OLE 19450B - Televízió OK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OLE 19450B OK

• Emine do autómuatnc évtaoanc hou (AVL)

Aut n eIioyn Eunnpetel tov nepiopiou aipviidwv auEnoewv tnc evtaonc katn diapkeia muc aalaync kavaaiou n diaqniotikwvdalemuatwv.

SPDIF

Pouian Tnc mopnpic nou yia eEdo, PCM kai autoatec puOioeic.

EL

26

KANAAI

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az utmutató és orizze meg késöbbi hivatkozasul.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. OLVASSA EL GONDOSAN ES ORIZZE MEG.

1. Aramutes veszely! Ne nyissa ki!
2. VIGYAZAT: Az aramutés veszelyenek megelözese erdekében ne szerelje le a boritast (vagy a hatlapot). Nem tartalmaz a felhasznaló altal javithato alkatrészeket. Bíza a javitast a szakképzett szerviz személyzetre.

3. Biztonsági okokból ezt a II. osztályu keszüléket kettós vagy megerósített szigetelesel lattuk el, ahogyan azt ez a jelkép mutatja.

4. Az egyanlószárú haromszögbre rajzolt villam jel a felhasznalot figyelmezteti, hogy a keszülék belsejében nem szigetelt "veszelyes feszültseg" van jelen, amely merteke legendó, hogy szemelyek száma ra az aramutés veszelyét jelentse.

5. Az egyanlószárú haromszögbe rajzolt felkiáltó jel a felhasznalot figyelmezteti, hogy a keszülkhez tartozó irodalomban fontos uzemi és karbantartási utasitások talalhatók.

6. Mielott a keszüléket a dugaszolóaljzatba csatlakoztatná, győzödjön meg rola, hogy a keszüléken jelzett feszültseg megfelel a helyi halózati feszültsegnek.

7. A halózati dugó vagy a keszülék csatlakozója a keszülék levalaszto eszköze. Múködésre kesz allapotban kell maradnia.
8. Ha megserült a halózati gezeték, a veszély megelőzese érdekében a gyártóval, annak szervizével vagy hasonloan képzett személlyel ki kell cserétetni.
9. VIGYAZAT: A tuz vagy aramutés veszelyenek csokkentese erdekében ne hagyja, hogy a keszüléket eső vagy nedvesség érje. Vedje meg a csepegestól és a fröcskö-lestól. Ne tegyen semmilyen, folyadékkal telt tárgyat, mint pl. a vaza a keszülékre.
10. Rendszeresen Ellenorizze a tapvezetek, a keszulek es a hosszabbito kabel epsegt. Ha serulest lat, ne uzemeltesse a keszuléket. Azonnal huzza ki a villasdugojat.
11. Helyezzen el minded tápvzetéket és hosszabbíto gezetéket úgy, hogy a húzása, vagy a benne felbotlás lehetetlen legyen. Ne hagyja a tápvzetéket konnyen elérhető modon lelogni.
12. Ne csomózza vagy Hajlítsa meg, ne húzza át a pávsezéket éles szegélyeken.
13. Védje a tapvezétéket a ralépésstól vagy becsípestól, különösen a dugóhoz kölzel, a todo csatlakozóknál és ahol kilép a készülékból.
14. Soha ne húzza ki a villásdugó t a pávzetéknél fogva, vagy nedves kézzel.
15. Ha a hasznalat soran hibat eszlel, zivatar idején, a tiszitás elott vagy ha hosszabb idön keresztül nem hasznalja a keszüléket, húzza ki a villajat a halózataból.
16. A villamos kisulés miatti hibás muködésnél allitsa vissza a keszüléket, ehez húzza ki a fali dugvillajat.
17. Minden szervizfeladattal forduljon képzett szervizsemélyzethez. Ne kísérèj meg önmaga a készülék javitásat. Szervizelèsre van szükség, ha serûlt a tápvezéték vagy a csatlakozódugo, a készülék barmilyen módon megserült, folyadék ömlött bele vagy valami beleesett, megserült a burkolat, a készüléket esö vagy nedvesség érte, nem muködik rendesen vagy leejtéték.
18. FIGYELEM: A sérulis megelözes végett a falra szerelt keszüléket biztonságosan kell rögzîteni, ahogyan azt a felhasználoi kézikonyvben lévo felszerelési utasítas leirja. A helytelen felszerelésa keszülékbiztonságat csökkentheti.
19. Csak a gyartó altal ajänlott vagy a keszülkhez mellekelt kiegésztöket és tartozékokat használjon. A jelen felhasznalói kezikonyv szerint szerelje fel.
20. Allvannyal szallitott keszülékeknél gyrozódjön meg, hogy az allványt rendesen rogzítette a keszülékhez. A helytelen rogzítés a keszülék biztonságat csokkentheti.

