OTF 801 - Wentylator OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator stojący
Marka	OK
Model	OTF 801
Wysokość całkowita	800 mm
Waga	2,4 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	45 W
Maksymalny przepływ powietrza	20,88 m³/min
Poziom hałasu	56,3 dB(A)
Prędkość powietrza	2,2 m/s
Wartość usługowa	0,55 (m³/min)/W
Liczba prędkości	3
Funkcja oscylacji	Tak
Komponenty	Korpus wentylatora, podstawa (2 części), osłona, przewód zasilający, śruby
Montaż	Montaż podstawy za pomocą śrub, wkrętak nie jest dostarczany
Przeznaczenie	Cyrkulacja powietrza w pomieszczeniu wewnętrznym
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; miękka ściereczka i łagodny detergent; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody; nie zakrywać; nie wkładać przedmiotów; odłączyć, gdy nieużywany
Możliwość naprawy	Naprawy wyłącznie przez autoryzowany serwis posprzedażny
Pobór mocy w trybie czuwania	0 W
Dołączone akcesoria	Śruby montażowe
Gwarancja	Patrz warunki producenta

Często zadawane pytania - OTF 801 OK

Jak złożyć wentylator OTF 801?

Zmontuj podstawę, najpierw mocując tylną część, a następnie przednią za pomocą dostarczonych śrub, przy użyciu wkrętaka (nie jest dostarczany). Upewnij się, że przewód zasilający jest umieszczony w przewidzianym otworze. Podłączaj produkt dopiero po całkowitym złożeniu.

Jak włączyć i ustawić prędkość?

Podłącz produkt. Obróć pokrętło sterowania na pozycję 1, 2 lub 3, aby włączyć i wybrać prędkość. Aby wyłączyć, obróć na OFF (WYŁĄCZONE).

Jak włączyć oscylację?

Obróć pokrętło sterowania na pozycję z podwójną strzałką (między 1 a 3), aby włączyć oscylację. Aby zatrzymać, ustaw pokrętło na stałą prędkość lub na OFF.

Czy mogę używać wentylatora na zewnątrz?

Nie, ten wentylator jest przeznaczony wyłącznie do użytku w suchym pomieszczeniu. Nie używaj go na zewnątrz ani w pobliżu wody (basen, wanna itp.).

Jak czyścić wentylator?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. W razie potrzeby użyj miękkiej ściereczki i łagodnego detergentu. Nigdy nie zanurzaj wentylatora w wodzie i nie dopuszczaj do przedostania się wody do silnika. Wysusz wszystkie części przed przechowaniem.

Co zrobić, jeśli wentylator nie działa?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko jest zasilane. Upewnij się, że pokrętło jest ustawione na pozycję prędkości. Jeśli problem nie ustępuje, odłącz je i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem posprzedażnym.

Wentylator hałasuje, czy to normalne?

Maksymalny poziom hałasu wynosi 56,3 dB(A), co jest normalne dla wentylatora. Jeśli hałas jest nadmierny lub nienormalny, sprawdź, czy śruby są dobrze dokręcone i czy nic nie blokuje łopatek.

Czy mogę zostawić wentylator włączony całą noc?

Nie zaleca się pozostawiania urządzenia bez nadzoru przez dłuższy czas. Odłączaj je, jeśli nie jest używane przez jakiś czas. Unikaj długotrwałego narażania dzieci lub osób starszych na strumień zimnego powietrza.

Jak przechowywać wentylator?

Wyczyść go i dokładnie wysusz. Przechowuj w czystym, suchym i chłodnym miejscu, poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem posprzedażnym lub sprzedawcą. Używanie części niezalecanych przez producenta może unieważnić gwarancję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OTF 801 OK

• Produkt ten nie jest przyznaczenia do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy moziwosciach umysłowych lub braku doświadczenia i/lub braku wiedzy, o ileNie są one nadzorowane przyez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczność lub otrzymały instrukcje dotyczace korzystania z produktu.

• Dzieci powinny byc pod nadzorem, który zapewnia, izNie beda bawity sie produktem.

• Uszkodzony przywód zasilajcy są wymiennie wyłącznie autoryzowy agent serwisowy w celuunikność zagrożen.

