BSS 4828 - Speaker AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL BSS 4828 AEG

Location of Controls.. Page 3
Instruction Manual.. Page 30
Technical Specifications.. Page 34
Disposal. Page 34

Język polski

Spis tresci

Location of Controls

$$ W i t = A U X I N 1 $$

$$ C y a a n = A U X I N $$

$$ G e e l = U S B F u n c t i e $$

Radio (Groen)

Uitsluitend FM ontvangst möglichk.

AUX IN 1 & AUX IN (Wit/Cyaan)

$$ \text {B l a n c} = \text {A U X I N 1} $$

Cyan = AUX IN

AUX IN 1 y AUX IN (blanco/cian)

30 English Instruction Manual

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

WARNING: Warns of dangers for your health and indicates potential risks of injury.
CAUTION: Indicates potential dangers for the device or other objects.
NOTE: Highlights tips and information for you.

General Safety Guidelines

Before using this device, carefully read this user manual and keep it together with the Warranty Certificate, cashier receipt and if possible, the original package inclusive its interior packing. If you hand on the device to any third person, include the user manual as well.

• To avoid the risk of fire or electric shock, you should not expose the device to rain or humidity. Do not use the device near water (e.g. bathroom, swimming pool, humid cellars).
• Do not use the unit in extremely hot, cold, dusty, or damp places.
  The unit is designed solely for private use and its intended purpose. This unit is not designed for commercial use.
  Make sure that the power cable is not bent, pinched, or comes into contact with heat sources.
  Make sure that the power cable is not a tripping hazard.
• Never touch the mains plug or the cord with wet hands.
  Always connect the unit to a properly installed plug socket. Be sure the device voltage corresponds to the grid voltage.
  The mains plug must always be easily accessible.
  Always install batteries in the correct direction.
• Avoid covering the device's vent openings.
• Never cover the vent holes with objects, such as magazines, tablecloths, curtains etc.
• This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object filled with liquids such as vases shall be placed on apparatus.
• Open sources of fire, such as e.g. burning candles may not be placed onto the unit.

• Do not use any other mains adapter than the one supplied.

• Never open the device's case. Improper repairs can cause severe danger to the user. If the device or particularly the power cord is damaged, don't use the device any further and have it repaired by a qualified specialist. Check the power cord regularly for damages.

• To avoid any danger, a damaged power cord must be replaced only by the producer, its customer service or a similarly qualified person with an equal cord.
  If the device won't be used over an extended period of time, disconnect the power cord and remove the batteries.

These symbols may be found on the device and shall indicate the following:

The lightning symbol warns the user of dangerously high voltages inside the case.

The exclamation mark symbol points to important instruction or maintenance remarks in the accompanying guidelines.

Children and disabled persons

• For the safety of your children, keep any packing parts (plastic bags, cartilage, Styrofoam etc.) out of their reach.

WARNING!

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

• This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and/or knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning the use of the device by a person responsible for their safety.
  Supervise children to ensure they do not play with the device.

Location of Controls

1 INDICATOR indicator lamp
2 USB PLAY/CHARGE play/charge
3 AUX IN audio Input
4 EQ equalizer setting
5 SOURCE button (select source)
6 VOL+buttons (volume)
7. bxton (On/Standby/pairing)
8 button Play/Pause/Preset)
9 botopost(sterbrotien)

Back Side

10 Dipole antenna
11 AUX IN jackets
12 SPEAKER speaker connections
13 DCIN-DC Input

Remote Control

1 SOURCE button (select source)
2. (mute) button
3 II (play/pause) button
4TOPbutton
5 EQ button (Equalizer setting)
6 Number buttons
7 FM SCAN button (Station scan)
8 VOL+/VOL- buttons (volume)
9 PREV/ NEXT buttons (Previous/Next)
10 Button (On/Off)

Special Safety Precautions for this device

WARNING:

Avoid hearing loss due to extreme volume.

CAUTION:

• Do not subject the speakers to extreme heat, cold or humidity.
• Do not operate the device on maximum volume. This can cause damage.
• Do not touch the speaker membranes with fingers or objects. This will cause damage to the membranes.

First Use of the Device/Introduction

NOTE:

Some buttons can be found both on the device and on the remote control. Identical buttons perform the same function.

• Select a proper place for the device. A dry, level and slip proof surface is suitable.
  Make sure the device is vented sufficiently!
• Remove the protective film from the device, if present.

Mounting

The glass base plates must be fastened to the speaker base with screws.

Power supply

Make sure the grid voltage corresponds to the figures on the rating plate.
- Connect the power supply cable to the input (13).
- Plug the mains adapter into a tested plug socket. The indicator lamp lights up red.

NOTE:

Disconnect from mains power supply during longer periods of non-use.

Insert/Replace Battery in Remote Control

NOTE:

The lithium cell in the battery compartment of the remote control may have been safeguarded for transport with a piece of foil. This extends the life of the battery. Please remove this foil before the first use to make the remote control ready for operation.

1. Open the battery compartment on the underside of the remote.
2. Replace the cell by a battery of the same type (CR 2025). Check that the polarity is correct (see battery compartment).
3. Close the battery compartment.

If the remote is not in use for a lengthy period of time, please remove the battery to prevent the battery acid from "leaking".

WARNING:

• Do not expose the batteries to intense heat, such as sunlight, fire or similar. Danger of explosion!
• Keep batteries out of the reach of children. They are not toys.
• Do not force batteries open.
• Avoid contact with metallic objects. (Rings, nails, screws etc.) Danger of short circuits!
• Short circuits may overheat or even ignite batteries. This may lead to combustion.
• When transporting the batteries, cover the terminals for your safety with an adhesive strip.
  If a battery leaks, do not rub the fluid into the eyes or the skin. If acid comes into contact with the eyes, rinse with purified water and seek medical advice if symptoms persist.

CAUTION:

Batteries must not be disposed of in the garbage. Please bring used batteries to competent collection centers or back to the dealer.

General Operation

Switch device on/off

• With the button, you can switch the unit between standby and operating mode.
• To disconnect the unit completely from the mains, pull the mains plug from the socket.

i NOTE:

The system switches automatically to standby if no sound is played within 5 minutes.

Volume

By pressing the VOL+VOL- buttons you can adjust the desired volume.

32 English

Infrared Remote Control

For wireless control within a distance of 5m If the distance decreases you should change the batteries. For proper operation mind a clear view between the remote control and the sensor on the device.

Sound Settings

Select a suitable equalizer setting for the track which is playing.

Press the EQ button repeatedly.

(2 on the remote control)

Used to quickly switch off the volume.

Connections

1. DC IN Power supply from the mains adapter
2. SPEAKER Connect the stereo speaker here. Follow the colour coding on the wires and terminals.
3. AUXIN This connection can be supplied by a 3.5mm stereo jack.
4. AUX IN 1 This connection can be supplied by a cinch cable (2x RCA).

The AUX IN input cables are not included.

Operation

If you have connected the system and pressed the button, the indicator lamp changes from red to green. The indicator lamp shows you the operating mode.

• Press the SOURCE button repeatedly to select the individual operating modes:

$$ \begin{array}{l} \text {G r e e n} = \text {R a d i o} \ \text {D a r k b l u e} = \text {B l u t t o o t} \ \text {W h i t e} = \text {A U X I N 1} \ C y a n = A U X I N \ \text {Y e l l o w} = \text {U S B F u n c t i o n} \ \end{array} $$

Radio (Green)

Only FM reception is possible.

1. Press the TUNE-or ttune the indicator lamp flashes.A station is searched for.
2. When a station has been found, the scan stops. The indicator lamp is lit continuously.
3. Adjust the position of the dipole antenna to improve the reception of the station.
4. Are you searching for a different station? Press the TUNE - or button again.
5. With FM SCAN: Press this button on the remote. The next receivable station is played.
6. Press the FM SCAN button again to stop there.
7. The set station will be retained until you search again or disconnect the system from the mains.