21. Amikor a keszüléket felszereli, hagyjon eigegendő helyet a megfelelo szellözeshez. Ne szerelje be konyvszekrénybe, beepitett szekrénybe és hasonlókba.

22. Ne akadályozza a szelózést, ne fedje le a szelóző nyilást semmivel, pl. ujsággal, teritóvel, fuggönnyel. stb. Ne dugjon bele semmilyen tárgyat.

23. Ne tegyen nyilt langforrast a keszulékre, mint az egö gyertya.
24. Ne tegyen semmilyen villamos keszüléket vagy jatékot a kszülékre. Az ilyen targy leeshet a tetejéról és a termek károsodását és/vagy szemelyi serulést okozhat.
25. Ne szerelje fel semmilyen hót termelo hoforrás, mint a radiátor, a fúto regiszter, kályha vagy egyéb készülék (ide ertve az erosítoket) közelébe.
26. Ne fejtsen ki tulzott erot az elso vagy felso oldalara, mivel azzal veglegesen feldontheti a keszuleket.
27. Ne tolja el vagy MOZgassa a keszüléket, ha áram alatt áll.
28. Ne érintse, tolja vagy dorzsölje a képernyő feluletét semmilyen éles vagy kényé tárggyal.
29. Hómerséklet valtozáskor pára csapódhat le. A páralecsapódás károsíthatja az képernyǒt és a villamos részeket. Amikor a lecsapódott pára eltünik, a képernyón foltok vagy pecsetek maradnak.
30. OVATOSAN: Robbanásveszély, ha az akkumulátorokat helytelenül teszi be. Csak azonos vagy egyenértekú típussal cserélje ki. Ne keverje össze a hasznalt és üj akkumulátorokat.
31. Az akkumulatorokat helyesen, a keszüléken jelzett + és -jelek szerint szerelje be.
32. Vegye ki az akkumulátorokat, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
33. Ne hagyja, hogy az akkumulatorokat tulzott ho erje, mint a napsutés, tuz es hasonlok.
34. Ha szivárog az akkumulátor, vegye ki azokat, és gondosan tiszíttsa ki az akkumulátor fiokot. Kerülje el a börével vagy szemével történő erintkezészt.
35. Az akkumulatorokat tartsa távol a gyermekektól. Azonnal keresse fel az orvost, ha az akkumulatorokat lenyelték.
36. Ne szerelje szét, nyissa ki vagy darabolja fel és ne dobja tuzbe a használt akkumulátorokat. A jelen felhasználói kezikönyv szerint helyesen mentesítse ezeket. Ne tegye a háztartási szemétbe.
37. USB uzemmodnál, hibás muködes eseten a készüléket az USB készülék kihúzásával allítsa vissza.
38. Ne tegye ki az akkumulátorokat (elemcsomagot, vagy beszerelt elementeket) tulzott hó, napsütés, tuz és hasonlók hatásanak.
39. A tuz elterjedesenek megakadalyozasara a gyertyakat vagy barmilyen nyilt langot tartson tavol a termektol.
40. A jelen Felhasznaloi Kézikonyv abrai é illusztaciói sak tajekoztatast jelentenek, és elterhetnek a tenyleges termek kinézetétöl. A termek kialakitasa é a muzaki jellemzok értesités nélkül is valtozhatnak.
41. A fuldugók és fulhallgatók tulzott hangnyomása hallaskárosodáshoz gezethezt.
42. A terméketCsakartozéktranszformátorral szabadüemeltetni.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

A berendezest audio, video es televiziós jelek fogadasára es lejatszására tervezték. Csak a jelenutasítasoknak megfeleloen hasznalja. A helytelen hasznalat veszélyes, és érvényteleniti a jotallási igenyt. Vegye figyembe a biztonságiutasítasokat.

