BSS 4828 - Głośnik AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BSS 4828 AEG

PL Zestaw glosnikowy Bluetooth

Instrukcia obstugi/Gwarancja 35

Hasznalatiutasitas 41

Lokalizaçãokontrolek. Strona 3
Instrukcja uzytkowania. Strona 35
Dane technicne. Strona 39
Warunki gwarancji. Strona 39
Usuwanie. Strona 40

Magyarul

Tartalom

Lokalizacja kontrôlek

Instrukcja uzytkowania

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadleDbje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

OSTRZEZENIE:

Niebezpieczentwo dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażćciała.

UWAGA:

Oznacza potencjalne zagrozenia urzadzenia lub innych obiektów.

WSKAZOWKA:

Podswietlone wskazówki oraz informacja.

Generalne wskazówki dotyczace bezpieczeniastwa

Przed uzyciem urzadzenia, nalezy dokladnie przyczytac podrEcznik uzytkowania i zachowac go wraz z gwarancja, paragonem oraz w razie mozliwosci wraz z oryginalnym opakowaniem zwierajacym wewnetrzne elementy. W razie przekazania urzadzenia osobom trecim, nalezy dozczyc podrEcznik uzytkowania.

• Aby uniknac rzyka porazenia pradem, nie wolno narzać urzadzenia na dzialanie deszczu ani wilgoci. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu wody (np. w'fazience, na basenie, w wilgotnych piwnicach)
• Urzadzenia nie nalezy uzywac w bardzo gorących, zimnych, zakurzonych ani wilgotnych miejscach.
  Z urzadzenia nalezy korzystac wylacnie do celow prywatnych i zgodnie z przyznaczeniem. Urzadzenie to nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo.
• Sprawdzić,czykabelzasilajacynie jest skrecony,zaccepionny lubnie styka sie ze zrodami goraca.
• Sprawdzić,czykabelzasilania Nie powoduje rzyka potknięcia.
• Wtyczki zasilajacej ani kabla nie naleź nigdy dotykać mokrymi rekoma.
• Urzadzenie nalezy zawsze podlączać do prawidówozainstalowanego gniażda elektrycznych. Sprawdzić, czynapiȩcie urzadzenia odpowiada napiéci w sieci.
  Wtyczkazasilajaca musi byc zawsze fotwo dostepna.
• Zawsze instalowac baterie we wąsciwym kierunku.
• Nie przykrywać otworów wentylacyjnych urzemdatzenia.
• Nie nalezy nigdyzasfaniac otworow wentylacyjnych przydmiotami, takimi jak czasopisma, obrusy, firanki itp.
• Urzadzenia nie nalezy wystawiac na dziatanie kapiacej ani rochchapujuacej sie wody, a takze nie nalezy na nim stawiac nazyń wypelnionych woda, takich jak wazony z kwiatami.

Język polski

• Na urzadzeniu nie nały stawiać zródel otwartego ognia, takich jak zapalone swieczki.
• Nie uzywacinnego zasilacza sieciowego jak tylko tego w zastawie.
• Nie otwierać obudowy urzadzenia. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą stwarzać niebepezcieznstwo dla uzytkownika. Ješli są uzadzenia lub, w szȩgólność, kabel zasilajncy, są uzzkodzone,Nie korzystać z urzadzenia i zlecić和他的 naprawe SPECIALISCE z odpowiednimi kwalifikacjami. Regularnie sprawdzać kabel pod kątem uszkodzen.
• Aby uniknac niebezpieczenstw, uszkodzony kabel zasilajacyNSEWywmieni na kabel unto samego rodzaju wytacznie u producenta, w serwisie konsumenckim lub u osoby z podobnymi kwalifikacjami.
• Jesli urzadzenie nie jest uzywane przydzyszymi okres czasu, odłaczyc kabel zasilania i wyjac baterie.

Ponizsze symbole znajduja sie na urzadzeniu i oznaczaja:

Symbol blyskawicy ostrzega uzytkownika przyd niebezpiecznie wysokimi napciami wewnatrz.