Bluetooth (dark blue)

Bluetooth involves a technology for wireless radio connection of devices over a short distance. Devices with Bluetooth standard are transmitting between 2.402 and 2.480GHz in the ISM band (Industrial, Scientific and Medical). Interference can be caused for example by WLAN-networks, DAB radios, cordless phones, or microwave ovens which work on the same frequency band.

This device offers you the possibility to use a Bluetooth-enabled device. The functional radius is limited to approx. 15 metres depending on the surroundings and the unit used. If your playing device supports the A2DP profile (Advanced Audio Distribution Profile) and has a music-player function, then you can also wirelessly transfer music to the device. The A2DP profile involves a multivendor Bluetooth profile. By streaming, stereo-audio signals are wirelessly transferred between the playing device (source) and the receiving device. To remotely control the source, the playback device has to support the AVRCP profile (Audio Video Remote Control Profile).

Due to the different device manufacturers, models, and software versions, a full functionality cannot be guaranteed.

- Logging on devices (Pairing)

Before you listen to music via the unit, you must pair the devices.

1. Ensure, that the Bluetooth function is activated in your player (e.g. mobile phone). For this, refer to the operation manual of your player.
2. Select Bluetooth (dark blue) with the SOURCE button. When the system is trying to establish a connection to another Bluetooth device, the indicator lamp will flash.
3. Choose the Bluetooth menu in your player and register the device in your player. For this, refer to the operation manual of your player. The device "AEG BSS 4828" will show in your player as a selection.

i NOTE:

Only one playback unit can be connected to the speaker. If the speaker is already connected to another playback unit, the speaker will not appear in the BT selection menu.

1. Now enter the password "0000" in your player, depending on the device manufacturers, model, and software version.

If pairing has been successfully completed, the indicator lamp will be continuously lit dark blue.

For operation, please refer to the section "Description of the controls".

If possible, adjust the volume of the external unit to a comfortable level.

NOTE:

Depending on the device manufacturer, you need to perform the registration (PAIRING) again to connect the devices.
- In case of problems during repairing of a playback device, deactivate the WiFi-/ and mobile data function in your playback device.
- The Bluetooth compatibility cannot be ensured for devices (e.g. mobile phones) getting released in the future.
To ensure an optimal connection, make sure that the battery of your player is completely charged.
- Some of the mobile phone brands have an energy-saving mode. Deactivate the energy-saving mode as it can otherwise result in problems during the data transfer through Bluetooth.
To be able to transfer audio data, Bluetooth needs to stay activated in your player Observe the operation manual of your player.
- If a mobile phone on which you are playing music receives a call, the music will be interrupted. Sound will however not be transmitted via the speakers. After you have terminated the phone call, the devices will be connected to each other again. You may have to restart playback.

AUX IN 1 & AUX IN (white/cyan)

Do you want to listen to music from an external audio source, such as a PC or CD player, on these speakers?

1. Use the correct input cable (not included) and connect it from the audio source to one of the AUX inputs.

NOTE:

Does your audio source have a controlled audio output? Then adjust it to a moderate volume.

1. Start the track on your audio source.
2. Use the SOURCE button to select the correct AUX input
3. Adjust the volume with the VOL + or VOL - buttons.

USB Function (yellow)

NOTE:

This system has been developed according to state of the art USB technology.

In spite of this, we cannot guarantee full compatibility, since the number of different USB storage media and the different software programs is too great.

Therefore, in rare cases there may be problems with USB storage media playback.

This is not a malfunction of the system.

CAUTION: Avoid interference from other devices!

• Whenever possible, always connect a USB storage device directly!
  If this is not possible, use input cables which are shorter than 100cm

• Press the SOURCE button repeatedly until the indicator lamp lights up yellow.

• Connect a USB storage device.
• Playback begins after a few seconds.

For operation, please refer to the section entitled "Description of the controls".

NOTE:

The USB port is also suitable for charging.

CAUTION:

Before you remove the USB storage device, switch to another operating mode! To do so, press the SOURCE button.

Description of the controls

#

You can pause and continue music playback. Press again to continue playback.

TUNE -

Press 1 × = Restart of the song from the beginning.

Press 2x = Skip to the previous song.

Press 3x = Skip to the song before the previous song.

TUNE+

Press to skip to the next song and the following songs.

Cleaning

CAUTION:

Do not submerge the device in water.

Before cleaning disconnect from mains power supply.
Clean the device with a soft damp cloth without detergents.

Troubleshooting

Fault Cause Solution
Unit cannot be operated.	Unit crashes and “hangs”.	Disconnect from the mains for around 5 seconds. Then switch the unit on again.

34 English

Fault Cause Solution
No audio signal via the Bluetooth connection	Speaker is not paired to the audio source.	Check whether a connection exists. If necessary, pair the speaker again to the audio source.
	Volume too low	Increase the volume on the speaker
		Increase the volume on the audio source.
Speaker cannot be connected	Pairing does not work	Check whether the audio source supports the A2DP protocol.
	Audio source is switched off	Switch on the audio source
	Bluetooth is switched off at the audio source.	Switch on the Bluetooth function in the audio source.
	Bluetooth version is not supported.	Use a different playback unit .

Disposal

Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol

Take care of our environment, do not dispose of electrical.
applicances via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.

You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.

Your municipality provides you with information about collecting points.

Technical Specifications

Model: BSS 4828

Power supply

Mains adapter input: 100-240 V~50/60 Hz

Mains adapter output: DC 12 V 2.0 A

Protection class:

Net weight: approx. 3.45 kg

Radio component

Frequency range: FM 87.5 ~ 108 MHz

Bluetooth

Bluetooth support: V3.0 + EDR

Range: approx. 15 metres

Transmission frequency: 2.4 GHz

Protocols: A2DP, AVRCP

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Ciemnoniebieski = Bluetooth

Biaty = AUX IN 1

Turkusowy = AUX IN

Zólty = Funkcja USB

Radio (zielony)

CTC Clatronic Sp. z o.o

He npnyckaIte BnIbBy Ha ryHOMOBci KpaHix Tempepatyp i BOJOrn.
He KopnctyTecMaKcImaJIbHOIO rYHICTO npncToIO. Lc moKe BnKlnKaTI N0sKoDkeHHI.
He TopkaTecr Mem6paH rYHOMOBiB naIbLcMn a6o 6yIb-akIMN npeDMeTAMN. Lc MoXe BIKJIKAuTI NOLKOJxKeHHaMEM6paH.

BnKOpncTaHnI npncTroIO Bnepse/ O3HaNoMJIeHH

IPMMITKA.

Ja KhoNn HaBn Ka H npntpoi, Ta i Ha nyIbTi nCTaHuiHoro KepyBaHH. IeHTuHi KhoNk BIKOHyOTb anaIorhi fyHKui.

Bn6epitb nixoanae micue InpictpoI. Ira boro npndaTb cyxa nacka HecnnaBka nobepxHa.
- IpeebipTe, Hn npicptpi npoBipTpoETbcra HaJeKHM YHOM!
3HIMITb 3 npCTPOIO 3axnCHy PIBK, Akuo BOHa Ue.

MoHTax

PpIKpiITbTBHHTAMNCKJIaHI OCHOBIIOHNKHXHxYACTINH IHYHOMOBLIB.

KnBHeHH

YneBHITbcra, 10o Hanpyra Mepeksi BiJIObiae 3HaueHHa HataBnHci 3TexHiHHm daHIMN.
Пд'Енай Te Kaebь КИВлениdo po3'Emy (13).
BCTabe aanTep XnBneHHy po3eTKy, kna npaue HaJnEXKHMMHOM. IHNkAToP 3acBITbC HepBOHM

IIPIMITKA.

Bid'EnHyTe pnpctpii BID MepexixnBHeHHaKUo He KopnCTyeTecr Hm DOBnPiPOMIXOK Yacy.

BcTaHOBHeHHa/3amHeHHa 6aTapei B nylbTi dncTaHui-Horo KepyBaHHa

IIPIMITKA.

