KM 1390 CB - кухонный комбайн BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM 1390 CB BOMANN

3aPpeuaetcIeTmIrpaTbCdaHHbIMyCTpOiCTBOM.
- Uстpoиства могут 6ыт bИСПОЛьЗОВаны ЛЮДьМИ C орарниenvьим ФизпескIMИ умстveньим спосбовсгдМИ, a Тажke He Имeюше onbita paobotbI, TOLьКО пд писMotpOM Или постплuyеня Иструктaxа по 6e3Опаснй 3КсПлуataциУстpoиства, ecTN 3ТN ЛЮДи OCO3HaHOT BCE pUCKN, CBЯЗHHbie c ДадньIM пиборom.

BHIMAHNE:

3anpeaetcnopykaTb yctpoiCTBO B BODy dIy OUHCTKN. IporcIM BaC co6JIoDaTb IHCTpyKcN, npNBedeHHbIe B pa3dJe "YnCTKa".
He 3aOpHraTe eMKoCTb TBepdbIMn npOdyKTamN, TaKIMn KaK Ko-phiHbIe 3epHa, MycKaTHbI opex, nII 6OJIbUne KycKn KyIINap-Horo 50KoJaDa! Hoxn MOryt nobpeDntbcra!
- UcTpoIcTBo Cha6xeHo nepeKIOUaTeJIaMn 6e3ONaChocTn. He BKIOUaIte KOMbAH, ecII IN pncyTCTByET HEnCnpaBHOCTb IJIIN pepeKIOUaTeJI N 6e3ONaChocTn 6blIIN BnDOJ3MeHeHbl!
- YctaHOBNTe yCTPOIcTBO Ha POBHOI rOpN3OHTaJIbHOI I pOCHOH IOBepXHOCTN.
He BkIouaTe yCTpoiCTBO 6e3 copejxIMoro.
C nOMOu yCTPOcTBa rOTOBtTe TOnbKO npOyKTbl NITAHnI.
- HNKoIa He BbIKIIOuAte yCTPOiCTBO NOBOPOTOM KyBUnHa 6JIeH-Depa IIN YaIN IIN KpbIUsKn YaIN. Bcerda OTKIIOuaTe npi6op c NOMOUI KHOPIKNI.
HeDbirate yctpoictBO BO BpeMa ero po6a Tbl; Bcerda chauana BbIKIOUaTe ero n3cETn. Bcerda nepeHocnte yctpoictBO DBym pykam!

PpeHa3NaeHne

YcTpoIcTBo 6bIIO pa3pa6OtaHo KaK:

YCTPOINCTBAIINB36NBAHNA/NEpeMeUNBAHNA TECTA, KPEMa,CINBOK，YNUHBIX6EJKOB;
- MyIbTu-N3MeJIbYIeJIb IINr N3MeJIbYeHnR HETJKeJIbIX npOdyKTOB;
COKOBbIXIMaIIKa IJIY BbIXIMAHnIcOka n3 cHTpyCOBbIX pkyKTOB;
-6IeHepaIpynpiroToBJIeHnIHOpe,B3bUBaHnIcMceUBAHnI.

YcTpoIcTBO pa3pa6oTaHO NCKIOUHTeNbHO DnY yKa3aHHbIX pa6OT I DOJIKNHO INCIOJB3OBAtbcr CTpOro nO daHHOMy Ha3HaueHIO.

YCTPOINCTBO MOXHO INCIOJIb3OBAbT TOJIbKO CNTOCOBOM, ONICAHHbIM B DAHHOM PYKOBODCTBE.

YcTpoIcTBo HeJIb3r IcNIOb3OBaBt B KOMMpeCkIX cIeJAX.

IIO6oe Dpyroe npimeneHne DaHHoro yCTpoiCTBa CHTaTcR
HCNoJIb3OBAHnEM He No Ha3NaueHnIO MoKET npNBecTn K
NIOBpeJdeHnIO yCTpoiCTBa NnDaaKe K TpaMe.