Symbol wykrzyknika wskazuje wazne instrukcje lub uwagi dotyczace konserwacci w dołoczonych instrukcjach.

Dzieci i osoby niepehnosprawne

• Ze wźględu na bezpieczędwo daneci, trzymać czȩci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.) poza ich zasięgiem.

OSTRZEZENIE!

Maßeziei nime moga bawic sie folia ze wzgledu na niebepezcienstwo uduszenia!

• Urzadzenia nie powinny uzywac osoby (takze daneci), ktore majora ograniczone moziwosci fizyczne, sensoryczne lub umyslowe, ktorym brakuje dozwiedczenia i/lub wiedzy, chyba, ze znajduja sie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo albo osoba ta przystawi-fa im instrukcje dotyczne uzywania urzadzenia.
• Nalezy dopilnowac, aby daneci nie bawify sie urzadzeniem.

1 Kontrolka INDICATOR
2 USB PLAY/CHARGE odtwarzanie/ladowanie
3 AUX IN wejscie audio
4 EQ ustawianie korektora
5 Przycisk SOURCE (Wybor zrodla)
6 Przyciski VOL+glośnosć
7 Przycisk (węczenia / tryb gotowość / parowanie)
8 Przycisk C (Odtwarzanie/Pauza/Usawianie)
9 Przyciski Tukarwstacji

36

Język polski

Tylna czesc

10 Antena dipolowa
11 Gniazda AUX IN
12 SPEAKER złęcza gośnikowe
13 DC IN Wejscie DC

Pilot

1 Przycisk SOURCE (wybór zrodla)
2 Przycisk (wycisenie)
3 Przycisk II (Odtwarzanie/Pauza)
4 Przycisk STOP
5 Przycisk EQ (Ustawianie korektora)
6 Przyciski numerycne
7 Przycisk FM SCAN (Skanowanie stacji)
8 Przyciski VOL+VOL-(Glośnosć)
9 Przyciski PREV/NEXT (Poprzedni/Nastepny)
10 Przycisk (Wiatczanie/Wytlaczanie)

Specjalne instrukcje bezpiecznychdna tego urzadzenia

OSTRZEZENIE:

Nalezy zapobiegac utracie slechu winikajacej ze slechania muzyki przy bardzo wysokich poziomach glosnosci.

UWAGA:

Gtosnikow Nie wolno wystawiac na dziatanie nadmiernego ciepla, zimna ani wilgotnosci.
- Nie należy walksczarc urzadzenia po ustawieniu maksymalnégo poziomu glosnosci. W przyciwnym razie moźdość do uszkodzenia.
- Nie wolno dotykać membrany gólosników palcami ani przychodmiotami. W przyciewnym razie要去 dojsć do uszkodzenia membrany.

Pierwsze uzycie urzadzenia/wpwadzenie

WSKAZOWKA:

Niekto're przyciski znajduja sie na urzadzeniu i pilocie. Te same przyciski odpowiadaja za te same funkcie.

Wybrac odpowiednie.), Odpowiednia bedzie sucha, pozioma i niesliska powierzchnia.
- Sprawdzić,czy urzadzenia jest odpowiednio odpowietrzone.
Zdjac warstwe ochronna z urzadzenia, o ile jest.

Montaz

Szklane pły podstawy naleź wkrétami przymocowej do podstawy gólnota.

Zasilanie

• Upewnij sie, ze napiecie zasilania oppowiada wartosciom na tabliczce znamionowej.
  Kabel zasilania podlączyć do wojścia (13).
  Zasilacz urzadzenia podlączyc do sprawdzonego gniaźdka sieciowego. Zaświeci są kontrolka wskaznikowa na czerwono.

WSKAZOWKA:

W przypadku dluszyszych okresow nieduzywania urzadzenie nalezy oduczyc od zasilania.

Władanie/wymiana baterii pilota zdalnégo sterowania

WSKAZOWKA:

Bateria litowa w przydżcie baterii na pilocie sąc zabezpieczona na czas transportu kawalkiem folii. Przȩłuza toźwotnosć baterii. Prosimy zdjecfolie przydede pierwszym uzyciem, aby przygotowej pilota do pracy.

