HAVPRCD20 - Radio KONIG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar radio med CD/MP3-spelare, USB och SD/MMC
Märke	Konig
Modell	HAVPRCD20
Mått (ca.)	25 x 20 x 15 cm
Vikt (ca.)	1,5 kg
Strömförsörjning	AC 230V ~50Hz eller 8 batterier R14/UM-2/C (ingår ej)
Radioband	AM, FM, FM Stereo
Kompatibla ljudformat	CD audio, CD-R, MP3 (via CD, USB eller SD/MMC)
Aux-ingång	3,5 mm jack AUX-IN
Hörlursutgång	3,5 mm stereojack
Uppspelningsfunktioner	Spela/pausa, föregående/nästa spår, snabbspola framåt/bakåt, repetera, slumpvis, programmering (upp till 99 spår)
USB/SD-kapacitet	Upp till 500 mappar och 999 filer
Fjärrkontroll	Ja, med infraröd sensor
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr trasa. Använd inte lösningsmedel eller slipmedel.
Säkerhet	Öppna inte höljet, risk för elektrisk stöt. Utsätt inte för vatten eller fukt.
Allmän information	Uppfyller CE-standarder. Garantin gäller inte vid ändring eller felaktig användning.

Vanliga frågor - HAVPRCD20 KONIG

Hur sätter jag på radion?

Tryck på POWER-knappen för att starta enheten. För att stänga av, ställ källväljaren på OFF.

Hur lyssnar jag på FM-radio?

Ställ FUNCTIONS-väljaren på RADIO, och BAND-väljaren på FM STEREO eller FM. Vrid TUNING-knappen för att hitta stationer.

Hur spelar jag en CD?

Tryck på OPEN för att öppna CD-facket. Sätt i en audio- eller MP3-CD med etiketten uppåt. Stäng facket och tryck på PLAY/PAUSE.

Hur spelar jag MP3-filer från en USB-minne?

Sätt i USB-minnet i USB-porten. Välj källa MP3/CD. Om nödvändigt, håll ned PLAY-knappen för att växla till USB-läge. Uppspelningen startar automatiskt.

Hur programmerar jag uppspelningen av spår?

I stoppläge, tryck på PROGRAM. Använd NEXT/BACK-knapparna för att välja ett spår, tryck sedan på PROGRAM igen för att memorera det. Upprepa upp till 99 spår. Tryck på PLAY för att starta.

Hur justerar jag volymen?

Använd VOLUME-ratten eller VOLUME +/- knapparna på fjärrkontrollen.

Vad gör jag om jag inte hör något ljud?

Kontrollera att källväljaren inte är på OFF. Se till att volymen inte är på minimum. För hörlurar, kontrollera att de är ordentligt inkopplade.

Hur rengör jag enheten?

Använd en mjuk, torr trasa. Använd aldrig kemikalier, lösningsmedel eller slipmedel.

Vilken typ av batterier ska jag använda?

Du kan använda 8 batterier av typ R14, UM-2 eller C (helst alkaliska). Följ polaritetsmarkeringarna i batterifacket.

CD:n spelas inte, vad gör jag?

Kontrollera att CD:n är korrekt insatt (etiketten uppåt). Rengör skivan med en mjuk trasa. Testa en annan CD för att se om problemet är med spelaren.

BRUKSANVISNING HAVPRCD20 KONIG

1. REMOTE SENSOR (FJÄRRKONTROLLSENSOR)

2. POWER BUTTON (STROM)

3. Tryck pa POWER (STROM)-KNAPPEN

4. PLAY/PAUSE/USB BUTTON (SPELA/PAUS/USB-KNAPP)

5. Starta aller pausa MP3/CD/USB/SD/MMC play (spela)

6. Tryck och häll nere i mer ön 1.5 sek. För att växla CD/USB media.

7. LCD-DISPLAY

8. Visar den valda AM/FM frekvensen

9. Visar antal spar

10. STOP/SD-BUTION (STOPP/SD-KNAPP)

11. Stop CD/MP3/USB/SD/MMC (ätergivning; radera ett CD-program).

Tryck och häll nere i mer ön 1.5 sek.