JIITIEBa 6aTape Ta6NETKOBORO TINy y BIDcIKy DnA 6aTapei NylbTa DnCTaHnHOro KepyBaHHRA MoKe 6ytN 3akpinHe AINr TpaHcnpTyBaHH RA MaTkom FOnBn. LepnoDoxKyE TepMn npdaTHocTi 6aTapei. Iepu HIX BkOPNCOTByBatn npucptri ynepe, 3hIMtB fOnBy, u06 niDrTOyBatn NylbT do po6otn.

1. BijdkpniTe BiDcik dIaBapey HnKHiy ChactnHi IyIbTa.

2. 3amihitb 6atapeo Ha 6atapeo TAKORO X TUNy (CR 2025). IpeebipTe npabunbHicTb NOLpHocTi (cxemy npBbeHO y BiDckiy).

3. 3akpiTe BiDcik dJa 6aTapei.

KJIO NylbT He BIKOPNCOTOBYBaTMeTBCAIPOTRAOM TPNBAI Ioro Yacy, BNIIMITb 6aTaapeIO, UOy YHINKHTN "BNTIKAHH" KICNOIT6aTaapei.

A NOIPEKHEHH.

YHnKaIeBnNBy BnCOkIX TemnepaTyP, HApnKlaI npAmoro COHrHOrO IpOMiHH, BOHIO ToLIO, Ha 6aTapei. IChyec He6e3neka Bn6yxy!
- Tpmaite 6atapei no3a mexamn docxxhocti iTei. LcHe irpaikn.
HeBjdkpmbaTe6batae ciJIOU.
YHnKaIeTe IX KOHTaKTy 3 MeTaNBeBUM NpeMMeTAMn (raHKAM, LBAxAMN, RBNHTAMN Ta iH.). IChye He6e3neKa KopoTKoro 3AMKHaHH!
Kopotke 3amkaHH MoKe npu3BecTu Do nepeepiBaH H6batae a6o BOH MoKyTb 3aRopitncb. Lc MoKe cnpuHHHTn NOxExy.
-Пд.YacТранспортуваньбатAPEЗMeTOIO6e3neKIN 3akNeTe II KOHTAKTN KJIeKOHOCTpIcKOIO.
- RaKuo 6atapera noteKla, cnikkyte, uo6 piinha He noTpannla B oOi abo Ha ukipy. RaKuo KncIota noTppannla B Oci, npomnte iX uCTOIO BOIOIO I, RaKuo CmITOMHe 3HNIKHyTb, BiDpa3y 3BepHtbc Do Nikapa.

YBAGA.

He ytni3ynte 6atapei pa3om i3 nobyTOBm cmITTM. BnKopncTahi 6atapei 3daBaHTe y BiIOBIHN NYHK T npNOMy a6o nOBeTaIte ix y nyHK T npUdHaHr.

48 YkpaIHcbka

3araJIbHa iHΦopMaζιρo po60Ty npncTpoI

YBIMKHeHHBAMKHeHHnPnCTpOIO

3a donomoroto KhoNkaMOKHa nepeMnKaTu mix pexmOM OkiyBaHHi poobum pekmom.
-Дя NOBHorO BiD'EDHaHHI pINCTpoIO BiD JKNBHeHHI BnIMtB BuNKy 3 pO3eTKN.

I PIVIMITKA.

CnCTema aBTOMaTHUHO nepexoDHTb y peXIM OiIKyBaHHa y pa3i BiCyTHOCTI 3ByKy IpOTAHROM 5 XBUNIH.

TyHicTb

IotpbiHy rhyHCTb MoXHa HanaUHTyBaTN 3a DonomoroIO KhoNOKVOL+VOL-

IhpaepboHn pnybT dncTaHnHO KepyBaHH

BukopncTOBybca DnA 6e3npOTOBOr UnpabInHn npncToPoem Ha BicTaHIO 5 M. RaKUO daIbHicTb IIpyIbTa 3MeHUnIacb, 3amHITb 6aTapei. IAn HopMaJIbHOoi pOBoTI pyIbTaNotpi6Ho, u6Mixk Hm i npimayem Ha npncToi He 6yNo nepeuKOJ.

HanautyBaHHa 3Byky

Bb6epitbHaIaHTyBaHHeKbAan3epa BiNobiDHO 3anCy, AKN BiTbOpOEtbc.

HaTnckaIte KhoNky EO kInbka pa3ib.

(2HaynbTiK)

BukopncTObYeTbC,IO6 HeaHHO BmKHyTu rHyHicTb.

Po3'EMN

1. DC IN XuBJIeHHa BiJ daanTepa
2. SPEAKER Po3'EMIJI CTepeOryHOMOBJ. OToPIMyITeCA MapkyBaHHa KOJIbOpom Ha Ka6eJax i KOHTaKTx.
3. AUX IN DoIboro po3'Emy MoXHa NiKlIOuHaTIN 3,5 MM cTepeoUTekep.
4. AUX IN 1 Do zufo ro po3'Em My MoXHa NiJkJIooHATn po3'Em RCA (2x RCA).

Bxjhi kaebji AUX IN He doaiaotbca.

Ekcpnyataci

KoJIN CNTema NiIeHaHa Ta HATNCHyTA KHOJaKOJIp IHdNKaTopa 3MiHIOeTbC3 3epeBOHO Ra 3eJeHn. IHdNKaTop BkA3ye Ha peXIM pO6OTn.

• HatnckaIte KhoNky SOURCE kiIbka pa3iB, uo6 Bn6paTn peBHH pexIM po60tN:

3elenen

= Paio

CnHi

= Bluetooth

$$ \text {B i n n} = \text {A U X I N 1} $$

$$ \text {C n h b o 3 e l e h n i} = \text {A U X I N} $$

$$ \text {K O B T M I} = \text {P o 6 0 T a} \text {U S B} $$

Pao (3eHnn)

MoxnBmTilbKn npniom FM-CTaHui.

1. HatnchItb KhoNky TUNE- a6o HHTKNEOp NOHME MuroTITN. NouHeTbc NoUyK cTAHJI.
2. Koln cTahuo 3HaJdeHo, nouSyk 3aBepunTbcr. Hdka-Top 6ynde Cbitntncn NoctiHO.
3. BiDpyIouTe noLoxehnI duNoIbHOaHTeHN, uO6 noKpaunTn kicTB npHOMy.
4. 3HaHTn IHUy CTaHJIO? HaTNCiTB KHOJky ITO TUNE - TUNE+ Ue pa3.
5. 3a donomoro FM SCAN: HATnCHIT bI KHOKny Ha nyIbTI kK. Bye BiTBOPOBaTcA CnHAn HAcTyNHOi 3Ha- ndeHOi cTaHJI.
6. HATUCHITb KONky FM SCAN ue pa3, uio6 3yHHTuCA Tyt.
7. 3HaIeHa cTaHua 6yIe BiITBOPKOBATnC, IOKn He 6yIe BIKOHaHO HOBIN NooYk a6o CnCTema He 6yIe Bi'EDHaHa BiMepexi KINBHeHHa

Bluetooth (cHii)

Bluetooth 3actocobye Texhonorio 6e3npoTOBOro
padi038'3ky i3 npiCtpormHa KOPOTKi BiDCTahi. Pnictpoi i3
fynKUjio Bluetooth BnKOpncToBvOt bacToTy 2,402 i 2,480
Tguy dianazohi ISM (Industrial, Scientific and Medical) (npomnlobi, Haykobi i MeunHi). IpeuKOIM MoKyTB byTN cnPunHeH, Hanpknlaad, cinnanamMmpex WLAN, pao DAB, 6e3npoTOBmTelefoHAMM, MIKPOXBnIbOBmN neaAMn, RkipauOIOB T TOMy X dianazohi cactOT.