PpOIN3BOJNTeH He 6epT Ha ce6r OTBeTCTBHeHOCTH 3a yUepe6, pNHHHeHbI B pe3yJIbTaTe NcNoJIb3OBaHnY yCTpoiCTBa H No HA3NaueHIO.

OncaHne 3JemeHTOB / KomnNeKT NoCTaBKn

1 MaJIbI ToJkATEIb
2 BoIbwoTOnkateB
3 Kpbiika paoboye yawin c Baniom noaun
4 Cbemnha Btynka Dny Ie3Bna Dny Hape3Kn N KpIoka Dny B36uBaHnA
5 PnncIOcO6neHHe nIra 3aMeca TecTa /pa3MeuBaHn
6 Pa6o7a y7a
7 HappaBraJIOuI uTnΦT
8ПивовнoiВan
9 Hnla MoTopa
10 Puyky ynpablennna
11 KOnHyc COKOBbIXKMMAJIKN
12Фильтуршая сеточka
13 Bctabka-Tepka
14 Bctabka dny kaptopeb pnn / Julienne
15 Pekyza BCTabka
16 KpbIka-DepkataTeB nIpeKyuue BCTABKN BCTABKN-TepKN
17 Je3BVe nIe Hape3Kn Ky6nKaMn
18 Konnapok Kyybunha 6neHepa
19 KpbIuKa KyBUnHa 6JIeHepa C OTBepCTnem IOnaun
20 KyBUnH 6nEHepa
21 YIINOTHTENbHOE KOJIbUO
22 HoKeBa pama

PacnaKOBka yctpoNCTBa

PNEUYPNEXHEHNE: Pnck TpaBMaTn3Ma! HeKoTOpbIe Yactn KOM6aHa OYeHb OcTpbIe!

1. YdaJIInTe yIaKOBkyycTpoNCTBA.

2. YdaJInte BCE yIaNKOBOHbIe MaTePnAbI, TaKHe KaK IOnIN3TInJeHOBaa IIeHka, MaTePnAn HAnOInHtEna, KaBeInbHbIe CTJxKn N Kopo6Kn. OrpaxdHeNc HoKa dIg N3MeInbUeHnra Ky6nKOM MoKe TcNoIb3OBaTbcra dIg npabInbHoro XpaHeHnra.

3. Y6eIITcB, YTO B KOpOkeEcTb BCE KOMIOHEnTbI.

4. EcIN KOMNNEKT NOCTABKN HENONHBI INI 3aMeTHbIMexAHueckne NOBpeKdEHHa, HE BKNIOHauTe npn6Op.Cpa3y Xe BEPHNT BeCB KOMNNEKT npoabUy.

I PIMMEUAHNIA:

Ha yctpoicTBe BCE eue Moryt ocTaBaTbca MeKne
yactnIbI NbIb,ocTabuMeecr Nocne npOn3BOcTBeHHoro
npOceCa.PekOMeHdyETcNPOUcTbYCTpOcTBO,KaK
onicaHoB pa3dene "UcTka".

06uye yka3aHnno nCNoB3OBAHnIO

Функюнайовocь

• YctpoiCTBOOobopyoBaHO nepeKIOHuaTeIaMn 6e3oNa-HOCTN. YcTPOiCTBO MOXHO BKIOHaTb, TOJIbKO co6JIHOaJcNeDyUooee:

-Пи установке на Корпсдвогателя,равоча чаши КьшинбileндарсблOKOM Honke Должны CBiIMMO 3aueKHyTbCЯ МсTe.
-Пи Испоьзовани пбоче чшп Кршka Ипсеточа Фпьтра долхны Сышимо 3ацелкутбя на чаш.

-ПовернITE куглелю ручky упраьеня,чтобы BBбратскорость.Вcertа начиайе pa60у octopoxho Ha HeBbICOKO CKOPOCTN.
PULSE NmnybchblpeKIM:YdepKnBaTe KhoNky-peRyTApOp ynpaBHeHnHa 3tOM nONoXeHnDnTzAnycKa yctpoiCTBa Ha MAKcMamJIbHoI CKOpocTn.
0-NOLOXKeHNEOTKIIHOeHnA.

BHIMAHHE:

• Ppéxde Yem BkJIOUaTb yCTpOINCTBO CcTb, yCTaHOBNTe KHOIky-peryIaTOP B IIOJOKeHne 0.
• Pocne IcnoIb3ObaHn yCTpoIcTBA BblpeprBaIte BuIKy n3 p03eTK.

3JIeKtpueckne coeHHeHHa

PpOBepe, TTo6bI 3JNEKTPoNHTaHne OT cTeIN COOTBcTcBOBaJIIO CnEuФnKaUmaN NaCnOpTHoN TaBnUKN FyHKUHOHaNA.

IcnoJb3OBaHne pa6oey qaun

UctaHOBka npHaNAdNeXHoCTeI

IPENYIPEXDEHNE:

Pexyaa BCTaBka I ne3Bne Inna Hape3kn IMeHOT OyeHb OCTpbIe NOBepxHOCTn! Po3tOMy NOnb3yITeCB 3TUMn npCnoc6bnHmN COC6oB octopoxHOCTbBO N36eKaHHe TpaBM.

Depkamenb dna pexyuux ecmaek (16)

B KpbIuKy-DepeXaTeNb MOxHO yCTaHObNTb 3 pa3NmHbIX BCTaBKn. CHIMITE BCTaBKn. Ira 3TOrO BbyTHe NTe Ra3bYOK BCTaBKn Bnepd, a 3aTeM BBepx. Ipa YcTaHOBKn pncoco6NeHn nCOnJIb3yIne Na3bl B KpbIuKe-dePxaTeNe.

CbeMHa eMylka dnaJe38u dna Hape3ku u KpIoka dna 63buaHura (4)

YcTaHOBIne Ie3BVe IIN Hape3Ku INN KpOK IIN B3bNAHnB KpbIuKy-DepKaTeNb. BCTaBnIte npncnoc6neHnB KpbIuKy Do ynopa.

YcTaHOBkaa

1. Tomecntte HaprabJIOUHm UTnT Ha npBODHO BAN MOTOPHOuACTN.
2. I PIMEYAHNA:

Ha DHe Yaunecb Metka. Ha MOTOpe MOXHO HauTN CnMBOJIbl

CoBmCTnTe MeKy Ha yauie C CMBOJOM △. NObepHnTe yauy K OHa 3auenKHeTc H Ma cte.

1. BbIbePte HacaKy. YcTaHOBnTe ee Ha HAppaBIAOuN mTnΦT.
2. 3akpoTe pa6oyu ya7y KpbIkoJ. 3akpenTe ee, noBepHyB IO YacOBN CTpeJIke Do CblIMMOrO IeJIYka 3aIIpaIOJero MexAHm3Ma pyKN.

Ta6nua nO nCnObl3oBaHHIO HacaDOK

Co6IIOaIeMaKcMmaIbHoeBpEmaPbToI NdIaJIeThe HeoXOIMMbIe Na3bI!

