KM 1390 CB - Konyhai robotgép BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Multifunkciós konyhai robotgép
Márka	Bomann
Modell	KM 1390 CB
Tápfeszültség	220-240 V~, 50/60 Hz
Teljesítmény	600 W
Nettó tömeg (keverőtállal és dagasztószerszámmal együtt)	Körülbelül 2,40 kg
Védelmi osztály	II
Munkatál űrtartalma	Akár 1500 ml
Keverőedény űrtartalma	Akár 1500 ml
Fő funkciók	Dagasztás, keverés, aprítás, kockázás, reszelés, szeletelés, gyümölcspréselés, turmixolás
Sebességek	2 sebesség + impulzus üzemmód (PULSE)
Tartozékok	Munkatál, fedél adagolócsővel, kockázó penge, dagasztóhorog, dagasztó/keverő eszköz, reszelőbetét, hasábburgonya/julienne betét, szeletelő betét, gyümölcsprés kúp, szűrő, keverőedény fedéllel és dugóval, pengesor
Karbantartás és tisztítás	Ne merítse a motorblokkot; tisztítsa a tartozékokat szappanos meleg vízzel, nem mosogatógép-kompatibilisek; a penge és a pengesor nagyon éles, óvatosan kezelje!
Biztonság	Biztonsági kapcsolók, amelyek megakadályozzák az indítást, ha a tál/fedél nincs megfelelően rögzítve; éles pengék; ne használja felügyelet nélkül
Alkatrészek és javíthatóság	Javítás esetén lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy egy hivatalos szervizzel; ne szerelje szét saját maga
Általános tudnivalók	Kizárólag háztartási használatra; ne dolgozzon fel kemény élelmiszereket (kávé, szerecsendió); folyadékok max. 40°C a turmixgépben

Gyakran ismételt kérdések - KM 1390 CB BOMANN

Mi a munkatál maximális űrtartalma?

A munkatál maximális űrtartalma 1500 ml.

Mosogatógépbe tehetem a tartozékokat?

Nem, a tartozékok nem alkalmasak mosogatógépbe. A hő és az agresszív tisztítószerek deformálhatják vagy elszínezhetik őket. Kézzel tisztítsa meleg szappanos vízben.

Hogyan használjam az impulzus üzemmódot (PULSE)?

Tartsa a vezérlőgombot PULSE állásban a készülék maximális sebességen történő működtetéséhez, amíg nyomva tartja. Engedje el a leállításhoz.

Milyen típusú élelmiszereket nem lehet feldolgozni?

Ne használja a készüléket kemény élelmiszerekhez, mint a kávébab, szerecsendió vagy nagy darab főzőcsokoládé, mert ez károsíthatja a pengéket.

Hogyan tisztítsam a turmixgép pengesorát?

Szerelje szét a pengesort az OPEN irányba fordítva, vegye ki a gyűrűs tömítést, öblítse le röviden folyó víz alatt. Figyelem, a pengék nagyon élesek!

Mennyi a maximális folyamatos használati idő?

A legtöbb funkció esetén a maximális időtartam 2-3 perc, legalább 1 perces szünettel minden ciklus között. A pontos időtartamokért olvassa el a használati útmutató táblázatát.

Használhatom a gyümölcsprést minden citrusféléhez?

Igen, a gyümölcsprés kúpja alkalmas citrusfélék, például narancs, citrom, grapefruit préselésére. A legalacsonyabb sebességen dolgozzon, és rendszeresen távolítsa el a pépet.

A készülék nem indul, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a munkatál vagy a keverőedény megfelelően van-e rögzítve, és a fedél jól be van-e kattintva. A készülék biztonsági kapcsolókkal van felszerelve, amelyek megakadályozzák az indítást, ha az alkatrészek nincsenek a helyükön.

A tápkábel megsérült, megjavíthatom magam?

Nem, ha a kábel sérült, azt a gyártónak, a vevőszolgálatának vagy képzett szakembernek kell kicserélnie a kockázatok elkerülése érdekében.

Hogyan tároljam a tápkábelt?

