KM 1382 CB - Konyhai robotgép BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KM 1382 CB BOMANN

Köszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskikejezetten meg vannak kulonboztete.Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulk karoosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

MEGJEGYZES: Tippeket és informácikat emel ki.

Tartalom

A kezeloelemek attekintese 3
Altalanos megjegyzesek 59
SpecialisBiztansagi figyelmeztetesa keszulkehze...59
Rendeltetesszeru hasznalat 61
Alkotórszek leirasa/a csomag tartalma. 61
A keszülk kicsomagolasa 62
Altalanos hasznalati utasitask 62
A keszülek mukodese 62
Elektromos csatlakozás 62
A munkaedeny hasznalata. 62
A munkaedeny es a tartozekainak osszeszerelse 62
A tortozekok hasznalatanak tablazata 62
Fontos megjegyzések az egyedi alkalmazásokhoz. 63
A hasznalat befejezese es az edeny eltavolitasa.63
Aprito 63
Aprito hasznalati utasitas.. 63
Keveroedeny osszeszerelse 64
Elokeszulet 64
A mixer hasznalata. 64
Osszetevok ujratoltse. 64
A hasznalat befejezese 64

Tisztitas 64

A motor burkolata 64
A konyhai keszülék tarozékai 64
Aprító tartozekai 65

Vizkomentesités 65
Hibaelharitas. 65
Muszaki adatok 65
Hulladekkezels 65
A, kuka" piktogram jelentese 65

Általános megjegyzések

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban evo elesanyaggal gyutt! Amenynyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatot is adja a keszülkehz.

• Kizarólag személyi celra használája készúléket, és csupán arra, amire való! A készúlék nem ipari jellegü használatra készüt.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hõhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és olvja az éles szélektő! Ne használja a észléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezeték húzza), ha nem használá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütija vagy zavart észlé.
• Ne mūködtesse a készüléket felügelet nélkü! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból.
  A keszüléket es a halózati kábel rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta serulés jele. Ha serulést lát rajta, a keszüléket nem szabad hasznánlí.
  Csakeredeti tartozekokat hasznaljon.
  GyermekeiBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor st.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

SpecialisBiztonsagi figyelmeztetesakszulékhez

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

• A reszelő- és vágokések, valamint a szeletelőkés a vágó- és a reszelőfelületein nagyon éles. Ezert a serülések elkerülése érdekényen kello körultekintéssel kezelje ezeket a tartozékokat.
• A keveröedényben lévo kések élesek.

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

• Kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki az elektromos halózataból a használat során forgo vagy mozgó tartozékok vagy feltétek cseréje elött.
• Mindig valassza le a keszüléket az elektromos halózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétserelés vagy tiszítás elött.
• A keszülék bekapcsolása elöttt Ellenörizze, hogy a tartozék/feltét megfeleloen fel van szerelve.
• Hasznalat kozben semmilyen targy - pl. kanál vagy tésztakeverő - nem lehet az edenyben.
• A sérülések vagy veszények elkerülésé érdekében az élelmiszerek lenyomásakor mindig a mellekelt nyomórudat használja, és ne az ujjait, egy villat vagy más tárgyakat.
• Ne öntson 40^ -nál melegebb folyadékot a keverőtálba vagy az edénybe. Égésveszély!
• Ne的概率jia saját kezüleg megjavitani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelövel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyartónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javíst vegeznie, a veszelyek elkerülse érdekényen.
• A keszüléket gyerekek nem használhatják.
• Tartsa a keszüléket és a kabelét gyerekektől távol.
• A gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képeségū személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használhatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanitották öket és megéréttek a kapcsolódo veszelyeket.

