MRC 4106 RC - Rádió AEG - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen MRC 4106 RC AEG PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről MRC 4106 RC AEG
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Rádió PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét MRC 4106 RC - AEG és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. MRC 4106 RC márka AEG.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MRC 4106 RC AEG
A kezeloelemek attekintese Oldal 3
Hasznalatiutasitas.Oldal 38
Muszaki adatok. Oldal 40
Garancia. Oldal 40
ITALIANO
PYCCHN
Indices
ÁltalánosBiztonsági rendszabályok
A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevelle, a penztári nyugtaval és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatót is adja a készülékhez.
A tuzkeletkezés vagy az aramutés kockázatanak elkerülése végett ne tegye ki a keszüléket esonek vagy nedvességnek! Ne muködtesse a keszüléket viz kozvetlen kozelbeb (pl. furdoszbában, uzómedence mellett, nedves pincében).
- Csak arra a celra használá készúléket, mire készült!
- MindigCsak eloirasszeruien szerelt konnektorba csatlakoz-tassa a keszuleket! Uglyeljen ra, hovy a megadott feszultsegegyezzen a halózati feszultsaggell!
Külsó áramforras hasznalata esétén ügyeljen a megfelelo polaritára és feszültségre, az elementek mindig jo irányban helyezze be!
- Ugy allitsa fel a keszuléket, hogy ne zarodjanak el a meglevo szellozonyilások!
- Soha ne nyissa ki a keszülek burkolatat! A szakszerütlen javitások jelentós veszény forrásai lehetnek a használok számára. Ha a keszülék, kulönösen a halózati csatlakozó kabel megserült, a keszüléket nem szabad üzembe helyezni, hanem elòbb szakemberrel meg kell javittatni. Rendszeresen ellenorizendő, hogy a halózati csatlakozó kabelen nincs-e sérüles.
Veszélyhelyzetek elkerülese végett a hibás csatlakozó kábeltCsak a gyartóval,amivevoszolgálatunkkalvagy hasonlo szakképetztségμ mas szemellyel szabad pólottatni azonos értekú kabelle.
- Ha hosszabb idón at nem hasznájla a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, ill. vegye ki belöle az elementek!
Adott esetben a keszüléken az alábbi szimbólumokat lathatja, amelyek a következőkre hívák fel az On fi gyelmét:
A villam-szimbolum oyan alkatreszekre fi gyelmeztet a keszulek belsejeben, amelyek veszelyesen nagy feszultsaget verzetnek.
A felkialtjelle ellatt szimbolum a kiseropapirokban talalhatofontos kezelervagy karbantartasi utmutatasokra hivja fel a hasznalo fi gyelmet.
Gyermekek es legyengult szemelyek
GyermekeiBiztonsaga érdekében ne hagyjá altaluk elerheto helyen acsomagolóelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!
Vigyázat! Ksiggyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladas veszelye allhat fenn!
Annak erdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektromos áramütés veszelyétöl, vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad hasznánlí. A készülék nem jaték. Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak vele.
A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok
Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitask kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kjeruk, mindenképpen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:
FIGYELMEZTETES:
Egészsegét kárositó veszélyforrasokra fi gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérulési lehtoségekre.
VIGYAZAT:
Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.
I TAJEKOZTATAS: Tippeket es informaciókat emel ki.
Abiztonsági hasznalátra vonatkozó különkeges irányelvei
A keszüléket nem szabad nagyon forró, hideg, poros vagy. nedes helyen hasznáni.
- Ne fedjen el egyetlen szellózonyilást se tárgyakkal, pl. folyóiratokkal, asztalteritokkel, fuggonyokkel stb.!.
- Soha ne fogja meg a dugaszt vagy a kábelt vizes kézzel!
Tartsa fútótestektól távol a csatlakozó kábelt!
- Soha ne tegyen rá nehéz tárgyakat!
Tartsa tavol a keszuleket viragvazaktol, furdokadktol, mosdokagylkdtol stb.！Ha folyadek kerul a keszulek besejbe, a keszulek sulyos kurosodasat okozhatja.