Ley npicpi 3a6e3neue MOxNMBICTb BnKOpNCtAHnIHux npicptoiB Bluetooth.Paiyc ii o6mexeHo do np6n.15 M 3aHexHO BiO TOChHH i BnKOpNCTOBaHOro BnPo6y.

Akuo Bau npucpii niTpmye npocijb A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) i Mae cyHKuo BiTbopeHn My3nK, MoKHa TakoK 6e3npOTOBm CnOCobm NpeHeCTn My3uHi faiN Ha npcTpii. Ipocjib A2DP BkOpncTOBye npocjib Bluetooth KibkoX Mapok. IToKOM cTepeoayioCnHn NepeaHObca 6e3npOTOBm CnOCobm Mx npucTpoem BiTbopeHH (DkepeNo) i npucTpoem-OTpIMyBaHem. LIO6 Matn 3MOry BiJaIeHo KepyBatn DkepeNo, npucTpii BiTbopeHH Mae NiTpmyBatn npocijb AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

Mn He moKemO rapaHTyBaTn NOBHOI cyHKUioHaJIbHoCTI, OckijbkN icHcy 6araTo Bnpo6HKnIB npicTpoB, MoJeIe i Bepci nporpamHoro 3a6e3neueHHA.

- Peectpaia npncptpo (cnapeHH)

Iepu HIX MOxHa 6yde cnyxatn My3nky Ha Bnpo, npntpo cnid cnaptn.

1. YneBHItbC, 10 Ha nporpaBai (HapnKna,Ha Mo6iNbHomy TepeoHi) yBMKeHcOyHKuio Bluteoth. HtaiTe Nocihk KopncTyBaay nporpaBaay.
2. Bn6epitb Bluetooth (cHi) 3a donomoro HKONIKI SOURCE.KoIN CnCTema HaMarraetbCBA TaHOBUN 3'eHAnHH 3 iHIMM npcTpoem Bluetooth, iHnKaTop MNROTHTb.
3. Bn6epiB MeHIO Bluetooth Ha nporpaBai i 3ape-ctpyIte Ha nporpaBai npicTpi. YntaIte nociHnk KopncTyBaHa npicTpo. Pnpcti "AEG BSS 4828" BiO6paJxatmMeTbCn Ha nporpaBai k Bn6paHni nyHKT.

IIPMITKA.

IIO rHyHOMOBU MoXHa NiIKKIOHTN IINWE OINH npICTpi BiITBOpEHn. JIKUO rHyHOMOBeB BKe iIKJIIOHe Do iINTO pIcTPOIO BiITBOpEHn, TAKNI rHyHOMOBeHe 6yDe BiIObpaKaTNCB MeHIO BVbOpBy BT.

1. Tenep Bveiitb napoiB "0000" Ha nporpaBaqi 3 ypxayBaHHa MInpo6Hnka npictpo, MoJI i Bepci nporpamHoro 3a6e3neueHHA.

Ku npy BCTaHOBneHO BdaIO, IHnKaTOp 6yJe noCTiHNO CBITNTCA CHIM.

Bidiomocti zo do noaIbwoi po6oTn y po3di "Onnc eJeMeHtIB kepyBaHHra.

KMO MoXJINBO, BCTaHOBt b Ntpi6Hn pBeHb rYHocTi Ha 3OBHIiHbOMy npIcTpoi.

IIPMITKA.

3aIexHo BiD Bnpo6Hnka npucTpoIO nIra nIeJHaHHn pncTpoIO MOKe 3HaIo6bntuCh 3HOBy BnKoHaTu peec-ctpaio (PAIRING).
YBnnaKy BnHnKHeHH npo6nem nIac noBtOpHOrO cnapeHH 3 npCTpoem BiITBopeHH BmMKHiTb WiFi/ i fyHKUIO nepeaui Moibhnx daHnx Ha npctloi BiT BTOpeHH.
Mn He moxemo rapaHTyBaTm cymicHicTb i3 Bluetooth IINI npICTOB (HaPnKnaD, nIra MoBInbHnx TelefoHIB), RIK BnIDyTB Ha pHOK y MaN6yTHbOMY.
Lio63a6e3neHTn ONTUMalbHe 3'cHaHHy,ynBHTbC,uo 6atapen nporpaaba NaBHicTHo 3apxkeha.
- Okpei mojeni mobiBnHex TelefoHIB niTpmyoTb - yHKUIO 3aouaidKeHHa eNeKtpoeHepri. BumKHITb zuO - yHKUIO, OCKIbKn BOHa MoKe npu3BecTu Do npo6JeMn nepeDaHi daHnx Ype3 Bluetooth.
LlO6 nepeDabatn ayidnoaHc, cnI yBIMKHyTu Bluetooth Ha nporpaaba. YntaTe noci6Hk KopncTyBaHa nporpaaba.
- RaIIO MOBILHNI pncTpi, Ha kOMy BiITBOPHOeTbcr My3nka,OTpIMYe BIKNk, BiITBOpEHn6yde nepepeBaHo. Ondak 3Byk He 6yde BiITBOpOBaTnca Ypeez ryHOMOBu. Picna 3abePeHHra BIKNky Ha TeJeOHi npcTpoi 3HOBy 3'edHaOTBCr OOnH 3 OOnM. BiITBOpeHHRA,MOXINBO,NOTPi6HO 6yde BiIDHOBTn.

AUX IN 1 i AUX IN (6iin/cnHbo 3eHeHH)

XoHTe npocnyoxbyaTN My3NkY i3 0BHIiHbO aynjIOxkepeJa, kT o PC a6o CD-nneep, yepez ci ryHOMOBu?

1. CkopnCTyTEcH npaBnBn BxIDHM KaBeJem (He doJa-ctbca) Ta niKJIouHt 3a Ioro donomorO ayioKepeNo Do BXOy AUX.

IIPMITKA.

Yn moxha perynobatn rhyicb ha ayidjockepeni? ToBCTaHOBIT cepeHHi pibehr yHocti.

1. NocHTb BiTbOpeHHa aydioJkepeJI.
2. 3a DOnOMoROIO KHOJKN SOURCE Bn6epiTb noTpioHn p03'em AUX
3. BidapeyIIOHTe rHyHicTb KhoNkAmn VOL+ afoVOL-

Po6oTa yepe3 USB (XKOBtni)

IIPIMITKA.

LcncTeMa po3pO6IeHa BiIOBIOHO Do HauCyHacHiOoi texHonorii USB.
Ondak MHe rapaHTyEmo NOBHy cymichcTb, OckIbKn Bn-6ip pi3Hnx USB-HociiB i nporpaMHoro 3a6e3neueHHaHADTO BENIKNI.
Yepe3 ue y neBnHex BnnaKax MoKnnBi npo6IeMn 3 BiTbopeHHAM Bmicty USB-Hocir.
LHe He HecnppBHHCTIO CNTEMN.

YBAGA.YHnkaTe nepeuKoD Bi iHux npucTpoiB!

3aBxN, KOJIe MOKJIbE, nID'EnHyIe USB-Hoci 6e3nocepEnHbO Do cIcTeMn!
- RaIIO CE He MoKJIINBO, KopnCTyITecA BxIDHM KaBeJEM DOBXNUHO He 6Inbue 100 cm!

1. Kibka pa3iB HATnCKaTe KhoNkY SOURCE, iOKN iHnKaTOp He NOUHe CBITNTCAJ KOBTmM.
   2.Пд' endaHte USB-Hocii
2. BiTbOpEHnNoHTbcSypee3 KInbKa cekyHn

YcyHeHH HeCnpaBHOCTeI

Yka3bIbaeT Ha BO3MOxHyO ONaCHOCTb,IIN3JeNIA INpyNX OKpyXKaIOUnx IpeMeTOB.

PIMMEYAHNA:

Jaet COBETBI INHΦopMaIIO.

