• A tiszitāshoz hasznaljon puha törloruhát. Ha a koszt nehéz eltávolítani, hasznaljon enyhe tiszitószert.
• Ne hasznaljon karcoló tisztitószereket vagy oldószereket, fém eszközöket vagy kemeny kefét a tiszitáshoz.
• Ne merítse vizbe vagy más folyadékba a ventilatórt. Ne hagyja, hogyviz csepegjen a ventilatórra vagy a motor burkolatába.
  Tárolás elótt az összes alkatrészt alaposan szárítsa meg.
  A keszüléket huvös, szaraz és tiszta helyen tárolja, gyerekek és háziallatok szamara nem hozzaférheto helyen.

MUSZAKI ADATOK

Nevleges feszültseg: 220 - 240 V~, 50 Hz / Nevleges teljesitmény: 45 W

Magassag: 800 mm / Tömeg: kb. 2,4 kg

Leíras Szimbólum Érték Egység
Ventilator maximális lögáram F20.88 m			3/min
Ventilator teljesítymi nényfelvetele P37.9 W
Üzemértek SV 0.55 (m			3/min)/W
Teljesítymi nényfelvétel készenlét moleban	PSB	0	W
Ventilator hangnyomásszint	LWA	56.3	dB(A)
Maximális levegősebesség	c	2.2	m/s
Üzemértek mérési szabványa	COMMISSION REGULATION (EU) No 206/2012 IEC 60879:1986 + (corr. 1992) EN 60704-2-7:1998 EN 60704-1:2010 EN 50564:2011
Tovàbbi részletekkel kapcsolatos elérhetőság	Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046

ARTALMATLANITÁS

Ne tegy ezt a keszüléket a valogatas nélkuli kommunalis hulladékba. Vigye el a villamos es elektronikus keszülékek szamára kijelölt WEEE gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segit megörizni a természeti erőforrásokat é vedi a kornyezetet. Tovabbi informácioér tvegye fel a kapcsolatot az ertekesitöjével vagy a helyi hatósaggal.

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE.