BSS 4828 - Hangszóró AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BSS 4828 AEG

H Bluetooth hangrendszer

UA AkyCTMnHa CnCTema Bluetooth

RUS 3BykoBaa CnCTema Bluetooth

A kezeloszervek elhelyezkedese... Oldal 3
Hasznalati utmutato... Oldal 41
Muszaki adatok. Oldal 45
Hulladekkezels. Oldal 45

YkpaHcbka

3mict

Po3TaUyBaHHopraHIBKepyBaHHa. 3
IHCtpyKJ3ekCnnyatauji .ctop.46
Texhihi xapakTepncnkn .ctop.50

Pycckn

Copepkanne

PacnoJoxKeHne 3JeMeHTOB. cTp. 3
PykoBQCTBO no 3KcNpyTaUu.. cTp. 51
Texnueckx xapakTepcntuKu. ctp. 55

A Kezelöszenevk Elhelyezkedese

P03TaUyBaHHa oprAHIB KepyBaHHA

PacnoJoxeHne 3JemEnTOB

Köszönjuk, hogy a termekünket valasztotta. Remeljuk, elégedetten használja majd a készüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszélyforrásokra figyelmeztet, és jalzi a lehétéges sérulésveszélyeket.

VIGYAZAT:

A készülékre vagy más tárgyakra veszelyt jalento dolgokat jelez.

MEGJEGYZES:

Javaslatokat, informaciţi kozöl.

Általános Biztonsági Rendszabályok

A készülék hasznalata elött figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutatôt ésörize meg a garancialevelle, a számlával és - amennyiben lehetséges - azeredeti csomagolással, valamint a belso csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovább, akkor a hasznalati utmutatôt is mellekelje.

• Az aramütesveszély elkerülèse érdekében ne tegy ki a keszüléket esonek, illetve nedvességnek. Ne használia a keszüléket viz kozelében (pl. furdǒszobában, uzodában, nedves pincében).
• Ne hasznalja a keszüléket nagyon forró, hideg, poros vagy nedves helyeken.
  A keszülek kizarolag személyes hasznalatra való, és csak a rendeltetésenek megfeleloen hasznalható. A keszülek kereskedelmi celú hasznalatra nem alkalmas.
  Ellenorizze, hogy a tapkabel nincs megtorve, kicsipve es nem erintkezik hoforrasokkal.
• Győzódjön meg arról, hogy a pátkábelben nem lehet elesni.
• Ne érintse meg a halózati csatlakozó t vagy a kábelt nedves kézzel.
• Mindig megfeleloen felszerelt halózati aljzathoz csatlakoztassa a készüléket. Ellenörizze, hogy a halózati feszültseg azonose a készülék feszültsegével.
• A tapkabelnek mindig konnyen hozzaféretonek kell lennie.
• Az elementek mindig a megfelelo iranyban helyeze be.
• Netakarjela keszulékyilásait.
• Ne takarja le a szelózonyilásokat különbozo tárgyakkal, pl. ujságokkal, asztalteritővel, fuggönnely stb.
• Ne tegy ki a keszüléket csepego vagy froccsen'o viznek, és ne helyezzen vizzel toltott edenyeket, pl. virágvázakat a keszülékre.
• Nyilt langforrások, pl. égo gyertyák nem helyezhetők a keszülékre.

Magyarul

• Ne használjon a mellekeltól eltérö típadaptert.
• Ne nyissa fel a keszülékházat. A nem megfeleloen vegzett javitások sulyos veszelyt jelenthetnek a keszülék hasznalójára. Ha a keszülék megserul (kūlönös tekintettel a halózati kabelre), akkor ne használajtovabb a kszüléket, hanem javittassa meg egy szaképzett szerelövel. Rendszeresen ellenorizze, hogy nem serült meg a halózati kabel.
  A veszelyek elkerulése érdekében a séruit halózati kábeltCsak a gyartó,annak ügyfelszolgálata vagy mas szakképzett személy cserélheti ki.
  Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a halózati kábelt és távolítsa el az elementek.

