GTSILCD01 - Ferro da stiro Studio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GTSILCD01 Studio

Sicurezza	37-39
Componente ed elementi di lavoro	40
Prima del primo utilizzato	41
Rabbocco acqua	42
Impostazione temperatura	43-44
Stiratura	44-48
Pulizia	49-50
Possibili guasti e riparazione	50
Dati tecnici	51
Smaltimento	51
Dichiarazione di conformità	51
Consigli e suggerimenti	52-54
Garanzia	95-96

AT Sicherheit

Leggere attendamente e conservare le seguenti istruzioni per l'uso. nel caso in cui dovesto consultarle nuovamente. Nel caso in cui si voglia dare il prodotto a qualcun altro consignare ancche le istruzioni per l'uso

Scopo di utilizzo

• Il ferro da stiro a vapore serve per stirare materiali e tessuti di uso commerciale.
• Il ferro a vapore è concepito per essere utilizzato ad uso privato nella gestione dOR Non è pertanto adatto all'utilizzo in lavanderia, hotel, ecc.

- Il ferro da stiro deve essere utilizzato con attenzione.

Pericolo per bambini e per terzi

• Questo apparecchio non può essere utilizzato da soggetti (tra cui bambini) con disponà fisiche, sensoriali o spirituali limitate, o alla espertienza o alla dovuta conoscenza. Ciò significata che tali soggetti devono essere sorvegliati da una persona responsable per la loro sicurezza o che ha ricevuto le istruzioni necessarie per l'utilizzo dell'apparecchio.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che l'apparecchio sa tenuto fuori alla sua portata.
• Tenere il materiale di imballo fuori alla portata dei neonati e dei bambini: pericolò di soffocamento.

Rischi legati all'eletricità

• Il serbatoio del ferro da stiro può essere riampito d'acqua. Non immergere mai l'apparecchio, il cavo elettrico e la spina nell'acqua o in altri liquidi: si corre il rischio di provocare una scossa elettrica. Se riemiendo il serbatoio fuoriesce dell'acqua dal ferro da stiro prima di attaccare l'apparecchio è necessario asciugarlo.

• Collegare l'apparecchio ad una presa installata e in regola con contatti di protezione. La tensione deve corrispondere a quella indicata nelle "Specifiche tecniche".

• Assicurarsi che la presa sia accessibile in modo tale da poter tirare e staccare velocemente la spina in caso di emergenza.

Nonutilizzareil ferro da stiro:

• se l'apparecchio è danneggiato (ad es. per perdita).

• se il cavo elettrico o la spina sono danneggiati.

• o l'apparecchio è caduto.

• Assicurarsi che il cavo elettrico non venga danneggiato da angoli appuntiti o oggetti ad alla temperatura, ad es. con la piastra del ferro da stiro.

Sicurezza

• Non lasciare incustodito il ferro da stiro quando è attaccato alla corrente. Staccare la spina dalla presa:
• quando non si utilizza l'apparecchio o quando si fa una pausa (anche per brevi interruzioni).
• prima di pulirlo o metterlo via.

Staccare sempre dalla spina, non dal cavo.

• Staccare la spina alla presa se si vuolefare solo una breve interruzione nelle stira.Regolarere perso sempre la temperatura sullo 0.
  Non apportare modifica alcuna all'apparecchio o al cavo elettrico.Far riparare eventuali quasti solo da tecnici specializzati:gli apparecchi non riparati da personale competente possono essere pericolosi per l'utente.Fare bene attenzioneanche ai termini di garanzia allegati.
  Se il cavo elettrico dell'apparecchio è danneggiato è necessario sostituirlo da parte del produtto, del servizio cliento di personale qualificato, per evitare che si verifichino danni. Si trattadi un particolare tipo di cavo elettrico.

Pericolo di bruciature e incendio

• Mentre il ferro da stiro viene utilizzato la piastra è molto calda. Non toccarla e impugnare il ferro escludivamente dall'apposita impugnatura. Non stirare mai addosso i propri vestiti o altri tessuti.