VIGYÁZAT:

• Ne merítse vizbe a készüléket tisztlétáskor. Kövesse a "Tisztlétas" részben megadott utasitásokat.
• Ne tölts fei az edenyeket kemény éelemiszerekkel, pédául káveszemepek, szerecsendóval vagy darabos főzócokoládeval! Ha megis igy tesz, a kések megsérülhetnek!
• A keszülék biztonsági kapcsolókkal van ellátva. Ne működtesse a keszüléket, ha meghibásodott vagy a biztonsági kapcsolók ki lettek iktatva!
• A keszüléket lapos, vizszintes és csuszásmentes felülen helyezze el.
• Ne mücködtesse a keszüléket üresen.
• Csak éelmiszereket dolgozzon fel a készülékkel.
• Ne kapcsolja ki a keszüléket a turbmixedeny, illetve az edeny vagy az edeny fedelének elfogatásával. Mindig használja aforgogombot a keszülék kikapcsolásához.
• Ne mozgassa a keszüléket használat kozben; először mindig kapcsolja ki, és húzza ki az elektromos halózataból. Mindig két kézzel fogva szállitsa a keszüléket.

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülék a következőkre alkalmas:

Dagasztó-/keverogépkent tészta, krémek, tejszín, felvert toiásfehéré elkészítésère:
- Multifunkciós aprító az éelemiszerek egyszerü felaprítá-sához:
- Apritoként purésitésre, habverésre vagy keverésre.

A keszülk kizárolag ezkre a mveletekre lett kialakitva ésCsak erre hasznalható.

Csakhasznalatiutmutatobanleirtaskerinthasznalhato.

A keszülek nem hasznalhato kereskedelmi celokra.

Minden mas hasznalat nem rendeltetesszerunek minosul, es anyaqi kart yagy akar szemelyi serulest is okozhat.

A gyarto nem vallal felelosseget a nem rendeltetesszeru hasznalabol ered o serijelsekre.

Alkotorészek leirasa / a csomag tartalma

1 Reszel-/vagokés
2 Apritokes
3 Nyomó
4 Munkaedeny fedele adagolotengellyel
5 Munkaédény
6 Vezetocsap
7 Motorburkolat
8 Forgodombelforditasaval
9 Hajotengely
10 Dagaszto-/keveroeszkoz
11 Keszlokk
12 Turmixedeny
13 Turmixedeny fedele
14 Turmixedeny fedele beontonyillassal

A keszülk kicsomagolása

FIGYELMEZTETÉS: Sérulisveszély!

A tartozék oeyes részei nagyon élesek!

1. Távolítsa el a csomagolást a készülékról.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a muanyag filmet, toltóanyagot, kabelrögztöket és a dobozt. Tartsa meg a szeletelokés pengevédójét a megfelelo tárolás érdekében.
3. Ellenorizze, hogy az összes tartozék a dobozban van-e.
4. Ha nincs minded benne a csomagban vagy sérulést észle, ne használá j a készüléket. Azonnal vigye vissza a forgalmazóhoz.

MEGJEGYZES:

A keszülék poros lehet, vagy gyartási maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tiszítás“ részben leirtak szerint tiszíttsa meg a keszüléket.

Általános használatiutasítások

A keszülk muködese

A keszülék biztonsági kapcsolókkal van ellatva. A keszülékCsak akkor muködtethető, ha betartja a következőutasításokat:

• A munkaédény vagy a turbmixedény motorburkolatra helyezéskor ügyeljen rá, hogy a késblokk hallhatoan a helyére kattanjon.

• Az edeny hasznalatakor a fedelnek hallhatoan a helyere kell pattannia az edenyen.

• A forgógomb elfordításával valassza ki a sebességfokozatot. Mindig lassan inditsa a gépet alacsony fordulattal.

• PULSE = Pulzus mod: Tartsa lenyomva az irányító gombot ebben a pozicióban, hogy a maximális sebességgel üzeléttesse a keszüléket.
  A 0 a kikapsolt pozició.

VIGYAZAT:

• Mindig allitsa az irányító gombot a 0-ra, mielott bedugná a készüléket.

VIGYAZAT:

Rovid üzemideju muködtetes edennyel: Süru tésztával ne muködtesse a keszüléket 1 perçnel hosszabbidōtartamig, és ezt követő nagyja hülni 2 percig.
Rovid üzemidejü mücködtetés keverövel: Ne használa ja a keszüléket 3 perçnel hosszabb idóartamig. Az újból hasznalat elött hagyja 1 perçig húlni a keszüléket.
Huszka ki a keszüléket a konnektorból, miután használta.

Elektromos csatlakozás

Ellenorizze, hogy az elektromos halózat paramétereit az. On otthonaban egyeznek az adattablán lévo muszaki adatokkal.

A munkaedeny hasznalata

A munkaedeny es a tartozekainak osszeszerelse

FIGYELMEZTETES:

A reszelö- és vágokésk, valamint a szeletelokés a vágo- és a reszelöfelületein nagyon éles! Ezert a sérlések elkerülése erdekében kello körultekintésel kezelje a tartozekokat.

1. Helyezze a gezetöcsapot a motorrész meghajtótenge- lyère.

MEGJEGYZES:

Az edeny aljan van egy jel. Aes a imbolumokat megtalalja a motoron.

Ailitsa az edeny jelzését a szimbolumhoz. Forditsa el az edenyt a gel irányába. A helyère fog kattanni.

1. Valasszon egy tartozekot. Helyezze a gezetocsapra.

MEGJEGYZES a reszelö-és vagokesek sznalataho:

A reszelö-és vagokés mindkét oldalra felhelyezheto. A használni kivist vagofelületnek felfel kell irányulnia.

1. Zárja le a munkaédényt a fédelle. Helyezze fel a fedelet úgy, hogy a fédelen lathato lakat szimbólum balra legyen a fogantyútol. Szoritsa ra a fedelet az orá jarásával ellentétés irányba.

A tartozékok hasznalatanak tablazata

Termék/elmészítés MODja	Mennyiség	Eszköz	Szint	Maximális üsemidő
Éelmiszer elkeverése folyadékkal	Max. 1500 ml	Turmixedény	1-2	3 perc
Diófélék	Min. 200 g	Munkaedény szeletelökésel	2	2 perc
	Max. 500 g
Füszernövények	Max. 1000 ml	Munkaedény szeletelökésel	2	3 perc
Csokoládé (darabokra vágás)	Max. 200 g	Munkaedény szeletelökésel	2	1 perc
Hús darabokra vágása	Max. 500 g	Munkaedény szeletelökésel	2	2 perc
Hagyma, sárgarépa, burgonya, uborka aprítasa	Max. 500 g	Munkaedény szeletelökésel	2	1 perc
Hagyma, sárgarépa, burgonya, uborka apróra vagdalása vagy vágása	Max. 1000 ml	Reszelő/vágokés	2	3 perc
Termék/elmészítés MODja	Mennyiség	Eszköz	Szint	Maximális üzemidő
Tojásfehérje felverése	Min. 4 tojásfehérje Max. 8 tojásfehérje	Dagasztó- / keverőeszköz 1	3 perc
Tejszínhab	Min. 400 ml Max. 1000 ml	Dagasztó- / keverőeszköz 1	3 perc
Tészta, pudding, ostyatészta keverése (folyékony)	Max. 1000 ml Dagasztó- / keverőeszköz 1-23 perc
Tészta, pudding, ostyatészta keverése (nyúlos)	Max. 1000 ml Dagasztó- / keverőeszköz 1-22 perc
Sürü tészta dagasztása	Max. 500 g	Dagasztó- / keverőeszköz	1	1 perc

Fontos megjegyzések az egyedi alkalmazásokhoz

VIGYAZAT:

Ne lépje tul a tablazatban ismertetett mennyisegeket és muködési idöt.

• Mindig helyezze fel a dagaszto/keverotartozekot vagy azapritokest az edenybe mielott hozaadna az osszetevoket. Nyomja a tartozekot az edeny aljaba.
• Ha nehéz tésztát dagaszt, ne helyezze az edenybe egyszerre az összes összetevöt. A dagasztástCsak liszttel, kukorral és tojásokkal kezdje.Lassan adja hozza a folyadékokat az adagolótgelyen á dagasztás során.

• Elóször vágja összeapro darabokra az aprítani kivistéelmiszereket.
  a az osszetevok beragadnak a dagaszto / keveroeszkozbe vagy az apritokesbe, vagy odatapadnak az edeny belso falara, a kovetkezok szerint jarjon el:

• Kapcsolja ki a keszüléket. Várj meg, amig megáll a tartozék.

• Vegye le a fedelet az edenyrol. Forditsa el az edenyt a jel iranyaba.
• A tésztakaparóval távolitsa el az összetevoket a tartozékokrol és az edeny belso faláról.

VIGYAZAT:

Ne hasznaljon femtargyakat, mivel azok megkarcol-hatjak az edenyt.

Ha a tojasfeherjeket veri fel, ügyeljen ra, hogy az edeny es a habvero szaraz es teljesen zsirmentes legyen. A tojasfeherjenek szobahomersekletunek kell lennie.
- A csokoláde darabolásához kizárólag a szeletelókést használá, ne a reszelöt. A csokoládenak jól lehütötttnek kell lennie.
Keménysajt vagy csokoladé apritásakor, ne hagyaja készüléket sokaig muködni. Ezek az összetevok a készülék melegedéso ran felovadhatnak és darabossávalhatnak.
- Apritaskor és reszeléskor az adagolotengelybe toltse be az összetevőket. A toludat használája az élelmiszerek a betöltonyilásba való lenyomásához. Ne alkalmazzon tulzott erőt a tolúrdra.

A hasznalat befejezese es az edeny eltavolitasa

1. Kapcsolja ki a keszuleket. Varjon, amig megall a tortozek.
2. Húzza ki a lápábelt.
3. Forditsa a fedelet a jel irányába.
4. Vegye le a tartozekot.
5. Ezek el'tavolitasaHOz, forditsa az edenyt aJel iranyaba. Ugyeljen a vezetocsapra.
6. A tésztakaparóval távolítsa el az edény tartalmát.
7. Tiszitsa meg az keszülk összes részét a „Tisztitás" részben leirtak szerint.

Aprító

Aprito hasznalatiutasitas

FIGYELMEZTETÉS: Az aprítoban levó kés éles!

• Ne nyuljon bele a felszerelt keveredenybe!
  A keverotal tiszitatasakor es uritesekor sereulesveszely all fenn! Nagy korultekintessel kezelje az aprito keset!

VIGYAZAT:

• Ne helyezzen kemény összetevőket, pl. mogyoró t vagy káveszemeket a keverőédénye.
  A keveróedeny kése nem alkalmas seks jegkocka aprítára.

JAVASLAT:

Amikor apritott jeggel keszit italokat,Csak a keveres kozben adja hozza a jegkockakat. A jegkockak a keveres soran ossze lesznek apritva.

• Ne használja az aprítot összetevök nélkü!
• Ne lépje tül a keverötálon jelzett maximális kapacitást (1500 ml)!
• A habositashoz nagyobb urtartalomra van szukség. A habosodó folyadékok esétében csökkentse a mennyiseget.
  Csak felhelyezett fedellet es kupakkal inditsa be a keszüléket. A keveröedeny fogantuyján jelolés talalhato. Igazítsa a▼ jelölést a szimbóolumhoz. A fedel lezárásához, forditsa azt el ügy, hogy a Szimbólum a jelzessel egy vonalban alljon.
  Mukodes kozben ne vegye le a fedelet. Mielott kinyitna a fedelet, varja meg, amig a kés teljesen megall.