HU

80

A KÉSZÜLEK RÉSZEI

Központiegység

A. Allvany
B. Táverzékelö
C. Mūkōdési jelzölampa
D. Power gomb
E. Hangerószabályzó gomb (VOL +/−)
F. CH + / - gomb
G. MENU gomb
H. INPUT gomb
I. HDMI
J. VGA (PC video bemenet)
K. PC AUDIO
L. SCART

M. Fejhallgato
N. DCIN
O. CI kartyahely
P. mini AV
Q. miniYPbPr
R.USB
S.ANT (RF)
T. COAX

Nem lathatok:

mini YPbPr adapter

mini AV adapter

Tapegység

Távirányító

a gomb

Kapcsolja be a TV keszüléket vagy kapcsolja keszlenléti modba.

b 0-9 szamgombok

Egy program kivalasztása. Szamozott menüelemek kivalasztása.

c FAV

Megjeleniti a kedvencek csatornalistat. (ATV / DTV mod)

d DISPLAY gomb

Megjeleniti sugarzott képernyo adatait, mint például az adott ATV / DTV csatornát, és a bemeneti

forrást, kiveve ATV / DTV modban.

e ▲gomb

Navigálas az OSD menüben és a rendszerbeállítások vegrehajtása.

f MENU gomb

Megjeleniti az OSD (On Screen Display) menut.

gVOL+/-

Hangeró szabályozás.

h SUBTITLE

Megjeleniti a kedvencek csatornalistat.

i CANCEL

Kilép a teletext képernyǒból. (ATV mod)

j TV/TXT

A teletext funkció be- és kikapcsolása. (ATV / DTV mod)

kHOLD gomb

Megallit egy tobb oldalias szakaszt teletextben. (ATV mod)

INDEX gomb

A teletext oldalszámának kivalasztása az indexból. (ATV mod)

gomb

Gyors forditott visszajatsz. (USB mod)

gomb

Gyors visszajatsz. (USB mod)

II gomb

Elinditja vagy szunetelteti a lejatszast

■gomb

A lejatszas megallitasa. (USB / DTV mod)

n COLOR gomb (piros, zold, sarga, kék)

o gomb

A TV hang elnémítása é visszakapcsolása.

pPICTURE gomb

Kép-mód kivalasztása: Standard / Mér sékelt / Egyéni / Dinamikus.

SOUND gomb

Hang-mód kivalasztása: Standard / Zene / Film / Sport / Egyeni.

ASPECT gomb

Képformátum kivalasztása: Auto / 4:3 / 16:9 / Zoom / Felirat / Smart Zoom.

SLEEP gomb

Elalvas idozitési funkció beallitasa: K1 / 10 / 20 / ... / 180 / 240 perc.

q gomb

Viszaterés az elözóleg nézett csatornára. (ATV / DTV mod)

r INPUT gomb

Választás különboz bemeneti jelforrások kozott:

DTV/ATV/SCART/YpbPr/PC/HDMI/AV/USB

5 OK gomb

A beallitás jováhagyása

t EXIT gomb

Kilepes az OSD menubol

u CH + / - gomb

Egy csatorna kivalasztsa

v CH. LIST gomb

Megjeleniti a csatornalistat

w REVEAL gomb

Megmutatja a rejtett informaciokat teletextben, mint peldaul a valasz t ey kvizkerdesre. (ATV mod)

×NICAM/A2 gomb

Audio Nicam/A2 kivalasztasa

y SIZE gomb

Teletexben nagyit a képen. (ATV mod)

• Nyomja meg az oldal felsefelenek kétszeres nagyításához
• Nyomja meg kétser az oldal also részének kétseres nagyításához
• Nyomja meg ismét a normal mérethez

z SUBPAGE gomb

Megjeleniti az aloldalt a teletext képernyǒn

HU

82

AZ ALLVANY OSSZESZERELESE

Csatlakoztassa a talpat es rogzitse csavarokkal. A tartóallvanyt rogzitse csavarokkal a TV keszülék hatuljára.
2 Csatlakoztassa az antennat a TV keszülek 75 Ω-os aljzataba. Csatlakoztassa a DC csatlakozó t a TV keszülék DC IN aljzataba és csatlakoztassa az AC adaptert egy fali aljzataba. A piros power jelzolampa kigyullad, ami a TV keszülék keszelenétí allapotát jerzi.

A TV KESZULEK BEKAPCSOLASA

3 Kapcsolja be a TV-t és a zöld power jerzölámpa kigyullad.

ELEMEK BEHELYEZÉSE A TAVIRANYIITÔBA

Nyissa fel az elementartó fedelét. Helyezzen be 2 db. elemet (AAA, 1,5 V). Győzódjön meg arról, hogy az elemek + és - polaritásai megegyeznek a tartóban található jegkkel. Zárja vissza a fedet.