Az alabbi jelzések a keszüléken talalhatók és jelentésük a következő:

A villamjel a keszülékhában levő veszélyes feszülségre figyelmezteti a felhasznalót.

A felkialtojel fontos utmutatasra vagy a karban-tartassal kapcsolatos, a mellekelt utmutatoban szereplo megjegyzesre hivja fel a figyelmet.

Gyermekek Es Fogyatekkal Elo Szemelyek

• A gyermekekBiztonsaga erdekében a csomagolóanyagokat (muanyag zacsko, karton, styrofoam stb.) ne hagyjal altaluk elerheto helyen.

FIGYELMEZTETES!

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne jatsszanak a fólával, mert ez fulladásvezélyt jelenthet!

A keszüléket nem hasznalhatjak csökkent fizikai, érzék szervi vagy értelmi képességü személyek (a gyerekeket is beleertve), vagy akiek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehez; kívee, ha aBiztonságukér felelos szemely a hasznalatra megtanitja, vagy a hasznalatközben felügyeli öket.
Figyeljen a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékker.

A Kezelöszervek Elhelyezkedese

1 INDICATOR jelzolampa
2 USB PLAY/CHARGE lejatsz/toltés
3 AUXIN hangbemenet
4 EQ hangszinszabályozó beaillítás
5 SOURCE gomb (forras valaszta)
6 VOL+gombok (hangero)
7 gomb (bekapcsolas/keszlenlét / párositas)
8 gun (Lejatszás/Szünet/Tárolt)
9 gontbok (ahmaskereses)

Hatlap

10 Dipól antenna
11 AUX IN aljatzok
12 SPEAKER hangszóró csatlakozók
13 DC IN egyenáramú bemenet

42 Magyarul

Távirányító

1 SOURCE gomb (forras kivalasztasa)
2 (Nemitas) gomb
3 II (Lejatszás/Megalliţas) gomb
4 OP gomb
5 EQ gomb (hangszinszabályozó beallitás)
6 Szamgombok
7 FM SCAN gomb (allomaskereses)
8 VOL+VOL-gombok (hangerö)
9 REV/ NEXt gombok (Eloz/Kovetkez)
10 bomb (Be/Ki)

SpecialisBiztonsagi elorasok a keszulekre vonatkozoan

FIGYELMEZTETES:

Kerüljé el a magas hangeró okozta hallaskárosodást.

VIGYAZAT:

• Ne tegye ki a hangszórókat tulzott honek, hidegnek vagy nedvességnek.
• Ne muködtesse a keszüléket maximális hangerón. Ez károsodast okozhat.
• Ne erjen az ujjéval vagy más tárgyakkal a hangszóromembránjaihoz. Ez a membránok károsodását okozza.

Elso hasznalat / Bevezetés

MEGJEGYZES:

Egyes gombok megtalhatok mind a keszuleken, mind a taviranyitón. Az azonos gombok ugyanazt a funkciot hajtjak vegre.

• Valasszon egy megfelelo helyet a keszulek szamara. Egy szaraz, vizszintes es csuszasmentes felulet megfelelo.
• Ügyeljen a keszülék megfelelo szellózsésere.
  Tavolitsa el a vedofoliat a keszulekról, ha meg fel van ragasztva.

Osszeszerelés

Az üveg alaplemezeket a csavarokkal rögzǐteni kell a hangszó-rók alapzataihoz.

Áramellatas

Ellenorizze, hogy az aramforras megfelel a keszulek törzslapjän eloirt kovetelmenyeknek.
Csatlakoztassa az elektromos halo zati kabelt a bemenethez (13).
- Dugja be a tapadaptert egy ellenorztt halozati aljzatba. A jelzolampa piros szinben gyullad ki.