• Ha nincs megelégedve turmixolási eredménnyel, a kovet-kezóképpen járjon el:

• Kapcsolja ki a keszüléket.

• Vegye le a fedelet a turbmixedenyrol. Forditsa el a fedelet ugy, hogy a szimbolum a fogantyun talalhato jeloléshez igazodjon.
• A tésztakaparóval lazītsa fel a leragadt összetevöket. A tésztakaparóval keverje meg az összetevöket.
• Távolitson el nemi összetevöt. Kisebb mennyiségeket dolgozzon fel vagy adjon hozza nemi folyadékot.

Keveroédény összeszerelése

MEGJEGYZES:

A kevero edenynek van egy jelzes az aljan. Aes a szimbolumok megtalhatoak a motor alkatreszen.

1. Állítsa a keveró edény jelzését párhuzamosra a szimbólummal.
2. Forditsa el az edenyt a tel iranyaba. A helyere fog kattanni.

Elokszület

1. Darabolja össze kis darabokra az összetevöket.
2. Helyezze az összetevőket a keverőedénye. Ügyeljen a maximális kapacíasra.
3. Helyezze fel a fedelet a turmixedenyre.
4. Zárja be a fedelet az utkózővel (13).

A mixer hasznalata

Az iranyito gombbal barmely sebességet kivalaszthatja. Amennyiben az edenyben suk alapanyag, illete haberó folyadék talalható, az 1. lépés vegrehajtásával kezdjen.

Összetevokć ujratoltése

1. Kapcsolja ki a keszüléket. Várja meg, amíg a kés teljesen megáll.
2. Helyezze be a hozzávalókat vagy fúszereket az utköző nyilásán át.
3. Zárja be ujra a fedelet és az utkoz nyilasát.
4. Folytassa a hasznalatot.

A hasznalat befejezese

1. A hasznalat befejezese. Várja meg, amig a kés teljesen megáll.
2. Húzza ki a halózatból.
3. Forditsa el a keveroedenyt a motor burkolatan talalhato jelolés iranyaba.

4. A keveróedeny tartalmát két módon uritheti ki:

5. Az edeny tartalmát lezárt fedélèl önti ki. Fordītsa el a fedelet úgy, hogy a szimbólum a fogantú n t alalhato jelöleshez igazodjón.

6. Vegye le teljesen a fedelet, és öntse ki az edény tartalmát.

7. Tisztítsa meg a keszülék összes részeit a „Tisztítas" részben leirtak szerint.

FONTOS MEGJEGYZES:

Ne tároljon citromlét vagy savas ételeket a fémedenyek-ben.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• A tartozék oltávolítása elött mindig húzza ki a készüléket az elektromos halózataból.
• A tisztításhoz semmilyen körülmenyek között ne merítse vizbe a motorburkolatot. Áramütest vagy:tzet okozhat.
• A tartozékok nehány része nagyon éles! Sérulésveszély!

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más karcoló konyhai eszkózt a tiszitāshoz.
• Ne használjon agresszív vagy karcoló tiszítószereket.

A motor burkolata

Egy nedes ruhaval es egy kis adag mosogatoszerrel tiszitisa meg a burkolatot. Egy ruhaval szaritsa meg.

A konyhai keszülék tartozékai

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

A tartozék egyes részei nagyon élesek!

VIGYAZAT:

A tartozékok mosogatogépben nem tiszthatok. A ho es az agressziv tisztitószerek a kiegésztök vetemedését vagy kifakulásat okozhatják.

• Az összes összetevöt, mely erintkezsésbe lép az éelemiszerkkel, egy forró vizes edenybe kell megtsztitania.
  Tiszta vizben öblitse le, és alaposan száritsa meg.
  A színežányagban gazdag éelemiszerek (pl. sárgarepa) nyomait legjobban etolajjal távolithatja el.