06uNe yka3aHnNo TeXnKe 6e3OpacHOCTN

Ipeed Hauanom 3KcNlyatau npinbopa BHImaTeIbHnnpoHTaIte npinlaeMyIO uHCTpyKUIO NO 3KcNlyatau mcoxpaHITe ee B HAdEJKHOM MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHBmTAHOH, KACCOBbIM YekOM N, NO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHOKop6koC yNaKOBOHTbM MaTePnAnOM. EcIN daTe KOMyJIbO nonoB30BaTbC npinbOpom, O83aTeIbHO daITBePnDaHy daHHyo INCTpyKUIO NO 3KcNlyatau m.

Дяустраени риска BOЗгорани Илп удара ЗелкТрнecKM TOKOM He NOДВерразе YCTpoIcTBO BO3-ДeINCTBnIO DOxJa I BnAri. He npIMeHJIte YCTpoIcTBO B6JIN3N BOdBi (HaNPIMep, B BaHHoN KOMHaTe, 6accEInHe, MOKpOM NOBaJIe).
He npimehnTe yctpoiCTBO B3KCTpeMaIbHO ropHIX, XOLOhBIX, 3aNbJIeHHbIX ININ BIAxKHbIX MecTax.
-ПльзунТсьпиборомTOЛькОЧаСТьIMОБразOMИHA3HаЧЕНIO.Пибор He пpeДиЗИЧЕДЯКOMМерчECKOTOИСПЛьз3OBAHIN.
- Y6eIntecb, YTO KaebJI NTaHnHe NpeRHyT, He NoBpeXdE HIN He KOHTaKTIpyET C INTOCHNkAMn TEIIa.
- Y6eIITecb, yTO Ka6eJIb NITaHnHaJaEJXHO IOnKIIIOueH.
He npikacaiTecb BnaXhbIM pykam K bInke u Hypy 3neKtpoNTAHIN.
- PódklouaTe 6Iok ToIbko K npabInbHo yctaHOBJeHHo pO3eTKe. Y6eIntecB COrIacOBaHHocTHn HapjxHeHn NITaHn yCTpOiCTBa n HApjxHeHn 3JIeKtpuecko CETn.
BnIka CINIOBOrO nITaHnA DoJXHa 6bITb IeKoOcTynHOH.
- PpN yCTaHOBKe 6aTapeeK co6JIIOaIte NOpAHPoCtB.
He donyckaIte nepeKpbITne BEHTnlaIOHHbIX OTBepCTNI yCTpOINCTBA.

Pycckn

He nepekpibaiTe BeHTnIaLIOHHbIe OTBepCTNia NoctopoHHMn IpEIMeTaMn, HApImep Ra3eToi, CKaTePbIO, TTOPOI N.T.D.
HeIOnyckaiTe BO3dEiCTBnHa yCTpoiCTBO npoiNToI nn paCblJrEmoB OdbI, He CTabbTe Ha ycTPOiCTBO COcyDbIC BoDn, HApimepBa3bl.
- NCTOCHNIK NTKpbIToR OTHA, HApPIMep ropuie CBeH, He doJXhbl paCNOJaTaTbCA Ha yCTpOYCTBE.
Icnoj3yTe TJIbKO cTeBOaAnTep N3 KOMnEKTa NOCTABKN.
He otKpbIbAaTe Kopnyc yctpoiCTBa. HenpaBnIbHbI peMOHT MoKET npNBecT K cepbe3HOJ ONaCHOCTn noIb3OBATeJIIO. Pn nobpeXeHNu yctpoiCTBa IIN erO uHypa 3JIeKTPoNtAHNA (B aCTHOCTe) npeKpATne NCnoIb3OBAHHe yCTPOUCTBa NpepaIte erO dIra peMOHTa KBaIIINPcPOBaHOMy CneuaJIACTy. PeryIapHo npoBepaIte Ha NOBpeXeHNu SHypr 3JIeKTPoNtAHNA.
Дя устраени Любол onachoctи NOBpeжdeHHbI шур зл ektpoNTaHIN ДOLЖeH 3amehrTbCn3ROTO- ВITEJEM, erg KImeHTCKOc CnyX60и nAn aHaIOnuHbIM КвалфцИрOBaHbIM LlUcOM Ha NdeHTNHybI ShyP Зл ektpoNTaHIN.
Ecn yctpoCTBO He 6ydtncIOJIb3OBAbTaCnIITeJIbHbIn cpoK,OTKIOUHTe UHyp 3JeKTPOINTaHnN IN3BJIeKNTe 6aTapeuKn.

JaHHbIe CIMBOJbl MOYr 6bITb yKa3aHbI Ha yCTpoiCTBa Inra O603HaHeHnCNeDyIOUeO:

CIMBOJMOJHINIpeDynpexJaetNolb3ObaTeJIIO6ONaCHOMBICOKOMHaPRAXeHNNBHTPOKpnyca.

CIMBOJI BOCKNIaTeJIbHOrO 3HaKa OTMeHaET BaXHbIE INHCTpyKUIN ININ 3aMeuAHIO TExHnueCKOM OBCJyKINBaHN BpyKOBoDCTBax IN3 KOMNJIeKTAIOCTaBKN.

DeTNIMUaHyKdaIOuuecBIPnCMOTpe

• Ⅲ coo6paxeHn 6e3oNaChocTn DnIeTe HcOctaBnIte JexTaYnaKOBky (PnactIKOBbIe MeuKn, KapTOH, neHonnact n T.D.) 6e3 npCmOTpa.

IPEyIPEXKDEHNEI

He no3B0JIaTe DeTAM UrpaTb C nOIN3TNHeHOBOI pENKo. OnachocTb ydyub!

3TOT npi6op He npedha3Haen IIN NOJb3ObaHn IINaMn (BKNIOAH DeTe) C OrpaHHeHHbIMN Fm3HecKIMN,CEHCOPHBIMN IIN YMCCTBEHHbIMN CNOOCHOCTAMN IINIINaAMn, He IMeHOUmmn ONbTa IIN NIEHO6XoDMbIX 3HaHNI. NCKJIQUHeHne COCTABJIYOT CJIyHai, KOrDa OHNAHXoJATCn IOI npICMOTpOM IINuA, OTBETCTBeHHORo 3aIX 6e3OanchoCTb, INI KOrJa OT 3TOFO IINa NOLyHeHbI yka3AHnIO NIOJB3OBAHIO npi6opom.
HeoXoDMIO pncMmTaPnBaTb 3a DeTbMn, YTObbl6eDNTbCB TOM, YTO OH He HrpaOT C npOpom.

52 Pycckn

PacnoJoxKeHne 3JeMeHTOB

1 INdikaToPnaI JAmNoUka INDICATOR (INdikaToP)
2 USB PLAY/CHARGE (Bocnpoun3BeJeHne/3apnka no USB)
3 AyIOBxOJ AUX IN (DIOJIOnHnTeIbHbI)
4 Hacrpoika kBaaln3epa EO
5 KhoNka SOURCE (peXm, Bb6op nCTOHNka)
6 KhoNkn rpoMkoCTn -VOL+
7 KhoKa (BKn./PexmOxuaHn/co3aHne napbl)
8 KhonkaC (Bocpon3BeHeHne/nay3a/hpeDyctHaOBka)
9 KhoNkTUNETUNE+ (CKaHIpOBaHne IINI NOICKa CTaHcun)

3aDnA cTopoHa

10ДинлбнанаHTENH
11 Pa3beMbl AUX IN
12 PoiKJIIOUeHne 3BkyOBo KOnOHN SPEAKER
13 Bxod noct. Toka DC IN

DuctaHIOHOe ynpabJIeHne

1 KhoNka SOURCE (BbIbOp nCTOHynka)
2 KhoNka (OTKNoeHne rPOMKOctn)
3 Khonka II (BOCppon3BedeHne/nay3a)
4 KhoNka STOP (CTO)
5 KhoKa EQ (HacToiKa 3KbAan3epa)
6 LnpobBie KHOKN
7. KhoNka FM SCAN (ckaHnpoBaHne cTaHn)
8KHOHKnVOL+VOL-(rpoMkoctb)
9 KhoNkI PREV/NEXT (npebdyuza/ cneyuouza)
10 KhoNka (BkJ./BbIKJ.)