Пюдунт / Способ п riрутовелини	Кол-Во Исторгия			Марс. В装配 разы	Пауз
Смени Bavaite рюдуны с к��ко- стю	Мас. 1500 мл	Кушинь相关内容а 1-23 м尼нутб	1 м尼нутб
Орөхи	Мин. 200 r Мас. 400 r	Равоча чаша с похом дд изменчения КүбikOM	2 2 м尼нутб 1 м尼нутб
Травы Мас. 1000 мл		Равоча чаша с похом дд изменчewoodа КүбikOM	2 2 м尼нутб 1 м尼нутб
Шokонад (нарецань на кусочи)	Мас. 200 r	Равоча чаша с похом дд изменчewoodа КүбikOM	2	1 м尼нутб 1	m尼нутб
Hapeэат мясо на кусочи	Мас. 450 r	Равоча чаша с похом дд изменчewoodа КүбikOM	2	1 м尼нутб 2	m尼нутб
Изменчны лук, морковь, karsto- фел, оурец	Мас. 500 r	Равоча чаша с похом дд изменчewoodа КүбikOM	2	1 м尼нутб 1	m尼нутб
Нашенковат мли на pareзаты лук, морковы, kartoфел, оурец	Мас. 1500 мл	Рекуцая Bставka, Вставka-TERКАЙ NIMВSTAVKA дд кртофел Фри / Juliennentse	2 2 м尼нутб 1 м尼нутб
Взitsы ячные б龄ки	Мин. 4 Б龄ka Мас. 8 Б龄ков	Прinciplesобlenhoe дд замеса ТECTA / размeesиваимя	1 3 - 6	m尼нутб 1 m尼нутб
Словки	Мин. 200 мл Мас. 800 мл	Прinciplesoblenhoe дд замеса ТECTA / размeesиваимя	1 3 - 6	m尼нутб 1 m尼нутб
Замесities ТECTO, пдиног, тосто дд вадер (ж��коctь сановится боге вадков)	Мас. 1500 мл	Прinciplesoblenhoe дд замеса ТECTA / размeesиваимя	1-22 m尼нутб 1 m尼нутб
Замес Тяжелого ТECTa	Мас. 1000 r	Прinciplesoblenhoe дд замеса ТECTA / размeesиваимя	1	1 м尼нутб 2	m尼нутб
Выхимаиме сokedииз цетрасыхьix	Мас. 1500 мл	Фильтуюцая сеточа и КOHUC COKOBBXIMAKIKN	1 2 m尼нутб 1 m尼нутб

BaxhIbe 3ameaHnI dIOndIbIbIX onepauN

BHIMAHHE:

He npebbiIaIe KOJIuYeCTBO IN BpeM pa6Obl, yka3aHHbIe B tabnue.

Bcerda noocoeHHaIte 3ameunbaOuyo/pa3meunBaIOuyo HacaKny INI JIe3BHe Hape3Kn KBykamn B aWe neped noaey INHpeJeHTOB. PpNKMITE HacaKky KO dHy YaSiN.
Ecnn Bbl 3ameuBaeTe ryctoe TcTo, He doabnIte cpa3y BCE INHpeDneHTbIBaWy. HauHnAte npoucecc 3ameuBaHnA,doabNBMyKv,caxap nRua.MedenHo doabBe XnIKoCTb YpeE3 NITaHOuBn BAN B IpOuece C3ameuBaHnA.
CnepBa HapeXbTe PmUy, KOtopyBbXoDInTe HaunHkoBaTb,Ha ManeHbKne KycOuKn.
- EcIN INHPeIeNHTbI INPInnINK 3aMeUNBaIOUeMy yCTpoiCTBy INN K Ie3BNU Hape3KN Ky6NKAMN INN OHN OCEIN Ha BHyTpEnHNe CTeHKe YauIN, NOCTyNIte CneDyIOuM o6pa3OM:

1. BbikIIOUHTe yctPoIcTBO. DoJkntecb, noka HacaIka nepeCTaHET BpaIaTbcra.
2. CHIMITE KpbIUKy CuaUN.
   3.ДЯудяпениMHrpeДиЕНТОВсHacadOKИN C BHyTppeHHnxCTeHOKЧaшИСнОЛь3уITECKpe6OKДЯ TECTA.

BHIMAHHE:

ПРМЕЧАЙ: Ппебаритьная очирka

HaonHnTe EMKocTb Ia CMeuBaHna BOoHa noNoBnHy ee oBeMa n BkIOHnTe yCTpoIcTB O npIMepHo Ha 10 ceKyHd. BblneTe Body.

PENEYIPPEKDEHNE: Pnck TpaBmblI

Hox6IeepaOeybOctpb. Co6IIOaJIte OcToPOK-HocTN pRn pa36opKe np6oPA,ero YncTe n c6opKe OTdJIbHbIX KOMNOHEHTOB.

• CHIMNTE EMKOCtB DnIg CMEUINBaHnI, YTO6bl NOpNCITb ee 6oJIe oCHOBaTeNbHO.
  -Повернite HOжевую pamу K OPEN otЧаши дя CMEшИВаHAЯ.
• YdaJIntb yIINOTHInTeJbHOe KOJIbOc C HOKeBOI paMbI.
  MoxHOMbITb KyBWH6JIeHepaN KpbIuKBy CuaJe C ropey BoDOn. Pocne 3TOrO, cNoIOCHnTe B uCToi BOe n BbICyWHTe KOMNOHeHTbl.

YnnomHumeBHeO KOnbU O UHOKeEa paMa

• PpONoIounte 3Tn DeTaII NpOToUHNO BODoN.
• BbicyuHTe Detan. NOMecTne ynnOTnTeJbHoe KOJIbOHa HOKeByIO pamy. NOMecTne HOKeByIO pamy B qAlyj DnIa CMeuBaHn CHN3y. 3akpenTe ee, NOBepHyB K LOCK.

XpaHeHne

-Почитenteустпв Кадяказано на рсунke.УбдИТeсь,чTO BCE akceccayapbl NOHOCtbo cyxne.
- PekomeHnyetc xpaHnTb yctpoCTBO B erO opmHaJIbHOI ynaKOBKe, ecJIn OHO He nCNoB3yeTc dIITeJIbHOe Bpemr.
BCTaBbTe orpaxKeHne HoKa In3MeIbYeHn Ky6KoM nI36eHaHn TpaBM.
Bcerda xpaHnte yctpOcTB B cyXOM, xopoIo BeHTINpyemom MeCTe, HeIOCTyHOM IJIa DeTei.

MecTo HAMOTKIN CTeBORO WHypa

CetBoI shHyp HamaTbIaBcTcHa npncnoc6neHHe Ha HnKHe YacTn np60pa.

YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTe

ПюбLEMа	Возможнaya пчунna	ДейстVENe
Пробор не Фун sukнони- рует.	Нет заектpondи- таня.	Проберcrete розему с поочью друтою устрийства.
		Правильно Bставые чторсель в розему.
		Проберcrete вдikлю- чател.
	Устристvo оборUDовано abарийнblIMN Выковоче Лим.Они песадOTвра- 社аю с acquален布局 запUC Двигатуеля.	Проберcrete, лим установлены - рабочая чаша - кръшka рабочey чаши - с来不及 с来不及 с来不及 с来不及 с来不及 с来不及 с来不及 cкubшипнбlen- degа.
	Устристvo несяправно.	Осыразитесь в наш сөрвисьий сөнгүлү К сөрц�алироту.

TexHnueckne daHHbIe

Moei: KM 1390 CB

3JektponntaHne: 220-240B\~,50/60T

Iotppe6JraMaMoUHocTb: 600BaTT

Knaacc 3aunrbl: II

Bec HETTO cAMO yCTPOIcTBOC EMKoCTbIO nIa CMEINBAHn I hacaIKO InIa 3aMeCa): ....npimepeHo 2,40 K

CoxpaHeNo npaBo Ha TexHnueckne I KOHCTpyKUHOHHbIe N3MeHENB paMKaX npoDoJIkaHOUeIcra pa3pa6OKn npOdykTa.

3To n3dJIeIne npOJIO BCE Heo6xOaIMbIe I aKtYaJIbHbIe npOBepKn, npEaINcaHHbIe dIpeKTHBOI CE, K npIm. Na 3JIeKTPO-MaHHTHyIO COBMeCTMmOCTb I COOTBeTCTBNE Tpe6oBaHnR M K H3KOBoNbTHOH TEXHKe, OHO bIIO TaKKe COKHcTpynPoBaHO I NOCTpoEHO C yUeTOM NocJeDHNX Tpe6oBaHn I IO TEXHKe 6e30NaCHOCTN.

aai

KM 1390 CB

60/50 240-220

600

II

（）

≤2,40 :（jglgblgclc

y j 1

iililii jiuaill

gill jia aai all aai CE gai gai gai

a 1

a.u.

a.b.c.

#

.

#

Lalal

#

.

aill

algbcljglgolndily

• 151

1234567890