OSP 113 - Tűzhely OK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Főzőlap (melegítőlemez)
Márka	OK
Modell	OSP 113
Névleges feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	1500 W (OSP 113 modell) 2500 W (ODP 113 modell két főzőlappal)
Főzőlapok száma	1 (OSP 113 modell) 2 (ODP 113 modell)
Hőmérséklet-beállítás	Forgógombos termosztát (0-tól MAXI-ig)
Jelzőlámpa	Jelzi a felmelegedést és a hőntartást
Csúszásgátló lábak	Igen
Anyag	Fém melegítőlemez, hőálló műanyag test
Súly (becsült)	Kb. 2-3 kg
Méretek (becsült)	Kb. 40 x 30 x 8 cm
Tápkábel	Hossza kb. 1,5 m, öntött csatlakozó
Védelmi osztály	I. osztály (földelt)
Rendeltetés	Ételek melegítése és főzése edényekben/lábosokban
Tisztítás	Hűtés után nedves ruhával tisztítani; soha ne merítse vízbe
Biztonság	Forró felület, ne hagyja felügyelet nélkül, használat után húzza ki
Javíthatóság	Csak engedélyezett szerviz által javítható; pótalkatrészek nem járnak
Garancia	Standard a viszonteladó szerint (a használati útmutatóban nincs meghatározva)

Gyakran ismételt kérdések - OSP 113 OK

Hogyan használjam először a melegítőlemezt?

Az első használat előtt melegítse a lemezt MAXI teljesítményen kb. 3 percig edény nélkül, hogy kiégjenek a gyártási maradványok. Gondoskodjon jó szellőzésről, mivel enyhe szag vagy füst jelentkezhet, ez normális.

Milyen típusú edényeket használjak?

Csak lapos aljú edényeket vagy lábosokat használjon, amelyek átmérője hasonló a lemezhez a jó hőeloszlás érdekében, és hogy elkerülje a lemez károsodását.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Forgassa a termosztát gombot a kívánt állásba: 0 kikapcsoláshoz, MIN-1 melegen tartáshoz, 2 kis láng, 3-4 normál főzés, MAXI gyors pároláshoz és grillezéshez. A jelzőlámpa a felmelegedés alatt világít, és a hőmérséklet elérésekor kialszik.

Mi a teendő, ha a jelzőlámpa nem világít?

Ha a jelzőlámpa nem világít, ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és a termosztát nincs 0 állásban. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy engedélyezett szervizzel; ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Használhatom a lemezt edény nélkül?

Nem, soha ne kapcsolja be a lemezt edény nélkül. Ez károsíthatja a készüléket vagy tűzveszélyt okozhat.

Hogyan tisztítsam a melegítőlemezt?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni. Tisztítsa meg a külső felületeket nedves ruhával, majd törölje szárazra. Soha ne merítse vízbe a készüléket, és ügyeljen arra, hogy ne jusson folyadék a belsejébe.

Biztonságos-e a készülék gyermekek számára?

Ezt a terméket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják. A 8 év alatti gyermekeket távol kell tartani a készüléktől és a kábelétől.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérül?

Ne használja a készüléket. A kábelt csak engedélyezett szerviz cserélheti ki a veszély elkerülése érdekében.

Használhatom a készüléket a szabadban?

Nem, ez a készülék kizárólag beltéri használatra készült, száraz, nem nedves helyen. Ne tegye ki víznek vagy esőnek.

Hogyan tároljam a készüléket?

Tárolja a készüléket száraz és hűvös helyen, közvetlen napfénytől védve, gyermekektől elzárva. Tekerje fel a kábelt anélkül, hogy túlzottan meghajlítaná.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSP 113 OK

Koszönjuk, hovy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az utmutató és orizze meg késöbbi hivatkozasul.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. GONDOSAN OLVASSA AT ES ORIZZE MEG KESOBBI HIVATKOZÁSUL.

1. Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hó távozik a készülékból. Figyelem! Forró felület!