• Il vapore che fuoriesce è molto caldo. Non toccarlo. Non posizionare mai la piastra del ferro e il getto di vapore su persona o animali.

• Non riporre mai il ferro da stiro con la piastra calda a contatto con il ravolo, la superficie di lavoro o altri luoghi. Posizione are il ferro da stiro sempre in verticale, o nella posizione previsa e adatta o sull'apposita superficie dell'asse da stiro. Non riporlo mai in posizione orizzontale con piastra rivolta verso il basso. Utilizzato sempre una superficie stabile, resistente al caldo e sicu

• Non lasciare l'apparecchio incustodito quando si scalda o quando si raffredda.

- Lasciar raffreddare completeness il ferro da stiro prima di pulirlo e di metterlo via.

Sicurezza

Rischio di lesioni per altre cause

Assicurarsi che il cavo elettrico non sia in posizione tale da poter costituire un intralcio o causa di inciampo.

Avverenza - danni a cose

Utilizzato il ferro da stiro solo per stirare tessuti adatti. In caso di insicurezza circa le propietà del tessuto e la possibilità di stirarlo stirare una parte non visibile del tessuto per fare una

prova. Posizione are il ferro da stiro in modo tale che non possa cadere. Posizionarlo sempre in modo

stabile o sull'apposita superficie dell'asse da stiro.
- Srotolare complemente il cavo elettrico prima di utilizzato il ferro da stiro. Riavvolgerlo una

Vota che I apparecchio si sua raffreddato completemente. Fare attenuatione alle avventenze e ai simboli nei tessuti da slirare. I simboli sul regolatore di

temperatura corrispondono a quelli utilizzati nel mercato.

Non pulire il ferro da stiro con spugne di metallo o panni ruvidi: possono danneggiare la paiastra

del ferro da stiro.

Contenuo

• Ferro da stiro comfort
• Serbatoio
  Istruzioni per l'uso e garanzia

1 Ugello spray
2 Foro di aperture per acqua (dietro la chiusura)
3 Display LC
4 Tasto funzione spray
5 Regolatore di pressione
6 Tasto getto di vapore
7 Impugnatura
8 Cavo elettrico
9 Base d'appoggio
10.Serbatoq acqua
11. Piastra di stiratura in ceramicica
12. Tasto auto pulizia SEL E-CLEAN
13. Indicazione MAX del serbatoio acqua
14. Regolatore di temperature / Tasto ON/OFF, alla figura.
- bicchiere per rabbocco acqua

Prima del primoutilizzato

Apertura

1. Prelevare il ferro da stiro conform dal seu cartone e rimuovere l'imballaggio.
2. Togliere la pellicola di protezione alla piastra di stiratura.
3. Con un panno morbido pulire la piastra di stiratura.
4. Controllare a vista che il ferro da stiro comport non sia danneggiato.

Prima stiratura

E' possibl che alla piatra di stiratura siano rimasti attacati dei residui del processo di produzione. Si consiglia, pertanto, di stirare un fazzoletto di cotone quando si utilizza il ferro per la
prime volta.
Avertenza
Quando si utilizes il ferro per la prima volta è possibile che si senta un cattivo odore di cui non
bisognapreoccuparsi pochéesso svaniravelocamente.Verificare che vi sia sufficiente areazione.
1. Riempire il serbatoio per metà, si veda paragrafo seguente.
2. Quindi, al momento del primo utilizzato, stirare un fazzoletto di cotone: avvertenze di stiratura a
pageina 44.
3. Stirareutilizzando modalita vap

e non uscirà più alcun vapore.