MEGJEGYZÉS:

Húzza ki a halózataból, ha hosszabb ideig nem használja.

A távirányító elemeinek behelyezése/cséréje

MEGJEGYZÉS:

Előfordulhat, hogy a távirányítóban találhato litium gombélemet a szállitáshoz foliávalBiztositották. Ez meghosszabbitja az elem élettartamát. Kérjuk, az elő hasznalat elöttávolítsa el ezt a foliát, hogy a távirányító hasznalatra kész legyen.

1. Nyissa ki az elementtört a távirányít aljan.
2. Cserelje ki a gombelemet egy ugyanolyan típusura (CR 2025). Ugyeljen arra, hagy a polaritas megfelelo legyen (lásd az elementartó).
3. Zárja be az elementartót.

Ha a távirányíto hosszú ideig nincs hasznalatban, távolítsa el az elemet, hogy megelóźze az elemben levő sav „kifolyását”.

FIGYELMEZTETES:

• Ne tegy ki az elementek intenziv hóforras, pl. napfény, túz vagy hasonlo hatásanak. Robbanásveszélyes!
• Az elementek tartsa távol a gyerektól. Nem játékok.
• Ne nyissa fel erovel az elementket.
• Kerülejafémtárgyakkal valoérintkezésüket. (Gyuruk, szögek, csavarok stb.) Róvidárlat veszelye!
  A rovidzárlat tulhevitheti az elementek, sót, azok akár ki gyulladhatnak. Ez robbanáshoz gezehet.
• Az elementk szallitásakor a sjat biztonsága érdekében fedje le ragasztószalaggal a csatlakozókat.
  Ha egy elem megfolyik, ne kenje a folyadekot a szemébe vagy a böré. Ha a sav a szemébe kerül, öblitse ki tisztitott vizzel, és amennyiben a tünetek továbbra is fennállnak, forduljon orvoshoz.

VIGYAZAT:

Az elementek és a csomagolást tilos a háztartási hulladékkal megsemmisiteni. A használt elementek vigye egy erre szolgáló begyújtöhelyre vagy vissza a forgalmazónak.

Általános Használat

A keszülék be-/kikapcsolása

A gombbal, atkapcsolhatja a keszuleket a keszlenl et es a mukodesi modok kozott.
A keszülek teljes áramtalanitáshoz húzza ki a dugasz t a fali csatalakozóbal.

MEGJEGYZÉS:

A rendszer automatikusan készenléti modba valt, ha 5 percig nincs hanglejatszás.

Hangeró

AVOL+VOL- gombokkal beallithatja a kivant hangerot.

Magyarul

Inflavoros Távirányító

A keszülk gezetek nélkuli kezeléséhez, 5 m távolsagon belü. Ha a hatotávolság lecsökken, akkor ki kell cseréni az elementek. A megfelelo muködeshez biztositson tiszta ralatast a tavirányító és a keszülk érzekelöje kozott.

Hangbeallitások

Valasszon ki egy megfelelo hangszinszabalyozo beallitast az
eppen lejatszando musorszamhoz.

• Nyomja meg töbSZör egymás után az EQ gombot.

(2 a távirányitón)

A hang gyors elnémítására használatos.

Csatlakozások

1. DC IN Áramellatas a tapadaptertól
2. SPEAKER Ide csatlakoztassa a sztereó hangszórókat. Kövesse a gezetékeken és csatlakozásokon lévo szinkódolást.
3. AUX IN Ebbe a csatlakozóba egy 3,5 mm-es sztereó csatlakozó csatlakoztathato.
4. AUX IN 1 Ebbe a csatlakozoba egy RCA-kabel (2x RCA)Csatlakoztathato.

Az AUX IN bemeneti kábelek nincsenek mellekelve.

Hasznalat

Ha csatlakoztatta a rendszert es megnyomta a gombot, a jelzolampa pirosszirnl zoldre valt. A jelzolampa mutatja a mukodesi uzemmodot.