Växla USB1.1/MMC (SD) media (enbart USB)

1. FM STEREO INDICATOR (FM STEREO INDIKATOR)
2. Visa FM-stereodikatorn
3. BASS BUTTON (BASKNAPP)
4. SEARCH BACK (SÖK BAKAT) BACK (TILLBAKA) spával
5. Tryck och häll nere i mer øn 1.5 sek. BACK sök inom spar

9. SERACH NEXT (SÖK NÄSTA)

NEXT (NASTA) spával

• Tryck och häll nere i mer än 1.5 sek. Forward (Framåt) sök inom spar

• REPEAT/RANDOM BUTTON (UPPREPA/SLUMPVIS-KNAPP)

• Upprepa ett spár/CD/MP3/USB/SD/MMC/program RANDOM (SLUMPVIS)

• Spela CD/MP3 spár i slumpvis ordning

11.PROGRAM

• Program och Återblick på programmerade spärnummer.

• STEREO HEADPHONE JACK (UTTAG FÖR STEREOHÖRLURAR)

• 3.5 mm uttag for stereohurlurar.

• FUNCTION SELECT (FUNKTIONSVAL)

• Valj ljudkälla MP3/CD, OFF (AV) eller RADIO, även frankopplingsbrytare

• VOLUME (VOLYM)

• Justera volymnivan.

• CD DOOR OPEN BUTTON (ÖPPNINGSKNAPP FÖR CD-LUCKA)

• Tryck har for att öppna/stänga CD-luckan.

• TUNING CONTROL (AVSTÄMNINGSKONTROLL)

• Valj AM/FM/FM ST. stationer

• BAND SELECTOR (BANDVALJARE) (AM, FM, FM ST.)

• Valj AM/FM/FM ST. vagsband

• FM ANTENNA (FM-ANTENN)

• For att forbätra FM-mottagning

• BATTERY DOOR (BATTERILUCKA)

• For att öppna batterifacet

• AC MAINS (NÄTSTRÖM)

• Ingång För elkabel.

• LEFT&RIGHT SPEAKER (VANSTER&HOGER HOGTALARE)

• USB SLOT (USB-PORT)

For att lyssna pa ditt USB flashminne med Mp3 musikfiler.

1. SD/MMC CARD JACK (SD/MMC KORTUTTAG)

2. For att lyssna på ditt SD/MMC kort med MP3 musikfiler.

34.AUX IN

• PUSH FUNCTION button, (TRYCKFUNKTIONsknapp), valj lage 3.

Batterier (medfoljer inte)

Öppna batterifacet och satt i atta batterier av typen R-14, UM-2 erer C-celler, (helst alkaliska) med ratt polaritet som visas av + och - symbolerna inuti facet.

BASIC FUNCTION RADIO (BASFUNKTION RADIO)

Slå pãfrän strömmen Spara energia när du antingen använder nätström eller ba undvika onödig energiförbrukning ställ alltid valjaren for strömkälla på off (frän).

Allman anvandning

1. For att valja Ijudkallan stall kallvaljaren pa MP3/CD/OFF/RADIO.
2. Justera ljudet med VOLUME (VOLYM).
3. For att stanga av apparaten, stall kallvaljaren i lage off (fran).

Radiomottagning

1. Skjut FUNCTION (FUNKTION)sväljaren till RADIO.
2. Skjut BANDvaljaren till onskad inställing -FM STEREO, FM, AM.
3. Vrid FREKVENSINSTÄLLNINGSRATTEN für att hitta de önskade stationerna.
   Obs! Om BANDvaljaren ar installd på FM stereostation, tänds LED-indikatorn für FM-stereo.
4. När du har slutat att lyssna, skjut FUNCTION (FUNKTION)svaljaren till det andra laget for att stänga av strömmen.

PROGRAM METHOD (PROGRAMMERINGSMETOD)

1. Tryck på [PROGRAM]-knappen i STOP-läge, och systemet går till PROGRAMMERINGS-läge. PRG-ikonen och P01 blinkar vid 2 Hz. Detta uppmanar användaren att mata in de Första sängerna i program SPEL-listan.
2. Användaren kan välja önskade spär genom att använda [NEXT] [+10 Track], [BACK] [-10 Track] knapparna. När engang dessa knappar har tryckts visas det valda spåret på displayen.
3. After att ha vald det onskade sparet, tryck pa [PROGRAM]-knappen igen och det sparas i minnet. Maximalt 99 spar kan programmeras när du upprepar steg (2) till (3) procedurer.
4. Om du trycker på [STOP]-knappen i programmeringslåget, dà sparas de valda spåren i minnet och Återgår till STOP-låge (Kontinuerligt spellåge)
5. Om du trycker på [PLAY]- knappen i programmeringslage, startar det program SPEL-lage. PLAY starter fran P01-spåret

CD/MP3 SPELARE

Spela en CD/MP3

Den har CD-spelaren kan spela audio-skivor, MP3 CD-R.

Forsk inte att spel a CD-ROM, CDi, VCD, DVD ell er dator CD.

1. Ställ in källväljaren på CD.
2. Tryck pa CD-OPEN-knappen for att oppna CD-luckan.
3. Satt i en MP3/CD aller CD-R med den tryckta sidan uppåt och tryck lätt på CD-luckan for att stänga den.
4. Tryck pa apparaten for att starta upspelninger
5. Tryck for att pausa upspelningen For att ateruppta tryck ingen
6. För att stoppa CD-uppspelning. Tryck på STOP

Obs! CD/MP3 upspelning stannar ochsna r:

Val av ett annat spar

Under uppselning kan du anvanda ell er valja ett specielt spar I

Om du har valt ett sparnummer i stopp- eller pauslage, Tryck pa for att starta upppelningen

Tryck en gäng for nasta spar I. Eller tryck upprepade ganger tills det onskade sparnumret visas pa displayen.

Tryck kort en gäng for att atergä till början av aktuellt spär

Tryck mer an en gäng kort fort tidigare spar 1

Finna en passage inom ett spar

1. Om du häller nere, spelas CD:n upp med hög hastigkeit.
2. När du hittat det önskade stället släpper du ellef< I.
3. Normal uppspelning aterupptas.

Snabbt framat ellr aterspolning av en sang

1. Tryck ochhall nere Next/Fast-Forward (Nasta/Snabbt fram)ller Previous/Rewind (Tidigare/Aterspola).

Under Snabbt framatller aterspolningsfunktion,kommen utgangen att vara tyst tills den slaps.

1. När du har hittat det önskade stället släpper du ihrer I.

Normal uppspelning aterupptas.

Val av mapp

Tryck och häll nere +10 knappen eller -10 knappen i 3 sekunder, Mappnr. visar följden F01 -> F02Y., slapp helt enkelt knappen Near din favoritmapp visas.
- Displayen visar alternatively Mappnr. och Sängnr. inom 5 sekunder.

Spela en USB/SD

Spela sparen i slumpvis ordning Efter att du har tryckt pa knappen slumpvis,kommen sparen att spelas upp i slumpvis ordning.

USB/MMC(SD) Audiofunktioner

1) PLAY/PAUSE/STOP (SPELA/PAUS/STOPP)
2) NEXT/FF, BACK/FB (NASTA/SF/SB BAKAT) Hoppa over sokning
3) +10 Spår/ -10 Spår hoppa over sökning
4) Mappökning/ Mappminskning Hoppa over sökning (Ej aktiverad i Program SPEL lage)
5) Programspar (99 spar)
6) PLAYMODE (SPELLÄGE): normal->upprepa 1-> upprepa alla->upprepa 1 mapp->Shuffle >normal (Det finns inte upprepa 1 mapp i laget Program PLAY (Progam SPEL))
7) Maximal mappar: 500 Mappar
8) Maximum filer: 999 filer
9) USB_UP (Select USB/MMC (SD))(Valj USB/MMC (SD))

Tryck och häll nere [PLAY]-knappen i mer øn 1.5 sek. i CD-lage, systemet vaxlar till USB-lage. Sedan - - - visas. Nu, laser systemet USB TOC.

[USB_UP] Tryck ochhall nere [PLAY]-knappen i mer an 1.5 sek. i USB-lage, systemet vaxlar till CD-lage. Sedan - - - visas. Nu, laer systemet CD TOC.

Tryck och häll nere [STOP]-knappen i mer øn 1.5 sek. i USB-låge)
- Användaren kan växla über USB till MMC (SD) genom att trycka på [USB_UP]-knappen (to Pad STOP Long Key).
- Sedan --visas. Nu, laser systemet TOC av varje apparat.
- Om en apparat avlases med framgang, daß ar motsvarande apparat klar for att spel a en fil.
- Om avlåsningen av en apparat misslyckas, dà visas NO på displayen För att ange att det inte finns nàgon apparat.

*Anmärkning: Om ingen apparat ar ansluten till spelaren eller spelaren misslyckas att lasa apparaten nar användaren växlar over USB till MMC (SD) genom att trycka knappen, daß visas NO och systemet gär till STOP-läge.

OVERENSSTÄMMSELSEFORKLARING

Vi,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Intygar att Produkten:

Namn: KÖNIG

Modell: HAV-PRCD20

Beskrivning: Barbar radio/CD-spelare

Överensstämmer med foljande standarder

EMC: EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN55020:2002+A1:2003+A2:2005

EN61000-3-2:2000+A2:2005

EN61000-3-3:1995 + A1:2001+A2:2005

LVD: EN60065:2002

Uppfyller villkoren i direktiven 2006/95/EEC (LDV) och 2004/108/EC (EMC).

inteproduktenforvattenellerfukt.

Underhäll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel aller fratande medel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid nagraändringar eller modifieringar avprodukten eller skador som har uppstätt på grund av felaktig användning avenna produit.

Allmänt:

Utseende och specifikationer kan komma att andrasutan foregånde meddelande.

Alla logotyper och produktnamn ar varumärken eller registrarade varumärken som tillhör sina ägare och ar harmed erkända som sādana.

Obs!

Produkten ar märkt medenna symbol. Detinnebar att anvanda elektriska erler elektroniskaprodukter inte far slangas bland vanlga hushallssopor. Det finns särskilda atervinningsystemfor dessaprodukter.

Copyright ©

CESKY

1. CIDLO DALKOVÉHOVLAGÁNÍ
2. SITOVY VYPINA
3. TLACITKO PLAY/PAUSE/USB (PREHRAVANI/PAUZA/USB)
4. LCD DISPLEJ
5. TLACITKO STOP/SD
6. INDIKÁTOR STEREOFONNIHO PrijMU
7. TLACITKO BASS
8. PROHLIZET PREDCHOZI
9. PROHLIZET DALSI
10. TLACITKO REPEAT/RANDOM (OPAKOVAT/NAHODNE)
    11.PROGRAM
11. KONEKTOR PRIPOJENI STEREO SLUCHÁTEK
12. LEVY&PRAVY REPRODUCTOR
13. USB SLOT
14. KONEKTOR PRO PřIPOJENÍ KARTY SD/MMC
15. TLACITKO PROGRAM
16. TLACITKO PRO STOPY -10/FOL
17. TLACITKO PRO STOPY +10/FOL
18. TLACITKO PLAY/PAUSE/USB (PREHRAVANI/PAUZA/USB)
19. TLACITKO SKIP/SEARCH REVERSE (PRESKOCIT/PROHLEDAVAT ZPET)
20. TLACITKO SKIP/SEARCH FORWARD (PRESKOCIT/PROHLEDAVAT VPRED)
21. TLACITKO STOP/SD
22. TLACITKO REPEAT/RANDOM (OPAKOVAT/NAHODNE)
23. TLACITKO VOLUME - (ZESLABENI HLASITOSTI)
24. TLACITKO VOLUME + (ZESILENl HLASITOSTI)

1. VOLBA FUNKCE
2. HLASITOST
3. TLACITKO OTEVRENIC MECHANIKY
4. LADENI STANIC

1. VOLBA ROZHLASOVÉHO PÁSMA (AM, FM, FM ST)
2. FM ANTÉNA
3. KRYT BATERI
4. SITOVÁ ZDÍRKA
5. KONEKTOR PRO POMOCNY VSTUP