1. Portare il regolatore di vapore tutto in avanti.
2. Aprire la copertura del foro di rabbocco acqua.
3. Riempire il misurino di acqua.
4. Posare il ferro da stiro comport T sul piano di appoggio e far scorrere attentamente l'acqua nel
   foro di rabbocco del serbatoio.
5. Durante il rabbocco controllare che il contrassegno MAX posto a lato del serbatoio non sia stato
   superato. A quello punto, posare il ferro da stiro conform sul suo piano d'appoggio. Eventu
   almente eliminare nuovamente l'acqua in effcco. Capacità massima del serbatoio: 350 mL.
   circa.
6. Richiudere la copertura.

Impostazione temperatura

ATTENZIONE

Rispettare le avventenze e i simboli riportati sui capi da stirare.

La temperatura viene impostata con TEMP (sul lato sinistro) e con TEMP (sul lato destro).

Display LC Tipo	ogia di tessuto Punti
	Acrilico
	Nylon
	Seta
	Poliestere
	Tessuto misto
	Lana
	Cotone
	Jeans
	Lino	MAX

i Indicazione

La funzione g.

Suggerimento

Il ferro da stir

Pertanto, se pot

Stiratura

Spegnimento automatico

Il ferro da stiro comport possiede un dispositivo di spegnimento automatico e si spegne se... ... è in posizione verticale per 8 minuti, oppure

... è fermo per 30 secondi sulla piastra di stiratura del ferro e non viene mosso.

Se il disposativo di spegnimento automatico ha spento il ferro da stiro comport. la spia lampeggia

Il dispositorio di spegnimento automatico protege il ferro da stiro comport dal surriscaldamento ed evita un inutillo consumo di corrente. Tuttavia non costituisse alcuna protezione da incendi, se per

les si appoggia il ferro da stiro comport rovente sulla biancheria.

Accensione riscaldamento

• Non lasciare il ferro da stiro comport incustodito se si sta riscaldando o si sta ancora raffreddando.

• Durante l'utilizzo la piatra del ferro diventa rovente. Evitare il contatto e afferrare il ferro da stiro comport esclusivamente dall'impugnatura. Non stirare mai i propri abiti o altri capi direttamente sul corpo.

ATTENZIONE

Inferiore dopa la regolazione. Prestare attenzione se si stirano tessuti delicati.

---

Stiratura

Prima di poter stirare, il ferro da stiro comport deve riscaldarsi per un breve lasso di tempo. 1. Srotolare del tutto il cavo della corrente e posare il ferro da stiro comport sul proprio piano di appoggio o sul piano di stiratura dell'asse da stiro.

1. Inscririe a spind in and prccs ar corne colnattal protocions

Si sentira un segnale acustico e il display lampeggera di colore fosso. Quindi, it display visualizera per breve tempo diversi simboli che lampeggeranno alternativamente.

Poi sera visualizzato "OFF" sino a quando non sare stata selezionata la temperatura desiderata. 3. Con il tasto TEMP selezionare la temperatura desiderata.

Non appena il display smetterà di lampeggiare e si sentirà un segnale acustico, significica che la piastra di stiratura del ferro ha raggiunto la temperatura impostata.

Ora si può cominciare a stirare.

Il ferro da stiro comport si scalderà automaticamente non appena la temperatura impostata si abbasserà.

Stiratura a secco 1. Portare il regolatore di vapore sul symbolo

1. Stirare la biancheria non appena smettera di lampeggiare il grado di calore e si sentirà un segnale acustico.

Stiratura a secco

Stirare la bianch segnale acustico.

Avvertenza

Non passare il ferro da stiro su bottoni in metallo, cerniere lampo, ecc. La piatra di stiratura potrebbe graffiarsi.

Stiratura a vapore

Il vapore in uscita è rovente. Evitare il contatto.

Dai fori posti sulla piatra del ferro esce vapore rovente.

1. Lasciare il tasto getto di vapore.

Scaldare il ferro da stiro comport, si veda pagina 44.

Stiratura

Vaporizzare quello tipo di tessuti mantenendo una certa distance.

