OSP 113 - Cuisinière OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière (plaque chauffante)
Marque	OK
Modèle	OSP 113
Tension nominale	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	1500 W (modèle OSP 113) 2500 W (modèle ODP 113 avec deux plaques)
Nombre de plaques	1 (modèle OSP 113) 2 (modèle ODP 113)
Réglage de température	Thermostat avec bouton rotatif (0 à MAXI)
Voyant lumineux	Indique la montée en température et le maintien
Pieds antidérapants	Oui
Matériau	Plaque chauffante en métal, corps en plastique résistant à la chaleur
Poids (estimé)	Environ 2-3 kg
Dimensions (estimées)	Environ 40 x 30 x 8 cm
Cordon d'alimentation	Longueur approx. 1,5 m, fiche moulée
Classe de protection	Classe I (mise à la terre)
Usage prévu	Réchauffer et cuire des aliments dans des casseroles/marmites
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide après refroidissement ; ne jamais immerger
Sécurité	Surface chaude, ne pas laisser sans surveillance, débrancher après usage
Réparabilité	Réparations par un service agréé uniquement ; pas de pièces détachées fournies
Garantie	Standard selon le revendeur (non spécifiée dans la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - OSP 113 OK

Comment utiliser la plaque chauffante pour la première fois ?

Avant la première utilisation, faites chauffer la plaque à puissance MAXI pendant environ 3 minutes sans casserole pour brûler les résidus de fabrication. Assurez une bonne aération car une légère odeur ou fumée peut apparaître, c'est normal.

Quels types de casseroles dois-je utiliser ?

Utilisez uniquement des casseroles ou marmites à fond plat et de diamètre similaire à la plaque pour une bonne répartition de la chaleur et éviter d'endommager la plaque.

Comment régler la température ?

Tournez le bouton du thermostat sur la position souhaitée : 0 pour éteindre, MIN-1 pour maintenir au chaud, 2 pour feu doux, 3-4 pour cuisson normale, MAXI pour étuver et griller rapidement. Le voyant s'allume pendant la montée en température et s'éteint une fois la température atteinte.

Que faire si le voyant lumineux ne s'allume pas ?

Si le voyant ne s'allume pas, vérifiez que l'appareil est branché et que le thermostat n'est pas sur 0. Si le problème persiste, contactez un service agréé ; ne tentez pas de réparer vous-même.

Puis utiliser la plaque sans casserole ?

Non, ne mettez jamais en marche la plaque sans casserole. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer un risque d'incendie.

Comment nettoyer la plaque chauffante ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide puis essuyez soigneusement. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau et évitez que du liquide pénètre à l'intérieur.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et de son cordon.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le cordon ne peut être remplacé que par un service après-vente agréé pour éviter tout danger.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement, dans un endroit sec et non humide. Ne l'exposez pas à l'eau ou à la pluie.

Comment ranger l'appareil ?

Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil et hors de portée des enfants. Enroulez le cordon sans le plier excessivement.

MODE D'EMPLOI OSP 113 OK

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit ok.. Veuillez dire le present manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y referrer ulterieurement.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES. LIZEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIÉTUREMMENT.

1. Risque de brûlure! Ne touchez pas les surfaces caudes du produit. La chaleur s'éleve du produit lors de l'utilisation. Attention! Surface chaude!

2. L'appareil ne doit pas etre utiliser avec une minuterie externe ou avec une telecommande separée.

3. Ce produit peut être utilisé par des enfants ages de 8 ans et plus, s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu les instructions pour une utilisation en toute sécurité de ce produit et s'ils comprend les risques qui en découlent.
4. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne doit pas etre réalisés par des enfants à moins qu'ils soient ages de 8 et plus et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.
5. Gardez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants agés de moins de 8 ans.
6. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
7. Un cordon d'alimentation déterioré ne peut être remplace que par un service après-vente agrée afin de ne pas s'exposer à d'eventuels risques.
8. Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est réservé à un usage familial et des applications similaires telles que:

-dans les cafétérias d'entreprise, dans les magasins, bureaux et autres environnementes de travail ;
-par des clients dans des hotels, motels et autres batiments residentiels;
-dans des chambres d'hotes;
-dans des fermes.