A tápkábelt a készülék talpa köré tekerheti a praktikus tároláshoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KM 1390 CB BOMANN

Köszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskikejezetten meg vannak kulonboztete.Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulk karoosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES: Tippeket és informácikat emel ki.

Tartalom

A kezeloelemek attekintese 3
Altalanos megjegyzesek 61
SpecialisBiztansagi figyelmeztetes a keszulkehze.61
Rendeltetesszeru hasznalat 63
Alkotóreszek leirasa / a csomag tartalma. 64
A keszülk kicsomagolasa 64
Altalanos hasznalati utasitask 64
A keszülek mukodese 64
Elektromos csatlakozás 64
A munkaedeny hasznalata. 64
A tartozék felszerelése 64
Az edeny elhelyezese 64
A tortozekok hasznalatanak tablazata. 65
Fontos megjegyesek az egyedi alkalmazasokhoz... 65
A hasznalat befejezese es az edeny eltavolitasa...66
Aprito 66
Aprito hasznalati utasitas.. 66
Keveroedeny oosszeszerelse 66
Elokeszulet 66
A mixer hasznalata 66
Osszetevok ujratoltse 66
A hasznalat befejezese 66

Tisztitas 67

A motor burkolata 67
A konyhai keszülék tarozékai 67
Aprító tartozekai 67

Vizkomentesités 67
A halózati kabel felcsevezöje 67
Hibaelharitas. 67
Muszaki adatok 68
Hulladekkezels 68
A. kuka" piktogram jelentése 68

Általános megjegyzések

A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban évo elésanyaggal gyütt! Amenynyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárolag személyi celra használája készúléket, és csupán arra, amire való! A készúlék nem ipari jellegő használatra készúlt.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hohatasnak, kózvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és olvza az éles szélektő! Ne használja a eszüléket vizes kézzell Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütja vagy zavart észlé.
• Ne mūködtesse a készüléket felüyelet nélkü! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból.
  A keszüléket es a halózati kábel rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta serulés jele. Ha serulést lát rajta, a keszüléket nem szabad hasznánl.
• Csak eredeti tartozékokat használjon.
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor sb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

SpecialisBiztonsagi figyelmeztetes a keszülkhez

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

• A vagobetetek és az apritokés vago- és reszelőfelületei és elei nagyon élesek! Ezert a serulések elkerulése erdekében kello körülte-kintéssel kezelje ezeket a tartozékokat.

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

• A keveröedényben lévo kések élesek.
• Kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki az elektromos halózataból a használat során forgo vagy mozgó tartozékok vagy feltétek cséréje elött.
• Mindig valassza le a keszüléket az elektromos halózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétserelés vagy tiszítás elött.
• A keszülék bekapcsolása elätt Ellenörizze, hogy a tartozék/feltét megfeleloen fel van szerelve.
• Hasznalat kozben semmilyen targy - pl. kanál vagy tésztakeverő - nem lehet az edényben.
• A sérülések vagy veszények elkerülésé érdekében az élelmiszerek lenyomásakor mindig a mellekelt nyomórucat használja, és ne az ujjait, egy villat vagy más tárgyakat.
• Ne öntson 40^ -nál melegebb folyadékot a keverótilba vagy az edénybe. Égésveszély!
• Ne的概率jia saját kezüleg megjavitani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelövel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyartónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan kép-zett személynek kell a javítást vegeznie, a veszélyek elkerülèse érdekényen.
• A keszüléket gyerekek nem használhatják.
• Tartsa a keszüléket és a kabelét gyerekektől távol.
• A gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képeségü személyek, illetve akiknek nincs meg a kelő tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanitották öket és megéréttek a kapcsolódó veszelyeket.

VIGYAZAT:

• Ne merítse vizbe a keszüléket tisztlétáskor. Kövesse a "Tisztlétas" részben megadott utasitásokat.
• Ne tölts fei az edenyeket kemeny elelmiszerekkel, peldául kavészemekkel, szerecsendóval vagy darabos főzócokoládeval! Ha megis igy tesz, a kések megsérülhetnek!
• A keszülék biztonsági kapcsolókkal van ellátva. Ne működtesse a keszüléket, ha meghibásodott vagy a biztonsági kapcsolók ki lettek iktatva!
• A keszüléket lapos, vizszintes és csuszásmentes felülen helyezze el.
• Ne mücködtesse a keszüléket üresen.
• Csak éelmiszereket dolgozzon fel a készülékkel.
• Ne kapcsolja ki a keszüléket a turbmixedeny, illetve az edeny vagy az edeny fedelének elfogatasával. Mindig használja aforgógombot a keszülék kikapcsolásához.
• Ne mozgassa a keszüléket használat kozben; először mindig kapcsolja ki, és húzza ki az elektromos halózataból. Mindig két kezzel fogva szállitsa a keszüléket.

Rendeltetesszerü hasznalat

A keszülék a kovetkezokre alkalmas:

Dagasztó-/keverogépkent teszta, krémek, tejszín, felver toiásfehéré elkésztésére:
- Multifunkciós aprito az éelemiszerek egyszerü felapritá-sához:
- Citromfacsaró a citrusfélék levének kifacsrásaḥo:
- Apritoként puresitésre, habverésre vagy keverésre.

A keszülk kizárolag ezekre a mveletekre lett kialakitva esCsak erre hasznalható.

Csakhasznalati utmutatoban leirtak szerint hasznalhato

A keszülék nem hasznáhlato kereskedelmi célokra.

Minden mas hasznalat nem rendeltetesszerunek minosul, es anyaqi kart yagy akar szemelyi serulest is okozhat.

A gyártó nem vállal felelosséget a nem rendeltetesszerú használatból eredó serlèsekre.

Alkotórszek leirasa / a csomag tartalma

1 Kis tomoszeko
2 Nagy tomosszkoz
3 Munkaedeny fedele adagolotengellyel
4 Kúpos feltét azapritokéshez és a dagasztolapáthoz
5 Dagaszto/keveroeszkoz
6 Munkaedeny
7 Vezetócsap
8 Hajtótengely
9 Motorburkolat

10 Forgodombelforditásával
11 Citromfacsarokup
12 Szurószita
13 Reszelobetét
14 Hasabburgonya betet / Julienne betet
15 Vagobetét
16 Feltettartó a reszelö-és vagobetetekehz
17 Apritokés
18 Tumixedeny fedele
19 Turmixedeny fedele beontonyilassal
20 Turmixedeny
21 Tomitogyuru
22 Keszblokk

A keszülk kicsomagolása

FIGYELMEZTETES: Sérulisveszély!

A tartozék egyes részei nagyon élesek!

1. Távolítsa el acsomagolást a készülékról.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a muanyag filmet, toltóanyagot, kabelrögztöket és a dobozt. Tartsa meg a szeletelokés pengevedöjét a megfelelo tárolás érdekében.
3. Ellenorizze, hogy az összes tartozék a dobozban van-e.
4. Ha nincs minded benne a csomagban vagy sérulést észle, ne használá jia a készüléket. Azonnal vigye vissza a forgalmazóhoz.

MEGJEGYZES:

A keszülék poros lehet, vagy gyártási maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tiszítás“ részben leirtak szerint tiszíttsa meg a keszüléket.

Általános használati utasítások

A keszülk muködése

• A keszülékBiztonsági kapcsolókkal van ellatva. A keszülékcsak akkor muködtethetö, ha betartja a kovetkezóutasításokat:

• A munkaédény vagy a turbmixedény motorburkolatra helyezéskor ügyeljen rá, hogy a késblokk hallhatoan a helyére kattanjon.

• A munkaédény hasznalatakora a fedélnek vagy a szüronek hallhatoan a helyere kell pattannia az edenyen.

• A forgógomb elforditásával valassza ki a sebességfokozatot. Mindig lassan indítsa a gépet alacsony fordulattal.

• PULSE = Pulzus mod: Tartsa lenyomva az irányító gombot eben a pozićoban, hogy a maximális sebességgel üzemeltesse a keszüléket.
  A 0 a kikapsolt pozició.

VIGYAZAT:

• Mindig allitsa az irányító gombot a 0-ra, mielott bedugná a készüléket.
  Húzza ki a készüléket a konnektorból, miután használta.

Elettromos csatlakozás

Ellenorizze, hogy az elektromos halózat paramétereit az. On otthonaban egyeznek az adattablán levő muszaki adatokkal.

A munkaedeny hasznalata

A tartozekok felszerelése

FIGYELMEZTETES:

A vagobetetek és azaprókes vago- és reszelőfelülelei és elei nagyon élesek! Ezert a serülétek elkerülése erdekében kello körultekintésel kezelje a tartozékokat.

Feltéttró vagobetetekehz (16)

A feltéttagó 3 kūlònbözǒ betétel rendelkezik. A betét eltávolitásához húzza a betét fūlet elore, majd felféle. A feltétek behelyezéséhz használaj a feltéttagó mélýedeseit.

Feltétartó az apritokéskhez és a dagasztolapáthoz (4)
Helyezze rá az apritokést vagy a dagasztolapátot a feltétartóra. Nyomja felfelé a feltétet, amennyire lehetséges.

Az edeny elhelyezese

1. Helyezze a gezetöcsapot a motorrész meghajtóngenleyere.

MEGJEGYZES:

Az edeny aljan van egy jel. Aes a zimbolumokat megtalalja a motoron.

Alltsa az edeny jelzését a szimbolumhoz. Forditsa el az edenyt a gel iranyaba. A helyere fog kattanni.

1. Valasszon egy tartozékot. Helyezze a verzetócsapra.
2. Zárja le a munkaedenyt a fedéllel. Húzza meg az oramutato jarásával megegyezó irányba forgatással, amig hallhatoan be nem kattan a fogantyú rogzítési mechanizmusába.

A tartozekok hasznalatanak tablazata

Vegye figyelembe a maximalis mukodesi es szuneteltetesi idot!

Termék/ elkészités módja Mennyiség	Eszköz Szint			Maximális üsemidő	Szüne-teltetés
Éelmiszer elkeverése folyadékkal	Max. 1500 ml	Turmixedény	1-2	3 perc	1 perc
Diófélék	Min. 200 g	Munkaedény szeletelökésell 2	perc 1	perc
	Max. 400 g
Füszernövények	Max. 1000 ml	Munkaedény szeletelökésell	2	2 perc	1 perc
Csokoládé (darabokra vágás)	Max. 200 g	Munkaedény szeletelökésell	2	1 perc	1 perc
Hús darabokra vágása	Max. 450 g	Munkaedény szeletelökésell	2	1 perc	2 perc
Hagyma, sárgarépa, burgonya, uborka aprítasa	Max. 500 g	Munkaedény szeletelökésell 2 1 perc 1	perc
Hagyma, sárgarépa, burgonya, uborka apróra vagdalása vagy vágása	Max. 1500 ml	Vágóbetét, reszelöbetét vagy ha-sàbburgonya betét / julienne betét	2 2 perc 1 perc
Tojásfehérje felverése	Min. 4 tojásfehérje	Dagasztó-/keverõeszköz	1	3-6 perc	1 perc
	Max. 8 tojásfehérje
Tejszínhab	Min. 200 ml	Dagasztó-/keverõeszköz	1	3-6 perc	1 perc
	Max. 800 ml
Tészta, pudding, ostyatészta keverése(folyékonyból viszkózus)	Max. 1500 ml	Dagasztó-/keverõeszköz	1-2	2 perc	1 perc
Sürú tészta dagasztása	Max. 1000 g	Dagasztó-/keverõeszköz	1	1 perc	2 perc
Citrusos gyümólcs préselése	Max. 1500 ml	Szüröszita és citromfacsaró kúp	1	2 perc	1 perc

Fontos megjegyzesek az egyedi alkalmazasokhoz

VIGYAZAT:

Ne lépje tú a tablázatban ismertetett mennyisegeket és muködési idö.

• Mindig helyezze fel a dagaszto/keverotartozekot vagy azapritokest az edenybe mielott hozaadna az osszetevoket. Nyomja a tartozekot az edeny aljaba.
  Ha nehez tésztat dagaszt, ne helyezze az edenybe egyszerre az osszes összetevöt. A dagasztástCsak liszttel, kukorral es tojasokkal kezdje.Lassan adja hozzá a folyadékokat az adagolotengelyen át a dagasztás során.

• Elóször vágja összeapro darabokra az aprítani kivistélemiszereket.
  Ha az összetevok beragadnak a dagaszto/keveröeszkozeVBAGy aapritokesbe, Vagy odatapadnak az edeny belso falara, a kovetkezok szerint jarjon el:

• Kapcsolja ki a keszüléket. Várja meg, amig megáll a tartozék.

• Vegye le a fedelet az edenyrol.
• A tésztakaparóval távolitsa el az összetevoket a tartozékokrol és az edeny belső faláról.

VIGYAZAT:

Ne hasznaljon femtargyakat, mivel azok megkarcol-hatjak az edenyt.

Ha tojasfeherjeket veri fel, ugyeljen ra, hogy az edeny es a habvero szaraz es teljesen zsimentes legyen. A tojasfeherjenek szobahomersekletunek kell lennie.

A csokoladé daraboláshoz kizárólag a szeletelokést használja, ne a reszelôt. A csokoladénak jól lehütottnek kell lennie.
Keménysajt vagy csokoláde aprítasakor, ne hagyja a készüléket sokaig muködni. Ezek az összetevok a készülék melegedése során felovadhatnak és darabossávalhatnak.
- Apritaskor és reszeléskor az adagolotengelybe toltse be az összetevöket. A tolorudat használja az éelelmiszerek a betöltonyilásba való lenyomásához. Ne alkalmazzon tulzott erőt a tolorúdra.
- Ha citromfacsaroként használaja készüléket, tartsa be az alábbiakat:

• A facsarokup elkezd forogni, amint bekapcsolja a keszülket.
• Csak a legalacsonyabb fordulatszám-beállitáson muködtesse a készüléket.
  Vágja félbe a citrusféléket. Nyomja a fél gyümólcsö t a facsarókúpra.
  Idöröl idörse szakitsa meg a folyamatot, hogy eltávolitsa a gyümölchúst a szüröszitáról.
• Kapcsolja ki a keszüléket, mielott eltávolitana a szúrosztát és a facsarókúpot.
• Egy napnal tovabb ne hütse le a citromlét.
• Ne tárolja a citromlét fémedenyben. A citrom savja korrodálni fogja a fém felületet. Fémionok képzódnek, amik rontják a lé izét.

A hasznalat befejezese es az edeny eltavolitasa

1. Kapcsolja ki a keszüléket. Várjon, amig megáll a tartozék.
2. Húzza ki a lápábel.
3. Forditsa el a fedelet vagy a szurosztat az oramutato jarasaval ellentetes iranyba a zart allastol az edeny kinyitasyazo.
4. Vegye le a tartozekot.
5. Ezek eltávolitásához, forditsa az edenyt a jel irányába. Ügyeljen a gezetócsapra.
6. A tésztakaparóval távolitsa el az edény tartalmat.
7. Tiszítsa meg az keszülk összes résztá a „Tiszítás" részben leirtak szerint.

Aprito

Aprito hasznalatiutasitas

FIGYELMEZTETÉs: Az apritóban lévo kés éles!

• Ne nyuljon bele a felszerelt keveroedenybe!
• A keverotál tisztitásakor és uritésekor sérülésveszély áll fenn! Nagy körültekintésel kezelje az aprító kését!

VIGYAZAT:

Rovid üzemideju muködtetes keverövel: Ne hasznalja a keszüléket 3 percnel hosszabb idöartamig. Az ujboli hasznalat elott hagyja 1 percig hulni a keszüléket.
- Ne helyezzen kemény összetevőket, pl. mogyoró t vagy káveszemeket a keverőedénye.

MEGJEGYZES:

A keveródehyben talalhato kések alkalmasak kisebb mennyiségu jeg apritára. Azonban ne feledje, hogy ettol a kések elei tornpulhatnak.

Javaslatok:

A jegkasas italok keszitesekor a jegkockakat keveres kozben adja hozza. A jeg apritasa igy keveres kozben tortenik.

• Ne használáz a aprítot összevetők nélküll!
• Ne lépje tul a keverótaIon jelzett maximalis kapacitast (1500 ml)!
  A habositashoz nagyobb urtartalomra van szukseg.A habosodofyadekok esetuben csokkentse a mennyiseget.

• Csak felhelyezett fedellem es kupakkal inditsa be a keszüléket. Zárja le a fedöt azzal, hogy egy kissé jobbracsavarja.
  Mukodes kozben ne vegye le a fedelet. Mielott kinytna a fedelet, varja meg, amig a kés teljesen megall.

• Ha nincs megelégedve tumixolási eredménnyel, a kovetkezóképpen járjon el:

• Kapcsolja ki a keszüléket.

• Veqy le a fedelet a turmixedenyrol.
• A tésztakaparóval lazītsa fel a leragadt összetevőket. A tésztakaparóval keverje meg az összetevőket.
• Tavolitson el nemi osszetevot. Kisebb mennyisegeket dolgozzon fel vagy adjon hozza nemi folyadekot.

Keveröedény összeszerelése

MEGJEGYZÉS:

A kevero edenynek van egy jelzes az aljan. Aes a szimbolumok megtalalhatoak a motor alkatreszen.

1. Allitsa a kevero edeny jelzeset parhuzamosra a szimbolummal.
2. Forditsa el az edenyt a fel iranyaba. A helyere fog kattanni.

Elokeszület

1. Darabolja össze kis darabokra az összetevöket.
2. Helyezze az összetevöket a keveröedénye. Ügyeljen a maximális kapacíasra.
3. Helyezze fel a fedelet a turmixedenyre.
4. Zárja be a fedelet az utközövel (18).

A mixer hasznalata

Az irányító gombbal barmely sebességet kivaslszthatja. Amennyiben az edenyben suk alapanyag, illetve habzó folyadék talalhato, az 1. lépés vegrehajtsával kezdjen.

Összetevok ujratoltse

1. Kapcsolja ki a keszüléket. Várja meg, amig a kés teljesen megáll.
2. Helyezze be a hozzávalókat vagy fúszereket az utköznyilásan át.
3. Zárja be ujra a fedelet és az utkoz nyilását.
4. Folytassa a hasznalatot.

A hasznalat befejezese

1. A hasznalat befejezese. Várja meg, amig a kés teljesen megáll.
2. Húzza ki a halózatból.
3. Forditsa el a keveroedenyt a motor burkolatan talalhato jelolés iranyaba.
4. Távolítsa el a fedelet a tartalom kióntése elòtt.
5. Tisztsa meg a keszülk összes részeit a „Tisztlás“ részben leirtak szerint.

FONTOS MEGJEGYZES:

Ne tároljon citromlét vagy savas ételeket a fémedényekben.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• A tartozék oeltávolítása elött mindig húzza ki a készüléket az elektromos halózataból.
• A tisztításhoz semmilyen körülmenyek között ne merítse vizbe a motorburkolatot. Áramütest vagy:tzet okozhat.
• A tartozékok nehány része nagyon éles! Sérulésveszély!

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más karcoló konyhai eszközt a tisztláshoz.
• Ne használjon agressziv vagy karcoló tiszítószereket.

A motor burkolata

Egy nedes ruhaval es egy kis adag mosogatoszerrel tiszitisa meg a burkolatot. Egy ruhaval szaritsa meg.

A konyhai keszülék tartozekai

FIGYELMEZTETES: Sérulésveszély!

A tartozék oeyes részei nagyon élesek!

VIGYAZAT:

A tartozékok mosogatogépben nem tiszṭithatok. A hó és az agressziv tiszṭitószerek a kiegészütők vetemedesét vagy kifakulásat okozhatják.

• Az összes összetevöt, mely erintkezsésbe lép az éelmiszerekkel, egy forró vizes edenybe kell megtsztitania.
  Tiszta vizben öblitse le, és alaposan száritsa meg.
  A szénežányagban gazdag éelemiszerek (pl. sárgarépa) nyomait legjobban etolajjal távolithatja el.

Aprító tartozékai

MEGJEGYZÉS: Elotisztlatas

Felig toltse fel vizzel a keveroedenyt, es mukodtesse a keszuléket kb. 10 masodpercig. Ontse ki a folyadekot.

FIGYELMEZTETES: Sérulésveszely!

A késblokk kései rendkivül élesek. Körültekintöen járjon el az egyes alkatrészek szétserelésekor, tiszütásakor és összeszerelésekor.

• Az alapos tiszitáshoz vegye le a keveróedényt.
• Forditsa el a késblokkot a keveröedenyen taláható OPEN felirat irányába.
  Vegey ka tomitogyurut a késblokbol.
  A turmixedenyt és a kupakos fedelet megtisz tíhatja egy tál forró vizben. Ezután tiszta vizben öblítse le és szárítsa meg a részeket.

Tömitogyürü és késblokk

Ezeket röviden, folyo vizben öblitse el.
- Szárítsa meg az alkatrészeket. Ezt követően helyezze vissza a tòmitógyürú t a késblokkra. Helyezze a késblokkot alulról a keveröédénybe. Rögzítse azt a LOCK irányába forgatva.

Vizkomentesites

A leirtaknak megfeleloen tiszittsa meg a keszuleket. Ugyelje ra, hogy a tartozekok teljesen szarazak legyenek.
Ha a keszülék elöbb kapcsol ki, mint ahogy a viz felfort, elöbb van szükség vizkömentesitésre.
Helyezze fel a pengevedot a szeletelokésre a serulisek elkerulse erdekuben.
- Ne használjon ecetet, hanem valamilyen a kereskede-lemben kaphato citromsav alapú vizkóoldót. Adagolja az utmutatas szerint.

A halózati kábel felçsevészője

A halózati kábelt fel lehet tekerni a talprészre.

Hibaelháritas

Probléma Lehetségés ok Megoldás
A készülékmem mülödk.	A készülének nincsáramellátasa.	Ellenörizze azaljatot egymásikkészülékkel.
		Dugja be megfelleön a csatlakozó-dugaszt.
		Ellenörizze azáramkör-megsza-kítót.
A készülék nem mühködik	A készülék biztonsá-gi kapcsolóval van ellátva. Ezek megakadályoz-zák a vêletlenszerú motorindístást.	Ellenörizzze a kö-vetkezők megfelelőhelyzetét: - a munkaedény, - a munkaedény, fedelét - a szürösztát vagy - a tumixedényt.
	A készülék meghibá-sodott.	Lépjen kapcsolatba szervizközpon-tunkkal vagy egy szakemberrel.

Muszaki adatok

Modell: KM 1390 CB

Feszultsegellatas: 220-240V\~,50/60Hz

Teljesitmenyfelvete1 600W

Vedelmi osztaly: II

Netto suly (alapkeszulek keverotal es dagasztolapat nelkul): .kb.2,40kg

A muszaki es kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültseg-elviselö képesség) Ellenőriztuk, és a legúabbBiztonságtechnikai előirások szerint keszütl.

Hulladékcezelés

A „kuka“ piktogram jelentese

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.

A flosleges vagy hibas elektromos keszulekeket a helyi gyujtopontokban adja le.

Segitsem elkerulni a helytelen hulladekkezelsbol eredokornyezeti es egeszsegugyi hatasokat.

Hozzajárulhat a regi elektromos és elektronikus készülekek
úrahasznosításához vagy másmodon való hasznosításához.

A gyujtopontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágositást.

PykoBoCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacn6o 3a Bb6op Hauero npOyKta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CmBONbl npMHeMbIe B daHHOM pyKOBOCTBe NOJIb3OBaTeN

BaxhIbe peKOMeHdaunn IIN oBeCneueHnBaWey 6e3oNaHocTHn 0bO3HaueHb IIO OcO6EHHomy.ObraTeJbHO cNeDyIte 3TMM peKOMeHdaunm, YTO6bI ppeoTbpaHTb HeCuaCTHbI CNyauN INI NpONMky N3dEInr:

IPEyIpyEeHHeN:

IpeDynpexKaet o6 onaChocn dIg 3IopOBbI N BO3MOK-HOM pICKe IOnyueHn TpaBmbl.

BHIMAHHE: