MWG 725 - Mikrohullámú sütő CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Mikrohullámú sütő
Márka	Clatronic
Modell	MWG 725
Tápfeszültség	230 V ~ 50 Hz
Főzési funkciók	Mikrohullám, Grill, Kombinált (Grill + Mikrohullám)
Mikrohullámú teljesítményszintek száma	5 (Alacsony, Közepes-alacsony, Közepes, Közepes-erős, Erős)
Grill funkció	Igen, 1 teljesítményszinttel
Kombinált funkció	Igen, 3 szint (kiolvasztás/aranybarnítás, sütés/aranybarnítás, sütés/grillezés)
Időzítő típusa	Mechanikus (forgó)
Forgótányér	Igen, üvegből
Mellékelt tartozékok	Üveg tányér, csúszógyűrű, grill állvány
Belső tisztítás	Minden használat után enyhén nedves ruhával
Tartozékok tisztítása	Szappanos vízben
Biztonsági utasítások	Ne használja üresen, ne használjon fém edényeket, figyelje az ételeket, ne melegítsen zárt ételeket
Garancia	12 hónap a vásárlás dátumától számítva

Gyakran ismételt kérdések - MWG 725 CLATRONIC

Hogyan állítsak be 3 percnél rövidebb sütési időt?

Először fordítsa az időzítő gombot a 10 perc jelzésre, majd fordítsa vissza a kívánt időre. Ez pontosabb beállítást tesz lehetővé.

Használhatok fém edényeket a mikrohullámú sütőmben?

Nem, mikrohullámú üzemmódban soha ne használjon fém edényeket vagy fémes részeket (aranyozott perem, kapcsok). Ez károsíthatja a készüléket. Grillezési módban viszont használhat fém vagy alumínium edényeket.

Hogyan tisztítsam meg az MWG 725 mikrohullámú sütőm belsejét?

Húzza ki a készüléket. Minden használat után tisztítsa meg a belsejét enyhén nedves ruhával. A keretet, az ajtó tömítését és a kapcsolódó részeket alaposan tisztítsa meg nedves ruhával, ha szennyeződés van.

Mit tegyek, ha füst szivárog a sütőből?

Tartsa zárva a sütő ajtaját és kapcsolja ki a készüléket, vagy húzza ki a tápkábelt. Ne használja, amíg szakemberrel nem ellenőriztette.

Működtethetem a mikrohullámú sütőt üresen?

Nem, soha ne működtesse a készüléket üresen. Ez károsíthatja.

Hogyan használjam a grill funkciót?

Válassza ki a 'Grill' (9) szintet a teljesítményválasztón. Használja a grill állványt, hogy az ételeket közelebb vigye a fűtőelemhez. Csak hőálló edények alkalmasak.

Milyen típusú edényeket használhatok?

Használjon üveg, porcelán, kerámia, hőálló műanyag vagy mikrohullámú sütőhöz készült edényeket. Mikrohullámú üzemmódban kerülje a fémet.

Hogyan olvaszthatok ki ételeket a mikrohullámú sütőmmel?

Használja a 'Közepes-alacsony' (2) teljesítményszintet vagy a 'Grill+Mikrohullám' kombinált mód 6. szintjét a kiolvasztáshoz és aranybarnításhoz. Az idő a mennyiségtől függ.

Miért nem melegít a mikrohullámú sütőm?

Ellenőrizze, hogy az ajtó jól be van-e csukva (a készülék csak zárt ajtónál működik). Győződjön meg, hogy az időzítő nullánál nagyobb időre van állítva. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy szakemberrel.

Mi a mikrohullámú sütő maximális teljesítménye?