ALAP VEZERLOGOMBOK MUKODSE

4 A bekapsoláshoz nyomja meg a bekapsoló gombot a távirányító fó felületén.

• Csatorna valtas: Nyomja meg a CH+/- gombokat a TV keszüléken vagy a távirányítón vagy üssön be szamokat a távirányítón.
• A hangero allitasahoz nyomja meg a VOL + / - gombokat aTV keszuleken vagy a ataviranyitón.
• Egy csatlakoztatott eszközön valo megtekintéshez, nyomja meg az INPUT gombot a TV keszülken vagy a távirányítón, majdálassza ki a kivist eszközt.
• Nyomja meg a MENU gombot a menübe valo belépéshez.

CSATLAKOZTATOTT ESZKÖZ KIVÁLASZTÁSA

Az INPUT menüben az összes cstlakoztatott eszköz köl valaszthat.

Nyomja meg a INPUT gombot a TV keszuleken, majd valassza ki a akivant eszkocz.

CSATLAKOZÁSOK

ANT/RF Analóg televízió vétel

HDMI 1/2/3 A HDMI kapcsolatBiztosítja a legjobb kép- és hangminöséget. A HDMI kábel kép- és hangjeleket is képes átvinni. A nagyfelbontás (HD minöség) érdekében használjon HDMI kapcsolatot TV készüléköhéz.

SCART A SCART kábel kép- és hangjelek átvitelère képes. A SCART csatlakozók RGB videó minöség átvitelère képesek, de HD (nagy felbontású) formátumokra nem.

YPbPr Komponens videókbéllel (Y Pb Pr)Csak videójelet lehet továbbitani. Ha hangjelet is szeretne átvinni, akkor csatlakoztatnia kegg y L/R audiokábelt is.

AV Csatlakoztassa az antenná t a set-top box 75 Ω-os aljatába. Csatlakoztassa a TV készülékét a set-top box-hoz A/V kábellel.

DTV Válasszon digitális TV jelbemenet.

ATV Válasszon anlog TV jelbemenet.

PC Válasszon PC videó jelbemenet.

Media Válasszon bemenet USB felületrol

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁS

Vigyázat!

Az eszkocz ksatlakoztatasa elott kapcsolja be a teviziot.

• Blu-ray vagy DVD lejatszó

HDMI-n keresztül

Komponens videokábelen (Y Pb Pr) és egy L/R audiokábelen keresztül.

Vevokeszulék

ANT-n keresztul

HDMI-n keresztül

SCART-on keresztül

• Videomagnó

ANT-n keresztul

HDMI-n keresztül

Komponens videokábelen (Y Pb Pr) és egy L/R audiokábelen keresztül.

SCART-on keresztül

Jatékkonzolok

HDMI-n keresztül

Komponens videokábelen (Y Pb Pr) és egy L/R audiokábelen keresztül.

Házimozi

HDMI-n keresztül

Komponens videokábelen (Y Pb Pr) és egy L/R audiokábelen keresztül.

SCART-on keresztül

• Digitális fenyképezögép

USB kabelen kereszttil

HDMI-n keresztül

Komponens videokábelen (Y Pb Pr) és egy L/R audiokábelen keresztül.

USB tároló eszköz

USB kabelen keresztül

USB flash tárolón keresztül

• Szamitogép

HDMI-n keresztül

VGA-n keresztül

HU

84

ATELEVIZIO UJRATELEPITESE

Kapcsolja be a televiziót

1. Nyomja meg a MENU gombot, majd a FEATURE menüpont alatt valassza a Nyelv opciot. Valassza ki a kivist nyelvet, majd kattintson az OK gombra.
2. Valassza a CHANNEL opciot, majd nyomja meg a gombot.
3. Valassza ki az adott orszagot a COUNTRY menüpont alatt.
4. A TV CONNECTION menüpontban valasszon gezeték nélküli (DVB-T), gezetékes (DVB-C) vagy müholdas (DVB-S2) opciök kölul.
5. Valassza az AUTO SEARCH opciot a CHANNEL menupontban.

MIND
DTV
ATV

A csatorna kereses tobb percig is eltarthat. Kovesse a képernyón olvashato utasításokat.

(DVB-T) ANTENNAS VAGY (DVB-C) VEZETEKES VETEL

Ha az On orszagaban a DVB-T es DVB-C vetel is elerheto es a tevizijoa is fel van szerelve mindkét funkcióval, akkor valasszon egyet a két mod kozul, amikor beallitja a csatornákat.