Stiratura

i Awertenza - La posizione del regolatore di vapore non ha importanza per la funzione getto di vapore - Non premere per più di 3 volte consecutivamente il tasto getto di vapore. Altrimenti la piatra del ferro si raffredda troppo velocemente e quindi gocciola acqua.
Spruzzare acqua
Non appena nel serbatoio vi sare sufficiente acqua, è possibile utilizzato lo spray acqua.
Esso non dipende alla temperatura impostata e più essere utilizzato sa per stirare a secco che per stirare a vapore.
1. Dirigere lo spruzzo dell'acqua sul punto che si desidera umidificare.
2. Premere il tasto spray.

i Avertenza
E' possibile che nell'ugello di spruzzo sua presente ancore aria. Eventualmente premere
ripetutamente il tasting spray.
10 : 12
Stirare capi o tessuti appesi
Pericolo
Il vapore in uscita è rovente. Evit
persona o animali.

---

Con il getto di vapore in posizione verticale si possono stirare capi appesi e si possono passare tessuti in posizione sospesa.

Avejerto

Tessuti quali poliacrilico, tessuto misto in acetato - poliammide e similari non devono essere stirati con il getto di vapore.
m - 1 0 ;
- Controllare le avventenze e i simboli sui capi da passare con il ferro. - I tessuti contraddistini dai simboli e come in tabella (pagina 43), sono essere
maneggiati come di consueto.
- Tessuti quali per esempio lana, misto lana, seta e velluto sono molto delicati.
Procedure come indicato:
1. Appendere il tessuto che si desidera stirare su una gruccia o a una corda.
2. Riempire il serbatoio di acqua (vedi pag. 6) spostare il regolatore di vapore sul symbolo (quantità di vapore massima).
3. Impostare il massimo grado di
presente sul display non cessa di lampeggi
4. Tendere il capo appeso con la mano libera.
5. Tenere il ferro da stiro comport in posizione verticale a una distance di 15-10 cm circa dal capo appeso e premere rapidamente per una volta soltanto il tasto del getto di vapore.
6. Lasciar penetrare il vapore per alcuni secondi nel tessuto del capo da vaporizzare. Successivamente è possibile vaporizzazione ancorta il tessuto.
7. Lasciare appeso il capo fina a quando non sare asciutto.
Dopo l'utilizzo
PERICOLO
- Non lasciare l'apparecchio incustodito se in fase di riscaldamento o di raffreddamento.
- Far raffreddare completamente il ferro da stiro comport prima di pulirlo o di riporlo.
ATTENZIONE
Posare sempre il ferro da stiro comport sulla sua base d'appoggio o sull'apposto piano d'appoggio dell'asse da stiro.
m - 1 0 ;
ngere il regolatore di yapore.
2. Tenere premuto il tasto TEMPION/OFF per circa tre secondi oppure premere TEMP' fino a quando non verrà emesso un segnale acustico e verrà visualizzato „OFF". Il display si illumina di rosso fino a quando la spina non viene rimossa alla presa.
3. Rimuovere la spina alla presa di corrente.
4. Svuotare il serbatoio. Aprire la copertura e tenere il ferro da stiro comport rivolto verso il basso in di un lavello. Premere eventualmente più volte il tasto spray per rimuovere gli ultimi residui di acqua dal serbatoio.
5. Posare il ferro da stiro comport sulla sua superficie d'appoggio o sull'apposto piano d'appoggio dell'asse da stiro.
6. Lasciare raffreddare completeness il ferro da stiro comport.

Pulizia

PERICOLO

Rimuovere la spina alla presa di corrente.

• Lasciare raffreddare completeness il ferro da stiro comport.

Sistema anti-calcare

Per prolongare la durata del ferro da stiro comport, viene incorpora una cartuccia anti-calcare. Essa riduce la formazione di calcare overo il suo deposito durante la fuoriuscita del vapore ed è autopulente. La formazione di calcare noniene del tutto impedita alla cartuccia anti-calcare.

Funzione anti-sgocciolamento

Questa funzione impedisce che l'acqua goccioli alla piastra qualora la temperatura per la generatione di vapore sia ancorta troppo Bassa. La funzione anti-sgocciolamento è riconoscibile dal rumore ticchettante soprattutto durante il riscaldamento o il raffreddamento. Ciò è normale e indica che il ferro da stiro comportenza bene.

Utilizzato della funzione di auto-pulizia

Il ferro da stiro comport dispone di una funzione autopulente. Con这一点a funzione vengono rimoso polvere e piccole impurità dal serbatoio. In caso di normale utilizzo è consigliabile pulire il ferro da stiro comport con这一点a funzione una volta al mese.

1. Riempire il serbatoio max. fino a meta (vedi pag. 42).

2. Impostare il grado di temperatura massima TEMP. Attendere fino a quando l'indicazione sul display smette di lampeggiare ed emete un segnale acustico.

3. Tenere il ferro da stiro comport su di un lav

4. Tenere premuto il tasto per la pulizia automatica SELFFCLEAN. Dai fori della piastra uscirà acqua e vapore. (Durante la procedura il display resta illuminato in blu e indica il livello impostato.)

5. Scuotere bene il ferro da stiro comport.

presenti nel serbatoio vengano rimosse. 6. Rilasciare il tasto di auto-pulizia non appena smettera di fuoriuscire acqua.

1. Posare il ferro da stiro confort sulla sua superficie d'appoggio o sull'apposto piano d'appoggio dell'asse da stiro.

Non appena il ferro da sturo可供 si sara nuovamente riscaldo - sara emesso un segnate acustico e l'indicazione presente sul display smettera di lampegliare - stirare un ascugamano.

o un panno simile. vecchio ma pulito. per rimuovere alla piastra di stiratura le ultime impurità.

Pulizia

Pulizia del ferro da stiro

ATTENZIONE

Non pulire it ferro

piatra del ferro da stiro...

Pulire il ferro da stiro con un asciugamano leggero.

• É possible rimuovere le macchie alla piatra del ferro da stiro con un panno leggermente bagnato.
• Per pulire la piatra del ferro da stiro è possible utilizzatoanche altri materiali venduti da commercianti specializzati.

Possibili guasti e riparazione

Problema	Possibile causa e rimedio
Nessuna funzione.	La spina è attaccata alla presa?
L'acqua non esce dallo spray/il vapore non esce delle fissure.	Il serbatoio dell'acqua è stato riempito in misura sufficiente?
Nella stiratura a vapore l'acqua fluoriesce dall'apparecchio.	- Il regolatore di temperature è impostato ad un livello minimo o troppo alto, si veda pag. 45.- La funzione del getto di vapore è stata atti-vata più volte di seguito. Rilasciare il getto di vapore massimo per 3 volte di seguito.
Si sentiranno dei segnali acustici e sul display lampeggerà „Pausa"	La funzione interruzione automatica ha intera-gito, si veda pagna 44.