A kezelő elementek áttekintése
1 Perc gomb (MIN)
2 A radios jelleiranyithato orabeallitas ki-és bekapsolasa /ora gomb (RCC/HR)
3 Az, ido" funkciogomb beallitasa (MODE)
4 Ebresztési idofunkciogomb(ALARM)
5 A késlettetett kikapcsolás funkciogombja (SLEEP)
6 Ebreszteisi dokoz (SNOOZE)
7 Funkciókapcsoló (AUTO/OFF/ON)
8 Az aktivalt ebresztofunkcio LED kijelzese (AL1/AL2)
9 Adoskala
10 TUNING szabalyozogomb
11 LED display
12 BUZZ/VOLUME (hangeró) szabályozógomb
13 LED kijelzo a rádiós jelhez
Uzembe helyezés
- Valasszon a keszülének alkalmas helyet, pl. szaraz, sik, csuszásmentes felületet, amelyen a keszüléket jol lehet kezelni.
- Ügyeljen rá, hogy a készülék megfeleloen szellözzön!
- Dugja a csatlakozó dugaszt elóirásszerüen szerelt, 230 V, 50 Hz-es foldelt konnektorba! Ügyeljen rá, hogy a halózati feszültseg egyezzen a típuscímke adataival!
Az oraido automatikus beallitasa
- Miután a dugaszt bedugta a konnektorba, az adó néhány perc núva automatikusan áteszvi az idóadatokat. Amig villog a kijelzón lévo pont (13), a keszülk rádiós jelet keres. Ha talárt rádiós jelet, a kijelzón - 0 0 -, - 0 1 - stb. jelenik meg. A display-n megjelenik a tenyleges oraido. (a pont (13) világít).
- Az adrórol érkezó jel minded kerek orában automatikusan kiigazitja az oraidót.
I TAJEKOZTATAS:
A vetel Frankfurt / Main kb. 2000 km-es körzetében problemumentes, de a helyi veteli helyzet miatt esetleg megis elfofdulhatnak veteli zavarok. Kulösen nagy fémhanyadot tartalmazó épuletekben, valamint bekapcsolt tve-kszülkek, szemelyi szamitogepek, maroktelefonok stb. kozelbehen lehsetseges a veteli zavar. Ha a beepitett vevoantenna megfelelo tajola sellenere sem sikerüne meg kb. 10 perc eltevel sem az automatikus beallitás, tul gyenge a veteli helyzet. Iyen esetben végeze el az idöbeallitast manuálisan, vagy valtoztassa meg a keszülk helyét.
Az oraido manualiis beallitasa (24 h)
Ora: Nyomja egyidejuleg a MODE-as (3) es az RCC/HR-os (2) gombat.
Perc: Nyomja egyidejuleg a MODE-as (3) es a MINos (1) gombat.
Év: Tartsa lenyomva a MODE gombot (3). A kijelzón
az év jelenik meg. Ha ismét megnyomja a MIN gombot (1), az éveket évenkénti lépēsekben lehet beallitani. Ha ismét megnyomja az RCC/HR gombot (2), az éveket évtizedes lépēsekben lehet beallitani.
Datum: Elszor tartsa lenyomva a MODE gombot (3), amig megjelenik az ev. Végul nyomja meg a SNOOZE gombot (6), ekkor a datum jelenik meg. A MIN gombbal (1) lehet beallitani a honapot es az RCC/HR gombbal (2) pedig a napot.
I TAJEKOZTATAS:
A hét napjanak kijelzéséhez ismét nyomja meg datum üzemmodban a SNOOZE gombot (6). A display-n pl. „dA Y 1" = Day 1- hétő, „dA Y 2" = kedd stb. jelenik meg.
Adobealitas
Tolja a funkciokapcsolot (7) ON allasba, es a TUNING szabalyozogomb (10) forgatasaval valasszon ki egy adot! A behangolt frekvenciat az adoskala (9) kijelzi.
Ha tul gyenge a vétel, vagy zúg a hallgatott ado,的概率a meg a kivetó antenna对不起 sal es le-, ill. feltekerésével javitani a vételt.
Hangeró
A BUZZ / VOLUME hangeró-szabályozóval (12) beallithato a kivist hangerósség.
