HAVPRCD20 - Rádió KONIG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható rádió CD/MP3 lejátszóval, USB és SD/MMC csatlakozóval
Márka	Konig
Modell	HAVPRCD20
Méretek (kb.)	25 x 20 x 15 cm
Tömeg (kb.)	1,5 kg
Tápegység	AC 230V ~50Hz vagy 8 db R14/UM-2/C elem (nem tartozék)
Rádiósávok	AM, FM, FM Stereo
Kompatibilis hangformátumok	CD audio, CD-R, MP3 (CD-n, USB-n vagy SD/MMC-n keresztül)
Aux bemenet	3,5 mm-es AUX-IN jack csatlakozó
Fejhallgató kimenet	3,5 mm-es sztereó jack csatlakozó
Lejátszási funkciók	Lejátszás/szünet, előző/következő szám, gyors előre/hátra, ismétlés, véletlenszerű, programozás (akár 99 szám)
USB/SD kapacitás	Akár 500 mappa és 999 fájl
Távirányító	Igen, infravörös érzékelővel
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa száraz ruhával. Ne használjon oldószert vagy súrolószert.
Biztonság	Ne nyissa fel a házat, áramütés veszélye. Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek.
Általános információk	CE szabványoknak megfelel. A garancia érvénytelen módosítás vagy helytelen használat esetén.

Gyakran ismételt kérdések - HAVPRCD20 KONIG

Hogyan kapcsoljam be a rádiót?

Nyomja meg a POWER gombot a készülék bekapcsolásához. Kikapcsoláshoz állítsa a forrásválasztót OFF állásba.

Hogyan hallgassak FM rádiót?

Állítsa a FUNCTION kapcsolót RADIO állásba, majd a BAND kapcsolót FM STEREO vagy FM állásba. Forgassa a TUNING gombot az állomások kereséséhez.

Hogyan játsszak le egy CD-t?

Nyomja meg az OPEN gombot a CD rekesz kinyitásához. Helyezzen be egy audio vagy MP3 CD-t a címkével felfelé. Zárja be a rekeszt, majd nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot.

Hogyan játsszak le MP3 fájlokat USB pendrive-ról?

Dugja be az USB pendrive-ot az USB portba. Válassza ki az MP3/CD forrást. Szükség esetén tartsa lenyomva a PLAY gombot az USB módba váltáshoz. A lejátszás automatikusan elindul.

Hogyan programozzam be a számok lejátszását?

Stop módban nyomja meg a PROGRAM gombot. Használja a NEXT/BACK gombokat egy szám kiválasztásához, majd nyomja meg újra a PROGRAM gombot a memorizáláshoz. Ismételje meg legfeljebb 99 számig. Nyomja meg a PLAY gombot az indításhoz.

Hogyan állítsam be a hangerőt?

Használja a VOLUME gombot vagy a távirányító VOLUME +/- gombjait.

Mit tegyek, ha nem hallok hangot?

Ellenőrizze, hogy a forrásválasztó nincs OFF állásban. Győződjön meg róla, hogy a hangerő nincs minimumon. Fejhallgató esetén ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatva van.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Használjon puha, száraz ruhát. Soha ne használjon vegyszereket, oldószereket vagy súrolószereket.

Milyen típusú elemeket használjak?

Használhat 8 darab R14, UM-2 vagy C típusú elemet (lehetőleg alkáliát). Ügyeljen a rekeszben jelzett polaritásra.

A CD nem játszódik le, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a CD megfelelően van-e behelyezve (címke felfelé). Tisztítsa meg a lemezt puha ruhával. Próbáljon ki egy másik CD-t, hogy ellenőrizze, a probléma a lejátszóból származik-e.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAVPRCD20 KONIG

1. INFRAVÖRÖS ERZÉKELÖ A TAVIRÁNYİTOHOZ

2. POWER (BEKAPCSOLO) GOMB

3. A POWER gombbal lehet a keszuleket bekapcsolni.

4. LEJÁTSZÁS/SZUNET/USB GOMB

-Az MP3/CD/USB/SD/MMC lejatsz as elinditasa vagy szuneteltete.
- Nyomja meg és tartsa lenyomva, hogy valtson a CD és az USB források között.