• Najpierw nalezy uwaznie przycezytc te instrukcje. Zawiera ona istote informacion dotyczace bezpieczentwa, jak tez uzytkowania i konserwaci sprzetu.

• Zachowac te instrukcje na przysztosci przechowyac ja wraz z produktem.
  Zwrocic szczecho na uwage na ostrzezenia na produktie oraz te w instruktji.
• Produkt uzytkowa tylko zgodnie z seinen przyznaczenia. Niewlasciwe uzytkowanie są pojadzić dogowstawania zagrożen.
• W przypadku niewlasciwego uzywaniaczy zjej obstugi, producent nie ponosi odpowiedzialnosci za winikte usterki.
• Użycie akcesiorów i elementów składowych w sposob niedzgodny z zaleceniami producenta要去 spowodstaw uzzkodzeniacia lub szkody materialne oraz utrata gwarancji.
• Nigdy nie pozostawiać wączonego produktu bez nadzoru.
• Nie klausc na produktie zadnych cięzkich przyzemiotów.
• W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wiktadać produktu pod strumien bieźacej wody.
• Nie probowac samemu naprawiac produktu. W celu przypoprowadzenia obstugi i napraw nalezy kontaktowac sie z przydstawicielem autoryzowanego serwisu..

PL

• Napięcie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napiȩciu nominnym, znajdujugća są na tabliczce znamionowej produkt.
• Jako wyłacznik produktu stuzy wtyczka zasilania. Naleź upewnić są,czy wtyczka zasilania jest sprawna.
• Tylko wyjcie wtyczki z gniaźdka zasilania czatkowicie odłacza produkt od sieci zasilania.
• Unikauszkidzen kabla zasilania, ktore moga byc spowodowane skrceniem sie kabla czy和他的 kontaktu z ostrymi krawedziami.
• Produkt ten wraz z seinen kablem zasilania i wtyczka trzymać z dala od wsztkich zródeřciepól, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne iinne urzadzenia/ obiekty wyttwarzajaceciepól.
• Odłaczc z gniażdka zasilania tylko poprzej chwyt dłonia za wtyczkte. Nie ciąnacja za kabel.
• Wyjmownik wtyczkę z gniaźdka, gdy produkt nie jest uzywany, w przypadku uszkodzenia, przydzaczeniem lub odźaczeniem akcesoriów oraz przydedkaźym czyszczuminium.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania lub upadku samego produktu, nie naleź go uzywać, zanimNie;będzie sprawdzone przyz autoryzowanego przystawciela serwisowej.
• Umieszć urzadzenie na pląskiej, solidnej i niesliskiej powierzchni.
  Uzywaj除去的用语
• Uzywaj去除的用语
• Uwaga! Nie uzywajkiego produktu w povlizu wody lub wysokiej wilgotnosci, np.: w. wilgotnej piwnicy lub obok basenu lub wanny.
• Trzymaj produkt z daleka od zródef ciepla, takich jak: piekarniki, gorace talerze lub, innate urzadzenia lub objiekty wytwarzajce ciepto.
  Chron produit przy skrajnym goracem i zimnem, jak rawnieź przy bezposrednim dwiataniem promieni stonecznych i kurzu.
• Nie usuwaj osfony i nie wkladaj zaadnych przyedmiotów w trakcie pracy.
• Przed czyszczemen poczekaj, ale urzadzenia zatrzyma sie calkowicie i wyłac go za kontaku.
• Aby uniknac przyegrzania nie przykrywaj produktu.
• Niemowlęta, daneci i osoby starsze nie powinny być wystawiane na nawiew zimnegoc powietrza przyez dędźsy czas
  Trzymaj produkt z daleka od luźnych przychodmiotów, takich jak: rośliny, zaśtony, itp.
  Urzadzenie maya podaczyc do pradu dopiero po loro calkowitym ztozeniu.

SZANOWNI KLIENCI!

Dziekujemy za zakup sprzetu marki ok. Prosimy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcja i zachowac ja na przysztÓsć.

ZAMIERZONE UZYTKOWANIE

Produkt jest przyznaczony do uzytkowania wyłacznie w dobrze wietrzonym pomieszczeniu. Uzywaj wyłacznie zgodnia z ta instrukcja. Jakikolwiek inny sposob uzytkowania要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia lub obrażen.

CZEDESCI

Produkt moze byc dostepny w roznych kolorach.