1. Otworzyc komore bateri na spodzie pilota.

2. Wymienić komórké na baterie tego samego rodzaju (CR 2025). Sprawź prawidowej ustawuminium biegunowość (patrz komora baterii).

3. Zamknac komore baterii.

Jesli pilot Nie bedzie uzywany przy dduzszy czas, baterie nalezy wyjac, aby zapobiec „wyciekowski" kwasu.

OSTRZEZENIE:

Baterii nie nalezy wystawiac na dzialanie intensywnego ciepla, takiego jak swiatlo sloneczne, ogien itp. Niebezpieczestewo wybuchu!
Baterie nalezy trzymać poza zasięgiem daneci. Baterie to nie zapawki.
- Nie nalezy sila otwierac komory baterii.
- Nalezy unika kontaktu z metalowymi przydmiotami (pierscionki, gwoźdie, s Ruby itp.). Niebezpieczeniawo zwarcia!
Zwarcie moze byc przyczyna przyegrzania lub nawet zapalenia sie baterii. Moze to doprowadzic do spalenia.
- Ze wźglȩdów bezpieczędwa podczas transportu styki bateri piowinny byc zaklejone taśmka klejacę.
- W przypadku wcieku pbyn z baterii nie są dostac są do oczu ani zostac warty w skóre. Jesli kwas dostanie są do oczu, naleź przyemyc je wodą oczyszczonów są uzie utrzymywania są objawów skontaktaşć są z lekarzem.

UWAGA:

Nie wolno wyrzucac baterii wraz oypadami. Prosimi odniae baterie do odpowiednich punktow zbiorki lub zwroci je do sprezedawy.

Ogólne funkcionowanie

Włacznie/ wylączanie urzadzenia

• Za pomocę przyczysku,ość przyłączać urzadzenia między trybem czuwania a roboczym.
• Aby calkowiecie odćzyc urzadzenia od zasilania, naleź wymiąnć wtyczek zasilajacja z gniazda elektrycznégo.

WSKAZOWKA:

Ukstad automatycznie przyłącza są z trybu pogotowia (standy), jesto wciagu 5 minut z niego nie da sie uśyszcźaden dzwiek.

Glosnosc

Poprzej naciskanie przyciskowy regulaggi glosnosci VOL+/ VOL-最容易 jest jej ustawuminium na wybranym poziomie.

Pilot podczerwieni

W celu kontrli bezprzewodowej na odlegosto 5m. Jesli odlegosto maleje, nalezy zmienc baterie. W celu prawidlowej obstugi, miec na uwadze niedzakocony widok miedzy pilotem a czujnikiem na urzadzeniu.

Ustawenia dzwieku

Wybrac stosowne ustawuminium korektora dla scieźki, która jest odtwarzana.

• Ponownie nacinść przycisk korektora EQ.

(2 na pilocie)

Uzywany do szybkiego wyciszania glosnosci.

Zlacza

1. DC IN Zasilanie z zasilacca sieciowego
2. SPEAKER Tutaj nalezy podlączyc gośnik stereo.
   Połączyc wedug kodu kolorowej na przywodach I zaciskach.
3. AUX IN To zlokce moze sluzyc do podlaczenia wtyczki typu 3,5 mm stereo jack.
4. AUX IN 1 To zlokce moze obstuzyc kabel typu cinch (2x RCA).

Kable wejsciowe AUX IN nie sāujete w zestawie.

Uzytkowanie

Po wykonaniu wzystkich polaczen system I wciśćci przycisku kontrolka zmieni Kolorz czerwonego na Zielony. Wskazuje ona w ten sposob tryb pracy.

• W celu wybrania jegneo z ponizsych trybow pracy nalezy nacinsq kilkukrotnie nacinsq przycisk SOURCE (Zrodlo):

Zielony = Radio

Mozliwy jest odbior tylko psma FM.