1. LCD KIJELZO

2. Mutatja az AM/FM csatorna frekvenciáját.

3. Mutatja a zeneszámok (sor)számát.

4. STOP/SD GOMB

5. Megallitja a CD/MP3/USB/SD/MMC lejatszást; törli a CD programot.

Nyomja meg és tartsa lenyomva 1,5 masodpercig, hogy

valton az USB1.1/MMC (SD) media kozott (csak USB).

1. FM SZTEREO ADÁS KIJELZÉSE
2. Jelzi a sztereó FM vételt.
3. BASSZUS GOMB
4. KERESÉS ELOZÖ

Szamok kivalasztasa VISSZAFELE.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva 1,5 masodpercig a szám intro keresese VISSZAFE

funkcióhoz

9. KERESÉS KÖVETKEZÖ

KÖVETKEZÖ szám kivalasztása.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva 1,5 masodpercig a szám intro keresésé funkcióhoz.

10.ISMETLES/VELETLEN LEJATSZAS GOMB

-Zeneszam/CD/MP3/USB/SD/MMC/program megismétése.

VELETLEN LEJÁTSZÁS GOMB

• A CD/MP3 zeneszámokat véletlen sorrendben játssza le.

11.PROGRAM

• Segitségével be lehet programozni a zeneszámok lejatszását, ill. a programozást meg lehet tekinteni.

• SZTEREO JACKDUGO

• 3,5 mm-es szeteró jackdugo a fejhallgatóhoz.

• FUNKCIO KIVALASZTASA

• Kivalasztja a lejatszandó forrást: MP3/CD, OFF (KI) vagy RÁDIÓ; a gombbal lehet a készüléket kikapcsolni.

• HANGERÖSSSEG

• Módosítja a hangerósséget.

• CD AJTONYITO GOMB

• Megnyomásakor kinyitja/becsukja a CD ajtajat.

16.ÁLLOMÁSKERESO

• AM/FM/FM SZTEREO állomások kereséséhez.

• CSATORNA VALASZTÁS (AM, FM, FM SZTEREO)

• AM/FM/FM SZTEREO csatorna kivasztásához.

• FM ANTENNA

• Javitja az FM adások vetelet.

• ELEMTARTO REKESZ AJTAJA

-Az ajto mogt tolalhato az elementartó rekesz.

1. HÁLÖZATI BEMENET

-Az elektromos tapkabel csatlakozasahoz.

1. BAL ES JOBB OLDALI HANGSZOROK

2. USB CSATLAKOZó

MP3 számokat hallgathat meg vele az USB pendriveról.

1. SD/MMC MEMORIAKARTYA CSATLAKOZO

2. MP3 számokat hallgathat meg az SD/MMC memóriakártyákrol.

3. AUX IN BEMENET

4. Nyomja meg a FUNKCIó gombot, és valassza ki az mp3 számott.

Elemek (nincsenek mellekelve)

Nyissa ki az elementartó es helyezzen el nyolc darab R-14 típusú UM-2 vagy (lehetóseg szerint alkali tartós elemet) a megfelelo polaritással - a "+" ésa "-" jelek mutatják a polaritàst az elementartóban.

ALAPVETO RADIOS FUNKCIOK

A keszülék ki-és bekapcsolása: Kapcsoljä ki a keszüléket, ha azt nem használja, igy e takarith that meg mind az elements, mind a halózati üzemeltetésné. A szüksegtelen energiafogyasztás elkerülése erdekében a forrást kivalaszto FUNKCIÖ gombot helyezze OFF (KI) allapotba, ha a keszüléket nem használja.

A keszülék altalános uzemeltetése

1. Valassza ki mit szeretne hallgatni a FUNKCI O gomb megfelelo helyzetbe kapcsolasaval: MP3/ CD/OFF(KI)/RADIO.
2. Alltsa be a hangerosseget a HANGEROSSEG gombbal.
3. Ha ki szeretné kapcsolni a készüléket, akkor helyezze a FUNKCIÖ gombot az OFF (KI) állásba.