1. Kabel zasilania
2. Šrubki
3. Korpus wentylatora
4. Panel kontrolny
5. Podstawka (częsć przednia)
6. Podstawka (częsć tylina)
   7.Oslon

MONTAZIMOCOWANIE

123

Śrubokrætem (nie dołaczonym do zestawu) odkreć dolne szubki.

Przyfát ylna czesc podstawy, dopasowujac ja wg otworow na srbuki. Wfoz i przykreć srbuki.

Przytoz przydnia czesc podstawy, dopasowujac wg otworow na srubki na tylnej czesci podstawy. Wtóz i przykreć srubki.

4

Przelóź kabel zasilania\ przez przyznaczoná do\ tego szczeline.

5

Umieszne na stabilnej powierzchni.

OSTRZEJEZENIE

Urzadzenie moza podaczyc do prudu dopiero po loro calkowitym zlozeniu.
- Urzadzenia nie mayna rozbierac w trakcie为其go pracy, czyszczenia i ogolnego uzytkowania.
- Urzadzenia nie mayna uzywac bez podstawki lub w pozycji poziomej.

DZIAŁANIE

1

2

3

Podlacz urzadzenie do pradu.

Obstuga: aby wączyc urzadzenia, wybierz prędkość 1-3. Aby wączyc urzadzenia przyzekrć na OFF (wythagznik).

Funkcja obrotowa:aby wączyc urzadzenia, wybierz prędkość 1-3 (z podwojnych strzaftkami).Aby wączyc urzadzenia przyzekrć na OFF (wyȩcznik).

OSTRZEJEZENIE

Podczas uzytkowania urzadzenia osfona musi byc calkowicie zamknieta.
Podczas uzytkowania nie nalezy wkladać palcow ani zadnych innych obiektów w ostone.
- Nalezy wyjac zwtczke z kontaktu, gdy urzadzenie nie jest uzywane przydzyszcy czas.

PL

CZYSZCZENIE I DBANIE O URZADZENIE

Uwaga! Przed czyszczeniem poczekaj, aż urzadzenia zatrzyma są całkowicie i wyłąc z go z kontaktu.
- Do czyszczenia uzywaj miękkiej sciereczki. Jeśli trudno jest usunć zabrudzenia, uzyjtagodnégo srodka czyszczȩcego.
- Nie uzywaj do czyszczenia rozpuszczalników ani zranych srodków, przyrzadów metalowych i twardych szczoteczek.
- Nie zanurzaj wentylatora w wodzie lub innym pflynie. Nie pozwol, aby woda kapafa na lub do obudowy silniczka.
- Przed schowaniem wysusz dokladnie wzystkie czeci.
- Przechowuj urzadzenia w chłodnym, suchy im czystym mistręcu, z dala od przycieci zworzata.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

RNapiécie: 220 - 240V\~, 50 Hz / Moc: 45 W / Wysokość: 800mm / Waga ok. 2,4kg

Opis Symbol Wartość Jednostka
Maksymalna wydajność wentylatora	F20.88 m		3/min
Moc wentylatora: P37.9 W
Wydajność w stosunku do hobieranj mocy	SV 0.55 (m		3/min)/W
Pobór mocy w trybie oczekiwania	PSB	OW
Poziom hałasu	LWA	56.3	dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	c	2.2	m/s
Standardy pomiaru wydajność w stosunku do hobieranj mocy	COMMISSION REGULATION (EU) No 206/2012 IEC 60879:1986 + (corr. 1992) EN 60704-2-7:1998 EN 60704-1:2010 EN 50564:2011
Dane kontaktowe w celu uzyskaniaości wieciej informacji	Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046

UTYLIZACJA

Nie wyrzucć urzadzenia do ogólneo domowo go kosza na smieci. Naleź je oddac w specjalnym punkcie zbiórkie elektrycznégo i elektronicznego przyeznaczzonego do recyklingeru. W ten sposob przyczyni są Panstwo do redukci zuźyciazasobów oraz do ochronyŚrodkowska. Aby uzyskać wiezej informaci na ten temat, prosze skontaktowej są ze sprzedawca lub odpowiednim urzédem.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA. LEIA-AS CUIDADOSAMENTE E CONSERVE-AS PARA FUTURA REFERÊNCIA.