1. A terméket nem szabad külso idokapcsoló oraval vagy külön távészérlő rendszerrel üzemeltetni.
2. Ezt a terméket 8 éven felüli gyerekek felügyelettel mar használhatják, ha annak használatában rejlő veszelyekrol és a helyes muködtetésról előzetesen kielegítő oktatásban részesültek.
3. A tisztístást és felhasznalói karbantartást nem vegezhetik gyerekek, hácsak nem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnéltel.
4. Tartsa távol a terméket és a gezétéket 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.
5. Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
6. A séruilt áramvezétéket csak szakképzett szereló cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.
7. Ez a termek nem alkumas kereskedelmi hasznalatra. A keszülék háztartásokban és hasonló helyeken való hasznalatra alkumas, mint például: -munkahelyi kávezókban, üzletekben, irodákban és egyébmunkahelyi környezetben; -hotelek, motelek és más bentlakásos szállások ügyfelei altal; -ágyat és reggelit biztosító létésitményekben; -farmházakban.
8. Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírtutasításokat.

HU

24

1. Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es adja tovabb a termekkel. Figyelen oda a termeken es a hasznalati utasitasban levo figyelmeztetesekre. A keszulekBiztonsagos hasznalatara es karbantartasara vonatkozo logos informaciokat tartalmaznak.
2. Csak a rendeltetésenek megfeleloen hasznalja a terméket, és csak a javasolt kiegészítokkel és összetevökkel. A helytelen hasznalat vagy hibás muködtétés veszelyes lehet.
3. Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felugyelet nelkul a keszuleket.
4. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjere.
5. Soha ne merítse a keszülék elektromos alkatrészeit viz alá muködtétés vagy tiszítás bözen. Soha ne tartsa folyóviz alá a keszüléket.
6. Semmilyen korulmenyek kozott (pl. a tapkabel karosodasa, a termek leesese stb. eseten) ne kiserelje meg onmaga megavitani a termeket. A szervizelés és a javatasok elvgzesehz lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizkozponttal.
7. Az otthonaban talalható halózati feszültsegnek meg kell egyeznie a készüléken olvashato halózati feszültseggel.
8. Csak a konnektorból való kihúzással tutja teljesen levalasztani a terméket az elektromos halózatról. Ügyeljen arra, hogy a tapcsatlakozó használhato allapotban legyen.
9. Vigyázzon, hogy az áramvezéték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellekkel kerül kapcsolatba.
10. Tartsa távol a keszüléket, beleérte az aramvezetéket és csatlakozót is, mindedféle hófforrástól, mint például sütők, fözolapok, vagy és hõtermelő keszülékek/tárgyak.
11. Csak a csatlakozónal fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A gezetéket ne húzza.
12. A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztfjta, vagy mielott kiegészító alkatrészeket szerel fel vagy le.
13. Csak száralbeltéri helységben használjá készüléket, odakint soha.
14. A termeket sik, csuszasmentes es stabil feluitre helyezze.
15. Ne használa, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők közelébe:
16. kozvetlen napfeny es por;
17. tuz (kandallo, grill, gyertyák), viz (froccsenó viz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.
18. Ez a termek nem alkumas kereskedelmi hasznalatra. Csak otthoni hasznalatra való.
19. A terméket nem szabad vizbe meriti nisztítas celjábol.
20. Minden hasznalat utan tiszitsa meg a termeket es az osszes tartozekot.

RENDELTETESSZERU HASZNALAT

A terméket edenyekben/serpenyokben történǒ melegitésre és etelfözesre tervezték.
Minden más alkalmazás a termék károsodásahoz vagy személyi serülësekhez gezehet.

KOMPONENSEK

A termék kūlōnbǒz Šínekben megrendelhétó.