Rádioadas vetele

1. Helyezze a FUNKCIÖ gombot a RADIÖ allyasba.
2. Valassza ki a megfelelo csatornat - FM SZTEREO, FM, AM - a CSATORNA VALASZTO gomb segitssegével.
3. Forgassa az ALLOMÁSKERESÖ gombat a rádioáó(k) megkereséhéz.

MEGJEGYZES: Ha az ALLOMÁSKERESÖVEL egy FM sztereó adást talál, akkor az FM sztereó adást jelző LED ki fog gyulladni.

1. Ha befejezte a radió hallgatasat, akkor mozgassa a FUNKCIÖ gombot az OFF (KI) állásba, hogy kikapcsolja a készüléket.

A PROGRAMOZÁS LÉPÉSEI

1. Ha a keszülek SZUNET uzemmodban van, akkor nyomja meg a [PROGRAM] gombot, hogy az atvaltson a PROGRAMOZÁS uzemmodba.
   A kijelzón a PRG ikon és a P01 felirat 2 Hz sebességgel fog villoggni. A készülékarra vár, hogy a felhasznaló megadja a lejatszási lista elso zeneszámát.
2. A felhasznaló a zeneszámot a [KÖVETKEZÖ], [ELÖZÖ], [+10 SZÁM], [-10 SZÁM] g segítségevel valaszthatja ki. A gombok megnyomására a kijelző mutatja a kivalasztott számot.
3. Ha a kijelzón az On víaszrása láthato, akkor nyomja meg a [PROGRAM] gombot mégegyszer, hogy azt a keszülék eltároljá a memóriaban. A (2) és a (3) lépések többszörí megismétlésével maximum 99 zenesszámot lehet kivalasztani.
4. Ha a programozás üzemmodban megnyomja a [SZUNET] gombot, akkor a kivalasztot zeneszámokat a keszülék a memoríaban tárolja és visszatér a SZUNET üzemmodba (folyamatos lejatszás üzemmodba).
5. Ha a program uzemmodan a [LEJÁTSZÁS] gombat nyomja meg, akkor a készülék at program LEJÁTSZÁSA uzemmodba. A LEJÁTSZÁS a P01 zenesztól kezdódk.

CD/MP3 LEJÁTSZÓ

CD/MP3 lejatszasa

A CD-lejátszó le tutja játszani az audio és az MP3 CD-R formátumú CD-ket is.

Ne probáljon CD-ROM, CDi, VCD, DVD vagy szamitógépes CD formátumot lejátszani.

1. Mozgassa a FUNKCI O gombot a CD allasba.
2. A CD AJTONYITO gomb segitssegével nyissa ki a CD ajtajat.
3. Helyezze be az MP3/CD-t vagy a CD-R lemezt a nyomtatott oldalával felfele, majd nyomja meg gyengéden a CD ajtajat.
4. Nyomja meg a gombot a lejatszas megkezdéséhez.
5. A lejatszast a gombbal lehet szuneteltetni. A lejatszás ismetelt elinditásához nyomja meg ismetelten a gombat.
6. A CD lejatszás megállitáshoz nyomja meg a STOP gombot.

Megegyzes: A CD/MP3 lejatszás akkor is megallitódk, ha:

kinyitja a CD tartó; a RADIOT valasztja ki forrásnak; a lejatszás a CD/MP3 végéhez ért.

Másik szém valasztása

A lejatszás kozben hasznalhatja a 1_▲és a >gombokat, hogy egy adott számot valaszthasson ki.

Ha a stop vagy a szunet kozben valasztott ki egy szamot a (sor)szama alapjan, akkor nyomja meg a gombot a lejatszas elinditasahoz.

Nyomja meg a gombot egyszer, ha a kovetkezó számra szeretne ugorni. Vagy nyomja meg tobbször, mig a keresett szám sorszáma meg nem jelenik a kijelzón.

Nyomja meg a gombot roviden, ha az eppen lejatszott szam elejere szeretne ugorni.