1. Suívez les instructions de la section Nettoyage et entretien.

FR

20

1. Lisez intégralement ce mode d'emploi avant la première utilisation. Si vous cédez ce produit à quèlqu'un, donnez-lui mode d'emploi. Soyez attentif aux mises en garde sur le produit et dans ce mode d'emploi. In contient des informations importantes pour votre sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'équipement.
2. N'utilisez le produit que pour son usage prévu et avec les accessoires et composants recommends. Une mauvaise utilisation peut entrainer des risques.
3. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.
4. Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.
5. N'immergez jamais les pieces électriques de l'appareil dans l'eau au cours du nettoyage ou de l'utilisation. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau courante.
6. N'essayez sousaucnPretexte(ex.:cordon d'alimentation endommagé,produit tombé,etc.) de réparer le produit vous-meme.Pour l'entretien et les réparations,veuillagez consulter un réparateur agreé.
7. La tension du secteur doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique.
8. Pour couper l'alimentation, débrancher la prise du produit de la prise secteur. Veillez à ce que la fiche d'alimentation soit accessible.
9. Evitez de detériorer le cordon d'alimentation en le pliant ou par contact avec des angles vifs.
10. Veuillez tenir l'appareil, y compris son cordon d'alimentation et sa fiche électrique, à l'écart de toute source de chaleur, telle qu'un poèle, une plaque chauffante ou tout autre appareil/équipement générant de la chaleur.
11. Pour débrancher l'appareil de la prise de courant, tirez sur la fiche électrique et non pas sur le cordon.
12. Debranche l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, en cas de dysfonctionnement, avant de monter ou de démonter les accessoires et avant chaque nettoyage.
13. Utilisez cet appeareil dans un lieu en interieur non humide et jamais a l'extérieur.
14. Posez l'appareil sur une surface plane, solide et antidérapante.
15. Ne jamais utiliser, exposer ou placer le produit : - au soleil et dans un endroit poussiêreux ;
16. près d'un feu (cheminée, gril, bougies), pres de l'eau (éclaboussures, vases, bassin, baignoire) ou dans un endroit très humide.
17. Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est concu uniquement pour une utilisation domestique.
18. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour le nettoyer.
19. Nettoyez l'appareil et tous les autres accessoires après chaque utilisation.

UTILISATION PREVUE

Ce produit est concu pour rechauffer et cuire les alimentes dans des casseroles ou des marmites.

Toute autre utilisation peut entraîner des dommages sur l'appareil ou bien des blessures.

ÉLÉMENTS

Le produit peut etre proposé dans des couleurs differentes.

OSP 113 ODP 113

A. Plaque chauffante
B. Cordon d'alimentation avec fiche
C. Pieds anti-derapants
D. Bouton de thermostat
E. Voyant lumineux

A. Petit plaque chauffante
B. Cordon d'alimentation avec fiche
C. Pieds anti-derapants
D. Bouton de thermostat
E. Voyant lumineux
F. Grande plaque chauffante

AVANT DE L'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS

Lors de la fabrication, certaines parties du produit (plaque chauffante) sont revetues d'un film protecteur. Pour faire disparaitre ces résidus de production, faites fonctionner le produit à la puissance MAXI pendant env. 3 minutes sans casserole ni marmite. Assurez-vous de dispose d'une aération suffisante car une légere odeur et une légere fumée peuvent apparaitre. C'est tout à fait normal et elles disparaitront rapidement.

ASTUCES POUR CHOISIR DES POTS / CASSEROLES

Utilisez uniquement des casseroles/marmites à fond plat pour éviter tout endommagement des plaques chauffantes.
2 Utilisez des casseroles/marmites dont le diametre estsemblable à la plaque chauffant afin de minimiser la perte de chaleur et éviter d'endommager les plaques chauffantes en raison d'une répartition inégale de la chaleur.

FONCTIONNEMENT

3 Placez le produit sur une surface plane, stable et résistante a la chaleur.
4 Branchez le cordon d'alimentation sur une prise d'alimentation adaptée.
5 Disposez une casserole/marmite sur la plaque chauffante.

Remarque: Assurez-vous que la casserole/marmite est propre et seche à l'extérieur. Ne l'allumez pas s'il n'y a pas de casserole/marmite.

6 Tournez le bouton du thermostat à la puissance désirée.

Réglage Fonction

0 OFF

MIN -1 Pour maintenir au chaud

2 Feu doux

3 - 4 Cuissonnormale

MAXI Pourétuver et griller rapidement

7 Levoyant lumineux est allumé pendant la montée en température de la plaque chauffante. Une fois le niveau prédéfini atteint, il s'éteint.

Remarque: Levoyant lumineux s'allume et s'éteint pendant l'utilisation pour garder le niveau de température défini.

8 Tournez le bouton du thermostat sur 0 après utilisation.

Avertissement: Veuillez toujours débrancher le produit pour vous assurer qu'il est complètement étant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement! Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.

9 Avertissement! Debranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de proceder au nettoyage.
10 Veuillez ne jamais plonger dans l'eau les pieces electriques de l'appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement.
11 Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon humide et puis essuyez-les soigneusement.

Assurez-vous qu'aucun liquide ne penetre a l'intérieur de l'appareil (par exemple, par le bouton).

Remarque: Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri des moisissures et de la lumière directe du soleil. Gardez cet apparéil hors de portée des enfants.

FR

22

SPECIFICATIONS

	OSP113 ODP113
Tension nominale 220-240V~ 50/60 Hz 220-240V~ 50/60 Hz
Puisance nominale 1500 W	Total: 2500 W	1000 W (Petite plaque), 1500 W (Grande plaque)
Classe de protection Classe I	Classe I

ÉLIMINATION

Le symbole de poubelle à roues barre impose une collecte séparée des déchets d'équipement électronique et électrique (WEEE). Les équipements ELECTRIques et Électroniques peuvent contir des substances dangereuses et nocives. Ne pas eliminer cet apparéil dans les déchets menagers municipaux non triés. Les returner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

GRATULÁLUNK