GTSILCD01 - Vasaló Studio - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GTSILCD01 Studio

Kezelési utmutató / Navodila za uporabo

Komfort-Bügeleisen

Fer à repasser comfortable / Ferro da stiro comport

Vasaló / Likalnik

GT-SI-lcd-01b

Figyelmesen olvassa el a kovetkez' utmutatasokat es orizze meg ezt a kezelesi utmutatot, hogy kesobb valamit megnezhessen benne. Ha valakinek tovabbadja a termeket, akkor ezt a kezelesi utmutatot is mellekelje hozza.

• Ne hagyja felügyelet nélkül a vasalót. ameddig csatlakoztatva van halózati csatlakozó kábel csatlakozódugoja. Húzza ki a csatlakozódupó t a csatlakozóaljzataból.
• ha nem használaj a készléket vagy megszakitja a vasalást (rövid megszakitások esétén!).
• liszítíasa vagy eltelele elött.

Hasznalati cel

A gozolos vasaló a kereskedelemben kaphato anyagok es textiliak vasalára szolgál.
Háztartási használatra terveztek a gozolos vasaló. Szakmai használatra, mint mo szalldákban sth, nem alkalmas.

• Tilos szabadban használni a vasalót.

Gyermekeket és tagabb személyi kört érntő veszely

Ezt a keszüléket nem úgy keszítéttek, hogy olyan személyek (beleérte a gyermeket), akik

korlatozott fizikai. érzekszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek. vagy tapasztalat hiányaban es/vagy hozaérés hiányaban használni tudják azt. hacsak nem sajátBiztonságuk érdekében megfelelo személy felügyeletével, vagy a készülék használatával kapcsolatos utmutatasaik betartásával teszik azt.

A csomagolóanyagoktól tartsa távol a csecsemöket és a kisgyermekeket, fulladásveszély miatt!

Villamos veszelyforasok

• A vasilot vizzel szabad feltoleni. Tilos a keszuleket magat. valamint a halozati kabelt es a csatlakozodugot vizbe vagy mas folyadekba martani, mivel egyebkent aramutes veszelye all fenn. Ha a vizzel valo feltoltés soran kifolyik a vasalobol a viz. akkor eloszorteljesen meg kell szaritani a keszuleket, mielott a halozati feszültseghez csatlakoztatja.

• Csak olyan védöérintkezövel rendelkező szabályszerüen szerell csatlakozóaljzbata csatlakoztassa a készüléket, melynek a feszültsege megfelela „Muszaki jellemzök" című részbenz szereplonek.

• Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóaljzat jol megközelithető legyen azét, hogy szükség esétén a halózati kabel csatlakozódupojat gyorsan ki lehessen húzni.

Ne hasznalja a vasalot:

• ha serrult a keszulek (pl. tomtletlenseg eseten),

-ha serult a halozati kabel vagy a csallakozodugo.

-ha leesett a vasalo.

• Ügyeljen arra, hogy a halózati kabel éles szélek vagy meleg tárgyak miatt ne sérlhessen meg. pl. a forró talp miatt.

Biztonság

• Mindig uy tegy le a vasalót, hogy ne eshessen le. Mindig a saját tárolófelúletére vagy a vasalódeszka e célra kialakitott es megfelelo tárolófelúletétegey.
  Hasznalat elott a halozati kabelt midig csevelje te teljesen. Csak akkor csevelje fel ismet, ha teljesen kihult a vasalo.
• Vegye figyelembe a vasalandó textiliakon levó tanácsokat és jelzeseket. A hörmséklet-szabályozón levó jelzesek megfelelnek a kereskedelemben használt kezelési jelzeseknek.
• Ne tiszitlsa fémszivaccsal, dorzsöló vagy karcoló tiszítószerekkell a vasaló. Ezek karosithajá
  a vasotatalpat.
  Vasaló
  Toltopo
  Kezelési utmutatogaranciaval