• Nyomja meg tobbször egymás után a SOURCE gombat az egyes mukódési uzemmodok kivalasztásaHQ:

$$ \begin{array}{l} Z \ddot {\mathrm {o l d}} = \text {R a d i o} \ S o t e t k e k = B l u t t o o t h \ \text {F e h e r} = \text {A U X I N 1} \ C i a n = A U X I N \ S _ {\text {s y r g a}} = \text {U S B} \ \end{array} $$

Rádio (Zöld)

Csak az FM frekvenciasav vetele lehetséges.

1. Nyomja meg a TUNE - vagy a jgonTUNE A jelzolampa vilogni fog. Az allomas keresese folyamatban van.
2. Egy allomás megtalálásakor a keresés leáll. A jelzolámpa folyamatosan világít.
3. Módositsa a dipól antenna helyzetét, hogy javitsa a vétel minósegét.
4. Egy masik allomast keres? Nyomja meg ujra a TUNE - vagy a yomte
5. FM SCAN: Nyomja meg ezt a gombat a taviranyitón. A kōvetkezō fogható allomás lesz hallhato.

6. Nyomja meg ismét az FM SCAN gombot a leallitásaHOZ.

7. A beallitott allomás a következó keresésig vagy a készülék a halózatról valo leválasztásiag lesz eltarolva.

Bluetooth (söéték)

A Bluetooth funkciogymashoz kozel talalhato keszulékek bezetek nélkūlī rádións Kapcsolaton valo összekapcsolására szolgál. A Bluetooth szabvány eszközok 2,402 és 2,480 GHz közott sugároznak az ISM sában (Industrial, Scientific and Medical -ipari, tudományos és orvosi). Interferenciát okozhatnak például a WLAN-hálozatok, DAB radiok, bezetek nélkūlī Telefonok vagy mikrohullámú sutok, amelyek ugyanazon a frekvenciasávban muködnek.

A keszülék Bluetooth üemmodban is hasznalhato. A mukó-dés hatosugara a kornyezettól és a keszüléktól fuggöen kb. 15 métér.

Ha a lejatsz keszulek tamogatja az A2DP profil (Advanced Audio Distribution Profile - fejlett hangsugarzasi profil) es van benne megfelelo zenelejatsz fonkció, gezetek nelkuli modon is tovabbithatja a zenét a hangszoróra. Az A2DP profil egy több gyartó altal kozosen kidolgozzt profil. Az adatfolyam-kent sugarzott sztereó hangjel gezetek nelkül tovabbitodik a lejatsz eszkoz (forras) es a vevo koztt. A forras tavoli vezerlé-sehez a lejatsz keszuleknek tamogatnia kell az AVRCP profil (Audio Video Remote Control Profile).

A kūlöbozō gyartók, készüléktipusok és szoftverziók miatt a teljes funcionalitás nem garantálható.

A keszülékek bejelentkeztetese (párosítás)

Ahhoz, hogy hallgathassa a zenét a keszüléken, elöbb párositani kell az eszközöket.

1. Ellenorizze, hogy a Bluetooth funkció aktívalva van a lejatszón (pl. mobiltelefonon). Ehhez lásd a lejátszó hasznalati utasítását.
2. Valassza ki a Bluetooth (söéték) üzemmodot a SOURCE gombbal. Amikor megprébal létrehozni égy kapcsolatot egy masik Bluetooth eszközzel, a jelzölmpa vilogni fog.
3. Valassza ki a Bluetooth menüt a lejtászón, és regisztrálj az eszközt a lejátszóban. Ehbez lásd a lejátszó hasznalatiutasításat. Az "AEG BSS 4828" eszköznek kell megjelennie a lejátszóban.

MEGJEGYZES:

A hangszóróhozCsak egy lejátsz égséc csatlakoztathó. Ha a hangszóró már egy masik lejátsz égsésghez csatlakozik, a hangszór nem jelenik meg a BT eszközvalaszto menüben.

1. Most a keszülék gyártmányatól és szoftververziójától fuggöen adja meg a „0000“ jelszt a lejatszóban.

Ha a párosítas sikeresen végbement, a jelzólámpa folyamatosan söétékén fog világitani.

A hasznalathoz lasd a, Az kezeloszervek leirasa" részt. Ha lehetséges allitsa be a kulso keszulék hangerejét egy kenyelmes szintre.

44 Magyarul

MEGJEGYZES:

A keszülek gyartójátol fuggöen elofordulhat, hogy a keszülekek osszekapcsolasahoz meg kell ismetelni a regisztraciot (PAIRING).
Ha egy lejatszó keszülék párositásakor problémák lépnek fel, kapcsoljka ki a lejatszó keszülék WiFi-/mobiladatkapcsolat funkcióját.
- A Bluetooth kompatibilitás a jovoben megjeleno keszülekekkel (pl. mobiltelefonokkal) nem garantálhato.
- Az optimalis kapcsolat érdekében ügyeljen arra, hogy a lejátszó akkumulátora teljesen fel legyen toltve.
- Egyes mobiltelefonokba energiaatakarekos üzemmod van beepitve. Kapcsolja ki az energiaatakarekos modot, mert problemakat okozhat a Bluetooth adatatvitel soran.
A hangadatok tovabbitasahoz a Bluetooth funkionak aktivalva kell lennie a lejatszón. Lásd a lejatszo hasznalatiutasitásat.
Ha lejatszokent hasznalt mobiltelefonra bejov hivas erkezik, a zenelejatszas megszakad.. Azonban a hang nem megy at a hangszorokon. Miutan befejezte a hivast, a keszulekek uja kapcsolodnak egymashoz. Elofordulhat, hovy uira kei inditania a leiatszast.

AUX IN 1 és AUX IN (fehér / cian)

Egy külso hangforrásrol, pédául egy PC-rol vagy CD-lejatszórol szeretne zenét hallgatni, a hangszórókon?

1. Használá a megfelelo bemeneti káelt (nem mellekelt), és csatlakoztassa a hangforrást és az egyik AUX bemenethez.

MEGJEGYZÉS:

A hangforrasan van szabalyozott hangkimenet? Akkor allitsa be azt kozepes hangerore.

1. Inditsa el a músorszám lejátszását a hangforráson.
2. A SOURCE gomb segitségével valassza ki a megfelelo AUX bemenetet.
3. Alltsa be a hangerot a VOL + vagy VOL - gombokkal.

USB funkció (sarga)

MEGJEGYZÉS:

Ez a rendszer a legmodernebb USB-technologia szabvanyainak megfeleloen lett kifejesztve.

Ennek ellenere nem garantalhato teljes kompatibilitas a kulönbozo USB-tarolóeszközok szama és a tül suk kulönboz szoftverprogram miatt.

Emiatt ritkan problemak merulhetnek fel az USB-adattarolorl tortenolejatszaskben.

Eznem a rendszer meghibasodasanak jele.

VIGYAZAT: Kerulje a mas keszulekekbol eredó interferenciát!

• Amikor lehetséges, mindig közvetlenül csatlakoztassa az USB-tárolóészközt!
  Ha ez nem lehetségés, akkor 100 cm-nel rovidebb bemeneti kábeleket hasznaljon!

• Nyomja meg többször egymás után a SOURCE gombat, amiq a jelzölampa sárgan világit.

• Csatlakoztasson egy USB-taroloezkozt.
• A lejatszánéhány masodperc után elindul.

A hasznalathoz lasd a Az kezeloszervek leirasa" cimu reszt.

MEGJEGYZES:

Az USB port szintén megfelelo az eszközok toltésére.

VIGYAZAT:

Mielott levalasztaná az USB tárolóeszközt, kapcsoljon at mas mukódési üzemmodba! Ehhez nyomja meg a SOURCE gombot.