OSP 113 ODP 113

A. Fózolap
B. Halózati kábel a csatlakozó dugóval
C. Csuszásgatlo lábak
D. Termosztat gomb
E. Jelzolampa

A. Kis fózolap
B. Halózati kábel a csatlakozó dugóval
C. Csuszásgató lábak
D. Termosztat gomb
E. Jelzolampa
F. Nagy fozolap

AZ ELSO HASZNÁLAT ELOTT

A gyartás során a termek (a fózolap) egyes részeit védöréggel vonják be. A gyartás folyamán a termékre került maradványok eltávolítasa érdekében kapcsolja a terméket MAX hófokra és tartsa ott kb. 3 percig úgy, hogy kózben ne legyen rajta edény vagy serpenyő. Ügyeljen arra, hogy legyen kelö szellózs kózben, mivel némi szag és füst keletkezhet kózben. Ez normal jalenség és hamar megszünik.

TANÁCSOK AZ EDENYEK / NYELES LÁBASOK KIVÁLASZTÁSÁHOZ

Csak oyan edenyeket/serpenyoket hasznaljon, melyeknek lapos feneke van, ez meggatalja a fozolap kurosodasat.
2 Hasznaljon kozel ugyanolyan atmerojú edenyeket/serpenyoket, mint a fozolape, ezzel csokkentehi a hovezteséget, és megelozheti, hogy a fozolap az egyenlotlen hoeloszlás miatt karosodjon.

MUKÖDÉS

3 Alltsa a termeket egy sik, stabil es hoalfo feluetre.
4 Csatlakoztassa a halózati dugót megfelelo konnektorba.
5 AIlitsa az edenyt/serpenyot a fozolapra.

Megjegyzes: Gondoskodjon rola, hogy az edeny/serpenyő külso felülete tiszta és száraz legyen. Ne kapcsolja be, ha nincs rajta edeny/serpenyő.

6 Forsassa a termosztat gombot a kivant beallitasba.

Beállítás Funkció
0 KI
MIN -1 Melegentartás
2 Forrásban tartás
3 - 4 Szokásos főzés
MAX Előfőzés és hirtelensütés

7 A fozolap felfutesi ideje alatt a feszultseg jelzolampa vilagit. A homersekletjelzo lampa kialszik, amikar a keszulek elerte a beallitott homersekletet.

Megjegyzés: Hasznalat kozben a homér sékletjelzo lampa ki-be kapcsol, amikor a hofokot szintentartja.

8 Hasznalat utan forgassa a termosztat gombat 0 allasba.

Figyelmeztetes: Mindig húzza ki a termék halózati dugoját, ha azt szerétrne, hogy teljesen ki legyen kapcsolva.

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

Vigyázat! Tiszítás során soha ne használjon Oldó- vagy surolószereket, kényé keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az embari szervezetre és a muányag alkatrészekre, mig a surolószerek és eszközk felserthetik a felszin(eke)t.

9 Figyelmeztetés! Tiszítás elott húzza ki a halózati dugó és hagyja teljesen kihúnlà ter méket.
10 A tiszitás során soha ne merítse vizbe vagy más folyadékba a termék elektrmos alkatrészeit. Soha ne tegye folyó viz alá
11 Tisztftsa meg a keszülék kulso felületeit egy nedves ruhával, majd alaposan szárftsa meg. Ne engedje, hogy viz keruljön a keszülék belsejébe (peldául a kapcsolón keresztül).

Figyelem: A terméket szaraz, huvös, nedvességól és kozvetlen napsütestól vedett helyen tárolja. Olyan helyen tárolja a terméket, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza.

HU

26

MUSZAKI ADATOK

	OSP113 ODP113
Előírt feszült ség 220-240V~	50/60 Hz 220-240V~ 50/60 Hz
Előírt áram 1500 W Teljes: 2	500 W	1000 W (Kis lap), 1500 W (Nagy lap)
Védelmi osztály l. osztály l.	osztály

ELHELYEZÉSE

A kerekes kuka athuzott képe jelzi, hogy a villamos és elektronikus készülékek külön kell gyüjteni (WEEE). A villamos és elektronikus készülékek veszelyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a készüléket a valogatas nélküli kommunális hulladékba. Vigyel a villamos és elektronikus készülékek szamára kijelölt WEEE gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segít megörizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További informácórt vegye fel a kapcsolatot az értékesitõhével vagy a helyi hatósággal.

CONGRATULAZIONI