1. Nacisnac przycisk TUNE-lub kortu miga.Wyszukiwana jest staca.
2. Zchwilq znalezionia staci, wyszukiwanie zatrzymuje sie. Kontrolka swieci sie swiatlem ciaglym.
3. Wyregulować połozenia anteny dipolowej, aby poprawic jakość odbioru staci.
4. Stacja nie odpowaź? Naleź yponownie nacisność przycisk TUNE-lub TUNE+
5. Przeszukujac pasmo FM przyciskiem FM SCAN: Nacisnac ten przycisk na pilocie. Odezwie sie kolejna wyszukana stacja.
6. Aby zatrzymać sie na njiej, naleź yponownie nacisnocy przycisk FM SCAN.
7. Ustawiona stacja pozostanie tak dlugo, do poki uzytkownik ponownieNie zacznie poszukiwac内在ej staci lub system zostanie wyloczony zzasilania.

Tryb Bluetooth (ciemnoniebieski)

Bluetooth to technologia bezprzewodowej sącznosci radiowej urzadzenznajdujacych sie w bliskim zasięgu. Urzadzenia obsluguje standard Bluetooth przyszȩjă dane w zakresie czestotliwość od 2,402 do 2,480 GHz w pasmie ISM [Industrial (przemyslowe), Scientific (naukowe) i Medical (medyczne)]. Zakłocenia moga byc powodOWane na przyklad przyczne sieci WLAN, radia DAB, telefony bezprzewodowe lub kuchenki mikrofalowe, które to urzadzenia dziatAJA w tym samym pasmie czestotliwość.

Urzadzenie to zapewnia mozliwość korzystania z urzadzen obslugujacych technologie Bluetooth. Promien dzialania jest ograniczony do okio 15 metrow, w za引擎nosci od otoczenia i uzywanego urzadzenia.

Jesli urzadzenie odtwarzajace obsluguje profil A2DP (ang. Advanced Audio Distribution Profile; profil zaawansowanej dystrybuci audio) i jest wyposazone w funkcję odtwarzacza muzychego,MZNA takze bezprzewodowo przesylać do niego pliki muzychne.Profil A2DP jest profilm Bluetooth wielu dostawców.Podczas transmisji sygnaly dzwieku stereosa przesylane bezprzewodowo między urzadzeniem odtwarzajacym (zrodlo),a urzadzeniem odbierajacym.AbyMZIwa byla zdalna obstuga zrodla,urzadzenie odtwarzajace musi oblugiwac profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profi- le).

Zwgldu na roznych producentow,rozne modele i wersje oprogramowania uradzen, nie mayna zagwarantowae pehnaj fungcionalnosci.

38 Język polski

- Logowanie urzadzen (parowanie)

Przed Rozpoczeciem sluchania muzyka za pomocag tego urzadzenia, urzadzenia nalezy najpierw sparowac.

1. Sprawdz,czy fungcja Bluetooth jest wączona w od-twarzaczu (np. w telefonie komórkowym). Informacja na ten temat można znaleź w instrukcj i obstugi odtwarzacza.
2. Przyciskiem SOURCE wybrać tryb Bluetooth (ciemnoniebieski). W trakcie, gdy system przybie nawiazć (£acznosć z innym urzadzeniem Bluetooth, kontrlka miga.
3. Wybierz menu Bluetooth w odtwarzacu i zarejestruj w nim to urzadzenie. Informacja na ten temat przyznaweść w instrukcji obstręguì odztwarzacza. Jako wybor na wyświetlaczu odztwarzacza pojawi są urzadzenia „AEG BSS 4828".

WSKAZOWKA:

Do gólsnikaMZa podlączyc tylko jeder urzadzenie odtrwarzajace. Jesli gólznik jest juices podlączony do urzadzenia odtrwarzajacego, nie pojawsi w menu wyboru BT.

1. Wprowadz w odtwarzaczu haslo "0000"; zalezy ono od producenta, modelu i wersji oprogramowania urzadzenia.

Jesli sparowanie zakończy sie pomyśnlie, kontrolka zacznie swiecić w spośb piągly kolorem ciemnoniebieskim.

W celu obstugi nalezy zapoznac sie z sekcjä „Opis elementów sterowania w trybie".