A maximális teljesítmény az 'Erős' (5) szint, 100%-os teljesítmény. A pontos teljesítmény wattban nincs megadva a használati útmutatóban, de elég a gyors felmelegítéshez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MWG 725 CLATRONIC

A hasznalt element megtekintese .Oldal 3

A hasznalatiutasitas .Oldal 43

Garancia Oldal 47

BUS O630p ynpabJIOx 3JeMeHTOB .Ctp. 3

PykoBOCTBO NO 3KcnpyaTaun .ctp. 48

TapaHTnA .CTp. 52

GR 3

O8nyiec xepipioov .2eia 53

Eyyunon .58

Co je doité védét o mikrovlnném provozu:

ABiztonságos hasznalatra vonatkozó altalanos irányelvei

• A berendezés inditása elòtt tessék figyelmesen elolvasni ennek hasznalati utasítását.
  Tessek megtartani a hasznalati utasitast, garanciat es szamlat, es ha van ilyen lehetosege meg a kartondobozt belso csomagolassal egyutt.
• A berendezés csak házi hasznalatra való.
• Mindig, amikor nem hasznaljuk a berendezest vagy hozzakapcsoljuk a kulön részeit, tiszitjuk. vagy amikor a berendezes megserult ki kehl huzni a dugot a konnektorból. Mindig tessek korabban kikapcsolni a berendezest. Tessek huzni dugot, nem zsinort, gezetéket.
• Gyereket kell messze tartani a berendezestól, azér tem szabad ezt hagyni a biztosítás nélkül. Azér is kell ilyen helyet talánlí a berendezésnek, ahova gyereket nem tudnak eljutni. Tessék meg figyelmet arra forditani,hogy a kabel ne logjon le.
• Rendszeresen kell ellenorizni a berendezest es a gezeteket. A megserulés esetében nem szabad hasznalni a berendezest.
• Ne tessék egyedül probálni javitani berendezést otthon, tessék fordulni a Szerviszhez.
• Kockázatok elkerülse végett a hibás halózati kábeltCsak a gyartó, az ügyfelszolgálatunk embere vagy mas hasonloan képesitet személy cserelheti ki egyenértekū masik kabelre.
• Tessék védeni a berendezést a magas hófoktól, a nap közvetlen hatástól, nedvességtól, éles tárgyaktól stb.
• Tessék ovatosnak lenni a berendezés hasznalata alatt! Mindig tessék kikapcsolni a berendezést, amikor nincs hasznalva, akkor is, amikorCsak egy pillanatra abba haggyuk a munkat.
• TessekCsak azeredeti részeket hasznalni.
  Nem szabad kint hasznalni a berendezest.
• Semmiféleképpen nem szabad vizbe vagy más folyadékba betenni a berendezest,sem ajanlatos,hogy a berendezás érintkezzen a nedvességgel. Nem szabad hasznalni a berendezest akkor se, amikor vizes keze van.
• Ha a berendezés érintkezett vizzel, tessék azonnal kihuzni dugó a konnektorból. Ne tessék vizbe tenni kezet.
  A berendezestCsak ilyen celra lehet hasznalni, amelyre szantak.

A kezelőelemek leirása

1. Ajtózár 6. Forgótányér
2. Ablak 7. Idomero
3. Szellozórács 8. Teljesitményszabályzo
4. Meghajtótengely 9. Grillfutes
5. Csuszógyüru 10. Grillálvány