Specifiche tecniche
Potenza elettrica: 220-240 V-. 50 Hz Prestazione: 2020-2400 W Classe di isolamento: I Capacità: max.: ca. 350 ml	I suggerimenti e i consiglio segui servono per aiutarvi durante la ricerca amata attività di stiratura.. Leggete qui di seguito: siamo sicuri che impararete qualcosa di nuovo. Fare attenzione: le informazioni sono state raccolte da conoscenze, nella pratica e per l'attività di stiratura. Tuttavia non si garantisce la responsabilità per quanto è ivi riportato.
Il nostro prodotto è continuamente sottoposto a sviluppo e miglioramenti: pertanto, sono possibili modifiche tecniche e modifiche del suo design.	I suggerimenti e i consiglio non sostituiscono l'attena lettura del manuale d'istruzioni. quando illettore trova un suggerimento o un'avventenza che contrasta con quanto riportato nel manuale d'istruzioni, ègli è tenuto ad ignorarlo/a. Attenersi sempre al presente manuale.
Smaltimento Gettare l'imballo negli apposi conteneri. Nel caso in cui l'apprecchio non possa più essere utilizzato rivolgersi all'associazione preposta per lo smaltimento dei rifiuti e chiedere quali provedimenti devono essere presi per lo smaltimento dell'apprecchio. L'apprecchio non più esseregettato nei rifiuti domestici.	Materiali e temperature • Fare sempre attenzione ai simboli riportati nelle etichette dei tessuti da stirare: particolare tipi di tessuti (fibre sintetiche, seta, lana) devono essere stirati a bassa temperatura. • La tabella seguite riportare le temperature di stiratura per i tessuti più comuni. Attenzione: la sensibilità di alcuni tessuti più capire se sottoposti a lavorazione chimica (apprettamento, impreg Nazionale).
Dichiarazione di conformità Si garantisce la conformità di questo prodottoagli standard previsti per legge. La dichiarazione di conformità completa è reperibile sul site Internet www.gt-support.de.	Materiale Temperatura Impostazione sul ferro da stiro Cotone alta 2 Bucato alto 2 Fibre sintetiche (nylon, ecc.) bassa 6 Viscosa bassa 3 Lana a bassa 7 Seta b bassa 9
Commercializzato da: Globaltronics GmbH & Co. KG. D-20095 Hamburg, Domstrasse 19 Paese produttore: Cina	a. Non serve quasi mai stirare i capi in lana. Nel caso in cui fosse necessario stirare tra due asciugamani leggermente inumiditi. b. Non spruzzare acqua sulla seta: potrebbero rimanere macchie d'acqua. Avvolgere quindi il tessuto in un asciugamano leggermente inumidito.

Consigli e suggerimenti

Magliette e camicie

• Per la stiratura di magliette e camicie più essere molto utile un asse da stiro ampio.

• Stirare prima lo sprone e il colletto da sinistra, poi da destra, poi le asole da sinistra.

• Iniziare delle maniche con i Polsini: stirare prima da sinistra, poi da destra. Poi stirare

maniche nella parte anteriore non della parte superiore.

Stirare la parte, anteriore. Posizione rare camacia con i hottoni rivolti, verse I'asse da stiro in

Stirare la parte dinteriore. I coscillione la camica scri, bottem livvot, velo vase da stiro.
modo tale che la punta dell'asse da stiro tocchi lo sprone della camcia. Stirare per lungo la

prima metà della camicia, poi la seconda metà.

• Successivement stirare la parte dietro della camacia nel modo sopra descririto.

• Appendere la camcia ad una gruccia.

Pantaloni

• Stirare prima le tasche dei pantaloni poi la cintura da sinistra e da destra.

• Posizione la parte superiore dei pantaloni sull'asse da stiro e stirare da entrambé le parti.

I pantaloni devono essere stirati con una piega? Mettere la gamba sinistra dei pantaloni con la

parte esterna sull'asse a stiro. in m l'altra. Fare attenzione alle pieghe.

Prima di tutto stirare la parte interna della gamba d

stesso procedimentoanche per la se

• Appendere i pantaloni ad una gruccia.
• Le pieghe venute per erre度过 la stiratura possono essere spianate con un getto di vapore.

Destra o sinistra?