Részei és kezelószervei

1 Permetez fuvoka

14 Hómér sékletszabályozó és ON/OFF (BE/KI) kapcsoló Ábra nélkül.

2 Viztolnoyilas (acssappantuymogott)
3LCD-kijelz6
4 Permelezes gomb
5 Gózsabályozó
6 Gozloket gomb
7. Fogo
8 Halózati kabel
9. Lerakofelü
10 Viztartaly
11 Kerámia vasalótalp
12 SELF-CLEAN ontisztitas gomb
13 Vizartaly MAX jelzese
-Toltopohar

Az elso hasznalat elott

Kicsomagolas

1. Vegye ki a vasalot a dobozbol, es tavolitsa el a csomagolast.
2. Huzza le a yasalotalpon lévo kartonboritast.
3. Puha kendővel töröle le a vasalóthalpat.
4. Ellenorizze, hogy nincsenek-e szemmel lathato serulések a vasalón.

Elso vasalás

A gyartas soran a vasalotalpra tapadgtaryasi maradvanyok maradhatnak rajta. Ennelfogva celszeru az elso vasalasnal egy pamutzsebkendot vagy hasonlot vasalni.

Az elso hasznalatn al keves szag keletkezhet, mely azonban jelentektelen, es gyorsan els

zall. Gondoskodjon megfelelo szelozesrol.

1. Félig tõltse meg a tartályt, lásd a következő szakasz.
   Ezután a tulajdonkeppeni hasznalat elott vasaljon egy régi pamutzsebkendōt. vasalási tanácsok
   lásd 62. oldal.
2. Goz uzemmodban vasaljon, lásd 63. oldal, amig kiürul a tartály és goz már nem jön belöle.

Vasalás

tollson utan
takarit meg.
1. Húzza ki a halózat kábel csatlakozódugójá
2. Tolja teljesen elore a gozsza
3. Nyissa ki a betoltonyilas zar
4. Toltson vizet a toltopoharba.
5. Alltsa a lerakofeluletre a vasalot, es ontse korultekintoen a vizet a tartaly betoltonyllasaba. 6. Ellenorizze a betoltes soran, hogy nem lepi-e tul a tartaly MAX jelzeset. Alltsa a lerakofelute rera vasalot. Szukseg eseten ontse ki a felesleges vizet. A tartaly maximalis tolfesi mennyi
segge:kb.350 mL
7. Zárja be ismét a zároszerkezetet.

Hömérseklet beallitasa

VIGYAZAT

Vegye figyelermea vasalando textfilia kezelési utasitásat es jelzeseat.

i

Csakafelsohomerseklettartomanybanallgazloketfunkciordendelkezesre.

A homérisklet beallitasa a TEMP (a bal oldalon) é a TEMPT (a job oldalon) gombokkal torténik.

LCD-kijelző	Szövetfajta	Pont
ACPYL	Akril
NYLON	Nejlon
SILH	Selyem
POLY	Políszter
BLEEN	Kevert szövet
GOL	Gyapjú
COTTO	Pamut
JEANS	Farmer anyag
LINEN	Vászon	MAX

Kikapcsoló automatika

A vasalóban kikapcsoló automatika van, mely kikapcsol, ha ... 8 percig fuggoleges helyzetben van, vagy

... 30 masodpercig a vasalotalpon fekszik, es

Ha ki kapcsolt a vasalo kikap

Ha a vasatot rovido llore letalitja. lteve kisse etorebitteni, maior ismet letalitja, akkor ismet bekapcsolodik, es a szokasos modon vasalhat.

---

A kikapcsoló automatika a tulmelegedes ellen védi a vasalót. és megelőzi a felesleges áramfogya-

sztást. Nem nyujt azonban egés elleni védelmet, pl. ha a forro vasalot a fehernemüre teszi.

Bekapcsolás és felmelegedés

VESZÉLY

• Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha felmegededd vagy meg hül.

A vasalotalp nagyon forro a hasznalat soran. Ne erintse meg, es a vasalot kizarolag a

fogojanal fogja meg. Testen soha ne vasalja a ruhajat vagy egyeb textiliat.