Ha meg akarja valtoztatni a DVB beallitast, hogy uy csatornakat allithasson be, akkor a kovetkezok szerint jarjon el:

1. Valassza a DTV opciot a INPUT menüpontban.
2. Nyomja meg a MENU gombot, majd valassza a CHANNEL menut és nyomja meg a gombot.
3. Valassza ki a kivant DVB beallitast a TV CONNECTION menupont alatt.
4. Ha szükséges, ismételten nyomja meg a MENU gombot, hogy kilépjen a menüból.

Megjegyzés

Ha a DVB-T antenna bemenet és a DVB-C bemenet is tudja használni, akkor beallithatja a televízóját mindkét kozvetitésre. Telepítse mindkét rendszert egymás után a szükséges beallitásokkal.

OSD FÖMENÜ

Nyomja meg a MENU gombot majd valassza ki a ▲▼ gombokkal a beallitani kivant menüpontot. Nyomja meg az OK gombot a megerösítéshez. Az allitáshoz használja a ▲▼ gombokat. Az almenübe történö belépeshez nyomja meg az OK/ENTER gombot. A menüból valor kilépeshez nyomja meg az EXIT gombot.

PICTURE (KÉP)

8 Nyomja meg a MENU gombot, majd valassza a Kep menut.

Képmód

Kép beallitas opciok: dinamikus, standard, szolid égyeni

Fenyerő

Fenyerő beállításá

Kontraszt

Kontraszt beallitasa

Elesseg

Élesség beallitasa: Nem elerhetó VGA/PC modban

Szin

A szin beaillata

• Szinárnyyalat

Szinányalat beallitás:Csak NTSC modban

Szinhomerseklet

A hideg, meleg és standard szintónusok beállítasa

Képméretarány

Képformátum beallitása

Zajcsökkentés

Csökkenti a kép zajsztjét

SOUND (HANG)

9 Itt kulönbozó hangbeallitásokat végezhet Nyomja meg a MENU gombot majd valassza a Hang menüt.

Hangmod

Standard, Mozi, Zene, Beszéd és Egyéni

Mely

A mély beallitásokkal meghatározhatja a mély hangok eròsségét.

Magas

A magas beallitaskkal meghatarozhatja a magas hangok szintjet.

Balansz

A hangszórók kozti hangegyensúly beallitása.

Terhatas

Beallithatja televizió hangszórinak hangeffektjeit a terhatás modban.

• Automata hangerőszabályozás (AVL)

Ez a beallitas korlatozza csatorna valtasokból vagy reklamszūnetekból adódo hirtelen hangerövaltozasokat.

SPDIF

Allitja hangformatumot kimenethez, PCM-hez es automatikus beallitasokhoz.

HU

86

CHANNEL (CSATORNA)

10 Itt kulönbozó hangbeállításokat vegezhet Nyomja meg a MENU gombot, majd valassza a Channel menüt.

Csatornák kezelése
A telepitett csatornakon valtoztatasokat végeshet, uyg mint csatornak trolse, helyuk megvaltoztatasa vagy csatornak blokkolasa.
Kedvencek kezelése

Csatornák hozzaáadása/törlése a kedvencek listához/ról.

Ország

Orszagok beallitasa.

TV Kapcsolat

Vétel beallitasa (DVB-T, DVB-C és DVB-S2).

• Auto keresés

Automaticus keresesi folyamat.

• DTV Kézi keresés

Kézi keresés a DTV csatornák on levő allomásokhoz.

ATV Kézi keresés

Kézi keresés a ATV csatornák levo állomásokhoz.

FEATURE (TULAJDONSAGOK)

Itt kulönbozó funkciós beállitásokat végezhet. Nyomja meg a MENU gombot majd valassza a Feature menüt.

Zar

Egyes csatornák vagy músorok korhatárral blokklohatók, hogy a gyerkek ne tekinthessék meg öket. Lásd a LOCK címu fejezet.

Nyelv

A képernyǒ nylvénék beallitása (OSD).

·Ora

A datum es id beallitasa.

Elalvás idózító

Az elalvás idózító készeléti üzemmodba kapcsolja a televizió,miután letelt a korábban beallitott idöṭartam.

• Automatikus kikapcsolás

A kijelzo automatikus kikapcsolasnak beallitasa.

Halláskárosultak

Beallitás a hallárosultaknak.

• Cinfo

Ez a lehetoseg fizetos TV adasokhoz szukséges. Helyezze be a CI kartyat a helyebe. A teviziohoz csatlakoztatott CI kartyaadataimeg fognak jeeleni a képernyón.

SETUP (BEÁLLITÁS)

12 Itt kulönbozó rendszer beállításokat végezhet. Nyomja meg a MENU gombot, majd valassza a Setup menüt.

• OSD idozitó

Állitsa be a képernyón lathato OSD idozítôt.

Auto SCART

A TV keszülék automatikusan átvált SCART kapcsolatra, ha SCART eszközt csatlakoztat a TV keszülékhez.

PC beallitas

Modositsa a PC beallitasokat PC modban.

Kék képernyő

Ha nincs bemeneti jel, akkor a képernyǒ kék és fekete kép közöttváltakozik.

TV beallitások visszaallitása

Gyá beallítások visszaallitasa

Szoftverfrissités

Idöról időre kiadhatunk új firmware-eket, hogy javitsuk a TV készülék működéşét. (letölthető) Ebben a menüben frissitheti szoftverét és TV készüléké töltheti a szoftvereket. Tóvábbi részleteket a firmware-en belül tajékoztatjuk.

Alapbeallitások betöltse

Importálja az alapértelmezett müholdakat és csatornákat, hogy egyől megtekinthesse a músorokat.

LOCK (ZAR)

Ha nem szeretné, hovy gyermeke megtekintsen egyes csatornákat, akkor blokkolhatja a csatornákat.
Csak a szülöi felügyeleti kóddal férhet hozza a lezár csatornákhoz.

13 Nyomja meg a MENU gombot majd a Feature menüpont alatt valassza a Lock opciot. Üsse be az alapértelmezett 0000 kódot. Valassza ki a beallitani kivist opciot, majd erösítse meg az OK gombbal. Kövesse a képernyón olvasható utasitätásokat.

Csatornalezarasa

Kapcsolja be a zár funkciót, hogy megelözze az egyes csatornákhoz valo jogtalan hozzáférest.

Szuloi felugyelet

Beallithatja a korhatar funkciot, hogy elzarja a korhataros filmeket a gyerekek elol.

Pin kód megvaltoztatása

Itt beallithatja vagy megvaltoztathatja a szuloi felugyeleti kódot. A gyárilag beallitott kóda következő: 0000.

Hotel mod

• Kapcsolja be a zár funkciót, hogy megelózze az televizio beaillitásiahoz valo jogtalan hozzaférést.

EPG (ELEKTRONIKUS PROGRAMFÜZET)

Nyomja meg az EPG gombot az EPG menübe való belépeshez. Kövesse a képernyón olvasható utasításokat.

Musorkalauz: Nyomja meg a piros gombot, hogy megnyissa a músorkalauzt (napi, heti bontás)
- Emlékeztétő: Nyomja meg egyszer a zöld gombot az adott program megtekintésé ronatkoz émlékeztétéshez. Nyomja meg meg egyszer a zöld gombot az adott program felvételéhz való emlékeztétéshez.
- Tajékoztató: Nyomja meg a sárga/kék gombot az előző vagy következő napi program megtekintéséhez.

HU

88

MULTIMÉDIA

14 Nézegetheti fényképeit, videóit vagy hallgathatja kedvenc zenéit USB-re csatlakoztatott pendrive-rol vagy merevlemezrol.

1. Csatlakoztasson pendrive-ot vagy merevlemezt az USB porton keresztül bekapcsolt tevizióhoz.
2. Nyomja meg az INPUT gombot, majd valassza ki a Media forrast.
3. A navigaciós gombokkal lépjen a menüsorra és valassza ki a lejátszani kivant fajltipust. Valassza ki a képet, zenét, filmet vagy e-konyvet.

FOTó

1. A keszülék a következő formátumokat tamogatja: jpg, .jpeg, .bmp and .png
2. Valassza ki a kivistép a nyil gombokkal 山 kivalaszts utan a kép informaciá i képernyo jobb oldalán lesz lathó, a kép maga pedig kozepen fog megelenni.

II	Elindítja vagy megállítja a diavétíst.
■	Megállítja a diavétístés teljes képernyőre vált.
I	A következő vagy az előző fajlra léptet.
◎	Elforgatja a képet (0 90 180 270 fokkal)
◎	Nagyítja/kicsinyiti a képet.
➀	Fájlinformácio mutatása.
◎	Kép beállítás menüpont, melyben kiválaszthatja a háttérzenét, ismétlõdő moledot, az attünés idejét és effektjeit.
目	Lejátszásilistamutatása.

ZENE

1. A keszülék a következő formatumokat tamogatja: .mp3, .m4a and .aac.

2. Valassza ki a kivist fajlt a nyil gombokkal / . A kivalaszts utan fajlinformacio a képernyo bal oldalan lesz lathato, majd a lejatszas automatikusan elindul.

3. Nyomja meg a gombot a fajl lejatszásanak megkezdéséhez.

II	Elindütja vagy megállitja a zenelejátszást.
■	Állítsa meg a zenelejátszást.
«»	Elóre- és visszatekerés.
«»	Léptetés az elöző vagy a következő fajlra.
ALL	Ismétlõdő zenelejátszás MOD.
©	Vál't az informácio és a lejátszási lista nézetkötzott.
×	Kikapcsolja a kijelzőt (A kék gomb, mint gyorsgomb). A bekapcsológomb megnyomásával tudja visszakapcsolni.

VIDEO

1. A keszülék a következő formátumokat támogatja: .avi, .mp4, .rs, .trp, .mkv, .mov, .dat and .vob.
2. Valassza ki a kivant képet a nyil gombokkal

II	Elindütja vagy megállitja a lejátszást.
■	Megállitja a lejátszást és teljes képernyős lejátszásra vált.
«»	Gyors előre- vagy visszatekerés.
»	Video lejátszása lassú MODban.
»	Video lejátszása léptető MODban.
AB	A-B ismétlõdés beálítás:
«»	Az előző vagy következő fajl azonnali visszajátszása.
■	Lejátszási lista mutatása.
0	Fajlinformácio mutatása.
0	Video beállitás�� mutatása (setup the programme, subtitle, audio, repeat mode)
0	Go to mod, lejátszási időpont bevitele.

EBOOK

1. Valassza ki a kivant képert a nyil gombokkal < / >
2. Nyomja meg az OK gombot a fajl lejatszáhsoz.

«»	Léptessen az elóző / következő oldalra.
Piros gomb	Adjon hozzá vagy töröljön konyvjelzőket.
Zöld gomb	Lépjen egyenesen a kiválasztott helyre.
Sárga gomb	A konyvjelző lista mutatása.
Kék gomb	Lejátszási lista mutatása.

TELETEXT

1. Valasszon teletext jellel rendelkezo TV csatornat.
2. A teletex modba torten belepéshez nyomja meg a TV/TXT gombot.
3. Nyomja meg meg egyszer a TV/TXT gombat, hogy belépjen a Mix modba, ez a funkció lehetové teszi, hogy a TV programon keresztül (atlathatoan) felürirjá a teletext oldalt.
4. Nyomja meg TV/TXT gombat harmadszorra, hogy vissza vagy kilépjen a normal TV/DTV modba.
5. A teletext oldal kivalasztásaho z szamgombokat hasznávala üsse be az oldalszámot (három szamjegy). Ha véletlenú rossz számokat utött be, akkor muszaj befejeznie az adott szamsort és utána probálhatja úră beutni helyesen.
6. A CH-/CH+ gombokkal léphet az eložo vagy kovetkezö oldalra.

TISZTITÁS ES APOLÁS

Kijelzo apolas

Tisztlatas elott huzza ki a TV keszuleket.
Tisztsa a kijelzot es keretét puha ruhaval. Soha ne hasznaljon oyan anyagokat, mint alkohol, vegyszerek vagy haztartasi tiszitószerek a kijelzö tisztitáshoz.
- A TV képernyő károsodásanak veszélye! Ne érintse, nyomja dörzsölje vagy üsse meg a kijelzőt semmilyen tárggyal.
A rongalódas és elszéndés elkerulése érdekében, minél elöbb törölje le a vizcseppeket a kijelzöról.

HIBAELHÁRITÁS

Tünet Lehetséges ok és teendő
Nincs hang és kép • Ellenőrìzze, hagy a fő csatlakozó be van-e dugva a fali csatlakozóaljzatba. • Ellenőrìzze, hagy megnyomta-e a POWER gombot a TV alján. • Ellenőrìzze a kép kontraszt- és fényerő-beállitásait.
A kép jó, de nincs hang • Ellenőrìzze a hangerőt. • A hang elnémitva? Nyomja meg a MUTE gombot. • Próbálkozzon egyesianu, előfordulhat, hagy a hiba a műsorszóráslan van. • Az audiókábelek megfeleloen vannak beszerelve?
A tívirányító nem működkik	• Ellenőrìzze, hagy nincs-e semmi a készülék és a tívirányító között, ami akadályozhatná a jeltovábbítást. • Az elemek megfeleloen vannak behelyezve (+a+jelnél,-a-jelnél)?. • Helyezzen be Új elementket.
A készülék hirtelen kikapcsol	• Be van állítva az alvás idöztó? • Ellenőrìzze az energiaagazdákodásibehallitásokat. Az áramellátas megszakad. • Nincs behangolt műsorszóró állomás az aktivál't automatikus keresésell.
A kép lassan jelenik meg bekapcsolás után	• Ez normális, a kép ki van kapcsolva a termék bekapcsolásar során. Kérjuk, vegye fel a kapcsolatot a szervizköz Ponttal, ha a kép öt perc elteltével sem jelenik meg.
Nincs vagy rossz szín, vagy rossz a képminóseg	• Allítsa be a színeket a menüben. • Hagyjon elég távolságot a termék és a VCR között. • Próbálkozzon egyesianu, előfordulhat, hagy a hiba a műsorszóráslan van. • A videókábelek megfeleloen vannak beszerelve? • Kapcsoljon be egy funksić a kép fényerejének visszaállitásához.
Víszintes/függoleges vonalat vagy képremegés	• Ellenőrìzze a helyi interferenciát, pl. elektramos berendezés vagy szerszám.
Egyes csatornák on gyenge a vétel	• Az allomás vagy a csatorna hibákkal küzéd. Kapcsoljon masik allomásra. • A jelvétel gyenge, allítsa át az antennát egy erősebb allomásra. • Ellenőrìzze a lehetséges interferencia-forrásokat.
Vonalak vagy csíkok a képeken	• Ellenőrìzze az antennát (valtoztau sae meg az antenna irányát).
Nem szöl az egyik hangszóró	• Állítsa be a kiegyensúlyozást a menüben.
A jal a tartományon kívül esik (PC mode)	• Állítsa be a felbontást és a víszintes vagy függoleges frekvenciát. • Ellenőrìzze, hagy a jelkábel csatlakoztatva van-e, vagy meglazult-e. • Ellenőrìzze a bemeneti forrást.
Függoleges sávok vagy csíkok a háttären, víszintes zaj, nem megfelelo pozićio (PC mode)	• Használjá az automatikus konfigurálást, vagy állítsa be az orát, a fázist vagy a H/V pozićiót.
A képernyő színe instabil vagy egyszínü	• Ellenőrìzze a jelkábel. • Helyezze be üjra a PC videókártyaját.

MUSZAKI ADATOK

Kijelzo jellemzok

Kijelzö típusa : LED

Képernyó méret : 18,5 inch

Képméretarány : 16:9

Aktiv terület : 409 (H) x 230,4 (V)

Panel felbontása : 1366 x 768

Fenyeró : 200 cd/m

Kontrasztarány : 1000:1

TV rendszer : PAL/SECAM

Hangrendszer:B/G,D/K,I,L

Antenna impedancia : 75Ω

Tuner veteli tartomány

ATV : 49 Mhz - 863 MHz

Teljesitményi kovetelmények

Névleges bemenet (TV) : 12V = = 3A

Teljesitményfelvétel :Maximum 36 W

Csatlakozók

Bemenet

TVtuner (RF75Ω) : 1

• Az Erp teszt modszer megfelel az EN 62087:2009 & EN 50564:2011 szabvanynak

• Részletes muzaki informaciókert latogasson el az alábbi honlapra, vagy lépjen kapcsolatba a gyartóval a muzaki dokumentácio miatt: www.ok-online.com

HU

92

ELHELYEZÉSE

A kerekes kuka athuzott képe jelzi, hogy a villamos és elektronikus készülékek külön keg gyüjteni (WEEE). A villamos és elektronikus készülékek veszelyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a készüléket a valogatas nélküli kommunális hulladékba. Vigyel a villamos és elektronikus készülékek szamára kijelölt WEEE gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segít megörizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További informácórt vegye fel a kapcsolatot az ertekesitójével vagy a helyi hatósággal.

CONGRATULAZIONI

Televízio
- Energiafogyasztás 25 kWh/év, a televíziónapi 4 orat üzemelését alapul véve az év 365 napján. A pillanatnyi energiafogyasztás a televízión hasznalatátol fugg.
Energiahatékonysagi osztály: A. osztály
A lathato képátméro centiméteterben és collban: 48 cm/19 coll
Fogyasztas bekapcsolt allapotban: 17 W
Fogyasztás készenléti allapotban: <0.5 W
Fogyasztás kikapcsolt allapotban: O W
- Képernyő felbontás: 1366 (H) X 768 (V)
képpont

IT