PCPSM 1031 - Konyhai robotgép PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCPSM 1031 PROFICOOK

• Usuwanie Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“ Wyjąć baterie przed utylizacją urządzenia. Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urzą- dzeń elektrycznych razem z odpadami gospodar- stwa domowego. Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miejskich punktów zbiórki. Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdro- wia i środowiska poprzez nieprawidłowe metody utylizacji odpadów. Przyczyniasz się do recyklingu i innych form uty- lizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektro- nicznych. Informacje na temat punktów zbiórki znajdują się na terenie danego miasta. Downloaded from www.vandenborre.be27 Használati útasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Re- méljük, hogy élvezni fogja az őrlő használatát. Ermékeink minőségét folyamatosan teszteljük. MEGJEGYZÉS: A termékekben található kismértékű só- és borslerakódás a minőség-ellenőrzés miatt van, és nem küszöbölhető ki. A használati útmutatóban található szimbólu- mok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifeje- zetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden- képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyel- meztet és rámutat a lehetséges sérülési lehető- ségekre. VIGYÁZAT: Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Tartalom Biztonsági tudnivalók p. 27
• A csomag tartalma p. 27
• Előkészület p. 27
• Használat p. 28
• Tisztítás p. 28
• Tárolás p. 29
• Hibaelhárítás p. 29
• Műszaki adatok p. 29
• Selejtezés Biztonsági tudnivalók A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez. p. 29

• A berendezés csak házi hasznalatra való.

• Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!

• Ne tessék egyedül probálni javítani berende- zést otthon, tessék fordulni a Szerviszhez.

• A berendezést csak ilyen célra lehet hasznalni, amelyre szánták.

• A készüléket tartsa távol hőtől, közvetlen nap- fénytől, nedvességtől (ne merítse semmilyen folyadékba) és az éles élektől. A csomag tartalma Egy csomag 2 darab só-/borsőrlőt tartalmaz. Előkészület Szimbólumok Őrlő nyitva Őrlő zárva Távolítsa el az őrlő házát

1. A házat fordítsa el az óramutató járásával

2. Felfelé húzva távolítsa el a házat.

Downloaded from www.vandenborre.be28 Helyezze be az elemeket (az elemek nincsenek mellékelve) FIGYELMEZTETÉS: Az elemek kezelésével kapcsolatos koc- kázatok!

• Ne tegye ki az elemeket nagy hőnek vagy közvetlen napsugárzásnak.

• Soha ne dobjon elemeket a tűzbe! Robba- násveszélyes! VIGYÁZAT:

• Különböző típusú vagy új és használt elemek nem használhatók egyszerre.

• Ne dobja ki az elemeket a háztartási hulla- dékba. Vigye el a lemerült elemeket a kijelölt gyűjtőpontba vagy egy kereskedőhöz.

3. Húzza le a műanyag védőburkolatot az elem-

4. Helyezzen be 4 egyforma MIGNON/AA/R6

típusú elemet az elemtartóba. Az elemek be- helyezésekor ügyeljen a megfelelő polaritásra.

5. Helyezze vissza a műanyag burkolatot az

elemek rögzítéséhez. Feltöltés szemcsékkel/szemekkel MEGJEGYZÉS:

• A szemcsék egy tölcsér segítségével sokkal könnyebben betölthetők.

6. Válassza le a motorrészt a tárolókamrától.

7. Feltöltheti a tárolókamrát borsszemekkel vagy

8. Helyezze vissza a motort a tárolókamrára.

8.1. Helyezze a motorrész hajtófejét a tárolókamrában lévő tengelyre. 8.2. Az érintkezőknek pontosan kell illeszked- niük a tárolókamra érintkező csavarjain, hogy biztosítva legyen a lámpa áramellá- tása. Zárja be a burkolatot

9. A házon és a tárolón szimbólumokat talál.

9.1. Úgy állítsa be a házat, hogy a nyíl a táro- lón található szimbólumra mutasson. 9.2. A házat fordítsa el egy rövid forgatással az óramutató járásának irányába. A ház akkor van megfelelően rögzítve, ha a nyíl a szimbólumra mutat. Az őrlési fok beállítása

10. Fordítsa el a szárnyas anyát az őrlő alján

• az óramutató járásának irányába a szem- csék/szemek nomabbra őrléséhez.

• az óramutató járásával ellentétes irányba a szemcsék/szemek durvábbra őrléséhez. Használat A szemcsék/szemek őrléséhez nyomja meg az őrlő tetején lévő kapcsolót. A lámpa világítani kezd. Használaton kívül Ha a készüléket hosszú ideig nem használja, az elemek “szivárgását” megelőzendő vegye ki az elemeket. Tisztítás VIGYÁZAT:

• Ne merítse vízbe a készüléket, mert károsod- hatnak az elektromos alkatrészei.

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.

• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószert.

1. A mérleget enyhén nedves, de nem vizes

ruhával tisztítsa! Ügyeljen rá, hogy ne jusson bele nedvesség ill. folyadék!

2. Tisztítás után gondosan törölje meg a készülé-

ket száraz, puha ruhával! Downloaded from www.vandenborre.be29 Tárolás

• A leírtaknak megfelelően tisztítsa meg a készü- léket, és hagyja teljesen megszáradni.

• Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolásban tartsa a készüléket, ha hosszabb ideig nem fogja használni.

• A készüléket mindig gyerekektől távol, egy jól szellőztetett helyiségben tárolja. Hibaelhárítás A készülék nem működik. Lehetséges ok: Az őrlő háza rosszul lett összeszerelve. Művelet: Ellenőrizze, hogy a ház megfelelően lett összesze- relve.

• A motorrész hajtófejének pontosan kell illesz- kednie a tárolókamrában lévő tengelyre.

• Az érintkezőket pontosan kell illeszkedniük a tárolókamra érintkező csavarjaira.

• A házon lévő nyílnak a szimbólumra kell mutatnia. Lehetséges ok: Az elemek lemerültek. Művelet: Cserélje ki az elemeket. Használjon 4 darab új MIGNON/AA/R6 típusú elemet. Blokkolt őrlő mechanizmus

1. Fordítsa el az őrlőt úgy, hogy a szárnyas anya

2. Kissé csavarja ki a szárnyas anyát az óramu-

tató járásával ellentétes irányba forgatással.

3. Nyomja be a kapcsolót, amíg az őrlő ki nem

4. Állítsa be a kívánt őrlési fokot.

Műszaki adatok Modell:...............................................PC-PSM 1031 Feszültségellátás zasilające: ................................... ............................. 4 „AA“ / „R6“ 1,5 V típusú elemet Nettó súly: ....................................................0,39 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. A készülék megfelel minden érvényes CE irány- elvnek, beleértve az elektromágneses megfelelő- ségről, és a kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozá- sok gyelembe vételével készült. Selejtezés A „kuka” piktogram jelentése A készülék ártalmatlanítása előtt vegye ki az elemeket. Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket. A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le. Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésből eredő környezeti és egészségügyi hatásokat. Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához. A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvi- lágosítást. Downloaded from www.vandenborre.be30 Інструкція з експлуатації Дякуємо за придбання цього приладу. Споді- ваємося, Ви будете задоволені використанням