Ebensztó funkció
Két ébresztési idō beaillíasára is lehetósege van.
Tartsa lenyomva az ALARM gombot (4), ekkor AL1 jelenik meg a kijelzón.
- Engedje el a gombot az ébresztési ido beallitásához. --: -- "jelenik meg a kijelzón.
Tartsa lenyomva a SNOOZE gombot (6), hogy beallithassa azokat a napokat, amelyeken a beallitott idoben ebresztest szeretne. A kijelzon pl. dY 15" = hétlo - pentek jelenik meg. A SNOOZE gomb ismetelt nyomva tartásával az alábbi idóartamokat lehet beallitani:
dY 15 = hétfó - pentek, dY 67 = szombat - vasárnap, dY 17 = hétfó - szombat és
- Az RCC/HR gombbal (2) allithatja be az orakat es a MIN gombbal (1) a perceket.
- Nyomja meg a MODE gombot (3) a rendes idó kjelzeséhez.
- A kijelzon pont vilagit az AL 1-nél (8). Most mar aktiv az elso ébresztési funkció!
Ha masodik ebresztesi idot is be szeretne allitani, nyomja meg ketszer az ALARM gombot (4) (AL2 jelenik meg a kijelzón). A kovetkezó lépéseket a fent leirtak alapjan tegye meg.
A kijelzon pont jelenik meg az AL 2-nel (8). Most mar a masodik ebresztesi ido is aktiv.
Az ebresztési idok kikapcsoláshoz nyomja meg egyszer (AL1) ill. kétşer (AL2) az ALARM gombot. Végül annyiszor nyomja meg a SNOOZE gombot (6), mig a kijelzón, - - - - - jelenik meg. Nyomja meg a MODE gombot (3) a rendes idő kijelzéséhez. Az AL1 ill. AL2 melletti pont (8) kialszik.
Ebresztés rádioval
- Miután beallitotta az ébresztési idôt, és kivalasztott egy rádioadót, tolja a funkciokapcsoló (7) AUTO álíasba!
- Amikor a megadott ebresztési idő elérkezik, a rádio magától bekapcsol. Felhangzik a kivalasztott adó hangja az előzetesen beallitott hangerővel.
A rádio kikapcsolásához egyszerüen az ALARM gombat kell megnyomni.
Ebensztz zummogovel
Ha nem kivanja, hogy radiosjel ebressze, forditsa a hangeroszabalyozot (12) BUZZ (ebresztohang) allasba, migCsak hallatoan be nem kattan.
- Ilyenkor az ebresztési idő elerkeztekor a rádio hangja helyett jelzöhang hallatszik
A jelzöhang elnémitáhsoz tolja a funkciókapcsolot (7) OFF alíasba, vagy nyomja meg az ALARM gombot (4)!
Intervallumos ébresztésismétlo automatika
Az automatikusan beallitott ebresztofunkciot a SNOOZE gombbal (6) kb. 9 percre ki lehet kapcsolni.
Kikapcsolás
A készülék akkor van uzemen kivül, amikor a funkciokapcsoló (7) "OFF" helyzetben"All.
Kesleitetet t kikapcsolas
A késlettetitet kikapcsolás funkciót az AUTO vagy a OFF kapcsolóállasban lehet használni.
A SLEEP gomb (5) megnyomásával a rádio 1 ora vagy 1 ora 59 perc eltevel kikapcsol. A kikapcsolási idôt a SLEEP és az HOUR (2), ill. a MIN gomb (1) egyidejú lenyomásával lehet átállitani.
Ezt a funkciot a SNOOZE gombbal (6) ismét meg lehet szüntetni.
Tegye bele az elementek (nem hozza adott tartozek)
Behelyezett tartalekelemek biztositjak, hogy a beallitasok akkor is megmaradjanak, ha aramkimaradas van, vagy ha a halozati dugaszt kihuzzak konnektorbol.
- Nyissa ki az also oldalon levő elementartó rekeszt!
- Helyezzen be 2 db 1,5 V-os R03 ,AAA" tipusu elemet! Ugyeljen a helyes polaritasra (Iasd az elementartó rekesz fenekén)!
- Csukja vissza az elementartó rekeszt!
- Ha hosszabb idón at nem használia a készüléket, vegye ki belóle az elemet, nehogy „kifusson" az akkumulársav!
- Eltero elemtipusokat vagy uy es hasznalt elementek nem szabad egyszerre hasznalni.
VIGYAZAT:
A hasznalt elem nem a haztartasi szeméte való! Adja le a hasznalt elementek az illetékes gyüjtöhelyen vagy a kereskedönél!
FIGYELMEZTETES:
Ne tegye ki az elementek nagy honek vagy kozvetlen nap-sugarzasnak. Soha ne dobjon elementek a tuzbe!. Robbanas-veszelyes!
Tisztlatas
Tiszitás elótt húzza ki a dugaszt a konnektörból!
- Enyhén nedves ruhával, adalekszer nélkül tisztftsa a készüleket!
- Ne martsa a keszüléket vizbe!
Muszaki adatok
Modell: MRC 4106 RC
Fesztsegeellatas: 230 V, 50 Hz
TeljesitmenyfelveteI 3 W
Elem menettartaleka: 2x1,5V R03/AAA
Frekvenciartományok: URH / FM 88 ~ 108 MHz
Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzuk, és a legúbbBiztonságtechnikai előirások szerint keszüt.
Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!
Garancia
Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedóhéez!
A garancia igazolasára a pénztári nyugta szolgá. E nélkú az igazolás nélkül sem djimentes csere, sem djtalan javitas nem végezhetó.
Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alap-keszuleket a penztariBizonylattal egyutt annak a kereskedonek, akitol a keszuleket vasarola!
Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopo alkatreszekben bekovetkez hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopo alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésképp teritésköteles.
Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.
A garancialis ido utan
A garancialis ido elte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszolgalatnvlvegezteth teriteskoteles javitasokat.
A „kuka“ piktogram jelentése
Kämélje környezetūnket, az elektromos keszülékek nem a házartásizemétbe valók!
Hasznalja az elektramos keszülékek artilmatlanitársa kijelölt gyüjtóhelyeket, ott adja le azokat az elektramos keszülékeit, amelyeket tòbbe mar nem kivan hasznánl!
Ezzel segitseget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emeri egészségre.
Ezzel hozájárul az uyrahasznositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektramos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formáihoz.
Az önkormányzatoknól vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.
06uhe yka3aHnnoTexnke 6e3onacHOCTn
Ipeed HaayamO 3KcNpyataun npnbopa BHMaTeIbHO npouHTaTe npnlaraaemyIO HNCTpyKuio NO 3KcNpyataun I coxpaHHe ee B HAeJHHOM MceTe, BMeTe C rapaHTmHbIM TaIOHOM, KACCOBbIM YekOM N, IO BO3MOKHOCTN, KAPTOHHO Kopo6KO C yNAKOBOyHbIM MaTePnaIOM. EcnI Daete KOMy-JIno 0NONJIb3OBAtbcra npnbOpom, O8r3aTeJIbHO daTe BpNDaCy DAHNHyIO INCHPTyKUIO NO 3KcNpyataun.
YTO6bI pEeDToBpaTHTb PCK B03HKNHOBeHH NOKapa HIN NopaxEHN 3NEKTPoTOKOM, 3aPpeAaETcR 3KcNpyATnpOBaT b 3NEKTPoPn6OpbI NOd DOxDem HIN BO BIAJHX MeCTax. 3aPpeAaETcR BKIOUaTH 3NEKTPoPn6OpbI B HENOCPeDCTBeHHOH 6IN3OCTN K BOe (HAnPM.: B BAHHO KOMHaTe, 6acceHe, BIAJKHM NOBaJIe).
Испόльтуге Эл ekтponрборы только по Наразецно.
BkIouaIte 3eKTPponpOpby TOnbKO Bpo3EKN, yCTaHOJIeHbIE B COOTBeTCTBnC OBCEMN npEINcAHHMn. CLeIeNTe 3a TEM, YTO6bI HAnpJKeHHe cTeN COBnaJaIO C HApJKeHem NITAHN 3eKTPponpOpopa.