Nyomja meg a gombot roviden megegyszer, ha az elozo szamra szeretne ugorni.

Egy adott részt megkeresése a zeneszámon belül

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot vagy a gombot a gyors CD lejatszáshoz.
2. Ha elerte a zeneszám keresett részletét, akkor engedje fel a vagy a gombot.
3. Az eszkoz ekkor folyatja a rendes lejatszast.

Egy zenieszám gyors elore vagy hátra "csevelése"

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a KÖVETKEZÖ/ELÖRE vagy a ELOZÖ /VISSZAFELE gombokat.
   A gyors elore vagy hatracsevelés kozben a hangszorok elnémulnak.
2. Ha elerte a zeneszám keresett részletét, akkor engedje fel a< vagy a gombokat.
   -> Az eszkocz ekkor folytatja a rendes lejatszast.

Konyvtár kivalasztasa

• Nyomja meg és tartsa lenyomva 3.masodpercig a +10 vagy a - 10 gombokat; ekkor megjelenik a konyvtárak sorrendje F01 -> F02Y., engedje fel a gombot, ha a keresett konyvtárat kijelzön.
• A kijelzó 5 masodperc mulva atvát a konyvtár sorszáma és a zeneszám sorszáma kozott.

Lejatszás USB-rol vagy SD-rol

Ha megnyomja a veteletlen lejatszás gombot, akkor a zeneszámokat az eszköz veteletten sorrendben fogja lejatszani.

Az USB/MMC(SD) audió funkciok

1) LEJÁTSZÁS/SZUNET/STOP
2) KÖVETKEZÖ/ELÖRE, ELOZO/VISSZA, ÁTUGRÁS és KERESÉS
3) +10 ZENESZÁM/ -10 ZENESZÁM, ÁTUGRÁS és KERESÉS
4) Elo z o mappa/ kovetkez o mappa kivalasztasa, A TUGRAS, KERES ES (A programozott lejatszus uzemmodban nem mukodik)
5) Programozott lejatszás (max. 99 zeneszám)
6) LEJÁTSZÁS üzemmod: rendes ->ismétlés 1-> ismetlés összes->ismétlés 1 konyvtár->keverés->rendes (A programozott lejatszás üzemmodban az "ismétlés 1 konyvtár" nem elerhetó).
7) Konyvtarak maximalis szama: 500.
8) Fajlok maximalis szama: 999.
9) USB_UP Funktion (Válassza ki az USB/MMC (SD) üzemmodot)

• A CD lejatszás üzemmodban nyomja meg és tartsa lenyomva a [LEJATSZÁS] masodpercig, hogy az eszköz atvaltson az USB üzemmodba. A kijelzón a -- üzenet jelenik meg. Ebben a pillanatban az eszköz elkezdi olvasni az USB eszköz tartalmát.

[USB_UP] Az USB lejatszás üzemmodban nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 1,5 masodpercig, hogy az eszköz átváltson a CD üzemmodba. A kijelzon a --üzenet jelenik meg. Ebben a pillanatban az eszköz elkezdi olvasni a CD tartalmát.
- Nyomja meg és tartsa lenyomva a STOP gombot 1,5 masodpercig az USB üzemmodban.
- A felhasznaló az [USB_UP] gombbal valthat át az USB üzemmodból az MMC (SD) üzemmodba (a billentyüzeten ez a hosszú STOP gomb).
- A kijelzón a - - - üzenet jelenik meg. Ebben a pillanatban az eszköz elkezdi olvasni a memoríakártya tartalmát.
- Az eszkocz a tartalom beolvasasa utan készen all az adott forrásrol a fajlok lejatszára.
- Ha a tartalom beolvasása kozben valamilyen hiba lépne fel, akkor a NO (NEM) üzenet jelenik meg a kijelzón, jelezve, hogy az eszköz nem találja a forrást.

*Megjegyzés: Abban az esetben ha a felhasználo az USB üzemmodból az MMC (SD) üzemmodban vát at az [USB_UP] gombbal és a memóriakártha nem található vagy a lejátszo nem tudja azt olvasni, akkor a NO (NEM) üzenet jelenik meg a kijelzón és az eszköz STOP üzemmodba vát at automatikusan.