Aprító tartozékai

MEGJEGYZÉS: Elotisztítás

Félig tölte fel vizzel a keveröedenyt, és muködtesse a készüleket kb. 10 masodpercig. Öntse ki a folyadékot.

FIGYELMEZTETES: Sérulésveszely!

A késblokk kései rendkivül élesek. Körültekintöen jarjon el az egyes alkatrészek szétserelésekor, tiszütásakor és összeszerelésekor.

• Az alapos tiszitáshoz vegye le a keveróedényt.
• Forditsa el a késblokkot a keveröedenyen taláhato OPEN felirat irányába.
• Vegye ki a tōmitōgyürú t a késblokkból.
  A turmixedenyt és a kupakos fedelet megtiszthatja egy tál forró vizben. Ezután tiszta vizben öblitse le és száritsa meg a részeket.

Tömitövürü és késblokk

• Ezeket röviden, folyó vizben öblitse el.
• Szárítsa meg az alkatrészeket. Ezt követöen helyeze vissza a tomitógyürüt a késblokkra. Helyeze a késblokkot alulró l keveröedénybe. Rögzítse azt a LOCK irányába forgatva.

Vizkomentesités

A leirtaknak megfeleloen tiszittsa meg a keszuleket. Ugyelje ra, hogy a tartozekok teljesen szarazak legyenek.
Ha a keszülék elöbb kapcsol ki, mint ahogy a viz felforrt, elöbb van szükség vizkómentesitésre.
Helyezze fel a pengevédot a szeletelokésre a serülések elkerulése erdekében.
- Ne használjon ecetet, hanem valamilyen a kereskede-lemben kaphato citromsav alapú vizkoöldót. Adagolja az utmutatas szerint.

Hibaelháritas

Problème Lehe	ségés ok Megoldás
A készülék nem mūködik.	A készüléknek nincs áramellátasa.	Ellenörizze az aljzatot egy;másik készülékkel.
		Dugja be megfele-loen a csatlakozó-dugaszt.
		Ellenörizze az áramkör-megsza-kitôt.
	A készülék bizton-sági kapcsolóval van ellátva. Ezek megakadá-lyozzák a vêletlen-szerú motorindístást.	Ellenörizze a kö-vetkezők megfelelőhelyzetét: - a munkaedény - a munkaedény fedelét vagy - a turbMixedényt.
	A készülék meghi-básodott.	Lépjen kapcsolatba a szervizközpon-tunkkal vagy egy szakemberrel.

Muszaki adatok

Modell: KM 1382 CB

Feszultsegellatas: 220-240V\~,50Hz

Teljesitményfelvétel: 500 W

Vedelmi osztaly: II

Netto suly (alapkeszulek keverotal es dagasztolapat nelkul): ...kb. 2,00 kg

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültseg-elviselö képesség) ellenöriztuk, és a legúabbBiztonságtechnikai elóirások szerint keszül't.

Hulladékzezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulékeket. A folösleges vagy hibas elektromos keszulékeket a helyi gyujtöpontokban adja le. Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsböl eredó kornyezeti és egészsegügyi hatasokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek
úrahasznositásához vagy más MODON való hasznositásához.
A gyüjtöpontokró l a helyi hatóságok adhatak felvilagositást.

PykoBoCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacn6o 3a Bb6op Hauero npoykta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CmBONbl npImeHemble B daHHOM pyKOBOCTBe NOIb3OBaTeN

BaxhIbe peKOMeHdaunn IIN oBeceueHnBaWey 6e3oNaHocTHn 0bO3HaueHb IIO OcO6EHHomy.ObraTeJbHO cNeDyIte 3TNM peKOMeHdaunm, YTO6bl PneOTbpaTHTb HeCHAcTHbI cnUayn nn nONOMky n3dEInr:

IPEyIpyEeHHeN:

IpeDynpexKaet o6 onaChocn dIg 3IopOBbI N BO3MOK-HOM pICKe IOnyueHn TpaBmbl.

BHIMAHHE: