FR 3194 - Olajsütő CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FR 3194 CLATRONIC

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használat- ra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közötti használatra van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!

• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozé- kokat helyez rá, tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnél fogva)!

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a kés- züléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakem- bert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!

• Csak eredeti tartozékokat használjon!

• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabály- okat“. Gyermekek és legyengült személyek

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)! Vigyázat! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• Annak érdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektromos áramütés veszélyétől, vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad használni. A készülék nem játék. Ne engedje, hogy kisgyermekek játsszanak vele. Különleges biztonsági tudnivalók a készülékhez

• Vigyázat! Üzemelés közben csukja be az olajsütő fede- lét, mivel az olaj kifuthat és lángot foghat. A fedelet csak védőként használja tároláskor, ha az olaj lehűlt.

• Soha ne adjon vizet az olajhoz!

• Vigyázat! Az olaj és a zsírok túlhevüléskor éghetnek. Legyen elővigyázatos! Ne felejtse el a készüléket üzemelés után kikapcsolni! Először állítsa a hőszabályzót a legkisebb fokozatra és utána húzza ki a csatlakozót.

• Ha tüzet fogna a készülék, semmi esetre se próbálja a lángot vízzel oltani! Csukja le a készülék fedelét, és vizes ruhával fojtsa el a lángot!

• Mindig csak az erre szolgáló füleknél fogva nyúljon a készülékhez!

• Ne mozgassa a készüléket olyankor, amikor a zsiradék folyékony állapotú/forró!

• A megtöltéshez vegye ki a kosarat (8) a a fritőzből, hogy elkerülje a fröcskölést!

• Sütéshez mindig a sütőkosarat használja! A kezelőelemek áttekintése 1 POWER lámpa (zöld) 2 TEMP lámpa (piros) 3 Hőfokszabályzó 4 Burkolat 5 Kezelőelem 6 Biztonsági kapcsoló 7 Fedél 8 Sütőkosár 9 Sütőzsiradék-tartály 10 Kábelfi ók 11 RESTART Újraindító gomb Bevezetés Ez a fritőz szabályozható termosztáttal van ellátva, ami lehetővé teszi, hogy a hőmérséklet egyedileg hozzáigazítható legyen az elkészítendő ételhez. Kérem, olvassa végig gondosan a jelen használati utasítást, hogy a fritőzt optimálisan és biztonságosan tudja használni. Csatlakoztatás A készüléket csak előírásszerűen szerelt, 230 V 50 Hz-es földelt konnektorba szabad csatlakoztatni. Üzembehelyezés Az első használatvétel előtt

1. Távolítsa el a csomagolóanyagot! Vegye le a fritőzről a

fedőt! A fritőzben van a sütőkosár. Vegyen ki minden tárgyat a fritőzből!

2. A fedőt (7), a burkolatot (4), a tartályt (9) és a sütőkosarat

ajánlatos megtisztítani, ahogy a Tisztítás címszó alatt le van írva.

3. Esetleg tolja a vezérlőegységet (5) a vezető elembe úgy,

hogy az szilárdan álljon. Húzza ki a csatlakozókábelt a kábelfi ókból (10)! Használati útmutató

1. Rendszeresen távolítsa el az olajból a benne maradt

ételmaradványokat (pl. pommes frite darabkákat). 8-10 használat után cserélje az olajat! A sütéshez jó minőségú sütőolajat vagy zsít használjon. 05-FR 3194.indd 3405-FR 3194.indd 34 10.09.2007 12:19:10 Uhr10.09.2007 12:19:10 Uhr35 MAGYARUL MAGYARUL

2. A zsírok és olajak magas hőfokra hevíthetők legyenek. Ne

használjon margarint, olivaolajat vagy vajat! Ezek a zsíradé- kok meg alkalmasak fritirozásra, minthogy már alacsony hőmérsékleten füstölni kezdhetnek. Folyékony sütőolaj használatát javasoljuk. Figyelmeztetés! Kérjük vegye fi gyelembe ezt a fontos tudnivalót, ha zsírt szeretne használni! Amennyiben zsírt használ, vágja fel kisebb darabokra. Állítsa a hőszabályzót alacsony hőmérsékletre és lassan adja hozzá a darabokat. Ha a zsír elolvadt és elérte az olajszintet, a hőszabályzón be lehet állítani a kívánt hőfokot. Semmi esetre se tegye a zsírt a sütőkosárba!

3. A keményítőtartalmú élelmiszerekben (krumpli, gabona)

lévő acrylamid tartalom csökkentése érdekében nem ajánla- tos a 170° C (esetleg 175°C) sütési hőmérsékletet túllépni. Továbbá a sütési idő lehetőleg rövid legyen és a sütendő élelmiszert maximum aranysárgára szabad sütni.

4. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a biztonsági kapcsoló (6)

akkor kerül működésbe, ha a vezérlőelemet a vezetésbe tolják.

5. Válassza meg a megfelelő fritirozási hőmérsékletet. Ehhez

vegye fi gyelembe a sütni kívánt élelmiszer sajátosságait. Irányelv: előfritirozott élelmiszerek esetében magasabb hőmérsékletre van szükség, mint nyers élelmiszereknél.

6. Amíg az olaj vagy zsír még forró, nem szabad a fritőzt

mozgatni vagy máshová vinni.

7. Tésztafélék fritirozása esetén húzza le a túlcsordult tésztát,

és óvatosan helyezze a darabokat az olajba.

8. Ügyeljen rá, hogy a sütőkosáron a fül jól legyen rögzítve!

• Hajtsa fel a nyelet úgy, hogy az felfelé bepattanjon.

• A sütőkosarat legfeljebb 2/3-áig szabad csak megtölteni. Ne töltse túl a sütőkosarat (hasábburgonyából a maxi- mális töltőtömeg 200 g 1 liter olajra/zsírra számítva).

9. A nedves élelmiszert előzőleg kendővel törölje szárazra!

Figyelem: Túlságosan vizes élelmiszerek (pl. erősen fagyasztott hasábburgonya stb.) esetében erőteljes habképződés indul, ami miatt balszerencsés esetben az olaj ki is futhat. Használat

1. Győződjék meg róla, hogy a készülék ki van-e kapcsolva,

és ki van-e húzva a konnektorból (Az ellenőrző lámpák (1,2) nem égnek).

2. Vegye le a fritőzről a fedőt!

3. Vegye ki a sütőkosarat, és töltsön a tartályba olajat vagy

zsírt (maximum 2,0 lit.). A zsiradék szintje a Min. és a Max. jel között legyen.

4. Dugja a csatlakozó dugaszt egy 230 V, 50 Hz-es földelt

konnektorba! A zöld ellenőrző lámpa POWER (1) kigyullad. A hőfokszabályozó (3) forgatásával állítsa be a kívánt hőmérsékletet (Min – kb. 130°C, közepes állás – kb. 160 °C, max – kb. 190°C)!

5. Felvilágít a piros ellenőrző lámpa TEMP (2). Ha elérte a

készülék a beállított hőmérsékletet, a piros ellenőrzőlámpa kialszik. Lassan eressze be a sütőkosarat a sütnivaló élelmiszerrel együtt a forró zsírba.

6. A piros ellenőrző lámpa a sütés alatt többször be- és kikapc-

sol. Ez normális jelenség, és azt jelzi, hogy a hőmérséklet termosztatikus ellenőrzés alatt áll, és azonos marad. A süté- si idő lejárta után (a sütési időt az élelmiszer csomagolásán vagy a receptben találhatja meg) vegye ki a sütőkosarat.

7. Csöpögtesse le a sültről az olajat a sütőkosár sütőzsírtartály

szegélyébe való beakasztásával.

8. A készülék kikapcsolásához állítsa a

hőmérsékletszabályozót OFF-ra, és húzza ki a dugaszt a konnektorból! A hálózati kábelt spirálisan csévélje fel a kábelfi ókban! Tisztítás

1. Győződjék meg róla, hogy ki van-e húzva a dugasz a

2. Várjon a tisztítás megkezdésével, míg a fritőz teljesen le

nem hűlt. A használat után azonban mindenképp tanácsos 1-2 órát várni, nehogy a forró készülék égési sérülést okozzon.

3. Húzza ki a vezérlőegységet (5) felfelé irányban. Az olaj cse-

réjéhez, húzza ki a sütőzsír tartályt és töltse ki oldalirányban az olajat.

4. Ne mártsa a készüléket vízbe!

5. A sütőzsiradék-tartályt, a fedelet és a külső borítást nedves

ruhával és eset-leg háztartási mosogatószerrel tisztítsa!

6. A sütőkosarat a szokásos módon lehet elmosogatni.

7. Ne használjon súrolószereket vagy éles tárgyakat, nehogy a

8. Állítsa újra össze a fritőzt, tolja a vezérlőegységet (5) újra a

vezető elembe. Zavarelhárítás A készülék nem működik Megoldás: Ellenőrizze a hálózati csatlakozást. Ellenőrizze a termosztátok helyzetét. További lehetséges okok: Szerelje fel a készüléket biztonsági csatlakozóval (6). Ez megakadályozza a fűtés akaratlan bekapcsolását. Megoldás: Ellenőrizze a vezérlőelem helyes beállítását. Túlhevülés elleni védelem

• Ha tévedésből úgy indítaná el a fritőzt, hogy nincs benne olaj, ill. zsír, automatikusan bekapcsol a túlhevülésgátló. Ilyenkor a készülék már nem működőképes. Húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!

• Csak a készülék teljes lehűlése után működtesse a vezérlőelem hátoldalán található „RESTART“ gombot (11), ha a fritőzt újra használni szeretné. A gomb megn- yomásához használjon valamilyen hegyes tárgyat. A RESTART gombnak a vezérlő egység elülső oldalán nincs funkciója. 05-FR 3194.indd 3505-FR 3194.indd 35 10.09.2007 12:19:10 Uhr10.09.2007 12:19:10 Uhr36 MAGYARUL MAGYARUL Műszaki adatok Modell: ..............................................................................FR 3194 Feszültségellátás: .....................................................230 V, 50 Hz Teljesítményfelvétel: ..........................................................1300 W Védelmi osztály: ........................................................................... Ι Töltési mennyiség: ....................................................max. 2,0 liter Nettó súly:.............................................................................2,0 kg Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült. Megjegyezzük az esetleges müszaki változásokat! Garancia Garanciális igényeivel forduljon, kérem, a szerződéses kereskedőjéhez! A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem díjmentes csere, sem díjtalan javítás nem végezhető. Garanciális esetben eredeti csomagolásában adja át az alap- készüléket a pénztári bizonylattal együtt annak a kereskedőnek, akitől a készüléket vásárolta! Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben bekövetkező hibák, sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, követke- zésképp térítésköteles. Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi. A garanciális idő után A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben vagy javítószolgálatnál végeztethet térítésköteles javításokat. A „kuka“ piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésé- nek egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. 05-FR 3194.indd 3605-FR 3194.indd 36 10.09.2007 12:19:10 Uhr10.09.2007 12:19:10 Uhr37