Megfeloségi nyilatkozat

Mi,

a Nedis B.V. vallalat, cim:

De Tweeling 28

nyilatkozunk arrol, hogy a kovetkez termek:

Név: KÖNIG

Modell: HAV-PRCD20

Megnevezés: Hordozható rádio/CD lejatszó

megfelela kovetkez szabvanyok elorasinak:

EMC: EN55013:2001 +A1:2003 +A2:2006

EN55020:2002+A1:2003+A2:2005

EN61000-3-2:2000+A2:2005

EN61000-3-3:1995 +A1:2001 +A2:2005

LVD: EN60065:2002

a 2006/95/EC (LVD) és a 2004/108/EC (EMC) direktivák előirasai alapján.

's-Hertogenbosch, 2008. januar 9.-en

Mrs.J.Gilad

Ertékesités Igazgató

Megelelosegi nyilatkozat.

Egyetétek es elfogadom a Nedis B.V. Hollandia altal adott nyilakozatot.

Jacob Gilad

HQ-Nedis kft.

ügyvezető igazgató

Biztonsagiovintezkedesek:

Az aramutés megelözese érdekében a keszüléket CSAK képzett szakember nyithatja fel, haarra szükség lenne például a javítashoz. Ha a keszülékkel barmilyen problema merülne fel, akkor azonnal

valasszle az elektromos halozatról, iii. a többi készulékról. Védje a készuléket a nedvességól és a viztól.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tiszítsa. A hatásu anyagokat.

keszülek tisztitásához ne használjon tiszítószereket vagy dörzsöló

Jotallas:

A termek barmilyen módositasa vagy rendeltetésellenes hasznalata a jóttlas elvesztsevel jar.

Általános tudnivalók:

Fenntartjuk a jogot, hovy a termek kialakitásat és muzaki jellemzöit minded kulön értesítés nélkül megvaltoztassuk.

Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, igy azok hasznalatára a szellemi tulajdonjongot szabályozó törvenyek vonatkoznak.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelle látjuk el. Ezt azt jalenti, hogy a használt elektromos és elektronikus termékek a rendes házartási hulladékokól függetlenül kel kezelni. Az ilyen jelzessel ellatott keszülékek csak az ilyen termékek ujrahasznosításával vagy ártalmatanitásával foglalkozó gyüjtöhelyeken szabad leadni.

Copyright ©

SUOMI

1. KAUKO-OHJAUKSEN ANTURI
2. VIRTAKATKAISIN
3. PLAY/PAUSE/USB-PAINIKE
4. LCD-NÄYTTÖ
5. STOP/SD-PAINIKE
6. FM-STEREO-OSOTIN
7. BASSOPAINIKE
8. HAKU EDELLINEN
9. HAKU SEURAAVA

10. TOISTO/SATUNNAINEN SOITTO -PAINIKE

11. OHJELMA

12. STEREOKUULOKKEIDEN LIITIN
13. VASEN&OIKEA KAIUTIN
14. USB-PAIKKA
15. SD/MMC-KORTTILIITIN
16. OHJELMAPAINIKE
    25.-10/FOL-KAPPALEPAINIKE
17. +10/FOL+ KAPPALEPAINIKE
18. PLAY/PAUSE/USB-PAINIKE
19. OHITUS/HAKU TAAKSEPÄIN
20. OHITUS/HAKU ETEENPÄIN
21. STOP/SD-PAINIKE
22. TOISTO/SATUNNAINEN SOITTO -PAINIKE
23. AANENVOIMAKKUUS -
24. AENVOIMAKUUS +

1. TOIMINTOVALITSIN
2. AANENVOIMAKKUUS
3. CD-LUUKUN AVAUSPAINIKE
4. VIRITIN

1. KAISTAN VALITSIN (AM, FM, FM ST.)
2. FM-ANTENNI
3. PARISTOKOTELON KANSI
4. AC-VERKKOVIRTA
   34.AUX IN-LIITIN