Oile to mozliwe, nalezy ustawic odpowiedni poziom glosnosci urzadzenia zewnetrznego.

WSKAZOWKA:

• W zaleznosci od producenta urzadzenia, nalezy ponownie wykonac rejestracje (PAROWANIE), aby połączy urzadzenia.
• W przypadku wystapienia problemów podczas ponownego parowania urzadzenia odtwarzajacego sąȩwy wączyć是我的gow podzachy węmi zemianie węmi zemianie węmi zemianie wymi zemianie wymi zemianie wymi zemianie wymi zemianie wymi zemianie wymi zemianie wymi zemianie wymi zemianie wymi zemianie wymi zemianie wymi zemianie wymi zemianie wymi zemianie wymi zemianie wymi zemianie wymi zemianie wymi zemianies
• Nie mozna zapewnic zgodnosci ze standardem Bluetooth w przypadku urzadzen (np. Telefonów komorkowych), ktore dostana wydane w przyszlosci.
  W celu zapewnienia optymalneo go placzenia nalezy upewnic sie, ze akumulator odtwarzacza jest w pelni naładowany.
• Niektole marki Telefonów komórkowych zapewniaja tryb oszczędznia energia. Tryb oszczȩdznia energia są wy)—czy, poniewaz要去 on być przyczyna有问题 podczas transferu danych za pomoczą technologii Bluetooth.
• Aby mözliwe byto przesylanie danych dzwiékowych, funkcjia Bluetooth odtwarzacza musi pozostac aktywna. Nalezy zapoznać sie z instrukcjja obstugi odtwarzacza.

WSKAZOWKA:

• Jesli z Telefonem komörkowym, za pomocę ktorego odtwarzana jest muzyka, nawiazane dostanie połaczenia, odtwarzanie muzyki dostanie przerwane. Gósniki jegnekze nie transmitsuż dzwieku. Po zakonczeni połaczenia telefonicznego uradzenia dostania ponownie ze soba połaczone. Bedzie mayna uruchomic ponownie odtwarzanie.

AUX IN 1 oraz AUX IN (biahy/turkusowy)

Czy chcesz sluchać muzyki z zewétrznych zródla audio, takiego jak komputer PCczy odtermarzacz pIyCDz tych glosnikow?

1. Naleź uzyć wȩciwogo przyzewodu (który nie jest ujety w zestawie) I podłuczyc zródló audio do jederngo z wejsć AUX.

WSKAZOWKA:

Czy Twoje zródló audio posiada sterowane wyjscie audio? Jesli tak, to nastaw je na umiarkowaną glosnosc.

1. Włacz scieżka na swoim zrodle audio.
2. Przyciskiem SOURCE wybierz wąsckiwe wejscie AUX.
3. Przyciskami VOL + lub VOL - wyreguluj glosnosc.

Funkja USB (zófthy)

WSKAZOWKA:

System ten opracowano wedlug majnowszej technologii USB. Mimo to nie mozemy zagwarantowac pehnje kompatybil nosci, gdy zbyt duza jest liczba roznych srodkow pamie USB i roznych rodzajow oprogramowan. Dlatego w nektorych, rzdkich przypadkach moga wyst klopoty z odtrwarzianiem srodkow pamiei USB. Nie swiadczy to niesprawnosci systemu.

UWAGA: Unikać zlokćen pochodźycych z innych urzadzen!

Tam, gdzie jest to moziwe, zawsze podlączac urzadzenia paminsci USB bezposrednio!
- Jesli jegnak jest to niemozliwe, uzywac kabli krotszych niz 100 cm!

1. Kilkakrotnie nacinć przycisk SOURCE,⁺ kontrolka zaświeci sie kolorem zóltym.
2. Podłaczyc urzadzenia pamietci USB.
3. Odtwarzanie rozpocznie sie po kilku sekundach.

W celu obshugi urzadzenia naezy zapoznac sie z czescia zatytuflowan, "Opis elementow sterowania w trybie".

WSKAZOWKA:

Port USB jest davon odpowiedni do fadowania akumulatora urzadzenia.