Az kezeloszerverk leirasa

#

Szuneteltetheti vagy folytathatja a zene lejatszását. Nyomja meg ujra a lejatszás folytatásához.

TUNE -

Nyomja meg 1 x = Dal ujrakezdese az elejétol.

Nyomja meg 2x = Ugras az elofo dalra.

Nyomja meg 3x = Ugras az elozdal elottdalra, stb.

TUNE+

Nyomja meg a kovetkezó es az azt kovetó dalokra valo ugrashoz.

Tisztiatas

VIGYAZAT:

Ne merítse vizbe a keszüléket.

Tiszítás elött szüntesse meg a készülék tapellatásaft.
A keszüléketCsak szaraz törlurehaval tiszitsa,ne hasznaljon tisztitószereket.

Hibaelhárítás

Hiba Ok Megoldás
A készülék nem használtató.		A készülék összeomlik és „lefagy". Húzza ki a fali aljzataból körülbelül 5 ésodpercre. Ezután kapcsolja be úra a készüléket.
Hiba Ok Megoldás
Nincs audio jel a Bluetooth kapcsolaton át	A hangszóró nincs párosítva a hangforrással.	Ellenőrizes a csatlakozás letrejöttét. Ha szükséges, párosítsa üjra a hangszó-ró t a hangforrással.
	A hangerő túl alacsony	Növelje a hangerőt a hangszóróń
		Növelje a hangerőt a hangforráson.
A hangszóró nem csatlakoz-tatható	A párosítás nem működik.	Ellenőrizes, hogy a hangforrás tímögatja-e az A2DP protokollt.
	A hangforrás ki van kapcsolva.	Kapcsolja be a hangforrás.
	A Bluetooth ki van kapcsolva a hangforráson.	Kapcsolja be a Bluetooth funkciós a hangforráson.
	A Bluetooth verzió nem tímögatott.	Használjonesian lejátszó készüléket.

Muszaki Adatok

Tipus: BSS 4828

Áramellatas

Tapadapter bemenet: 100-240 V~50/60 Hz

Tepadapter kimenet: DC 12 V 2,0 A

Vedelmi osztaly:

Netto tomeg: krolbelul 3,45 kg

Rádio részegység

Frekvenciartomány: FM 87,5 ~ 108 MHz

Bluetooth

Bluetooth támogatas: .V3.0 + EDR

Mukodesi tartomany: .kb. 15 meter

Átviteli frekvencia: 2,4 GHz

Protokollok:A2DP,AVRCP

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

A készülk megfelel minded érvényes CE irányelvnek, beleérte az elektromagnes megfelelosegról, és a kisfeSzültsegü berendezesekról szólo irányelveket, és a legujabbbiztonsagi szabályozások figyelembe vetevel készt.

Hulladékzezelés

A „Kerekes Szemétárólo“ Szimbólum Jelentése

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.

A folosleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyüjtópontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsbol eredokornyezeti es egeszsegugyi hatasokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronik készülékek
úrahasznositásához vagy más MODON való hasznositásához.

A gyujtopontokrol a helyi hatosagok adhatnak felvilagositast.

IInctpykui 3 ekcnnyatauii

JaKyEmo,0u Bn6paHn HaH BuPb. CnojBaemocb, 0u BN 6ydeTe 3aIOBOLHeI Ioro MoKJIINBOCTMn.

CMBOJN,AKI BHKOPNCOTBOYIOBCA B CII IHCTpyKU

NONEPEDKEHHA.

PonepeJxae npo He63neky dna 3nopob' i no3hae. notEHnHn p13nk TpaMbYBaHHa.

YBAGA.

I03Naue noTeHuiHy Hebe3neky Ipyntpo1o a60 iHux npedmetib.

PIMMITKA.

Büjänne πiːka3kɪ Ta iHφopMaζijio dɪŋ KɔpɪncTybaça.

3araJIbHI iHcTpYKzii 3 TexhIKn 6e3neKn

IepH HIX BUKOPNCOTOBaTIN pncTpiY, yBaXHO npOHTaTIe CEi NociBHK KOpNCtYbAca i 36epiraTe Ioro pa3om i3 rapaHTiHM TaIOHOM, YekOM i, RkUo MOxJIbBO, opnIHaJIbHOyNAKOBKO BKIOUHO i3 BMICTOM. RaUo BN nepeDaTe npCTPi INsI Oco6i, nepeaTe TAKOX NociBHK KOpNCtYbAca.

Lio6 3anobirtn nojexki y npaxeHHIO eJeKtpnHIM CTpyMOM, He cTabe TnpicTpni NID DOUcEM Y U BOLOROMY Micui. He BnKOpNCTOBHyTe uei npicTpni NObN3y BOIN (HaNPnKnaIy BAHHI KIMHaTi, BaceHi, B CnPnxPiBaJax).
He BnKOpNCToBMyTe npNCTpiy MyCuaX, De HauBHa HaTTO BnCOKa a60 Hn3bKa TempepaTypa, 3aHnIeHnx a6o BOIO-ΓNX MiCuaX.
- Pnpctpi npn3haeHO BKNIOHNO IIN NOyTOBOBOBKOpNCTaHH. KopntyItec npntpoem NIIe 3a npn3Haehm. BiH He npn3haeHNI DnB KOpNCTAHH 3 KOMepuiHIO MeTOIO.
- Ipebeipte, YI KabeJIb JxNIBJeHH He 3irHyTm, He npTnCHyTm iYH He KOHTaKTyE BiH i3 DxepePam TenJa.
- YneBHITbcra, IO MOxHa JERKO BiKJIIOHTN Ka6eJIb KINBJIeHHA B pa3i He6e3neKn.
He TopkaTecb BnIKn a6o KaBeJIIO XmBNeHHa MOKpIMn pykAMn.
- Pid'edhyte npictpii do Halejxho BCTaHOBleHo i po3eTKI. IpeebipTe, yH anpyra npictpoIO Bi-nobiae Hany3i B mepexi.
Bunka Ka6eIIO JkUBeHnMaE 6yTn IerKo DoCTynHOIO.
3aBxDn BCTaBnIte 6aTapei npabInbHOIO CTopoHOIO.
He 3akpmbaiTe BENTnlaui Hi OTbOp npntpoIO.
He 3akpmbaIte BeHTnlauiHi OTbOpn Bydb-ramn npedMetamn, HanpiKnaJxypHaanamn, cKaTePtnHAmn, 3aHaBCAMN TOIO.
- YHnKaIte KOHTaKTy pIpcIcTpoI 3 BOIOO, KpAJIaMNI YI6pN3kAMn, I He CTaBTe Ha HbOro NocyDINH 3 BOIOO, HA-NpNKJaIbBa3Y 3 KBITAMN.
He cTabe He npicpi ocepeKn BiKpntoro BOrHIO, Hapnkna3anaJIeHi CBiKN.

KopucTyItecTilbKn aanTepom KINBneHHa 3 KOMnKeK-Ty noCTaHaHHa.
HikonHe po36paTe KOpNc npicTroIO.HeBIDNOiHN pemOHn npicTroIO MOKe HeCTN 3HaCHNI pIN3NK dIaKopNCtYBaHa.JaIO npicTpi aOo,OCOBInBO,KabeJIb KINBJIeHHI N0sKOJXeHI, pINPiHITb BNOPICTOBYBatNI npicTpi i BIDaIte IORo dIra pEMOHTy KBaIipIKOBaHOMCyceJIACIOBI. NoCTIIHO nepeBipRrTe KaEBJxNBJIeHHa HnABHlCTb N0sKOJXeHB.
Дязлбоганьсьдьяки Hebe3neci NowkoJKeHn Ka6eIb XINBHeHЯ NOTpIbHO 3aMHnHa aHaJIOnIHn Ka6eIb TINKn B cHTpi OcCnyROyBaHn aO zu Mae 3po6NTu KbaniΦikOBaHn CneiaJIcT.
Kuio npictpi He 6yde BnKOpNCToByBaTncBnpoDobx TpnaIoro TepmiHy, BiEeHainTe KaebIb KINBHeHHa I BNIMt6 BaTapeii.

Ha npicptpoi mokytb 6ytn po3miuehi cimboi, kki nonepejkaioTb npo Take:

CIMBOJ 6JIcKABKN nonepaKae npo He63neky BucOKoi Happyn BCEpeHHI Kopnycy.

CIMBOI 3nky OKNky NO3Hnayae BaxKnBi IHCTpyKLi aO npaDi IIO IO TexHiHO rO oCnyrOByBaHHB NocihNy, Aki Ddaetbcr Do pncTpo.

DITIIOO6N3OCO6JIINBIM NOTpe6aM

3 MeTOIO yHNKHeHH He6e3neKn dIaBUNx DItei 36epiraTe 6yIb-RAkNI nakyBaIbHNI MaTePIAII (nlaCTNKOBI KOpO6Kn, nepeoropodKn, niHONlact ToUo) No3a MExaMn ix DoCAJXHOCTI.

TONEPEDEXEHH

He Do3B0JIaTe MaJIeHbKIM DIITAM rpaTnca 3 fOJIbROIO, OckIbKn icHy eHe63neka 3aDyueHHa!

LcH npCTpi He np3HaueHm IJn BIKOpncTahHg Oco6aMn (BkIIOaOCHiTe) 3 06MeXeHHMn FizHMMN HpOzymOBIMn 3DIOHOCTHMn, a6o 3 6paKOM IOCBiNy Ta/ a6o 3HaHb, kUcO 3a HMMn He BeDeTbCn HaJIaD YHm He 6yIn HadaHi BiINOBiHI BKA3IBKN CTOCOBHO BIKOpNCtAHH npICPTPOIO OcO6OIO, RaKa Hece BiINOBiJaNbHicTB 3a IXHIO 6e3neKy.
CTeXTe,IO6 DIITn He 6abunncb npncTpoEM.

Po3tauByBaHHaOpraHb KepyBaHHa

1 INdkaTop INDICATOR
2 USB PLAY/CHARGE BiDToBopeHHa/3apAkaHHa
3 AUXIN ayIOBxID
4 EQHaanTuBaHHnEkBaan3epa
5 KhoJa SOURCE (Bn6ip Jxepena)
6 KhoNkVOL+ryHicTb)
7 KhoIIka (yBIMKHeHHra /peXIM OiKyBaHHra / p6oToa y napi)
8 Khonka CbiTbopeHHa/nay3a/nonepdi HanaTuBaHHa

3aHa nHaJIb

10ДиюльнааHTeHa
11 AUX IN Po3'EMN
12 SPEAKER po3'EMN rYHOMOBLIJB
13 DC IN Bxid nIy dkepeia noctiHoro cTpyMy

Nytb dntaHuiHoro KepybaHH

1 Khojka SOURCE (Bn6ip dzepena)
2 KHonka（BIMKHeHH3ByKy）
3 Khonka B (BjTbpeHnHa/nay3a)
4 Khonka STOP
5 KhoNka EQ (HanaaHTyBaHH eKbaJaan3epa)
6 KhoNkI 3 LmPpamn
7 KhoNk FM SCAN (ckaHyaBHH paioaactOTn)
8KhONkN VOL+VOL-(rYHicTb)
9 Khonkn PREV/NEXT (ha3a,d/ynpe)
10 KhoNka (yBIMK./BUMK.)

3acTepeXeHHaOo 6e3neKn npN KopnCTyBaHHI cM npnCTpoem

NONIEPEDKEHHA.