H

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

FIGYELEM FORRÁSKÉSÉS: fózéskor, kūlönösen folyadékok (viz) utóhevité-sekor előfordulhat, hogy a folyadék elérte ugyan a forrasi hòmér sékletet, megsem jelennek meg benne a forrásra jellemző felszálo gozbuborékok. A folyadék nem forr égenletesen. Ez az úgynevezett forraskésés azt eredmenyezheti, hogy az edény kivetelekor hirtelen gozbuborék-képzódes kovetkezik be, és a folyadék kifut. Leforrázásveszély! Az egyenletes forrás eléréséhzegtege tegyünk az edenybe üvegpálcát vagy más hasonlo, nem fémból készült tárgyat.
- Ne melegitsunk benne tokba zárt éelmiszereket, pl. tojást, virlsit, üveges konzerveket stb. Robbanásveszély!
- Sohase hasznaljunk mikrohullamú üzemeltetéskor femedenyt vagy fémrészeket tartalmazó (pl. aranyozott szelü vagy huzalbetêtes) edenyt. Ez a készülk meghibásodásat okozza.
- A mikrohullamot mindig forgo tanyerral es gorgos gyurvel hasznaljuk!
- Sohase üzemeltessük a mikrohullámú sütöt üresen!
- Ha az ajtókeret/ajtószigeteles vagy ezzel szomszédos részek megsérülnek, a keszüléket mindaddig nem szabad üzemeltetni, amig az ügyfészolgálat technikusa meg nem javitotta.
- Karbantartási vagy szükséges javitási munkákatCsak a gyáró altal kiképzett ügyfélszolgálat technikusok végezhetnek.
- Ha fust jelenik meg, tartsuk a keszülék ajtajat zárva, kapcsoljuk ki a keszüléket, vagy szüntessük meg az aramellatasat.
- Ne hagyjuk a keszüléket felügyelet nélkül, ha mūanyagból, papírból vagy más éghetō anyagból keszütldobható csomagolásban levő etelt melegitúnk/fozünk benne.
- Bébiétes üvegek tartalmát fogyasztás elott keverjuk vagy rázzuk fel. Fogyasztás elott Ellenörizzuk a homérsekletét, hogy megelózzuk az égési sérülseket.
- A muködő keszüléktőtartskund legalább 10 cm-es távolságot.
- Tisztan mikrohullamú üzemeltetéskor sohase használjuk a fémból keszült grillallványt. Ez a készülék károsodásat okozza.

Figyelmeztetésk grillezés és kombinál't ezemmód esétère

• Minthogy a grillsutés és a kombinál t ezem sugárzo hovel muködik,Csak hoallo edenyt szabad hozza hasznalni.
  Tisztan grillüzemmod eseten fém - vagy almaniumedeny is hasznalhato, kombinalt vagy mikrohullamú üzemmod eseten azonban nem.
• Ne tegyünd semmit a haz tetejère, az ugyanis áfforrosodik. Hagyjuk a szellózonyilast mindig szabadon.
• Az elkésztendő etelt a grillálvány segítségevel vezessük rá a fútoelemre.

Uzembehelyezes

• Vegye ki a sūtōterben levō összes tartozékot, és helyezze kózépre a csuszógyürüt. Ügy tegy ra a forgo tányér, hogy az bekattanjon a meghajtóten-gely mélvedeseibe, és egyenesen felfeküdjon.
  Ellenorizze a keszüléket, hogy nincsenek-e rajta lathato serulések, kulönosen az ajtaja környékén. Barmilyen serulés legyen is rajta, a keszüléket nem szabad üzembe helvezni.
• Ne allitsa a keszüléket más villamos keszülékek kozvetlen kölébe, nepogy muködtetéselvmás keszülékekben zavarokat okozzon.
• Távolítsa el az esetleg a házra tapadt védófólia-maradványokat.
• Dugja a halózati csatlakozó dugó elóirás szerint szerelt, foldelt 230 V 50 Hz es konnektorba.
• Semmilyen szerelt részt ne távolitson el a sutórból, és semmit se vegyen le az aító belso feléröl!

A keszülék használata

Tudnivalok a mikrohullamú üzemrol:

A keszülk mikrohullamú sugárzással mückodik, ami igen rovid ido alatt felheviti az etelekben levö vizrészecskeket. Ilyenkor nincs hosugárzs, es emiatt alig kovetkezik be pirulas. Ilyenformán a keszülk semmilyen dokszaritasára nem alkumas.
A keszülékkelCsak éelmiszert melegitsen fel.
A keszülék zsirban sütésre nem alkalmas.
- Ne melegitsen benne egyszerre tul nagy mennyisieget. Ez rontja a keszülék hatékonsysagát.
- Az elkészítési folyamat meqszakítása vegett allitsa az idömérőt "0"-ra.
- Ne melegitsen benne tokba zart éelmiszereket, pl. tojast, virslit, üveges konzerveket stb. Robbanásveszély!
- A mikrohullam azonnal teljes energiaat szolgaltat. Elomelegitesre ezert nincs szukseg.
- A mikrohullámú sutō nem helyettesiti a hagyományos tuzhelyet. Fokent az alábbiakra szolgál:

• mélhyhūtött / fáqyasztott éelmiszer felengedtetésére,
• ételek vagy italok gyors felmelegitésère / felhevitésère,

• ételek korlátozott mertéku fózesère.