CneuaHbHie Mepbl npedocTopoXHOCTN Dn daHHoro yctpOcTba

IPEyIPKDEHNE:

Bo3MOxHa nOTePra Cnyxa 13-3a CnLIKOM BbICOKO rPOBHRpOMKOCTN.

BHIMMAHNE:

He noDBepraTe DnHAMNKu 36bIOTOHOMy HArpeBy, OXnaJKeHINIO NIN BO3dEICCTBNO BNaKHOCTN.
He nOJb3yIe ycTPOcTBO Ha MaKcMaJIbHOM ypoBHe rPOMKOCTn. Bo3MOxHO NOBpeXJeHne.
He kacaiTecb Mem6paH dHaAMKOB paJIbUaMn UIM npEMeTAMN.3TO MOXET NOBpeNTb Mem6paHbl.

IepBoe npImeHne yctpOcTba/ BBeJeHne

IINPIMEYAHNIA:

HekotopbIe KhoNkIMMeIOCTKaKHa npiope, TaK HA nyIbTe DnCTaHIOHOHO ynpabIEHNA. IDeHTNCHbE KhoNkBblONHAIOT OINHaKOBYIO FyHKLIIO.

BbI6epnte dIyycTpoCTBa nOxOJauee MeTo. PpiroHa cyXa, POBHn HHeCKoJIb3KaH NOBepxHOCTb.
- Y6eIMTEcB B DOCTaTOHOB EHTNIJUIN yCTPOIcTBa!
CHIMMTE 3aUHTHYIO IJIeHky CYCTPOINCTBa,ecJIN OHa ECTb.

MOHTAX

CTeKJIaHHa IIaCTHa OCHOBaHnI DOJXHa KpeNITbCA BnHTaM N HIXKHe Yactn 3ByKOBo KOJIOHKn.

3neKtpoNTaHHe

• Y6eIITecb B COOTBETCTBNN CTeBOHO HAnpJxKeHNA BeINHHe Ha Ta6NIuKHe HOMHaJIbHbIx XapakTepnCTNK.
  IoiKIOHHTe K BxOy Ka6eJb 3JIeKtpOnITAHn (13).
  BCTaBbTe ceTeBOAanTep B TecTpPyemyIO po3eTKy nHTAHN. INHnKaTopHaJ lamnoOka 3arOpNTcKpachbIM CBETOM.

I PIMMEYAHNIA:

OTKIOHHTe yCTPOIcTBo OT CETeBOrO 3NEKTPoINTaHnA, ecHn He nHaHpyETca NcNoJIb3OBaHne dNITeJIbHbI cPOK.

BctBaKa/3aMeHa 6aTapeKn B DnCTaHcNOHHOM ynpabJIeHN

ITPIMMEAHNIA:

IITnEBBm 3JEMeH B6aTapeHOM OTCeKe Iy MoKcET 6bItb 3aunuH KycOuKoM nHeKn. 3To CdeHaHO dJa npOJIeHnCpKa cIyXbI aJemeHtA. Ipeep nepBbIM nOpIb3OBaHem Iy ydaNte 3OT KycOe KneHKn.

1. OTKpoIte OTcEe 6aTapeek B 3aHHe Nactn nyIbTa DnCTAHIOHHOrO ynpabJeHn (Dv).
   2.ДЯЗAMeHbI 3JIeMeHTe NcONb3yTe TOT JKe TIN 6aTapeuKn (CR 2025).IpoBepbTe npabunbHoCTb NOJrphOCTn (CM.BOTCEKe 6aTapeek)
2. 3akpoTe oTceK 6aTaapeek.

EcHn He nnaHpyeTcN cnoIb3ObaHne Iy dIInTeIbHbI cpoK, noXaJynCTa, N3BNEKeNTe 6aTapeEiKN, YTO6bl npedeTbpaTtB "BbITEKaHHe" H3 HNX KICJOTbl.

IPIEUYIPTPEKDEHNE:

He noDBepraTe 6aTapeKn BO3JeCTBnIO MOUHOro NCTOCHNkA TEPJI, HApIMeP npAmOro COJIHeuHOro CBeta, OTHI JIN AnAoHOruHOrO. Onachocb B3pbBa!
XpaHNTe 6aTapeKn B HeIOCTynbIX DeTAM MeCTax. BaTapeKn HE ABJIANTCA mpyuKamn.
He nbitaTecb oTkpbItb 6aTapeiKy.
He npnyckaIte KOHTaTc a MetaJIInueckmU npeI MeTamN (KoJIbua, rBO3nBnHTbI nT.D.).Onachoctb KopoTKoro 3amblkAHNA
- Пи КорOTКOM 3ambikaHIN BO3MOxEH NepeRpeB INдже BO3ropaHne 6aTapeeK.ЗTo Moxet npuBecTN K B3pblBy.
PtpaHcnpTupOBKe 3akJeTe JInKoJIeHTO KJIeMMb6aTapeiKNIINObecneEHHN630NaCHOCTN.
- Pn yteKe n3 6aTapeKn He donyckaIte IonoJaHnJ XnIKoCTN B rla3a nn Ha Koxy. Pn KOtakTe KncLOTb C rla3am, IpomoyTe YcHToB BOOn I oBaPATeCb 3a MeduHckO NMOUbBO CclYae CmIMTOMOB TpaBMbl.

BHIMAHINE:

He bIbpaBbAaTe 6aTapeKn BmEcTe C 6bITOBbIMN OTXoJaMn. IoxaJIyIcTa, OTHecNTe NcNoJIb3ObaHHBe 6aTapeKn B ceHTp c6opa nII m o6paTHo p03HnHOMy npOaBuCy.

06ime npabila 3Kcnpyaatau

BkiKIOeHHe/BbIKIOeHHe ycTpoiCTBa

KhONka nepeKIOVAET yCTpoICTBO MEJy XdyUIM pa6Oum pexIMOM.
- TTo6blnHocTbO OTKJIOUHTb 6IOK OT CINOBORO 3JIeKtPOnNTAHN, IN3BJIeKNTe BUNKy I3 PO3ETKN.

TIPIMEMAHNIA:

CnCTema aBtOMaTnueckn nepeKIOuHaeTCa BJeKypHbI peKIM,ecNI 3ByK He BOcnpOn3BOJNTca 6OJIee 5MnHT.

YpOBeHbIpOMKoCTn

HaxkataNe KhoNok VOL+VOL -no3BoJnE tYcTaHOBnTb HxK-HbI yPoBeHb rPOMKoCTn.

HφpaKpacHoe duCTaHmOHoe ynpabIeHne

Дябспвогногу улравлenerи Ha paocctorHIMdo 5M. Пиумьшени пбочero paocctorHIN cIeIyET zamehntb 6atapeKn.ДЯ павиьнов paobToBIO obecneYte npamyBOuIMOCtB MeJy IaCTaHIOHHbIM UprabJIeHEm N DaTCHKOM Ha yCTPOICTBE.

Hacrpoika 3Byka

Bb6epnte npoxoJyHnactpoiKy 3kBaJn3epa JnBocnpou3BOJIMO3anCn.

• NocneIOBaTeBHO HaxIMaTe KHOrkEy EQ.

X(2Ha npIbTe dy)

IcnoIb3yETcIgIb6bcITpO BoBkIOueHnI rPOMKoCTN.

CoeHHenHn

1. DC IN 3Jektponitahne ot CETeBO r aanTepa.
2. SPEAKER ПОДКЛЮЧNTE сюдастеорофонческу 3BYKOBYIO KOLOHKY. Соблдайт ecBeTOboe KoINpoBaHne ПROBOIDOB IN KIeMM.
   3.AUX INДЯЗTORO COEINHEnHHeo6xOIMa UINIHpueckn UTbIpeBOI COeINHITJIb 3,5MM.
   4.AUXIN1IJIa3TOroCoeINHeHnHEo6xoImKa6eJIb cpa3BeMaMn"TIObn" (2xRCA).

BxOaHbIe Ka6eN dAUX IN He BxOaT B KOMnJIeKT NOCTaBKn.

Pa6ota

Iocne noKIOHcHn HCTeMbI HaxKaTn KHOKNHIDNAkTopHa IaMNoCHa nepeKIOHaeTC C KpacHOrO Ha 3eJeHbI CBET. IVNDAkTOPHaI aMNOCHa NOKa3bIbAet pa6OHn peXHM

• IocneIOBaTeJIbHO HaxmMaIe Source 1nBbI6opa HyxHoro pa6oHer opeKIma:

$$ 3 e n e h b i n c b e t = P a d m o $$

$$ \text {C h n i n} \quad \text {c b e t} = \text {B l u t e o t h} $$

$$ \text {B e j b i n C B E T} = \text {A U X I N 1} $$

$$ \text {L i n h C b e t} = \text {A U X I N} $$

$$ \text {J K e l t b i n C B E T} = \text {P a 6 o t a c U S B} $$

Papno (3eHbI cBEt)

Bo3MOKeH npHem TJIbKO B dIana3OHe FM.

1. Haxmte KhoNky TUNE- nIuHdune+TOPHaJ lamnoOka HauHET MIRaTb. IVet nonck paIIOCTaHcN.
2. Korda ctaHua oBhApyKeHa, cKaHnPoBaHne npeKpaUa-etca. HdkatopHaa lamnoOka nepeCTaHET MiraTb.
3. HactpoTe noLoXeHne DnIOJbHOaHTeHHbI yLy+ UHeHr npEema 3Toi paDIOCTaHcN.
4. XoTnTe HauTn npTyIO cTaHcNIO? ChOba HaxMnTE KhoNky TUNE-UNI TUNE+
   5.CnMOUbFO FM SCAN:HaXMMTE3Ty KHOKNy HaNylteIY.HaHHeTc BOCpOIN3BeJeHne CNeDyIOuEpaNOCTAHm.
5. Choba Haxmnte KhoNky FM SCAN, yTo6bl octaHOBnTb NOUCK.
6. CBeHeHnO haiDeHHo CTaHm COxpaHIOCTa Do cJeNyIOLUeTO NOnCKa IIN DO OTKJIIOueHnCNCTeMbI OT CETN3JIeKTPoPiTaHnA.

54 Pycckn

Bluetooth (cHm CBEt)

Bluetooth DeiCTByET Ha OCHOBe 6ecnpoBOHn paNOCB3m Mekdy yctpoiCTBaMn Ha KOPOTKoI DCtAunu. YcTPOICTBa cNoDepkKoI cTAndapTa Bluetooth ocUyIeCTBIAOT nepe DaHa hAcToTe ot 2,402 do 2,480 TU, B DnAna3OHe ISM (Industrial, Scientific and Medical- npomblIeHHocb, Hayka mMeDnHa). Iomexn MOYr 6bITb Bb3BaHbI, HApnIMep 6ecnpoBOhIMN JokalhBMn CETHMn WLAN, paNIOCTAHJMaIMn DAB, 6ecnpoBOHbIMN TelefoHAMn NIN MKNPOBOHOBbIMN NeKAMn, paboTOUIMM IN CXODHom YacTOTHom DNanpa3OHe.

JaHHoe yCTPOINCTBO NO3BONAE TCB3aTbCA C YCTPOINCTBAIM, PNOJIepKINBAOUMN BluTooth. PaMyc DeIeCTBnA ORpaHINYBaETC nPM.15 MeTpAMn, B 3ABNCMOCTN OT BHeUHX YCIOBNI INCNOB3yEMOro 6Joka.

EcIn yCtpoINCTBO BOCPON3BedeHn noDpeKxBaET npo-
phiNB A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, yny+
IeHHbI npoΦnIb paCnPoCTpaHEnHn ayDnO) n ObnaDaET
fynHKUIM My3bKaJIbHO rneepa, TO C HrTo MoXHo 6e3
npOBoOB nepeDABaT My3bIKy Ha DnHaMk. IpocnIb A2DP
OBeCneuBAeT corlacobAHne ycTPOINCTB Bluetooth pa3hIx
KomNaHn-H3rTOBHTeJe. 3a cHT notOKOBn pepeaHn,
CTepeOFOHnHeCKNe aYdIOCSrHaJIb 6e3 npoBDnpePa
OTCA MEXdy YCtPOINCTBOM BOCPON3BedeHn (NCTOCHN) n
IPINHMaIOUIM YCtPOINCTBOM. IJn DmCTaHcIOHHO yIpab
JIeHn NCTOCHNkom YCtPOINCTBO BOCPON3BedeHn DOJXHO
NoDepKxBaT npoΦnIb AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile).

Ho n3-3a HecorIacobAHHOCTn yCTpoIcTB OT pa3HbIX n3ROTOBHTeJIe, MoJTeJIe I BepCNI pOgPamMHO OBeCEneHIN, He rapaHTnpyETca DeJeCTBVE BCEx dyHKU.

BxOaB CnCTmbl yCtpoCTB (ΦopMnpoBaHne napbl)

Ipepe npocnyuBaHem My3bIKn Ha ycTpoiCTBe HeO6xOIMo o6ecneHTb pexm napHOJ CBA3N Mekdy yCTpoiCTBaMn.

1. Поверъп,чTo ФункцЯ Bluteoth akTивироваHa nIeepe (HapnMep,Ha M6uJbHom TepeOHe).ДЯ 3TORO CM. pyKOBODCTBO NO 3KcNpyaTuM N3TORO nIeepa.
2. Bb6epnte pexnIM Bluetooth (CNH) KONKOI SOURCE. Ioka cncTeMa nbTaTaeTc yCTaHOBNTb coeHNHeHne C npyHM ycTPOINCTBOM Bluetooth, INDkATOpHar JAMMOYka 6yDet MIRAtb.
3. Bb6epTe MeHIO Bluetooth B nIeepe H 3apeNCTpnyTE B HEM DnHaMnK. IINr 3TOrO cm. pyKOBOCTBO no 3KcIIyatau nnIpeepa.YctpoiCTBO "AEG BSS 4828" 6ydtnoKa3aHO B nIeepe B kaueCTBe BblpaH HOro dI npbl.

I INPIMEYAHNA:

KДИHAMKU MOXHO NOIOKIQUHTb TOJIbKO OINH 6IOK BOCPON3BedeH.N EcII DnHAMKU yKe IIOKJIIOUeH KДpyrOmy 6IOKy BOCPON3BedeH.N DnHAMK He NOBITcB MeHIO BbOpa dI npOTOKoNA BT.

1. 3aTeM BBeInTe npoJIb "0000" Ha nIpeep, B 3aBnCIMOCTN OT KOMNaHn-H3ROTOBHTeJI, MOeJIu IN BepCINnpoRpaMMHOro o6ecneHeHra.

EcIn yCneIHO BbINONHeO Co3JaHnE npbl, INdNkaTOpHnA JAMNOUKA HENpepbIBHO rOpNT CINHM CBeTOM.

Дя paBOTbI obpatntecb K pa3dJe "OnicaHne opraHOB ynpaBHeH".

EcINB03MOXHO，HAcTpoITe rPOMKocTB BHeUHero yCTpoICTBa HA KOMΦOpTHbI yPOBeHb.

PIMMEYAHIA:

B 3aBnCIMOCTN OT KOMHaHmN3ROTOBtJIeM MoKET NO- Tpe6oBaTbCa NOBToPbHae peNcTpaUa (PAIRING) nIa IOKJIIOUeHIny UCTPOICTBa.
PnB03HKnHOBeHnPiO6JIeM Bo BpMa pMoHTa yCTPOIcTBA BOCPN013BeDeHnI DaAKTINbpyIte B HEM cyHKUIO WiF/- n CyHKUIO MObIbHbIX daHHbIX.
CoBmecTnMoCTb no Bluetooth he rapaHTnpyETcA nIyCTPOIcTB (HaipIMep, MoNJIbHbIX TeIEFOHOB), KOTOpbIe MOYr 6bITb BbINyUeHbI B 6dyUeM.
Длгобспесеня ONTNIMaJIbHoi CBa3N y6eINTEcB,уTO aKKyMЛrTOpHbIe 6aTapeKn B nIeepe NOIHOCTbIO3apJxKeHbl.
B HeKOTopbIX MoJenX Mo6nIbHbIX TepeHOB nMeetcpeXIM 3HePrc6epeXeHnR.Er Heo6xOIMo OTKJIIOHTb, HAnYe OH MOKeT Bbl3BaTb np6IeMbI npi nepeCbInke daHHbIX no coeHNHeHnIO Bluetooth.
IINnepebciknyayndnoaHHbixyHKuia Bluteooth 0JXHaOCTaBaTbCnAKTNBnPOBaHHoBnBnEepe.Cm. pyKOBoIDCTBO NO3KcNllyaTaUIN3TOrO nEepa.
EcnnMoBnIbHbI TeJefoH, C KOtOpOro BocPOn3- BOITcMy3bIka, PnHIMaET TeJefoHHbI Bbl3OB, nepeCbIka My3bIK6yDet npeBaHa. OdHaKO 3ByK He 6yDet nepeDaBaTcHyee3 rPOMKOrOBopntEi. Po 3aBepWeHN TeJefoHHoro 3BOHka yCTpoNCTBa 6yDyT ChOBA NOkLIOHeBly Dpyr K Dpyry. Bo3MOxHo, noTpe6yETcNepe3aNcyTtB BOCPOn3BeDeHne.

AUX IN 1 n AUX IN (6eJbI / uHaC bET)

XoTnTe CnyuTaB My3bIKY C BHeUHrO aYDIONCTOHyNKa, HapnpMep c PC (PK) nIIN pIeepa CD, Ha 3TuX 3ByKOBbIX KOJOhkax?

1. NcnoJIb3yIte npabINbHbI BxOHOJ Ka6eJIb (He BxOJIT B KOMnJIeKT NocTAbKU) I NOkJIIOHTe erO OYdNIOCTOuH Nka K OJHOMy n3 BxOIOB AUX.

I INPIMEYAHIN:

AydnoHCTOyHnK IMeET ynpaBJIeMbI BbIXo aYdIO? TOrda HAcTpoTe erO Ha cpeHnI ypOBeHr pOMKocTn.

1. HauHnTe BocPon3BedeHne 3aInc Ha ayDIOINCTOHyKe.
2. IcnoIb3yIe KhoNky SOURCE nIa BbIbopa HxHoro BxoJa AUX.
3. HactpoTe ypOBeHb rPOMKocTn KhoNkAmu VOL+ nnn VOL-.

Pa6oTa c USB (KcTbI CBET)

INPIMMEYAHNA:

DAnHHa CnCTema pa3pa6oTaHa corIaCHO nOcneHIM DoCTNXeHNM B ObIaTn INHTepFeMa USB.

HecmOTpa Ha 3To, MbI He rapaHTnpyem NOJHyIO COBMeCTNMOCTb n3-3a ORpOMHOrO YNCla pa3JIuHbIX yCTpoiCTB xpaHeHHA USB nCOOTBeTCTByIOx nporpaMM.

TOnTomyBOTdJIbHbIXpeJdknxCnUyAUXMOYrBO3HnKaTb np6IeMbICBOcPon3BeDeHnEmC hakonnten USB.

3To He ABJIETcA DepeKTHo pa60To cNCTeMbI.

BHIMAHNE:He donyckaTe nomex ot pyrx yctpoiCTB!

• IIO BO3MOXHOCTHN, BCErJa NpIKIQUaIte YcTpoIcTBO xpaHeHn USB HaprMyio!
• Ecπn 3TO HeB03MOxHNO, nCπoJIb3yIe BXOДHbIe Ka6eJIu KopoOe 100 cm!

1.Последоватьно нажимаite конky SOURCE, noka INДИКАТОРHAЯМNotca He 3aROpTcR JKETbIM CBEtOM.
2.ПодключteусргсТВoxpaheHnUSB.
3. Bocnpoun3BeDeneHne HauHHeTcR Hepe3 HeckoIbKo cekyHn.

O pa6oTe, noXaIyIcTa, cm. pa3JeI "OnIcaHne opraHOB ynpabJIeHnI".

IINPIMMEYAHNA:

Popt USB TAKKe noDxOaNT dIa 3apAkn.

BHIMAHHE:

Ipeep n3BleHem yCtpoCTBa xpaHEnr USB nepeKIOUHTecb B npyro paOohn peXm! Ira 3TOrO hXmTe KhoNkY SOURCE.

Onncahne opraHOy npaBneHn

#

MoxHo npnoctaHOBNb n CHOBa npdoJXnTB BOCnpoN3-BeHeHne My3bIKn. HaxmTe eue pa3, TTo6bI npdoJXnTB BOCnpoN3BeHeHne.

TUNE-

1-KpaTHoe Haxatne = TOBTOHoe BOCPON3BeJeHne My3bKaNbHOH 3aHNCn C HaHaJa.
2-KpaTHoe Haxkatae = IepexoK nppebIyueM My3bIkaJIbHoi 3aIncn.
3-KpaTHoe Haxkatae = NepexoK My3bikalbHoH 3aIncnpepi npdeIyuein T.D.

TUNE+

Haxmte nna nepexoKa K cJeNyIOue My3bikbHO 3aUNn H T.D.

OuInCTka

BHMMAHME: He norpykaTe yctpoNCTBO B BODY.

• Ppeed ouHCTKoI OTKIOHTe OT cTeBOrO 3JIeKTPOnNTa-HNIA.
  OCHNTTEYCTPOINCTBO MANKOB BLAXKHO TKAHbIO 6e3 PIMMEHEHNA MOOLIX CpeCTB.

Дmarноюка

Hemcpapb-Hoctb	Причима Устра themselves
Устroduстvo He\ paobotaet.	Пробизмен\ kpaxи "3a- Висане".	Од��очite ot сete- BORO злектоштони пrimерно на 5 сeledун. Затем сюва вklючITE устroduстvo.
Het сигнala ay- dno по coeши- ню Bluetooth	Диhamik He имeelт naphoi связи с Inctrou- ноком aydno.	Проберты налише соeшиени. Р�и He- обхodимости, сюва уст- нокITE парны связь с inctrohnikom aydno.
	Слшков нИЗКая ГROM- КOSTь.	УBELIJte уровен. ГROMKOCTI ДИнамикA.
		УBELIJte уровен. ГROM- KOSTN IncTochNiKa aydno.
He уdaetca поклJOчпь dINHAMIK	He paobotaet парна связь.	Проберты, под��ж- baet ли IncToCHNK aydno протokon A2DP.
	Выкючен Inc- Точник aydno.	ВкlioчITE IncToCHNK aydno.
	РекIM Bluetooth Быкючен В incToCHNiKe aydno.	ВкlioчITE phyнкцию Bluetooth в IncToCHNiKe aydno.
	He подир- ЖИBAETCS ДANHЯ ВERCNIA Bluetooth.	Исплъerte другоe устroduстvo BOCPON3Bc- deHЯ.

TexHnueckne xapaKTePncTnKu

MoeB:BSS 4828

3NeKtpOnTaHne

BxoI ceTeBoro aanTepa: 100-240 B~ 50/60 F

BbIXo ceTeBO r aanTepa: .DC (noCT. ToK) 12 B, 2,0 A

Klacc 3auntbI:

Bec 6e3 ynakokkn: npn6n.3,45Kr

Pycckn

PapnoptneMHNK

Yactotnbl nnana3OH: FM 87,5\~108 M

Bluetooth

ПодерхкаBluetooth: V3.0+EDR