Se si desidera avee una parte di tessuto lucente, ad es. per le tovaglie, stirare il tessuto da
destra. Se non si vuole ottenero quello effetto, a
stra.
- Stirare tessuti delicati e scuri da sinistra. In alternatively mettere un fazzoletto tra il ferro da stiro
e il tessuto da stirare. Ciò è particolaremente importante nel velluto e nel velluto a COSTe. Se si stirano quosti tessuti con un contatto diretto del ferro si avrav un effetto lucido.
Applicazioni , e ricami vengono risi ancorta piùl, bellì se vengono stirati su ,
applicaion, 2. Valenius, Rengeter, antioeip, 1. Valenius, Rengeter, 2. Valenius, Rengeter, 3. Valenius, Rengeter, 4. Valenius, Rengeter, 5. Valenius, Rengeter, 6. Valenius, Rengeter, 7. Valenius, Rengeter, 8. Valenius, Rengeter, 9. Valenius, Rengeter, 10. Valenius, Rengeter, 11. Valenius, Rengeter, 12. Valenius, Rengeter, 13. Valenius, Rengeter, 14. Valenius, Rengeter, 15. Valenius, Rengeter, 16. Valenius, Rengeter, 17. Valenius, Rengeter, 18. Valenius, Rengeter, 19. Valenius, Rengeter, 20. Valenius, Rengeter, 21. Valenius, Rengeter, 22. Valenius, Rengeter, 23. Valenius, Rengeter, 24. Valenius, Rengeter, 25. Valenius, Rengeter, 26. Valenius, Rengeter, 27. Valenius, Rengeter, 28. Valenius, Rengeter, 29. Valenius, Rengeter, 30. Valenius, Rengeter, 31. Valenius, Rengeter, 32. Valenius, Rengeter, 33. Valenius, Rengeter, 34. Valenius, Rengeter, 35. Valenius, Rengeter, 36. Valenius, Rengeter, 37. Valenius, Rengeter, 38. Valenius, Rengeter, 39. Valenius, Rengeter, 40. Valenius, Rengeter, 41. Valenius, Rengeter, 42. Valenius, Rengeter, 43. Valenius, Rengeter, 44. Valenius, Rengeter, 45. Valenius, Rengeter, 46. Valenius, Rengeter, 47. Valenius, Rengeter, 48. Valenius, Rengeter, 49. Valenius, Rengeter, 50. Valenius, Rengeter, 51. Valenius, Rengeter, 52. Valenius

Biztonsag

Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e iniziiza il giorno dell'acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all'acquisto e riempire la schedda della garanzia. Conservare quando sia lo scontrino che la schedda della garanzia!
Il produttore garantisce la risoluzione gratuite di casi di mancanze riconducibili a difetti di materiale o di fabbricazione attraverso la riparazione, la sostituzione o il rimborso, a discrezione del produttore stesso. La garanzia non si estende a danni causati da incidenti, eventi imprevisti (problemi causati da fulmini, acqua, fuco ecc.), uso o trasporto non conforme, mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e/o di manutenzione o da altri tipo di uso o modifiche diversi da quelli conformi.
Il periodo di garanzia per i componenti soggetti ad usura e le parti di consumo in caso di utilizzo normale e conforme (ad es. lampade, batterie, pneumatici etc.) dura 6 mesi. Le seguenze dell'utilizzo quotidiano (graffi, ammaccamenti) non sono coperte da garanzia.
L'obbligo di garanzia da parte del rivenditore stabilito per legge non viene limitato alla presente garanzia. Il periodo di garanzia può essere esteso soltanto se una norma di legge lo prevede. Nei paesi nei quali la legge prescrive una garanzia (obligatoria) e/o una disponibilità a magazzino di ricambi e/o una regolamentozione per il rimborso dei dati, valgono le condizioni minime stabilite alla legge. Il servizio assistenza e il rivenditore non sono in alcun modo responsabili in caso di riparazione per eventuali dati o impostazioni salvate sul prodot-to dall'utente.
Anche dopo la scadenza del periodo di garanzia è possibile inviare gli apparecchi difettosi al servizio di assistenza a scopo di riparazione. In questo caso i lavori di riparazione verranno effettuali a pagamento. Nel caso in cui la riparazione o ilpreventivo non fosso Gratis, verrà informato in anticipo.

Garantiekarte

HJotallasi tajekoztato

HU Jotallasi tajekoztato

HU Jotallasi tajekoztato