• Csak erre alkalmas edenyt hasznaljon, pl.:

• ùveget, porcelain, keramiat, hóalló mǔanyagot vagy specialis mikrohullámú edényt.

Kezelés

1. Tegve a felmelegitendó etelt megelelo edenybe.
2. Nyissa ki az ajtó, és helyezze az edenyt a forgó tányér kozepere. Utána zárja be az ajtó. (A készülék biztonsági okokbólCsak szorosan zart ajtóval muködik.)

H

1. Állitsa be a kívant mikrohullámú teljesítmenyt.

Teljesitményfokozat Teljesitmény Teljesitmény Alkalmazási terület grill %-ban mikrohull. %-ban
Erős/5 - 100 gyors felmelegítés
Középerős/4 -	8	1	pl. hús elkésztés
Közepes/3 -	5	8	továbbőzés
Közepes-gyenge/2 -		3	6
Gyenge/1 -	1	8	sajt stb. olvasztása
Grill/9 100 -	grillezés és rásütés
Grill+mikrohull./6	70	30	megolvasztás és pirítás
Grill+mikrohull./7	51	49	párolás és pirítás
Grill+mikrohull./8	33	67	párolás és grillezés

éhez áru felen

1. Alltsa be az idomerot a szukséges elkészítési idöartamra.

Az elkésztési idötartam a behelyezett éelmiszer mennyiségehz és jel-legehz igazodik. Némi gyakorlattal gyorsan megtanolja, hogy mennyi idore van szükség az elkésztéshez.

Vegye figyembe: A mikrohullamú sutōben sukkal gyorsabban megy az elkészítés, mint a tuzhelyen. Ha nem lenne biztos a szükséges idōben, inkább kevesebbet allitson be, és ha kell, melegitsen utána.

Az elkésztési idö beallitásával a készülk bekapcsol. Kigyullad a sütóter-megvilágítas.

Ha 3 percnél rovidebb idot kivan beallitani, forditsa a gombot a 10 perces jelzesen tul, majd ismet vissza. Igy这点abban jar az ora.

1. A beallitott ido lejartaval a keszulek kikapcsol. Vegye ki az etelt.

Receptek és a hozzájuk tartozó elkésztési idő megismerése celjából vásároljon a konyvkeskedésben mikrohullámú sütőkhöz készült receptkényvet!

Tisztitás

Húzza ki a keszüléket a halózatból.

• Hasznalat után enyhén nedves ruhával tisztītsa meg a sutōteret.
  A tartozékokat a szokásos modon mosogassa el.
• Az ajtókeretajtótomitešeket és a szomszédos részeket szennyezódes esétén gondosan meg kell tiszítani nedves ruhával.

Ez a berendezés megfelel a CE-nek éslett gyártva a biztonság legmodernebb irányelvei szerint.

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

A berendezésünkre 12 honapas garanciát adunk -a berendezés megvasárolásidatumtól számítva (számla).

A garancia alatt ingyen elharitjuk a berendezes hibait, amelyek az anyagi vagy gyartmányi okokból szarmaznak. A hibák elharítása a berendezés javitásaból vagy a berendezés kicserelésból all.

A garancia lejár, ha a harmadik személy foglalkozik a berendezés javitásával.

Ha Onok akarjak felhasznalni a garancia jogat, tessek a berendezes a szamlával együtt átadni erre a helyre, ahol vásároltak.

RUS