VIGYAZAT

Nehany percig tart. amig a bekapcsolas utan a vasaló alacsony hòmérsekleten mūködik.
Legyen elovigyazatos, ha kenyes textiliakat vasal.

Vasalás

Szaraz vasalás

i Tanács

Gózvasalás

VESZÉLY

1. Melegitse fel a vasalot, lsd 62. oldal.
   Allitsa a gozszabalyozot a kivist gozmennyisegre:

Gózlöket

VESZÉLY

Mielott vasalhat. a vasalot nehany masodpercig melegitenie kell.
1. Csevelje te teljesen a halozati kabelt, es allitsa a vasalot a sajat vagy a vasalodeszka erre a celra kialakitott lerakofeluletere.
2. Vedéérirtkezókkel rendelkező csatlakzoájlazatba dugja a csatlakozódupQT.
Felhangzik egy hangjelzes, es piros szinnel kezd vilagitani a kijelz. Majd a kijelzön rovid ideig kulönbozo szimbólumok jelennek meg. melyek felvátva villognak.
Ezután a. OFF" (KI) kijelzés addig lathó. amí a kívant hómér sékletet ki nem valasztják. 3. A TEMP gombokkal valassza ki a kívant hómér sékletet.
Mihelyt megszünik a kijelzés villogása a kijelzón és egy hangjelzés hallható, akkor a vasalótalp elérté a beallitott homérsekletet.
Most elkezdheti a vasalast.
A vasalo ismet automatikusan melegszi, mihelyt a beallitott homerseklet ala csokken a homsereklete.
1. Tolja a szimbolumig a gozsabalyozot.
2. Kezdje vasalni a fehernemut, mihelyt a futesi fokozat kijelzes megszunik villogni, es hangjelzes hallható.
Ne vasaljon fémgombokat, cipzarakat stb. Megkarcolódhat ezáltal a vasalótalp.
A kilépô góz nagyon forró. Ne érintkezzen vele.
2. Mihelyt vizszentesen ta

Figyelen a kovetkezokre:
- Alltsa a gozsabalyozot a kivist gozmennyisegre. Ha a gozsabalyozot a 0 helyre tolja. vagy fuggolegesen tartja a vasalot, akkor mar nem lep ki goz.
- Ha csepeg a vasaio. akkor annak két oka lehet. Az egyik ...
... tul alacsony homerseklet etallitot be. Megoldas: Magasabb homsereklet et allitson be. ... tul nagy a beallitott gozmennyiseg. Megoldas: Kisebb gozmennyisgre allitsa be agszabalyozot.
A kilépô goz nagyon forró. Ne érintkezzen vele. Soha ne irányitsa aVASALotalpat emberek vagy allatok felé.
Csak a felsehomserseklettartomanyban alla gozloket funkciorendelkezesre. Ezt a szimbolum jelzi a kijelzon.A gozloket funkciogoz-vagy szaraz vasalasnal hasznalhato.pl.makacs gyurodesekvasalasara vagy tartos vasalt elek eleresere.
1. A TEMP gombbal allitsa be a felso homerseklettartomanyt, es varjon, amig megszunik a kijelzes villogasa a kijelzón, es egy hangjelzes hallhato.
2. Tartsa a vasalot a vasalandro ruhadarab folle.
3. Róvididore nyomja meg a gozloket gombot
A vasalotalp nyilasaibol forro gozlep ki.
4. Engedje fel a gozloket gombot.

Vasalás

Tanács

• A goższabályozó allása nincs befolyassal a goźloket funkcióra. - Egymás után maximum 3x nyomia meg a goźloket gombot

Kulonben tulsagosan kihul a vasalotalp, es vizcseppek jelen

---

Vizpermetezes

Mihelyt eigendovizet tolttoa tartalyba, rendelkezesre al a permetezo szerkezet. Eungetlen a beillott bimerseklett es szaraz ill nozvasalaspal hasznalhato

1. Irányitsa permezező füvokát a nedvesitendó helyre.

2. Nyomja meg a permetezes gombot

图

Tanacs

Elofdulhat, hagy meg levego van a permezeo fuvokaban. Szukseg eseten nyomja meg

néhanyszor a permetezes gombot.

Felakasztott textiliak vasalasa

VESZÉLY

A kilepgoz na

vagy allatok felé.

A fuggoleges

i

A poliakril, acetat-poliamid kevert szoveteknel, es hasonlo anyagoknal tilos a gozloketet

hasznalni.

1. Huzza ki a halózati kabel csatlakozódogójá t csatlakozáoljzbatól.

2. Ürütse ki a tartályt. Nyissa ki a zároszerkezet, és fejjel lefelé tartsa aVASALÖ eyg mosdokaglyó fölé. Szükség eseten töbször nyomja meg a permetezés gombat. hagy denen vizmaradék kiüruljön a tartályból.

3. A vasalot mindig a sajat vagy a vasalóeszka erre a celra kialakitott lerakófelületé álltsa.

4. Hagyja teljesen kihulni a vasalot.

Igy tortenik:

1. Akassza fel a textliat, melyet vasalni szeretne, egy vallfara vagy kotelre. 2. Toltse meg vizzel a tartalyt. laskd 60. oldal, es tolja a gozsabalyozot a szimbolumra (maxi

mális gozmennyiség).

1. A TEMP gombbal allitsa be a legmagasabb homerseklet fokozatot. Varjon, amig megszunik a kijelzés villogása a kijelzón, és egy hangjelzes hallhato.

2. Szabad kezével fesztse meg a felakasztott textiliat. 5. Tótes fürgéltsegep vespalitb, 15-18 am noct

3. Parksa fuggategeen a vassot Kab. 10-10 em 1e a tekkiatot, es 1A rovi daore nyomju meg a gozloket gombot.

4. Hagyja nehany masodpercig a gozt az anyagba hatolni. Azutan lehet ismet gozolni a textiliat. 7. Hagyja logni a textiliat. amig megszarad.

A hasznalat utan

A

VESZÉLY

• Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. ha felmegededd vagy még hül.
• Hagyja teljesen kihūnlīa vascalót, mielott tisztfjva vagy elcsomagolja.

A

VIGYAZAT

A vasalot mindi

1. Tolja a gozsabalyozot a 0 allasba

2. Tartsa körülbelül három ésodpercig megnyomva a TEMP ON/OFF gombot, vagy addig tartsa megnyomva a TEMP gombot, amíg hangjelész nem hallható, és OFF' kijelzés meg nem jelenik. Addir vilogit piroe szinpel a kijelő, amíg a scatlokaedurgét ki nem biñza a scatlako

1. Huzza ki a halozati kabel csatlakozodugojat a csatlakozaljzatabol.

2. Ürtse ki a tartalyt. Nyissa ki a zároszerkezet, és fejjel lefelé tartsa aVASALó egy mosdókaglyó ffolé. Szükség eseten tölbször nyomja meg a permetezés gombot. hogy denen vizmaradék kiürüljön a tartályból.

3. A vasalómtindig a saját vagy a vasalódeszka erre a celra kialakitott lerakófelületé állitsa.

4. Hagyja teljesen kihúnlá vasalót.

Tisztlitas

VESZÉLY

-Huzza ki a halozati kabel csatlakozodugojat cslatalakozolzjzbol.

-Hagyjateljesen kihulni vasalot.

Vizkómentésító rendszer

A vasaló élettartamának meghosszabbitasára goz kileponylíasoknál vizkòmentesitô patronctepitetke. Csökkenti a vizkókpédest ill. a lerakódast. Üntisztíssal torténik ennek a tiszítāsa. A vizkókpédest azonban nem teljesen akadályozza meg a vizkòmentesitô patron.

Cseppenésgátlo funkció

E funkció megakadályozza, hogy a talpból viz cseppenjen ki. amikor a homér séklet mig

gözképszódeshez tul alacsony a homérsklet. Egy kattanó hangból ismeri fel a cseppenésgátlo funkció muködesét, specialisan melegedéskor vagy huléskor. Ez normalis, és azt jalzi, hogy teljes egészében muködoképes a vasalo.

Öntisztıto funkció haszná

AVASALO ontisztlofunkcioval rendelkezik. Ezzel eltavolithato a por es a kici szennyreszecskek a tartalybol. Atlagos hasznalatkor havonta egyszer kell e funkcioval tisztitani. 1. Maximum felig toltse meg a tartalyt, lasd 60. oldal.

1. A TEMP gombbal allitsa be a legmagasabb homé

kijelzés villogasa a kijelzön, es egy hangjelzés halthato. 3. Tartsa aVASALOT egymosogatokaglyó vagy egy nagy kendo folé. 4. Tartsa megnyomva a SELFCLEAN ontiszltas gombot. Vizet es gozt enged ki a talp nyilasaiból. (Az eljarás során is kék szinnel világít a kijelzö, és a beallitott fokozatot jelzi ki.)

1. Rázza ide-oda a vasaló, ezzel eltvolitja a tartalyban levoszennyezörészecskeket.

2. Engedje el az ontiszititas gombot, mihelyt kiurult a tartaly.

3. A vasalot mindig a sajat vagy a vasalodeszka erre a celra kialakitott lerakofelute re allitsa. 8. Mihelyt ismet felmelegszik a vasaló - egy hangjelzes hallhato es megszunik a kijelzes villogasa a kijelzon - vasaljon egy regi, de tiszta zsebkendot vagy hasonlot, hogy eltavolitsa az utolsó

szennyezó részecskeket a vasaló talpáról.

Tisztlitas

Vasalotisztitasa

VIGYAZAT

Ne lissztlisa femszivaccsal dorzsö

Ezek karoshtnatjak a vasatotatpat.

a. Evhubm mnpnnuocitatt kndfui targia et a vcciat

A talpról hasonloképp nedves kendóvel lehet a foltokat eltávolitani.

• A talp további ápolásához a kereskedelemben kaphato ápolószert használjon (szaküztekben kaphato).

Hiba	Lehetséges ok és kiküszöbülose
Nem működik.	Csatlakoztatva van a hálózati kábel csatlakozódupója a csatlakozóaljathoz?
Permetezésnél nem jelenik meg viz illetve gőz.	Megfelelõen fel van tõltve a vizartály?
Gőzölös vasalásnálviz csepeg hómér séklet- a készülékből	- Tül alacsonyra van a szabályozó vagy tül nagyra van a goźSZABÁLYO állítva, lásd 63. oldal. - A gozlöket funkciét tül gyakran működtette egymást követően. Egymás után maximum 3 gozlöketet adjon.
Sipelzést ad, ezenkívül „Pause" kijelzés villog a kijelzón.	Működött a kikapcsoló automatika, lásd 62. oldal.

Muszaki jellemzok

Feszültsegeellatás: 220-240 V~, 50 Hz

Teliesjtmenyfelyetel:2020-2400W

Vedelmi osztaly: I

Befogadóképesség: maximum: kb. 350 ml

gyakorlatbol, a gyakorlat szamara kerultek osszéallitasra. Felelosséget nem tudunk vallalni

ezekert.

Az otletek es fogasok nem potoljak ezen utmutat o elolvasasat. Ha a kovetkezokben olyan
ötletet vagy tanácsot talál, mely ellentmond a vasaló kezelési utmutatójának, akkor hagyja
figyelmen kivil.
Mindig az utmutató utmutatasait tartsa be.

a helyi hulladekgyujtó vallalatnál erdeklödjön. Tilos a keszüléket haztartásizsemétbe

dobni.

ügyeljen arra. hogy nemely anyag kenyessége kémiai kezelés' (kikésztés, impregnalás) miatt megváltozhat.

Garantáljuk a termek törvenyben elóirt szabvanyoknak valo megfeleloségét.
Garantáljuk a termek torvénbyen elárt szabványoknak valo megfelósegét.
A teljes megfeleloségi nyilatkozata www.gt-support.de Internet cimen talalható.

Megfelelosegi nyilatkozat

Gyarto:

Globaltronics GmbH & Co. KG
D-20095 Hamburg, Domstrasse 19
Szármaszáhi hely: Kina

a. A gyapju vasalasa tobbnyire szuksegtelen. Ha megis, akkor két enyhén megnedvesitet törulkožo kozott vasalja.
b. Az esetleges vizfoltok miatt vasalas elott nim hintse meg vizzel a selymet. Csavarja a textiliat
ehelyett enyhén megnedvesitett torulkozobe.

Ötletek és fogások

Ingen es bluzok

Ingek es bluzok vasalasanal elonyos egy szeles vasalodeszka hasznalata.

Vasalja eloször is a passé-részt és a gallert balró. majd jobbról, ezután a gombokkal ellatott

• Az ujjaknál kezdje a mandzettákkal, melyeket először balró és azután jobbról vasaljon. Ezu

tán az ujj elulso. majd a hatso oldalat vasalja.

A kovetkezó lépésben az elulso részt vasalja. Ehhez fektesse az inget a gombokkal ellatott

savval ugy, hogy a passzé-rész a vasal

vasalja elszor az elulso ingfelet, azutan hasonlokepp a masodik elulso ingfelet.

Most a leirt modon az inghatat yasalia.

• Akassza az inget huléshez egy ruhafogasra.

Nadrágok

A nadragzsebeknel kezdje, ezutan a derekreszt balrol, majd jobbrl vasalja.

• Ezután húzza a nadrag felsó rését a vasalódeszkán keresztül es vasalja mindkét oldat.

• Kell élet vasalni a nadragra? Ekkor ügy fektesse külso oldalával a bal nadragszárat a vasa-lódeszkára, hogy mindét varrás pontosan egymás felett feküdión. Emellett figyelién a

megló nadragétre.

• Ezután a nadragszár belso oldalat vasalja, majd a kulso oldalt. Eppen igy a masik nadrags

zárat.

• Akassza a nadragot kiparolgashoz egy nadragfogasra.
• A tevesen vasalt gyurodés egy gozloktetel vasalhato ki ismet.

A. alessen vassar

Johh vagy hal?

Ha textil fenyves kulso oldalat, pl asztalnemui akar vasañi.

eppen ezt nem akaria, pl. ruhaknal, akkor ezeket balrol vasalia.

A sōtét és kényves anyagokat ba

Ez mindekeiott harsonynal es kordszovetnel fontos. Ezen anyangok kozyletpen vasalasa a felii

letek kifenyesedesesehezvezet.

Ratetek es himzesek kulonosen szepek lesznek. ha egy puha alateten elszor jobbrl, majd

balrol vasalja.

Pazljivo preberite naslednja opozorita in shranite to navodilo za uporabo. v kolikor ga boste kasneje zeleli ponovno brati. Ce boste izdelek predali komu drugemu naprej. prilozite tudi to navodilo za uporabo.

Namen uporabe

Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: Aldi Magyarország Éelemiszer Bt. Mészárosok utja 2. 2051 Biatorbágy	A gyártó cégneve, címe és email címe: Globaltronics GmbH & Co. KG [e-mail]
A szerviz neve, címe és telefonszáma: Globaltronics Service Center: 00800 / 456 22 000 (dijmentesen hívható szám)	A termék megnevészé: Vasaló
A termék típusa: GT-SI-lcd-01b	Gyártási szám: 24837
A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása: -	Termékjelös: 02/2012

A jotállái igény bejelentésénék idöpontja:	A javításra átvétel idöpontja:
A hiba oka:	A javítás módja:
A fogyasztónak történő visszaadás idöpontja:	A javítás idő kõvetkeztében a jotállás új határideje:
A szerviz neve és címe:	Kelt, alárás, belyegő:

Vevő neve:

Irányítószám/Város: Utca:

Tel.szám/e-mail cím:

Aláirás:

A vásárlás tényének és a vásárlás idöpontjánakBizonyítására, kérjuk őrize meg a pénztári fizétésnel kapott jotállási jegyet.
A jóttási jegy szabálytalan kiallitása vagy a fogyasztó részé tortén átadasanak elmaradása nem érinti a jóttási kõteleztségvallalás erenyességét.
A jotlallas a fogyasztó törvenyból eredő szavatossági jogait és azok érvényesithetösegét nem kor-latozza. A szerviz és a forgalmazó a kijavitas során nem felel a terméken a fogyasztó ill. harmadik személy altal esetlegesen tárol adatokér t vagy beallitásokér.
A fenti szerviz cimen a jotallasi ido lejartat kovtoen is lehetosegetBiztositunk a hibas termek kijavitasa. A jotallasi ido lejartat kovto javitasok koltsege azonban a fogyasztot terheli, amelyrol részere minded esetben kello idoben elozetes tajekoztatst nyujtunk.

A fogyasztó a hiba felfedezese utan a körülmenyek által lehetové tett legrovidebb idón belül
köteles kifogását a kõtelezettel kozölni. A hiba felfedezésétól szamitott két honapon belül kozött
kifogast kello idoben kozöttnek kell tekinteni. A kozlés ksesedelméból eredö kärert a fogyasztó
felelos. Nem szamít bea a jotállás elévulési idejébe a kijavítsi idonek az a része, amely alatt a
fogyasztó a terméket nem tutja rendeltetesszerüen használi.
A jotállasi igeny érvényesithetoségénék határideje a terméknek vagy jelentosebb részenek
kicserélse (kijavítsa) eseten a kicserét (kijavitott) termékre (termékreszre), valamint a kijavías
következményeként jelentkező hiba tekintetében ujból kezdódk. A rogzített bekétésú, illetve a tíz
kg-nál sulyosabb, vagy tomegközledési eszközon kezi csomagkent nem szallthato terméket az
üzemeltetés helyén kell megjavitani. Ha a javlás az üzemeltetés helyén nem végehetó el, a le-és
felszerélsról, valamint az el-és viszzaszálltásrol a forgalmazo gondoskodik.

A jóttálasí felelosség kizárásá

A jóttási kõtelezettseg nem all fenn. ha a forgalmazó vagy a kijelölt szerviz bizonytja. hogy a hiba rendeltetésellenes hasznalat, atalakitás, szakszerültlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár vagy egyeb, a vásarlást kõveten keletkezzett okból kõvetkezzett be. A rendeltetésellenes hasznalat elkerülse céljábol a termekhiz magyar nyelvú vásarlói tajékoztatot mellékelünk és kérjuk. hogy az abban foglaltakat sajat érdekény Bartsa be, mert a leirtaktol ellerohasznalat ill. helytelen kezelés miatt bekovetkezzett hiba eseten a termekert jóttást nem tudunk Vallalni.

A fogyasztoj a jotllas alapjan megilto jogok (1) Hibas teljesites eseten a fogyaszto

a) elosorban - valaszta szerint - kijavitast vagy kicserelst kovetelhet. kiveve, ha a valasztoft jotallasi igeny teljesitese lehetlen, vagy ha az a kotelezettnek a masik jotallasi igeny teljesitevel osszehasonltva aranytalan tobbletkoltseget eredmenyezne. figyelembe v a szolgaltatott termek hibatl an allapotban képviselt ertékét, a szerzodesszeges sulyat, es a jotallasi jog teljesitevel a fogyasztonak okoztten kenyelmetlenséget:
b) ha a fogyasztonak sem kijavitasra, sem kicserelresre nincs joga, vagy ha a kotelezett a kijavitast, illetve a kicserelst nem vallalta, vagy e kotelezettsgenek a (2) bekezdsesben irt felt elekkel nem tud oleget tappi - valaszta szerint - megfeló árleszittust innyelbet, vay

(2) A kijavitast vagy kicserelest - a termek tulajdonsagaira es a fogyaszto altal elvarhato rendeltete sere figyelemmel - megfelelo hataridon belul, a fogyasztonak okozott jentos kenyelmetlenseg nelkull kell evgezni.

Garancijski list