EcnHcnoJIb3yeTc BHeUHHN 6nOK NITaHHN, o6paNTe BHIMaHHe Ha eO BxOHOe HApRJaKeHHe N OJIaRHOCTb, npaBnIbHo BCTaBnIte 6aTapeKn.
YCTaHaBnBaIte 3JIeKtpOnpIbOpbl TaK, YTO6bI He 3aKpbIbAINCb IMHeOuHceCR BeHTNIAUOHHbE OTBepCTNA.
HnB KOem Cnyuae He BCKpbBaIte 3neKtpoPnp6Op. HnpoFeccnoHaJIbHbI peMOHT npedCTaJIaRt 60JIbUIO nacHOCT bIINOTpeBntEJI. EcIn 3neKTPoPnp6Op BblIeN I3 cTPO, BOCOBeHHocTN I3 3a DeΦeKta CeTeBOrO Uhpya, 60JIbIe erO He BKJIouaTb, a 3dA Tb Ha peMOHT KBaIIHnHupOBaHOMy cneuAnlNCTy. PeryIpaHO npOBepaIte cTeBoI shyp Ha oTCytBHe nobpeXkDeHNI.
YTO6bI npedotBpaTmTB HeCuaCTHb CnyaH, DONYCKAETc3aMeHrTB DeEeKTHb CEteBOI SHyP TOJbKO Ha paBH03HaHb Hb 3aBOe-N3ROTOBNTeNe, HAWeM cepBnCHOM cHTpe NIN ObaPATBWHncb K KBaHnΦuHPOBaHHOM cyueaJIACTy.
Ecn 3nKtpnpbOp dnoIro Bpem He nCnoJIb3yeTc, OTKHOHTe erO OT cETN N BbHtE batapeKn.
3Tn HauJeNk MoYr HaxOoNTbCn Ha KOpNyCe N o6paJaiOT BaWe BHHMaHHe Ha CneDyUoSee:
CIMBON "MOJINH" yKa3bIaBcT Ha To, YTO BHTpN 3JIeKTPoPn6bopa HMeIOTCaTeTaN HaxOJaUHeec NOd ONaChbIM, BBICOKIM HapraKeHem.
CmB0J "BOCKNIaTeIbHb3HaK" 6paaaet BaWSe BHIMAHHe Ha BaXHbIe pImMeaHnB COpOBoIDTeJIbHbIX DOKyMeHTax IIOJIb3OBAHHIO nTexOCMOTpy 3NeKTponPi6opa.
DeTHN IINuHa HyHdaHOUsceB pHcMoTpe
- Ⅲ coo6paKeHn 6e30nacHOCTn DnI DeTeH He octaBnIte neKaTb ynaKOBky (PiactNkoBbIe MeuKN, KapTOH, neHONnact n T.d.) 6e3 npncmOTpa.
BHHMaHHe! He no3BOJrIe TeTAM rpaTb c NOJIIN3TIHeHOBo nJIeHko. OnaChocBydyuBa! - 4to6b3aunntbTeTeHnIpyrNIXLIu, HJxDaIOUHXC
B yXoDE n npCmOTpe, OT npaKeHnA 3JIeKTPoTOKOM, CneDInTe 3a TEM, YTObI npBOp HE BKNIOUcAINCA 6e3 npCmOTpa. 3ToT npBOp - He ngpyuKa. He dOnyckaiTe K Hemy Detey.
CHMBONJI pRnMHeRbIe B DaHHom pyKOBOcTBe NOJIb3OBaTeJIa
BaxhIbe peKOMeHdaunIIO bcneueHnBaWei 630NaChOCTN Oo3HaueHb IIOOCoEHHomy.ObraTeIbHO CNeUyte 3TNM peKOMeHdaunrM, YTO6bI ppeOTbpaTNTb HeCuaCTHb CnyaH NINI NIOOMky N3DeJIH:
PENJYNPEHDEHNE:
PpeDynpexKaet o6 onaChocTn DnA 3doPoBbN BO3MOxHOM pncke nolyeHn TpaMbI.