UWAGA:

Przed odlaczeniem urzadzenia paminsci USB, nalezy przelaczyc do innego trybu operacyjngo systemu! Aby to wykonac, nalezy nacinac przycisk SOURCE.

Opis elementów sterowania w trybie

#

Mozna zatrzymaci kontynuowacodtwarzanie muzyki. Nacinapponowniew celu kontynuacci odtwarzania.

TUNE -

Nacisnac 1x=Wfaczyc ponownie utwor od samego poczatku.

Nacisnac 2x = Przejc do poprzedniego utworu.

Nacisnac 3x = Przejc do utworu znajdujacego sie za poprzednim.

TUNE+

Nacisnac, aby przyść do kolejnégo oraz nastepujycch po nim utworów.

Czyszczenie

UWAGA:

Nigdy nie wiktadc urzadzenia do wody.

• Odłaczyc od zasilania przyd Rozpoczeciem czyszczenia.
• Wyczyscic urzadzenia miękka, wilgotna szmatka bez detergentów.

Usuwanie usterek

Usterka Przycyna Rozwiazanie
Urzejdenie nie dane za	Urzejdenie ulega awarii i „zawiesza są"	Odalczyć je od sieci na ok. 5 sekund. Natestp%-nie wączyć urzejdenie ponownie.
Brak syngalu dzwiek战略布局 w przypadku połaczeniaBluetooth.	Głownik nie zo-stal sparowany ze zródlém dzwieku.	Sprawdź,czy nawiaga- no połaczenia. W razie koniecznosci sparuj po-nownie gołyznik ze zródlém dzwieku.
	Zbyt niski po-ziom gośno-Sci.	Zwięsks gołynochź gołychnika.
		Zwięsks gołynochź zródla dzwieku.

Usterka Przyczyna Rozwstawanie
Nie można pod-łączyć gołyznika.	Parowanie niedzila.
	Zródlę dzwieku jest wylączone.
	Funkacja Blu-etworke zȩdla dzwieku jest wylączona.
	Dana wersja Bluetooth nie jest obstruguwa-na.

Dane techniczne

Model: BSS 4828

Zródio zasilania

Wejscie zasilacza sieciowego: 100-240 V~50/60 Hz

Wyjscie zasilacza sieciowego: DC 12 V 2,0 A

Klasa ochronosci:

Waga netto: ok. 3,45 kg

Czeci dotyczara radia

Zakres czestotliwość FM 87,5 ~ 108 MHz

Bluetooth

Obsfugiwany standard Bluetooth: V3.0 + EDR

Zakres: ok. 15 metrow

Czestotliwośc transmisji: 2,4 GHz

Protokoly: A2DP AVRCP

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i projektowych w trakcie ciaglego rozwoju produktu.

Urzadzenia jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznejczy niskiego napiecia i produktowane jest zgodnie z najnowszymi przypeisam beziepieczensstwa.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do mieuxska zakupu wsystkie uzkodzenia powstaе w tym urzadzeniu na skutek wady materiafow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazną karta gwarancyjną do sprzedawy w miaremozliwoci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabeziepieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabryczneo,

40

Język polski

ryzyko uszkodzenia sprzetu podczas transporte do i z.), zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we waslnym zakresie i na waslny koszt.

Gwarancja nie obejmuhe:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołyanch nimi wad,
• uszkodzen powstałych wDyniku dziatania sil zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napieciazasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpwiedniego gniazda zasilania,
  sznurów polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych w dyniku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwenci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytulu parametrow technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przye producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore major nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez mayiwosci ustalenia是我国Sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wiczajc w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajc peza tą umowej nie są uwzgliedniane przy ztagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranica ani nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuya na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Dystybutor:

ul.Opolska 1 a karczow

49-120Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Nalezy zadbać o srodowisko i ne wyrzuć urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne nalezy odstawic do mielskich punktow zbiórk.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożć dla zdrowia i sądowiska poprzej nieprawidowej metody utylizacja odpadów.

Przycznieszcie do recycl Klingui i innych form utyliczji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajdujá sie na terenie danego miasta.

Hasznalati utmutató